(Translated by https://www.hiragana.jp/)
2021年缅甸反军事政变示威 - 维基百科，自由的百科全书
维基百科

2021年ねん缅甸反はん军事政せい变示威じい

2021年ねん緬はる甸反軍事ぐんじ政變せいへん抗議こうぎ活動かつどう
（重定しげさだ向こう自じ2021年ねん緬はる甸反政變せいへん示威じい）

2021年ねん缅甸反はん政せい变示威じい（緬はる甸語：၂၀၂၁ မြန်မာနိုင်ငံဆန္ဒပြမှုများ）是これ缅甸民みん众為反はん对以总司令しれい敏さと昂のぼる莱為ため首くび的てき缅甸国防こくぼう军于2021年ねん2月がつ1日にち發動はつどう發動はつどう军事政せい变夺权，而於翌日よくじつ發起ほっき的てき示威じい行動こうどう[4]，具體ぐたい方式ほうしき包括ほうかつ公民こうみん抗こう命いのち、罢工、抵制军队、敲锅打だ铁、繫红丝带、公開こうかい集会しゅうかい，要求ようきゅう軍ぐん方かた承うけたまわ认2020年ねん缅甸议会选举结果。

2021年ねん缅甸反はん政せい变示威じい
2021年ねん緬はる甸政變せいへん及缅甸内ない战的てき一いち部分ぶぶん
從したがえ上じょう至いたり下か、由ゆかり左ひだり至いたり右みぎ：
日にち期き2021年ねん2月がつ2日にち至いたり今いま（3年ねん7个月1周しゅう又また5天てん）
地點ちてん
 緬はる甸
起因きいん2021年ねん緬はる甸軍事ぐんじ政變せいへん
目標もくひょう
  • 尊重そんちょう選せん舉结果並なみ恢復かいふく民選みんせん政府せいふ
  • 釋放しゃくほう昂のぼる山やま素もと姬ひめ、温ぬる敏さと等とう民選みんせん政客せいかく並なみ恢復かいふく其職務しょくむ
  • 徹底てってい取消とりけし軍部ぐんぶ政治せいじ特權とっけん並なみ廢除はいじょ獨裁どくさい軍ぐん政府せいふ
  • 國防こくぼう軍ぐん總そう司令しれい敏さと昂のぼる來らい等とう軍ぐん頭あたま辭職じしょく下か台だい
方法ほうほう示威じい、罷工ひこう和わ公民こうみん抗こう命いのち及武装ぶそう反はん叛
狀況じょうきょう进行中ちゅう
讓步じょうほ缅甸军方承うけたまわ诺将在ざい两年内ない进行大だい选（未み兑现）[2]
衝突しょうとつ方かた
領りょう導しるべ人物じんぶつ
缅甸 昂のぼる山やま素もと姬ひめ（被ひ軍ぐん政府せいふ扣留）
缅甸 溫ぬる敏さと（被ひ軍ぐん政府せいふ扣留）
缅甸 杜もり瓦かわら拉ひしげ希まれ拉ひしげ（已やめ流亡りゅうぼう）
缅甸 曼温凯丹（已やめ流亡りゅうぼう）
其餘眾多示威じい領袖りょうしゅう及市民しみん宗教しゅうきょう团体
缅甸 敏さと昂のぼる莱（國防こくぼう軍ぐん總そう司令しれい）
缅甸 梭温（副ふく大將たいしょう）（英えい语：Soe Win (general)）（国防こくぼう軍ぐん副ふく總そう司令しれい）
敏さとし瑞みず（第だい一いち副ふく总统）
缅甸 妙みょう敦あつし烏がらす（英えい语：Mya Tun Oo）（国防こくぼう部ぶ长）
梭圖（英えい语：Soe Htut）（内政ないせい部ぶ长）
傷きず亡ほろび
死亡しぼう3620(截至2023年ねん6月がつ5日にち)[3]
受傷じゅしょう數すう千せん人にん
逮捕たいほ23228(截至2023年ねん6月がつ5日にち)[3]
本ほん页面有ゆう缅文字母じぼ，操作そうさ系けい统及浏览器き須支持しじ特殊とくしゅ字母じぼ与あずか符号ふごう才能さいのう正確せいかく显示为缅文字母じぼ，否いや则可能かのう變成へんせい乱らん码、问号、空そら格かく等とう其它符号ふごう。
仰おおせ光こう示威じい者しゃ举着写うつし有ゆう“释放昂のぼる山やま素もと季き”的てき标语，2021年ねん2月がつ8日にち。

示威じい者しゃ初期しょき多た穿ほじ上うわ红色的てき衣服いふく，表おもて达对以红色しょく为代表だいひょう的てき全ぜん民みん聯れん之これ支持しじ[5]，而上世紀せいき軍事ぐんじ獨裁どくさい年代ねんだい的てき8888民主みんしゅ運動うんどう示威じい主題しゅだい曲きょく《世界せかい还没有ゆう结束》（ကမ္ဘာမကျေဘူး）重じゅう新しん被ひ廣こう泛传唱[6][7][8]。许多示威じい者しゃ效こう仿香港ほんこん反はん修おさむ例れい示威じい中なか「上うえ善よし若水わかみず」的てき游ゆう擊げき式しき示威じい戰術せんじゅつ[9]，亦また引進了りょう2020－2021年ねん泰たい國こく示威じい中ちゅう象徵しょうちょう反抗はんこう的てき三指みつゆび禮れい[10]，更さら有ゆう示威じい者しゃ在ざい網もう絡からま世界中せかいじゅう加入かにゅう著名ちょめい的てき東亞とうあ地區ちく網もう上じょう民主みんしゅ運動うんどう奶茶聯盟れんめい[11][12]。

针对日び益えき发酵的てき抗こう议活动，军政府せいふ以強硬きょうこう手段しゅだん鐵腕てつわん鎮壓ちんあつ回かい應おう，包括ほうかつ中断ちゅうだん国内こくない的てき媒体ばいたい及互聯網もう、大だい規模きぼ濫捕示威じい者しゃ、散ち播假新しん闻、引誘全ぜん民みん聯れん加入かにゅう新しん组建的てき临时政府せいふ机つくえ关缅甸国家こっか管理かんり委い员会、对被罢免的てき全ぜん民みん聯れん部ぶ长提起ていき腐くさ败指控ひかえ、亦また有ゆう媒体ばいたい报道指ゆび动员亲军方かた示威じい者しゃ发动假かり旗はた行ぎょう动嫁よめ祸示威じい者しゃ，乃至ないし暴力ぼうりょく镇压示威じい，甚至血腥ちなまぐさ屠殺とさつ包括ほうかつ兒童じどう在ざい內的無辜むこ民みん眾[13][14][15]。

由よし於軍方かた的てき持續じぞく鎮壓ちんあつ，有ゆう部分ぶぶん示威じい者しゃ在ざい在ざい緬はる甸農村むら地區ちく組成そせい部隊ぶたい，與あずか軍ぐん政府せいふ作さく武裝ぶそう抵抗ていこう[16]，最終さいしゅう引發新しん一輪いちりん的てき內戰[1]。緬はる甸政治せいじ犯はん援助えんじょ協會きょうかい（AAPP）表示ひょうじ，自じ政變せいへん以來いらい已やめ有ゆう15691人ひとり被ひ拘かかわ捕ど，同時どうじ估計有ゆう2327人にん已やめ被ひ軍ぐん方かた殺害さつがい（截至2022年ねん10月がつ1日にち）[17]。

背景はいけい

编辑
参まいり见：2021年ねん缅甸政せい变

2021年ねん缅甸政せい变于2021年ねん2月がつ1日にち上じょう午うま开始，缅甸国防こくぼう军废黜执政党せいとう全国ぜんこく民主みんしゅ联盟的まと民みん选议员，成立せいりつ缅甸国家こっか管理かんり委い员会主ぬし导的军政府せいふ。其后，国防こくぼう军宣布せんぷ全国ぜんこく进入为期一いち年ねん的てき紧急状じょう态，缅甸国防こくぼう军总司令しれい（英えい语：Commander-in-Chief of Defence Services）敏さと昂のぼる莱为实质领导人。政せい变翌日び是ぜ2020年ねん缅甸议会选举中ちゅう胜选的てき联邦议会议员宣誓せんせい就任しゅうにん的てき日子にっし[18][19][20]。缅甸总统温ぬる敏さと及国くに务资政せい昂のぼる山やま素もと季き遭军政府せいふ拘禁こうきん，一同被捕的还有内阁成员及议员[21][22]。美国びくに正式せいしき确认军方发动政せい变，表示ひょうじ会かい对策划政变的将はた军实施ほどこせ进一いち步ほ制裁せいさい[23][24]。

抗こう争そう形式けいしき

编辑

罢工

编辑
 
2021年ねん2月がつ9日にち，帕安一群身穿制服的学校教师游行抗议

2021年ねん2月がつ2日にち，包括ほうかつ首都しゅと内うち比ひ都と在ざい内的ないてき缅甸全国ぜんこく的てき医い护工作者さくしゃ及公务员发动公民こうみん抗こう命いのち运动，反はん对政变[25][26]。Facebook页面“公民こうみん抗こう命いのち运动”自じ2021年ねん2月がつ2日にち建立こんりゅう以来いらい，吸引きゅういん逾23万まん人にん关注[27][28][29]。8888民主みんしゅ运动领导人じん敏さとし哥奈恳请民みん众对军政府せいふ采さい取と“不ふ认可、不ふ参与さんよ”的てき态度[30] 。

自じ2021年ねん2月がつ3日にち起おこり，各地かくち公立こうりつ医院いいん及研究けんきゅう院いん的てき医い护工作者さくしゃ发动罢工[28][31]。截至当とう天てん，全ぜん国有こくゆう110多た家か医院いいん及医疗机构参与さんよ罢工[32]，曼德勒市发展委い员会（英えい语：Mandalay City Development Committee）13名めい委い员中有ちゅうう6名めい辞任じにん，抗こう议政变[33]。参与さんよ抗こう议的人士じんし遭到上じょう级恐吓威胁[34]。到いた2月がつ9日にち，缅甸暂停2019冠状かんじょう病毒びょうどく病びょう疫苗接せっ种工作こうさく，全国ぜんこく大だい部分ぶぶん医院いいん停とま摆[35]。

其他行たぎょう业迅速そく响应。有ゆう10万まん名めい会かい员的缅甸教きょう师联盟めい会かい等とう七大教师组织承诺加入罢工行列；昂のぼる山やま素もと季き曾领导的缅甸外交がいこう部ぶ有ゆう职员加入かにゅう抗こう议[32]。2月4日にち，内ない比ひ都みやこ有ゆう农业、畜牧和わ灌溉部ぶ公おおやけ务员组织示威じい[36]。2月5日にち，莱比塘铜矿的てき300名めい矿工参与さんよ罢工[37]，矿工西にし图（Sithu Tun）表示ひょうじ民みん选领导人一日不重返岗位，罢工一いち日にち不ふ结束[37]。

2021年ねん2月がつ5日にち，79座ざ城じょう镇的91家いえ公立こうりつ医院いいん、18所しょ大学だいがく和わ12个政府せいふ部ぶ门的医い护人员、教きょう职员学生がくせい和かず公こう务员参与さんよ罢工[38]。仰おおせ光こう大学だいがく心理しんり系けい教授きょうじゅ南瓦みなみかわら表示ひょうじ：“我わが们教学生がくせい学会がっかい质疑，理解りかい正せい义的含义，所以ゆえん我わが们不接受せつじゅ这种不ふ公正こうせい的てき作さく为。我わが们的立りつ场无关政治せいじ，只ただ为支持しじ正せい义”。臘戍总医院いん外科医げかい生せい林りん恩おん·莱蒂亚（Lynn Letyar）表示ひょうじ，大だい多数たすう医い生せい和わ护士自じ2月がつ3日にち起おこり就参与さんよ抗こう议。缅甸国家こっか航空こうくう的てき职员加入かにゅう公民こうみん抗こう命いのち运动[39][40]。

2月がつ8日にち，国くに营报纸《缅甸镜报》和かず《缅甸新光しんこう》宣布せんぷ暂停出で刊かん[41]。2月8日にち，KBZ银行（英えい语：Kanbawza Bank）表示ひょうじ旗下きか员工参与さんよ公民こうみん抗こう命いのち运动，导致人手ひとで缺乏けつぼう，宣布せんぷ临时关闭旗下きか分ぶん行ぎょう[42]，其他银行也面临人手しゅ不足ふそく的てき情じょう况[42]。2月9日にち，缅甸中央ちゅうおう银行的てき职员参加さんか运动[43]。

2月がつ9日にち，缅甸健康けんこう体育たいいく部ぶ（英えい语：Ministry of Health and Sports (Myanmar)）在国ざいこく营媒体たい《缅甸新光しんこう报》呼よび吁医护人员返回かい岗位[44]。2月がつ10日とおか，缅甸最大さいだい的てき工こう会かい缅甸工こう会かい联合会かい宣布せんぷ起おこり诉报复参与さんよ罢工行ぎょう动员工こう的てき人士じんし[45]。2月11日にち，敏さとし昂のぼる莱将军敦促公务员放下ほうか私情しじょう返かえし回かい岗位[46]。2月16日にち，信しん息いき部ぶ发言人じん警告けいこく参与さんよ行ぎょう动的公こう务员，称しょう政府せいふ没ぼつ有ゆう足あし够耐心しん等とう待まち他た们返岗[47]。缅甸移うつり动通信つうしん产业协会、缅甸化か妆品协会等とう产业说客团体在ざい政せい变后暂停与あずか政府せいふ机つくえ关合作がっさく[48]。

政府せいふ官かん员倒戈ほこ支持しじ示威じい活かつ动

编辑

2月がつ28日にち，缅甸总检察长办公室しつ副ふく常任じょうにん秘ひ书长桑くわ德とく（Thant Sin）宣布せんぷ辞じ职，以抗议军方かた夺取政せい权，并投身とうしん参与さんよ示威じい活かつ动，是ぜ至いたり今いま倒たおせ戈ほこ支持しじ示威じい活かつ动的政府せいふ官かん员之中ちゅう最高さいこう级的公こう职人员。他た在ざい社交しゃこう媒体ばいたい页面上じょう写うつし道どう，他た将しょう自己じこ的てき职位贡献给反对2月がつ1日にち推翻民みん选政府せいふ的てき民みん众，敦あつし促其他人たにん以任何なん可能かのう的てき方式ほうしき参加さんか抵抗ていこう运动[49]。

3月2日にち，克かつ伦民族ぞく联盟宣布せんぷ来らい自じ土ど瓦かわら的てき缅甸军步兵へい营402和わ403的てき十じゅう二名士兵已经叛逃至该联盟，并在声明せいめい中ちゅう举起「三指みつゆび礼れい」以支持しじ反はん政せい变示威じい者しゃ。克かつ伦民族ぞく联盟发言人じん声明せいめい表示ひょうじ：「我わが们已经正式しき宣布せんぷ，克かつ伦民族ぞく联盟不ふ仅支持しじ抗こう议军事ごと政せい权的示威じい群ぐん众，而且还支持しじ参与さんよ公民こうみん抗こう命いのち运动的てき公おおやけ务员。」[50]

3月3日にち，曼德勒两名高だか级警察けいさつ宣布せんぷ辞じ职，并加入かにゅう反はん对军事ごと统治的てき公民こうみん抗こう命いのち运动。他た们的理由りゆう是ぜ不ふ想そう再さい为非法ほう夺取政せい权的独裁どくさい者しゃ服ふく务，并希望きぼう与あずか人民じんみん站在一いち起おこり，铲除独裁どくさい政せい权。前ぜん国会こっかい议员Khun Kyaw Oo评论，政府せいふ官かん员作出で与あずか人民じんみん一同抗衡军政府的选择永远不会太晚，并欢迎むかえ其他没ぼつ有ゆう公こう开露面めん参与さんよ抗こう议活动的警察けいさつ[51]。

抵制军方運動うんどう

编辑

2021年ねん2月がつ3日にち，缅甸国内こくない启动“不ふ买军政府せいふ产品”的てき抵制活かつ动，呼よび吁民众抵制せい与あずか军方关系密みつ切きり的てき产品及服务[52]。军方有ゆう份投资的公司こうし受到影かげ响，包括ほうかつ缅甸国家こっか通どおり讯商缅甸电信（英えい语：Mytel）、缅甸啤酒、曼德勒啤酒しゅ、大だい袞啤酒しゅ及多个咖啡和茶ちゃ品ひん牌ぱい，还有公こう交公司こうし[52] 。敏さと昂のぼる莱女儿成立せいりつ的てき电影公司こうし第だい七なな感かん创意（英えい语：7th Sense Creation）也被抵制[53]。

为响应抵制せい浪なみ潮しお，實じつ皆みな省しょう71名めい缅甸电信工程こうてい师宣布せんぷ辞じ职[27]。部分ぶぶん零れい售商开始下か架か缅甸啤酒[54]。

2月がつ5日にち，麒麟きりん控ひかえ股また停止ていし与あずか军方持じ有ゆう的てき缅甸经济控ひかえ股また有限ゆうげん公司こうし（英えい语：Myanma Economic Holdings Limited）合作がっさく合あい资企业的股また份[55]。这家名めい为缅甸啤酒しゅ厂的合あい资企业，生なま产多个啤酒しゅ品ひん牌ぱい，占うらない全国ぜんこく80%的いくわ市し场份额，包括ほうかつ缅甸啤酒[55]。麒麟きりん持じ有ゆう的てき股また份估值达17亿美元もと[55]。2月8日にち，雷かみなり蛇へび公司こうし联合创办人じんLim Kaling宣布せんぷ出で售他与あずか新しん加か坡一家烟草公司合资成立企业的股份。这架烟草たばこ公司こうし持じ有ゆう维珍尼あま亚烟草くさ49%的てき股また份，而维珍ちん尼あま亚烟草くさ是ぜ缅甸当地とうち的てき烟草たばこ公司こうし，缅甸经济控ひかえ股また有限ゆうげん公司こうし为大股また东[56]。该公司こうし持じ有ゆう两大热销本土ほんど烟草たばこ品ひん牌ぱい红宝石せき（Red Ruby）和わ高だか级金（Premium Gold）[56]。

緬はる甸的Win Htet Oo原げん預あずか定てい跟缅甸代表だいひょう团參加さんか2020東京とうきょう奧おく運うん的てき游泳ゆうえい比ひ賽さい，但ただし受到軍ぐん政府せいふ政變せいへん影響えいきょう，緬はる甸奧委い會かい也被軍ぐん政府せいふ所しょ控ひかえ制せい，2021年ねん3月がつ，他た向こう國際こくさい奧おく委い會かい請願せいがん，請求せいきゅう國際こくさい奧おく委い會かい能のう否決ひけつ緬はる甸奧委い會合かいごう法ほう性せい，並なみ讓ゆずる緬はる甸運動員どういん以個人こじん身分みぶん參まいり賽さい，但ただし被ひ拒絕きょぜつ，後來こうらい，Win Htet Oo就放棄參賽さい。[57]

敲锅打だ铁抗议

编辑

自じ政せい变以来いらい，仰おおせ光こう等とう大城おおき市し的てき居きょ民みん每晚まいばん同一どういつ时间敲打家中いえじゅう的てき锅碗瓢ひさご盆ぼん，象ぞう征せい驱散邪よこしま气，表おもて达对政せい变的抗こう议[58][59][60]。2月5日にち，曼德勒有30人にん因いん敲打锅碗瓢ひさご盆ぼん和わ厨くりや具ぐ，依よ照あきら《警察けいさつ法ほう》第だい47条じょう被ひ起おこり诉[61]。

公共こうきょう抗こう议

编辑
 
2021年ねん2月がつ9日にち，帕安民みん众抗议军政府せいふ

2021年ねん2月がつ2日にち晚ばん8点てん，部分ぶぶん仰おおせ光こう民みん众举行ぎょう长达15分ふん钟的小型こがた抗こう议集会かい，呼よび吁推翻こぼし军政府せいふ独裁どくさい统治，释放昂のぼる山やま素もと季き[62]。2月4日にち，30名めい网民在ざい曼德勒医药大学がく（英えい语：University of Medicine, Mandalay）门前集会しゅうかい，4人にん被ひ捕と[63][64]。

 
一名示威者在仰光赫莱丹十字路口挥舞全国民主联盟旗帜

2月がつ6日にち，缅甸爆ばく发第一次大规模抗议[65]。2万名示威者赞领仰光街头，高だか喊口号ごう“军方独裁どくさい者しゃ，下台しもだい！下台しもだい！”、“民主みんしゅ，必胜！必胜！”。路みち过司机つくえ鸣响喇叭らっぱ表示ひょうじ支持しじ。警方在ざい永えい盛もり路ろ与あずか赫莱丹に路ろ交界处堵截示威じい者しゃ，阻止そし队伍移うつり动[66]。14家いえ工こう会かい的てき会かい员参与さんよ抗こう议。示威じい者しゃ尝试在ざい主流しゅりゅう媒体ばいたい实时直播じきまき抗こう议活动，但ただし受政府せいふ互联网限制せい影かげ响，观点人数にんずう到いた当地とうち时间下か午うま2点てん下か跌16%。警方出で动水炮车，架か设路障さわ[39]。当とう日下くさか午うま，示威じい活かつ动蔓延まんえん至いたり曼德勒和内ない比ひ都と，其中曼德勒的活かつ动于下か午うま1点てん开始，示威じい者しゃ骑摩托たく车游行ぎょう抗こう议，直ちょく至当しとう晚ばん6点てん被ひ警方镇压[39]

2月がつ7日にち，各地かくち的てき抗こう议活动规模も有ゆう所しょ扩大，范围亦また进一いち步ほ扩大。仰おおせ光こう市区しく的てき示威じい规模最大さいだい，至いたり少しょう15万まん人にん参加さんか[67][68]。示威じい者しゃ要求ようきゅう立りつ即そく释放昂のぼる山やま素もと季き和かず温あつし敏さとし，高こう喊“我わが们的事ごと业”（ဒို့အရေး），要求ようきゅう独裁どくさい者しゃ下台しもだい[69]。内うち比ひ都と、曼德勒、蒲がま甘あま、帕敢、腊戍、抹谷、彬あきら乌伦、东枝等とう上うえ缅甸地区ちく，与あずか毛け淡あわ棉わた、土ど瓦かわら、勃生、渺びょう弥わたる亚和苗なえ瓦かわら迪すすむ等とう下しも缅甸地区ちく也有やゆう民みん众抗议[68][70][67]。

 
曼德勒中央ちゅうおう车站附近ふきん的てき第だい78路ろ（英えい语：78th Road）有ゆう示威じい者しゃ骑摩托たく车抗议

2月がつ8日にち，抗こう议活动持续延烧。首都しゅと内ない比ひ都と的てき防ぼう暴警察出动水炮清场，是ぜ抗こう议活动以来いらい警方首くび次じ使用しよう水すい炮[71]。虽然面めん临公众压力りょく下か，国くに营的缅甸广播电视台だい仍警告けいこく民みん众抗议活动属非ひ法ほう行ぎょう动，有可ゆか能面のうめん临镇压[72]。报道称しょう示威じい者しゃ“无法无天”，政府せいふ会かい采さい取と“法律ほうりつ行ぎょう动打击危害きがい国家こっか稳定、公共こうきょう安全あんぜん和わ法治ほうち的てき行ぎょう为”[73][74]。当とう晚ばん，仰おおせ光和こうわ曼德勒等主要しゅよう城じょう镇实施ほどこせ戒严及宵禁きん，有效ゆうこう禁止きんし5人にん以上いじょう的てき集会しゅうかい。

2月がつ9日にち，示威じい者しゃ无视戒严令れい，继续组织大だい规模集会しゅうかい[75]。警方发射实弹及橡胶子弹，出で动水炮驱散人さんじん群ぐん[76]。联合国こく驻缅甸代表だいひょう处发布ぬの声明せいめい，谴责军方暴力ぼうりょく对付示威じい者しゃ[76]。


内うち比ひ都和つわ马圭等とう城じょう市有しゆう警察けいさつ转投亲民主みんしゅ阵营[77]。2月9日にち，内ない比ひ都と警察けいさつ坤ひつじさる昂のぼる古こ古こ扔掉警衔，加入かにゅう示威じい队伍，成なり为首位い转投民主みんしゅ阵营的てき当とう班はん警察けいさつ[78]。其他已やめ提出ていしゅつ辞じ职的官かん员不得とく离开警察けいさつ局きょく[78]。2月がつ10日とおか，克かつ耶邦一警察部队哗变，谴责政せい变[79]。

2月がつ12日にち，缅甸统一いち日にち（英えい语：Union Day (Myanmar)），军政府せいふ加か紧镇压，在ざい毛け淡あわ棉わた发射实弹并逮捕たいほ多た人ひと，行ぎょう动演变成流血りゅうけつ冲突[80][81]。

2月がつ14日にち，数すう百人在密支那一座军方占领的发电厂示威[82]。防ぼう暴警察和士し兵へい出で动水炮，开枪驱散人じん群ぐん[82]。2月15日にち，曼德勒的士し兵へい和わ警方向ほうこう缅甸经济银行（英えい语：Myanma Economic Bank）门前示威じい者しゃ的てき民みん众发射しゃ钢球和わ弹弓[83]，至いたり少しょう3人にん受伤[83]。

2月がつ15日にち，敏さとし巫みこ（英えい语：Minbu）10万まん名めい印度いんど教徒きょうと，穆きよし斯林，油田ゆでん工こう人じん和かず公こう务员组成的てき示威じい团体举行集会しゅうかい，反はん对政变行动，要求ようきゅう释放民みん选政治せいじ人物じんぶつ[84]。

2月がつ19日にち，緬はる甸出現しゅつげん首位しゅい死亡しぼう的てき抗議こうぎ者しゃ，該抗議こうぎ者しゃ於2月がつ9日にち在ざい内うち比ひ都と的てき一场抗议活动中遭到枪击，在ざい送おく醫い搶救10天てん後傷うしろきず重じゅう不治ふち[85]。

2月がつ20日はつか，曼德勒有示威じい者しゃ和わ警方爆ばく发冲突，警方发射实弹，造成ぞうせい2人にん死亡しぼう，40人にん受伤[86]。

2月がつ20日和びより2月がつ21日にち，有ゆう示威じい者しゃ在位ざいい于美國こく华盛顿哥伦比亚特区く的てき中華人民共和國ちゅうかじんみんきょうわこく大使館たいしかん和かず該國位い於加州かしゅう的てき駐ちゅう洛らく杉すぎ磯いそ總領事館そうりょうじかん门外抗こう议中華人民共和国ちゅうかじんみんきょうわこく政府せいふ支持しじ缅甸军事政せい变[87]。2月21日にち，在ざい曼德勒发生的てき反はん对军方かた抗こう议示威じい游ゆう行こう中ちゅう，又また有ゆう2人ふたり遭枪击身亡ほろび[88]。

2月がつ22日にち，缅甸爆ばく发至今こん为止规模最大さいだい的てき抗こう议活动，网民在ざい网上传播现场图片，称しょう之の为“22222起おこり义”[89]。

2月がつ28日にち，緬はる甸軍方かた在ざい多た个城市し向むこう示威じい者しゃ开枪，造成ぞうせい至いたり少しょう18人にん死亡しぼう[90]。其中一名示威者在仰光赫勒丹（Hledan）路みち口こう被ひ警察けいさつ以实弹击中ちゅう后きさき被ひ其他示威じい者しゃ抬走送おく去ざ医院いいん的てき视频在ざい网路社しゃ群ぐん上流じょうりゅう传引起おこり热议[91]。当地とうち的てき民みん众自发到出で事ごと的てき地点ちてん献花けんか哀悼あいとう后きさき，有人ゆうじん从高处拍到いた军警人じん员在哀悼あいとう处撒尿にょう[92]。

尽つき管かん军方在ざい3月がつ2日にち下か令れい安全あんぜん部ぶ队在应对示威じい者しゃ时不要よう使用しよう实弹[93]，但ただし是ぜ在ざい3月がつ3日にち，缅甸爆ばく发示威じい以来いらい“最さい血腥ちなまぐさ的てき一天いってん”，缅甸在ざい对全国ぜんこく示威じい活かつ动的镇压中ちゅう，有ゆう38名めい群ぐん眾死亡しぼう（內部消息しょうそく指ゆび52名めい群ぐん众死亡しぼう）[94][95]。当日とうじつ，部分ぶぶん军警更さら直接ちょくせつ从救护站中ちゅう拖出志こころざし愿すなお医い护人员进行ぎょう爆ばく打だ，甚至还向医い护人员的救すくい护车窗まど户开枪。军警也突袭一个免费提供ていきょう殡仪服ふく务的てき协会办公室しつ，并没收ぼっしゅう该协会かい的てき计算机つくえ和わ电话和わ摧毁财产[96]。

3月4日にち，缅甸数すう以万计的示威者继续在各地进行堵塞交通行动，军警对此发射催泪瓦斯がす和わ眩まぶし晕手榴弹阻止そし示威じい者しゃ前ぜん进。但ただし是ぜ当とう士し兵へい和わ警察けいさつ离开这些地区ちく之の后きさき，当地とうち再さい次つぎ出で现抗议活动。在ざい某ぼう些地方ちほう，人にん们也默だま哀あい一いち分ふん钟，向むかい被ひ警察けいさつ和わ士し兵へい杀害的てき人士じんし致敬[97]。缅甸示威じい者しゃ呼よび吁联合ごう国こく援引えんいん国家こっか保ほ护责任にん条例じょうれい阻止そし缅甸暴行ぼうこう的てき呼声よびごえ也日益えき高だか涨，其中一个要求联合国采取行动的流行口号是「还需要よう多少たしょう尸しかばね体たい」[98]。

3月27日にち緬はる甸軍人じん节，缅甸军方在ざい多た个城市し向むこう示威じい者しゃ开枪打だ死し了りょう114人にん，其中包括ほうかつ儿童，为发动军事ごと政せい变以来いらい，镇压民主みんしゅ抗こう议者的てき最さい血腥ちなまぐさ的てき一天いってん。欧おう盟めい驻缅甸代表だいひょう团将该日形容けいよう为「恐怖きょうふ和わ耻辱之の日ひ」[99]。美国びくに、英国えいこく、德とく国こく、日本にっぽん、韩国等とう12个国家こっか的てき最高さいこう军事长官联名谴责[100]。

认可大だい选结果はて

编辑

2020年ねん11月在ざい议会选举中当なかとう选的代表だいひょう不ふ认可政せい变合法ほう性せい。2月4日にち，全国ぜんこく民主みんしゅ联盟的てき70名めい当とう选议员在内ない比ひ都と宣誓せんせい就职，展てん开五ご年ねん任期にんき[101]。翌日よくじつ，300名めい当とう选议员组成なり缅甸联邦议会代表だいひょう委い员会，处理议会事ごと项[102][103]。委ゆだね员会在ざいZoom召开首くび场会议[104]。

2月がつ6日にち，撣族民主みんしゅ聯盟れんめい、新しん社会しゃかい民主党みんしゅとう、克かつ伦民族ぞく党とう和わ钦族民族みんぞく党とう拒こばめ绝加入かにゅう军方组建的てき国家こっか管理かんり委い员会[105]。克かつ伦尼民族みんぞく进步党とう公おおやけ开谴责军方かた政せい变影响应对2019冠状かんじょう病毒びょうどく病びょう及和谈工作こうさく，呼よび吁全国ぜんこく民主みんしゅ联盟和わ武装ぶそう部ぶ队妥协，解かい决政治せいじ僵局[106]。

2月がつ7日にち，议会委い员会谴责军事政せい变是“刑事けいじ行ぎょう为”，敏さとし昂のぼる莱的军事内ない阁是非ぜひ法政ほうせい权[102]。委ゆだね员会引用いんよう《缅甸刑法けいほう》第だい6章しょう，指ゆび军方违法推翻文官ぶんかん政府せいふ[102]。委ゆだね员会建けん议联合ごう国こく外交がいこう官かん及国际社会かい联络他た们，讨论政府せいふ事ごと务[102]。

2月がつ14日にち，克かつ伦民族ぞく联盟发表声明せいめい，声援せいえん抗こう议民众，将はた军方夺权定性ていせい为军事ごと独裁どくさい手段しゅだん，与あずか民族みんぞく和解わかい的てき愿すなお景けい背せ道どう而驰[107]。

2月がつ15日にち，由ゆかり掸族武装ぶそう团体、掸邦重じゅう建けん委い员会、北きた掸邦军、撣族民主みんしゅ聯盟れんめい、撣族民主黨みんしゅとう及辛考こう民兵みんぺい结成的てき掸邦统一委员会支持示威行动，呼よび吁废除じょ2008年ねん宪法，恢复文官ぶんかん政府せいふ[108]。

红丝带行动

编辑

2月がつ3日にち，缅甸医い护工作者さくしゃ发起红丝带（ဖဲကြိုးနီလှုပ်ရှားမှု）运动[109]，以全国ぜんこく民主みんしゅ联盟的てき象ぞう征せい色しょく红色，表おもて达对他た们支持しじ[110]。缅甸著名ちょめい歌手かしゅ、医学いがく院いん毕业生せい倪妮钦祖（英えい语：Ni Ni Khin Zaw）公おおやけ开为行ぎょう动代言だいげん[109]。工こう会かい部ぶ门的公こう务员及员工こう也参与さんよ行ぎょう动[111]。2月5日にち，无法参与さんよ罢工的てき莱比塘铜矿工人じん加入かにゅう红丝带行动[37]。2月6日にち，塔とう克かつ塔とう工こう业区（英えい语：Thaketa Township）的てき服装ふくそう厂工人じん加入かにゅう[112]。

社交しゃこう媒体ばいたい

编辑
 
曼德勒街头抗议敏昂のぼる莱的抗こう议艺术品

缅甸模も特とく儿帕他空むなし、演えんじ员Daung（英えい语：Daung）在ざい社交しゃこう媒体ばいたい发表三指みつゆび手しゅ势，支持しじ公民こうみん抗こう命いのち[113][114]。缅甸网民发起#SayNototheCoup（拒こばめ绝政变）、#RespectOurVotes（尊重そんちょう我わが们的选票）、#HearTheVoiceofMyanmar（听听缅甸人的じんてき声音こわね）、#SaveMyanmar（救すくい救すくい缅甸）、#CivilDisobedience（公民こうみん抗こう命いのち）等とう网络话题[115][113]，其中救すくい救すくい缅甸在ざい政せい变隔日び获得32.5万まん名めいFacebook用よう户使用しよう[116]。部分ぶぶん社交しゃこう媒体ばいたい用よう户将头像改あらため为黑色しょく或ある红色，或ある换上昂のぼる山やま素もと季き的てき肖像しょうぞう[116]。2月7日にち，缅甸前ぜん军事独裁どくさい者しゃ丹たん瑞みずほ的てき女婿じょせい内相ないしょう孟はじめ（英えい语：Nay Soe Maung）在ざいFacebook发帖，支持しじ抗こう议[117]。有ゆう网民嘲笑ちょうしょう敏さと昂のぼる莱的矮个子こ[118]，此外網もう民みん還かえ在ざい網あみ路上ろじょう騷擾そうじょう軍人ぐんじん的てき親戚しんせき和わ支持しじ者しゃ，洩も露ろ軍人ぐんじん親おや屬ぞく的てき個こ資し[119]。

堵と塞ふさが交通こうつう行ぎょう动

编辑

2月がつ17日にち，仰おおせ光こう市区しく街がい头出现多辆抛锚的车辆，用よう以阻挡政府せいふ安全あんぜん部ぶ门和警方穿ほじ过车流りゅう，並なみ阻止そし公こう务员上じょう班はん[120][121]。类似的てき示威じい活かつ动于翌日よくじつ继续上演じょうえん，部分ぶぶん车辆慢行堵と塞ふさが交通こうつう[121][122]。

焚燒中國ちゅうごく工廠こうしょう

编辑

3月14日にち，因いん抗議こうぎ中華人民共和國ちゅうかじんみんきょうわこく政府せいふ不ふ同意どうい譴責けんせき緬はる甸軍政府せいふ的てき政變せいへん行為こうい，位い於仰光こう萊達雅みやび區く的てき两家中ちゅう资服装ふくそう厂遭縱たて火ひ[123][124]，隨ずい後ご缅甸军方杀死22名めい示威じい者しゃ。在ざい缅甸其他地区ちく，有ゆう16名めい抗こう议者以及1名めい警察けいさつ被ひ杀。缅甸华商也公布こうふ十几间被遭縱火破坏中资工厂名单[125]。當とう天てん緬はる甸全國ぜんこく共有きょうゆう39人にん死亡しぼう[126]，晚ばん间，缅甸国家こっか管理かんり委い员会宣布せんぷ仰おおせ光こう部分ぶぶん地区ちく实施军事管制かんせい[127]。截至15日にち中午なかうま，32家中いえじゅう资工厂受损，两名中国ちゅうごく员工受伤，财产损失约2.4亿人民じんみん币[128]。緬はる甸台商しょう製せい鞋廠昌あきら億鞋業也受到波及，但ただし無人むじん受傷じゅしょう。[129]

 
2021年ねん2月がつ9日にち，克かつ倫りん邦くに帕安县邦くに立法りっぽう会かい（英えい语：Kayin State Hluttaw）外そと聚集的てき抗こう议民众

引發內戰疑うたぐ慮おもんばか

编辑

3月29日にち，傳でん出いずる至いたり少しょう有ゆう10個こ緬はる甸境內民兵へい組織そしき揚言ようげん，為ため了りょう保護ほご緬はる甸人民じんみん，他た們將不ふ惜與軍隊ぐんたい一いち戰せん[130]。同日どうじつ，缅甸联邦议会代表だいひょう委い员会臨時りんじ議長ぎちょう兼けん代理だいり副ふく總統そうとう曼溫凱丹呼よび籲緬甸國内ない各かく方かた盡つき快かい組くみ建けん聯邦れんぽう軍隊ぐんたい，結束けっそく軍事ぐんじ獨裁どくさい統治とうち[131]。此舉撣邦重じゅう建けん委員いいん會かい在ざい内的ないてき多た個こ少數しょうすう民族みんぞく武裝ぶそう組織そしき的てき響ひびき應おう[132]。

复活节抗议

编辑

4月がつ4日にち复活节当とう天てん，民みん众手持じ写うつし有ゆう“春季しゅんき革命かくめい”、“我わが们必须胜利り”、“敏さとし昂のぼる莱滚蛋”等とう标语的てき复活节彩蛋走はし上うえ街がい头，而其它彩蛋上也出现昂山やま素もと季き的てき图像和わ代表だいひょう着ぎ反抗はんこう极权统治和わ独裁どくさい统治的てき三指みつゆび礼れい的てき图像。不ふ少年しょうねん轻人在ざい仰おおせ光こう分ぶん发这些彩蛋。缅甸红衣主教しゅきょう在ざい推特回かい应表示ひょうじ：“耶稣已やめ经复活かつ：哈利路ろ亚——缅甸将はた再さい次つぎ崛起！”[133][134]

成立せいりつ反抗はんこう軍ぐん

编辑

支持しじ昂のぼる山やま素もと姬ひめ的てき「民族みんぞく團結だんけつ政府せいふ」在ざい2021年ねん5月がつ5日にち宣せん佈成立せいりつ「人民じんみん國防こくぼう軍ぐん」，目的もくてき是ぜ保護ほご支持しじ者しゃ免めん受軍政府せいふ鎮壓ちんあつ，及改革かいかく安全あんぜん部門ぶもん，終止しゅうし長ちょう達たち70年ねん的てき緬はる甸內戰せん。[135]

2021年ねん12月6日にち，沉寂多年たねん的てき緬はる甸共產黨きょうさんとう在ざい《晨星报》宣布せんぷ重おも新しん开展武装ぶそう斗と争そう，向こう军政府せいふ当局とうきょく宣せん战[136]。

襲擊しゅうげき

编辑

2021年ねん4月がつ29日にち，缅甸的てき两个空そら军基地ち遭到袭击[137]。

2021年ねん6月がつ18日にち15时20分ふん，缅甸仰おおせ光こう达梅镇区联邦巩固与あずか发展党とう党とう部ぶ附近ふきん发生多た次つぎ爆ばく炸，事故じこ导致多た輛車輛しゃりょう損そん毀，至いたり少しょう1人ひとり身み亡ほろび、多た人受ひとうけ伤[138]。

军政府せいふ鎮壓ちんあつ

编辑

中断ちゅうだん互联网

编辑

2月がつ4日にち，缅甸各かく大だい电信运营商しょう封ふう锁Facebook，确保“国家こっか稳定”。网站于2月がつ7日にち解かい封ふう[139]。国くに营的缅甸邮电（英えい语：Myanma Posts and Telecommunications）还封锁了Facebook Messenger、Instagram和わWhatsApp，而缅甸电信（英えい语：Telenor Myanmar）仅封锁Facebook[140][139]。Facebook是ぜ缅甸过半人口じんこう使用しよう的てき社交しゃこう媒体ばいたい平台ひらだい[139]，在ざい抗こう议期间一直被用来组织罢工及抵制活动[139]。Facebook被ひ封ふう后きさき，缅甸用よう户开始はじめ转移到いたTwitter[115]。次つぎ日び，政府せいふ将はた禁令きんれい扩大到いたInstagram和わTwitter[141][142]。2月6日にち早はや上じょう，军方下か令れい中断ちゅうだん全国ぜんこく互联网[143]。同日どうじつ，Facebook敦あつし促当局きょく解かい封ふう社交しゃこう媒体ばいたい平台ひらだい[144]。次つぎ日び互联网访问部分ぶぶん恢复，但ただし社交しゃこう媒体ばいたい平台ひらだい仍在封ふう锁中[145]。2月14日にち，缅甸电信宣布せんぷ不ふ再さい公おおやけ开警方かた发出的てき封ふう网指示しじ[146]。2月15日にち凌しのげ晨1点てん至いたり9点てん，军方再度さいど中断ちゅうだん全国ぜんこく的てき互联网[147]，2月がつ16日にち恢复[148]。2月19日にち，据すえ网络监察组织NetBlocks确认，缅甸当局とうきょく封ふう锁了维基百科ひゃっか全部ぜんぶ版本はんぽん[149]。4月1日にち，缅甸多た家か无线宽带运营商しょう向むこう用よう户发出で通知つうち表示ひょうじ，将はた于4月がつ2日にち开始停止ていし移うつり动宽带上网服务。这也是ぜ缅甸继3月がつ15日にち中断ちゅうだん移うつり动网络通信つうしん之の后きさき，进一步扩大断网范围。[150]据すえ悉，此次扩大的てき范围，主要しゅよう是ぜ从之前まえ的てき仅限制せい蜂はち窝移动数据すえ，到いた进一步限制整个宽带网络，包括ほうかつ住宅じゅうたく与あずか公司こうし网络，只ただ保留ほりゅう部分ぶぶん光こう纤（大使たいし馆，少数しょうすう公司こうし才ざい会かい有光ありみつ纤）。此外，国くに际漫游ゆう也被切断せつだん，即そく很多人じん用よう外国がいこく手しゅ机つくえ卡开漫游也也无法继续上じょう网了。

据すえ英国えいこく一家数字隐私及安全研究团体的统计，军方中断ちゅうだん互联网服务后，虛きょ擬なずらえ私人しじん網もう路ろ（VPN）服ふく务的需求暴涨7000%以上いじょう[151]；最さい为流行りゅうこう的てきVPN工具こうぐ是ぜ赛风，自じ2月がつ4日にち以来いらい，该服务的日び使用しよう用よう户数从5000人にん，暴涨至いたり160万まん人にん，平均へいきん每ごと天てん有ゆう1400万まん次じ连接[151]。3月15日にち之の后きさき，缅甸军方每日まいにち向こう电信提供ていきょう商しょう发布命令めいれい，将はた隔日かくじつ封ふう锁升级为全国ぜんこく范围的てき24小しょう时禁止きんし互联网以及关闭使用しようVPN用よう户的服ふく务[152]。

拟议网络安全あんぜん法ほう

编辑

2月がつ9日にち，一いち份36页的网络安全あんぜん法ほう草案そうあん在ざい各かく通つう讯运营商间传播[153]。草案そうあん要求ようきゅう网络运营商しょう负责屏へい蔽或删除“引起仇かたき恨、破やぶ坏团结与安やす宁”的てき内容ないよう[153]。150个公务员组织联盟公こう开谴责该法案ほうあん，指ゆび法案ほうあん侵犯しんぱん言げん论自由じゆう、数かず据すえ保ほ护（英えい语：Information privacy）、隐私等とう基本きほん人じん权，以及数字すうじ空そら间的其他民主みんしゅ准じゅん则，赋予当局とうきょく封ふう禁きん不利ふり内容ないよう、限きり制せい网络运营商しょう、拦截数すう据すえ的てき权利[153]。

2月がつ11日にち，数すう百名示威者在仰光的中国大使馆门前集会。此前有ゆう传闻称しょう中国ちゅうごく最近さいきん派は出航しゅっこう班はん，向こう缅甸提供ていきょう用よう于网络封锁的通信つうしん设备和わIT专家[154]。缅甸中国ちゅうごく企くわだて业商会かい发表说明，称しょう最近さいきん两国的てき货运航こう班はん只ただ运送海うみ鲜，澄きよし清せい有ゆう关传闻[154][155]。

封ふう锁媒体ばいたい

编辑

2月がつ1日にち政せい变以来いらい，当局とうきょく封ふう锁主流りゅう新しん闻频道どう，包括ほうかつ缅甸民主みんしゅ之の声こえ、Mizzima TV（英えい语：Mizzima TV）等とう免めん费播出で的てき频道，以及有ゆう线电视新闻网、日本にっぽん放送ほうそう协会和わ英国えいこく广播公司こうし等とう境さかい外新そとしん闻频道どう[41][156]。2月7日にち，当局とうきょく封ふう锁《纽约时报》、《华尔街がい日び报》和かず《经济学がく人じん》，以及美び联社和わ路みち透とおる社しゃ两大通どおり讯社[156]。缅甸新しん闻评议会（英えい语：Myanmar Press Council）的てき代表だいひょう担心新しん闻自由じゆう、公おおやけ众获取信しん息いき的てき权利及缅甸新生新せいしん闻机构的未来みらい受到挑战[41]。

3月9日にち，当局とうきょく吊つるし销Mizzima新しん闻社（英えい语：Mizzima News）、缅甸民主みんしゅ之の声こえ、希まれ特とく媒体ばいたい（Khit Thit Media）、今日きょう缅甸和わ七日なのか新しん闻（英えい语：7Day News）五ご家いえ独立どくりつ媒体ばいたい的てき执照，其中今日きょう缅甸遭警方かた突击搜さがせ查，服ふく务器及电脑等设备被ひ收おさむ缴[157]。

5月4日にち，军政府せいふ以为维护国家こっか安全あんぜん为由，在ざい全国ぜんこく范围内ない禁止きんし安やす装そう卫星电视接收せっしゅう器き。[158]

逮捕たいほ行ぎょう动

编辑

执法部ぶ门迅速そく行ぎょう动镇压反对派。截至2021年ねん6月がつ18日にち，已やめ有ゆう4983人にん被ひ捕と[3]。军政府せいふ对被拘留こうりゅう者しゃ启动刑事けいじ程ほど序じょ。2月3日にち，一名佛教僧侣因违反《通つう讯法》第だい66条じょうd款诽谤军方かた，被ひ判はん2年ねん有期ゆうき徒刑とけい[159]。2月4日にち，三名大学生被控在曼德勒参与示威活动，违反《和平わへい集会しゅうかい与あずか游ゆう行こう法ほう》第だい19条じょう[3]。2月5日にち，民主みんしゅ统一民族みんぞく联盟主席しゅせき坤ひつじさる特とく被ひ判はん2年ねん有期ゆうき徒刑とけい，理由りゆう是ぜ在ざい克かつ伦邦帕安镇组织抗こう议活动，违反《刑法けいほう》第だい505条じょうb款[3]。帕安学校がっこう校こう长赵玉だま孟はじめ因いん参与さんよ校内こうない的てき红丝带活动，违反《刑法けいほう》第だい505条じょうb款，被ひ判はん2年ねん有期ゆうき徒刑とけい[160]。全国ぜんこく民主みんしゅ联盟领导温ゆたか特とく因いん（英えい语：Win Htein）违反《煽あふ动叛乱はんらん法ほう》第だい124条じょうa款被控ひかえ[160] 。

2月がつ6日にち，澳大利おおとし亚麥むぎ覺さとし理大りだい學がく教授きょうじゅ、前ぜん文官ぶんかん政府せいふ经济政策せいさく顾问肖恩おん·特とく内ない尔（Sean Turnell）被ひ捕と，是ぜ首位しゅい被ひ捕と的てき外国がいこく人じん[161]。

2月がつ8日にち，官かん方かた再度さいど逮捕たいほ克かつ伦邦首席しゅせき部ぶ长南みなみ金きむ惠めぐみ敏さとし（英えい语：Nang Khin Htwe Myint）和かず实皆省しょう首席しゅせき部ぶ长敏さとし南みなみ[162]。南みなみ金きむ惠めぐみ敏さとし曾在网上发表言げん论，敦あつし促军方かた和わ人民じんみん团结，表示ひょうじ军方受国家こっか税收ぜいしゅう及财政せい资助，而敏南みなみ则发表ひょう演えんじ说，呼よび吁民众继续抗争そう[162]。

2月がつ9日にち，曼德勒至少しょう100名めい示威じい者しゃ被ひ捕と，其中包括ほうかつ副ふく市し长叶かのう伊い[163]。

2月がつ13日にち，当局とうきょく依よ照あきら《刑法けいほう》第だい505条じょうb款对七名知名人士发出大批逮捕令[164]。2月17日にち再さい逮捕たいほ七なな人にん[165]，共有きょうゆう495人にん被ひ捕と[166]。

3月7日にち，缅甸警方占うらない领医院いん和わ大学だいがく，并逮捕たいほ数すう百ひゃく名めい抗議こうぎ者しゃ[167]。

3月がつ10日とおか，缅甸安全あんぜん部ぶ队突袭反对军政府せいふ的てき罢工铁路工こう人的じんてき宿舍しゅくしゃ[168]。

3月がつ末まつ至いたり4月がつ初はつ，军政府せいふ对近40名めい缅甸网红、歌手かしゅ、模かたぎ特とく儿、记者下しも达通缉令。其中一名被通缉的博客塞林昂温在接受路みち透とおる社しゃ的てき采さい访时回かい应：“我わが根本こんぽん没ぼつ有ゆう干ひ任にん何なん坏事，我わが只ただ不ふ过是站在真理しんり的てき那な一いち边说话。如果这样就受到惩罚，我わが问心无愧。我が的てき信念しんねん是ぜ不ふ会かい变的，大家たいか都みやこ知道ともみち事情じじょう的てき真相しんそう。”[133]

拘かかわ捕ど及殴打おうだ新しん闻记者しゃ

编辑

2021年ねん2月がつ28日にち，缅甸军警对全国ぜんこく范围进行镇压和大かずひろ拘かかわ捕ど的てき行ぎょう动中，至いたり少しょう六名记者被拘捕。 其中一いち名めい23岁的自由じゆう摄影记者Shin Moe Myint在ざい被ひ带走之の前ぜん遭到数すう名めい警察けいさつ的てき殴打おうだ。另一いち名めい记者在ざい卑谬被ひ捕と前ぜん被ひ橡とち皮かわ子こ弹打伤[169]。

3月1日にち，保護ほご記者きしゃ委員いいん會かい根ね据すえ从2月がつ9日にち到いた3月がつ1日にち文ぶん件けん和わ政治せいじ犯はん援助えんじょ协会共きょう享とおる数すう据すえ统计，缅甸军政府せいふ安全あんぜん部ぶ队逮捕たいほ了りょう至いたり少しょう18名めい记者。CPJ东南亚高级代表だいひょう肖あやか恩おん·克かつ里さと斯平（Shawn Crispin）表示ひょうじ：「缅甸当局とうきょく必须释放所有しょゆう被ひ关押的てき记者，并停止ていし威い胁和骚扰仅从事ごと报道反はん政せい变街头抗议活动的记者。」「缅甸绝不能ふのう回かい到いた过去被ひ军事统治者しゃ将はた记者关押起おこり来らい以扼杀和审查新しん闻报道どう的てき黑くろ暗くら时代。」 根ね据すえAAPP的てき数すう据すえ，缅甸当局とうきょく已やめ经释放至いたり少しょう13名めい其他新しん闻界的てき成なり员，但ただし指出さしで，至いたり少しょう有ゆう两个记者正面しょうめん临可处以最高さいこう两年徒刑とけい的てき刑事けいじ指ゆび控ひかえ[170]。3月2日にち，缅甸当局とうきょく又また逮捕たいほ了りょう四よん名めい记者，其中一名记者直播了警方对他公寓的突袭行动，直ちょく到いた他た被ひ拘留こうりゅう为止。保ほ护记者しゃ委い员会敦あつし促缅甸当局きょく必须释放所有しょゆう因いん报道该国反はん政せい变抗议而被ひ捕と的てき记者，并撤销针对他们的任にん何なん指ゆび控ひかえ[171]。自じ2月がつ1日にち至いたり3月がつ10日とおか，至いたり少しょう有ゆう35名めい记者被ひ捕と，其中19名めい已やめ获释[168]。截止至いたり5月がつ3日にち，缅甸已やめ有ゆう48名めい记者遭到拘留こうりゅう[172]。

拉ひしげ拢反对党

编辑

军政府せいふ向こう反はん对党表示ひょうじ欢迎。2021年ねん2月がつ2日にち，军政府せいふ组建临时管かん治ち机つくえ构缅甸国家こっか管理かんり委い员会。委ゆだね员会成なり员包括ほうかつ多た位い文官ぶんかん政治せいじ人物じんぶつ，包括ほうかつ前まえ克かつ伦民族ぞく联盟成なり员曼宁芒すすき（英えい语：Mahn Nyein Maung）、全国ぜんこく民主みんしゅ联盟派は别国家こっか民主みんしゅ力量りきりょう（英えい语：National Democratic Force）联合创始人じん丁ちょう恩おん（英えい语：Thein Nyunt (politician)）和わ钦孟瑞みず[173]。2021年ねん2月がつ3日にち，五名文官成员加入委员会，包括ほうかつ若わか开民族ぞく党とう副ふく主席しゅせき艾あい努つとむ森もり（英えい语：Aye Nu Sein）[105][174]。2月6日にち，孟はじめ团结党とう宣布せんぷ接受せつじゅ军事邀请加入かにゅう委い员会[175]。

散ち播假新しん闻

编辑

互联网中断ちゅうだん助じょ推假消息しょうそく的てき传播，期き间广为流传的谣言包括ほうかつ昂のぼる山やま素もと季き获释、全国ぜんこく民主みんしゅ联盟高だか级官员去世よ、敏さとし昂のぼる莱倒台だい[176][177]。军方掌てのひら控ひかえ的てき妙みょう瓦かわら底そこ电视台だい（英えい语：Myawaddy TV）播出昂のぼる山やま素もと季き获释的てき谣言时，缅甸街がい头有民みん众放焰火庆祝[178]。

戒严

编辑

2月がつ8日にち，当局とうきょく无预警在多た座ざ城市じょうし实施戒严[179]。根ね据すえ戒严令れい，每晚まいばん8点てん至いたり凌しのげ晨4点てん定じょう为宵禁きん时间、禁止きんし5人にん以上いじょう的てき集会しゅうかい[180]、公おおやけ共演きょうえん说、集会しゅうかい和わ抗こう议[179]。实施范围包括ほうかつ曼德勒的7座ざ城じょう镇及伊い洛らく瓦かわら底そこ省しょう的てき1座ざ城じょう镇[179]。戒严令れい预计将はた拓ひらけ展てん到いた爆ばく发大规模示威じい的てき实皆省しょう的てき仰おおせ光こう、瑞波みずなみ、蒙こうむ育いく瓦かわら、实皆和吉かずよし灵，以及克かつ耶邦的てき勃固和わ法ほう松まつ[180]。抗議こうぎ活動かつどう期間きかん，缅甸全国ぜんこく已やめ有ゆう30座ざ城市じょうし的てき90个城镇实施ほどこせ過か戒严，包括ほうかつ仰おおせ光こう所有しょゆう城じょう镇[181]。

暂停保ほ护基本きほん权利

编辑

2月がつ14日にち，军政府せいふ宣布せんぷ暂停按缅甸宪法ほう所しょ规定保ほ护公民こうみん安全あんぜん和わ隐私，直ちょく到いた紧急状じょう态解除かいじょ[182][183]。这条刚通过的法令ほうれい，赋予总司令れい临时限げん制せい或ある终止公民こうみん基本きほん权利的てき权限，可か以在没ぼつ有ゆう法ほう庭にわ逮捕たいほ令れい的てき情じょう况下逮捕たいほ或ある搜さがせ查公民こうみん，在ざい没ぼつ有ゆう法ほう庭にわ批准ひじゅん的てき情じょう况下拘禁こうきん公民こうみん[182]。同どう时国家こっか管理かんり委い员会颁布第だい3/2021号ごう法令ほうれい，要求ようきゅう所しょ有居ありい民みん向こう所在しょざい乡镇或ある区く管理人かんりにん员，登とう记家中ちゅう除じょ家庭かてい正式せいしき成なり员外的てき留とめ宿やど客人きゃくじん[182]。这条军政府せいふ时期的てき法令ほうれい曾在全国ぜんこく民主みんしゅ联盟政府せいふ时期废除[182]。

亲军方かた示威じい

编辑

政せい变前夕ゆう，亲军方かた示威じい者しゃ开始举行集会しゅうかい，尝试推翻2020年ねん大だい选结果はて[184]。女性じょせい和平わへい网络的てき娃娃努つとむ（英えい语：Wai Wai Nu）表示ひょうじ亲军方かた示威じい者しゃ暴力ぼうりょく袭击亲民主みんしゅ示威じい者しゃ[185]。12月30日にち，约400名めい亲军方かた示威じい者しゃ和わ民族みんぞく主ぬし义者在ざい仰おおせ光こう市政しせい厅前ぜん示威じい[186]。1月14日にち，约1000名めい示威じい者しゃ在ざい曼德勒標しめぎ貝かい鎮區集会しゅうかい，干ひ预大选结果はて，挥舞印しるし有ゆう军队徽章きしょう的てき旗はた帜[187]。

1月がつ28日にち，仰おおせ光こう的てき亲军方かた示威じい者しゃ煽あふ动暴力りょく，向こう警车投とう掷砖块。然しか而示威じい者しゃ未み被ひ逮捕たいほ，而是被ひ10辆毫无表示ひょうじ的てき车辆转移出いしゅつ现场。1月30日にち晚ばん上じょう，约500名めい亲军方かた示威じい者しゃ在ざい仰おおせ光こう大金たいきん寺てら附近ふきん暴动[188]。2月2日にち，政せい变隔日び，亲军方かた示威じい者しゃ和わ缅甸民族みんぞく主ぬし义者在ざい仰おおせ光こう集会しゅうかい[189]。2月8日にち，亲军方かた示威じい者しゃ在ざい苏雷佛塔ぶっとう（英えい语：Sule Pagoda）集会しゅうかい[54]。

2月がつ9日にち，一群亲军方闹事者乘坐15辆无标识车辆前ぜん往仰光こう一个抗议现场闹事，煽あふ动暴力行りっこう动[190]。闹事者しゃ挥舞大木たいぼく棍，或ある是ぜ与あずか普通ふつう的てき亲民主みんしゅ示威じい者しゃ打だ扮ふん得とく一いち样[190]。

使用しよう武力ぶりょく

编辑

2月がつ8日にち，警方使用しよう橡とち胶子弹、实弹、水みず炮和催泪弹驱散参与さんよ大だい规模集会しゅうかい的てき示威じい者しゃ[191]。军方领导人じん敏さとし昂のぼる莱在全国ぜんこく各地かくち示威じい者しゃ启动罢工行ぎょう动前，就下令れい镇压示威じい行ぎょう动。2月9日にち，内ない比ひ都と两名受子弹重伤的示威じい者しゃ被ひ送おく往医院いん[192]。19岁女性じょせい马觉觉开（英えい语：Mya Thwe Thwe Khaing）[193]被ひ警方实弹射しゃ中ちゅう头部[194][195]，脑部死亡しぼう[196]，需要じゅよう机つくえ器き维持生命せいめい[197]，2月がつ19日にち最さい终去世よ，成なり为抗议活动首位い死亡しぼう的てき示威じい者しゃ[198]。示威じい者しゃ受伤的てき报道促使联合国こく发表声明せいめい，谴责当局とうきょく使用しよう过度武力ぶりょく[199]。仰おおせ光こう出で动军方かた支持しじ防ぼう暴警察けいさつ镇压[200]。

2月がつ20日はつか，警方联合军方动用武力ぶりょく镇压曼德勒的示威じい活かつ动，再さい造成ぞうせい2人にん死亡しぼう，至いたり少しょう20多た人受ひとうけ伤。死し伤者为马哈昂のぼる梅うめ区く居きょ民みん，负责保ほ护参与さんよ当地とうち警方发起公民こうみん抗こう命いのち运动的てき政府せいふ造船ぞうせん厂工人じん。除じょ发射实弹外がい，军警还向平民へいみん投とう掷石头，射水いみず炮，殴打おうだ对方[201][202]。尽つき管かん遭到国こく际社会かい，军政府せいふ仍扬言げん继续向こう示威じい者しゃ动用致命ちめい武力ぶりょく，指ゆび他た们“煽あふ动人们走向こう对抗的てき道路どうろ”。然しか而，大だい批民众不顾当局きょく威い吓，继续于2月がつ22日にち集会しゅうかい，部分ぶぶん人じん表示ひょうじ最近さいきん的てき伤亡事件じけん让他们决心こころ继续抗こう议[203]。

2月がつ28日にち，警方在ざい各地かくち示威じい现场开枪，至いたり少しょう18人にん死亡しぼう，数すう十じゅう人にん受伤[204]。

3月4日にち，19歲さい华裔少女しょうじょ邓家希まれ在ざい和平わへい示威じい時じ，頭部とうぶ中ちゅう實彈じつだん死亡しぼう[205]。

3月7日にち，蒲がま甘あま的てき警察けいさつ向こう示威じい者しゃ开火，造成ぞうせい至いたり少しょう5人にん受伤[167]。

3月14日にち，全国ぜんこく多た地ち共ども计至少しょう54人にん死亡しぼう，1名めい警察けいさつ受伤[206]。

3月27日にち，緬はる甸民眾於建けん軍ぐん節ぶし在ざい仰おおせ光和こうわ曼德勒多個こ城じょう市上しじょう街がい示威じい，軍隊ぐんたい武力ぶりょく鎮壓ちんあつ，造成ぞうせい至いたり少しょう114人にん死亡しぼう，遇ぐう難なん者しゃ包括ほうかつ兒童じどう。共有きょうゆう十じゅう二に個こ國家こっか的てき國防こくぼう部長ぶちょう發表はっぴょう聯合れんごう聲明せいめい譴責けんせき緬はる甸軍政府せいふ武力ぶりょく鎮壓ちんあつ示威じい者しゃ，法ほう國こく外交がいこう部ぶ對たい此嚴厲譴責けんせき[207]，聯合れんごう國こく秘書ひしょ長ちょう古こ特とく雷かみなり斯呼よび籲國際こくさい社會しゃかい強硬きょうこう回かい應おう緬はる甸軍政府せいふ的てき行為こうい[208][209]。4月がつ10日とおか，緬はる甸安全部ぜんぶ队杀死し超ちょう过80名めい反はん政せい变示威じい者しゃ[210]。

5月2日にち，緬はる甸民眾再發動はつどう大だい規模きぼ的てき示威じい遊行ゆぎょう，軍ぐん方向ほうこう示威じい者しゃ開ひらき槍やり鎮壓ちんあつ示威じい，造成ぞうせい最少さいしょう5人身じんしん亡ほろび，全國ぜんこく多た處しょ亦また發生はっせい爆ばく炸。[211]

2023年ねん4月がつ11日にち，缅甸中部ちゅうぶ实皆省しょう甘あま勃卢镇帕辛からし基もと村むら被ひ政府せいふ军空袭，村むら庄中しょうなか大だい部分ぶぶん建けん筑被毁[212]。联合国人くにびと权事务高级专员蒂尔克也发表ひょう声明せいめい称たたえ，对有关此次じ空そら袭的报道感かん到いた“震ふるえ惊”。他た指出さしで，“当とう时在甘あま勃卢镇帕辛からし基もと村むら的てき集会しゅうかい厅里，据すえ称たたえ有ゆう学童がくどう正ただし在ざい表ひょう演舞えんぶ蹈，还有其他平民へいみん前ぜん来らい参加さんか开幕仪式，这些人じん都と成なる为了受害者しゃ[213]。

军方出で动

编辑

2月がつ14日にち，军方在ざい仰おおせ光こう、实兑和かず密ひそか支ささえ那な等とう地方ちほう首府しゅふ部署ぶしょ装甲そうこう车[214][215]，派遣はけん军人协助警察けいさつ维持街がい头秩序じょ[215]。

3月7日にち，缅甸国こく营媒体ばいたい及人权组织确认军方かた占うらない领公立こうりつ医院いいん、大学だいがく及庙宇[216]，包括ほうかつ仰おおせ光こう总医院いん（英えい语：Yangon General Hospital）和わ甘地あまじ医院いいん[217]。

4月がつ28日にち，缅甸军方和わ国家こっか管理かんり委い员会发言人じん佐敏さとし吞日前ぜん接受せつじゅ新しん华社记者专访时说，相そう信しんじ缅甸问题能のう够通过“东盟方式ほうしき”解かい决。[218]

政府せいふ判ばん處しょ民みん運うん人士じんし

编辑

2022年ねん7月がつ，四名民主活動人士被緬甸軍執行死刑。四名被處決人士當中包括民運人士覺敏友（Kyaw Min Yu）以及議員ぎいん漂澤亞あ桑くわ（Phyo Zeya Thaw），他た們被控ひかえ「反はん恐おそれ罪ざい」[219]。

武裝ぶそう抵抗ていこう

编辑
主しゅ条目じょうもく：缅甸内ない战 (2021年ねん至いたり今いま)

国くに际反应

编辑
 
2021年ねん2月がつ3日にち，约3000名めい示威じい者しゃ聚集在ざい日本にっぽん东京

2月がつ1日にち，日本にっぽん内うち阁官房かんぼう长官加藤かとう勝信かつのぶ在ざい记者会かい上じょう对示威じい活かつ动表示ひょうじ支持しじ[220]。2月7日にち，教きょう宗むね方ほう济各发表讲话，敦あつし促当局きょく执政时考虑共同きょうどう利益りえき，维护社会しゃかい正せい义和かず国家こっか稳定，同どう时声援せいえん缅甸人民じんみん[221]。2月がつ10日とおか，美国びくに总统乔·拜はい登とう就缅甸的示威じい活かつ动发表ひょう讲话，表示ひょうじ“到いた后きさき来らい，随ずい着ぎ示威じい活かつ动不断ふだん蔓延まんえん，暴力ぼうりょく镇压捍卫民主みんしゅ权利的てき民みん众是不可ふか接受せつじゅ的てき。我わが们会继续发声。缅甸人民じんみん也在努力どりょく发声。全ぜん世界せかい都と在ざい关注[222]。”

2月がつ14日にち，联合国こく秘ひ书长安やす东尼奥おく·古こ特とく雷かみなり斯针对缅甸局きょく势发表ひょう声明せいめい，表おもて达强烈きょうれつ关切，强つよ调“主要しゅよう城市じょうし动武的てき迹象越来ごえく越えつ严重，还出现了装甲そうこう车”[223]。他た敦あつし促缅甸军方かた和わ警方尊重そんちょう和平わへい集会しゅうかい权利，确保不ふ清算せいさん示威じい者しゃ[223]，又また指ゆび安全あんぜん部隊ぶたい使用しよう暴力ぼうりょく、恐おそれ吓和骚扰手段しゅだん是ぜ“不可ふか接受せつじゅ的てき”[223]。2月16日にち，新しん加か坡外交がいこう部ぶ长维文在ざい议会演えんじ说中提ひっさげ到いた缅甸的てき暴力ぼうりょく冲突，敦あつし促当局きょく保持ほじ“高度こうど克かつ制せい”[224]。英国えいこく首相しゅしょう鲍里斯·约翰逊在ざい推特发文谴责政せい变，表示ひょうじ“我わが们和缅甸人じん们站在ざい一起かずき，会かい确保发动政せい变的人じん付づけ上じょう应有的てき代だい价”[225]。2月21日にち，Facebook宣布せんぷ封ふう杀军方かた的てき公おおやけ开主页，指ゆび“军方违反了りょう（社しゃ群ぐん）禁止きんし煽あふ动暴力りょく的てき原げん则”[226]。2月25日にち，Facebook和わInstagram联手封ふう锁一切和缅甸国防军有关的媒体帐号[227]。

3月11日にち，聯合れんごう國安くにやす理會りかい首くび次じ表ひょう態たい，發出はっしゅつ聲明せいめい「強烈きょうれつ譴責けんせき使用しよう暴力ぼうりょく對たい付づけ包括ほうかつ婦女ふじょ、年とし輕けい人じん、孩童在ざい內的和平わへい抗議こうぎ者しゃ」、「深度しんど關せき切せつ被ひ限きり制せい的てき醫い護まもる、公民こうみん社會しゃかい、工こう會かい成員せいいん、記者きしゃ和わ媒體ばいたい工作こうさく者しゃ，要求ようきゅう立りつ即そく釋放しゃくほう國務こくむ資し政せい昂のぼる山やま素もと季き和かず總統そうとう温ぬる敏さと等ひとし被ひ任意にんい拘留こうりゅう者しゃ」、「安やす理會りかい要求ようきゅう緬はる甸軍方かた極度きょくど克かつ制せい，同時どうじ強調きょうちょう，安やす理會りかい正せい密みつ切きり關せき注ちゅう局きょく勢ぜい」。但ただし聲明せいめい中ちゅう未み用もちい「政變せいへん」一いち詞し，也未提ひさげ及可能かのう的てき制裁せいさい。[228][229][230]

3月27日にち，缅甸军方对示威じい者しゃ进行暴力ぼうりょく鎮压导致114人にん死亡しぼう后きさき，大赦たいしゃ国こく际发表声明せいめい批评国こく际社会しゃかい的てき无所作さく为导致缅甸超过5千万人被扣为人质的国家，遭到任意にんい逮捕たいほ和わ全面ぜんめん监视，生活せいかつ在ざい害がい怕死亡しぼう和わ酷刑こっけい的てき境地きょうち。尤ゆう其是中国ちゅうごく和わ俄にわか罗斯，是ぜ一次又一次地保护缅甸军政府免于追究责任的国家，为他们提供ていきょう了りょう展てん开大规模军事行ぎょう动的屠ほふ宰おさむ手段しゅだん，联合国安くにやす理会りかい成なり员国继续拒こばめ绝对这种永なが无止境さかい的てき恐怖きょうふ采さい取と有意ゆうい义的行ぎょう动是可か鄙ひな的てき。呼よび吁联合あい国安くにやす理会りかい对缅甸实施ほどこせ全面ぜんめん的てき全ぜん球たま武器ぶき禁きん运，并将缅甸局きょく势提交国际刑事けいじ法ほう院いん处理[231]。28日にち，来き自じ澳大利おおとし亚、加か拿大、丹に麦むぎ、德とく国こく、希まれ腊、意い大利おおとし、日本にっぽん、荷に兰、新西しんにし兰、韩国、英国えいこく和美かずみ国こく的てき12位い国防こくぼう部ぶ长签署しょ联合声明せいめい，谴责缅甸武装ぶそう部ぶ队对未み武装ぶそう的てき人じん员使用しよう致命ちめい武力ぶりょく[99]。2022年ねん2月がつ22日にち，联合国こく缅甸人じん权调查员提ひさげ交报告つげ揭露，尽つき管かん俄にわか罗斯、中国ちゅうごく和わ塞ふさが尔维亚确定てい缅甸军队会かい利用りよう武器ぶき来らい攻おさむ击和杀害平民へいみん百姓ひゃくしょう，但ただし依然いぜん继续为缅甸军政せい权提供ていきょう武器ぶき，违反了りょう国こく际法。

图集

编辑
  •  
    车主携带示威じい标语抗こう议
  •  
    仰おおせ光こう的てき人じん链
  •  
    示威じい者しゃ谴责敏さと昂のぼる莱，挥舞全国ぜんこく民主みんしゅ联盟旗はた帜
  •  
    2月がつ8日にち發生はっせい於仰光こう的てき示威じい行動こうどう
  •  
    2月がつ8日にち發生はっせい於仰光こう的てき示威じい行動こうどう
  •  
    示威じい者しゃ举着写うつし有ゆう多た个抗议话题标示しめせ的てき标语
  •  
    示威じい者しゃ举写有ゆう多た个抗议话题标示しめせ的てき标语
  •  
    赫莱丹に中心ちゅうしん示威じい行ぎょう动
  •  
    赫莱丹に高架こうか路ろ示威じい行ぎょう动
  •  
    赫莱丹に大だい桥示威じい行ぎょう动
  •  
    示威じい者しゃ竖起三さん只ただ手指しゅし
  •  
    赫莱丹に十字路口示威行动
  •  
    苏雷塔とう的てき游ゆう行こう队伍
  •  
    苏雷塔とう的てき游ゆう行こう队伍
  •  
    卑路示威じい行動こうどう
  •  
    卑路示威じい行動こうどう
  •  
    仰おおせ光こう示威じい行動こうどう
  •  
    示威じい者しゃ要求ようきゅう释放昂のぼる山やま素もと姬ひめ
  •  
    緬はる甸示威じい行動こうどう
  •  
    南みなみ达贡区く的てき示威じい行ぎょう动
  •  
    北きた达贡区く悬挂反はん独裁どくさい旗き帜和海うみ报

参考さんこう资料

编辑
  1. ^ 1.0 1.1 The deadly battles that tipped Myanmar into civil war. BBC. 2022-02-01 [2023-12-09]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2022-02-10） （英えい语）. 
  2. ^ 陈慧璋あきら. 缅军承诺两年内ねんない大だい选 19人にん杀军人じん被ひ判はん死刑しけい. 早さ报. 2021-04-10 [2021-05-09]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2021-06-06）. 
  3. ^ 3.0 3.1 3.2 3.3 3.4 Daily Briefing in Relation to the Military Coup. AAPP. 2022-01-27 [2022-01-27]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2021-06-26） （英えい语）. 
  4. ^ Anti-Coup Protest on Streets of Myanmar's Second City. US News. 2021-02-03 [2021-02-13]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2021-02-18）. 
  5. ^ CNN, Carly Walsh and Akanksha Sharma. Protests break out in Myanmar in defiance of military coup. cnn.com. [2021-02-07]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2021-02-21）. 
  6. ^ Myanmar restaurant in Bangkok promotes anti-coup activity. AP NEWS. 2021-02-06 [2021-02-08]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2021-02-14）. 
  7. ^ Resistance to coup grows despite Myanmar's block of Facebook. AP NEWS. 2021-02-04 [2021-02-08]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2021-02-15）. 
  8. ^ Songwriter Who Provided "Theme Song" to 8888 Uprising Finally Honored. The Irrawaddy. 2018-08-09 [2021-02-04]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2021-02-22）. 
  9. ^ 存そん档副本ふくほん. [2021-03-29]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2021-06-06）. 
  10. ^ Myanmar blocks Facebook as resistance grows to military coup. ABC News (Australia). 2021-02-05 [2021-02-05]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2021-02-08）. 
  11. ^ #MilkTeaAlliance has a new target brewing: Myanmar's military. South China Morning Post. 2021-02-04 [2021-02-05]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2021-02-23）. 
  12. ^ 文ぶん｜董ただし容よう慈. 奶茶聯盟れんめい３》不斷ふだん進化しんか的てき泛亞革命かくめい，奶茶聯盟れんめい能のう瓦解がかい極きょく權けん嗎？. newslab. [2021-05-21]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2021-05-31） （中ちゅう文ぶん（臺灣たいわん））. 
  13. ^ 政變せいへん後ご首くび次じ！緬はる甸數千せん人にん上じょう街がい抗議こうぎ 軍ぐん方かた斷だん網もう伺候しこう. 聯合れんごう新聞しんぶん網もう. 2021-02-06 [2021-03-15]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2021-06-06） （中ちゅう文ぶん（繁しげる體からだ））. 
  14. ^ 緬はる甸抗議こうぎ政變せいへん　軍ぐん方かた假かり消息しょうそく愚民ぐみん　惹怒新しん世代せだい. TVBS. 2021-02-08 [2021-03-15]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2021-06-06） （中ちゅう文ぶん（繁しげる體からだ））. 
  15. ^ 緬はる兵へい國軍こくぐん日大にちだい屠殺とさつ百ひゃく死し　 槍やり聲ごえ響ひびき遍へん40市し　5歲さい童わらわ遭毒手しゅ. 蘋果日報にっぽう. 2021-03-28 [2021-04-04]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2021-06-06）. 
  16. ^ Myanmar Violence Escalates With Rise of 'Self-defense' Groups, Report Says. 美國びくに之の音おと. 2021-06-27 [2023-12-09]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2022-01-08） （英えい语）. 
  17. ^ Assistance Association for Political Prisoners. Assistance Association for Political Prisoners. [2022-07-31]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2021-02-06） （美国びくに英えい语）. 
  18. ^ Myanmar military seizes power, detains elected leader Aung San Suu Kyi. Thomson Reuters Foundation News. Reuters. 2021-02-01 [2021-02-01]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2021-02-01）. 
  19. ^ Myanmar gov't declares 1-year state of emergency: President's Office. Xinhua News Agency. 2021-02-01 [2021-02-01]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2021-02-01）. 
  20. ^ Myanmar Leader Aung San Suu Kyi, Others Detained by Military. voanews.com. VOA (Voice of America). 2021-02-01 [2021-02-01]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2021-02-03）. 
  21. ^ Beech, Hannah. Myanmar's Leader, Daw Aung San Suu Kyi, Is Detained Amid Coup. The New York Times. 2021-01-31 [2021-01-31]. ISSN 0362-4331. （原始げんし内容ないよう存そん档于2021-01-31）. 
  22. ^ Mahtani, Shibani; Kyaw Ye Lynn. Myanmar military seizes power in coup after detaining Aung San Suu Kyi. The Washington Post. 2021-02-01 [2021-02-01]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2021-02-01）. 
  23. ^ Simon Tisdall. Myanmar coup: health workers at 70 hospitals join civil disobedience campaign. The Guardian. 2021-02-03. （原始げんし内容ないよう存そん档于2021-02-23）. 
  24. ^ Veteran activist calls for civil disobedience in wake of coup. Myanmar NOW. 2021-02-03 [2021-02-13]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2021-02-18） （英えい语）. 
  25. ^ Nay Pyi Taw, Mandalay healthcare staff to join "Civil Disobedience Campaign". The Myanmar Times. 2021-02-02 [2021-02-02]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2021-02-03）. 
  26. ^ Myanmar Medics Prepare Civil Disobedience Against Military Rule. The Irrawaddy. 2021-02-02 [2021-02-02]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2021-02-03）. 
  27. ^ 27.0 27.1 Teachers, students join anti-coup campaign as hospital staff stop work. Frontier Myanmar. 2021-02-03 [2021-02-03]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2021-02-19）. 
  28. ^ 28.0 28.1 After coup, medical workers spearhead civil disobedience campaign. Frontier Myanmar. 2021-02-02 [2021-02-02]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2021-02-03）. 
  29. ^ EXPLAINER: How are the Myanmar protests being organized?. AP NEWS. 2021-02-09 [2021-02-10]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2021-02-20）. 
  30. ^ Veteran activist calls for civil disobedience in wake of coup. Myanmar NOW. [2021-02-04]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2021-02-18）. 
  31. ^ Matthew Tostevin; Grant McCool; Stephen Coates. Myanmar doctors stop work to protest coup as UN considers response. Financial Review. 2021-02-03 [2021-02-03]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2021-02-03）. 
  32. ^ 32.0 32.1 Myanmar's Medics Launch Civil Disobedience Campaign Against Coup. The Irrawaddy. 2021-02-03 [2021-02-04]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2021-02-23）. 
  33. ^ Mandalay vice mayor, MCDC members resign. The Myanmar Times. 2021-02-03 [2021-02-03]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2021-02-08）. 
  34. ^ Government medics receive threats for civil disobedience campaign. Frontier Myanmar. 2021-02-05 [2021-02-07]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2021-02-23） （美国びくに英えい语）. 
  35. ^ Health Care Feels The Pinch as Myanmar Medical Workers Join Civil Disobedience Movement. Radio Free Asia. 2021-02-09 [2021-02-10]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2021-02-15） （英えい语）. 
  36. ^ စစ်အစိုးရကို နေပြည်တော်က နိုင်ငံ့ဝန်ထမ်းတွေ ကန့်ကွက်ဆန္ဒပြ. Radio Free Asia. [2021-02-04]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2021-02-18） （缅甸语）. 
  37. ^ 37.0 37.1 37.2 Htwe, Zaw Zaw. Myanmar Copper Miners Join Anti-Coup Strike. The Irrawaddy. 2021-02-06 [2021-02-06]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2021-02-06）. 
  38. ^ Htwe, Zaw Zaw. Thousands Join Peaceful Protests Against Myanmar Military. The Irrawaddy. 2021-02-05 [2021-02-06]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2021-02-06）. 
  39. ^ 39.0 39.1 39.2 Thousands Take to Streets of Myanmar to Protest Military Takeover. The Irrawaddy. 2021-02-06 [2021-02-06]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2021-02-06）. 
  40. ^ Civilian Disobedience Campaign' takes flight in Myanmar. The Myanmar Times. 2021-02-05 [2021-02-05]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2021-02-05）. 
  41. ^ 41.0 41.1 41.2 Media group worries over press freedom in Myanmar under military rule. The Myanmar Times. 2021-02-08 [2021-02-08]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2021-02-08）. 
  42. ^ 42.0 42.1 KBZ Bank temporarily shuts down all branches. The Myanmar Times. 2021-02-08 [2021-02-08]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2021-02-23）. 
  43. ^ Central Bank of Myanmar Staff Join Anti-Coup Protests. The Irrawaddy. 2021-02-10 [2021-02-10]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2021-02-23） （美国びくに英えい语）. 
  44. ^ Request To Health Workers. Global New Light Of Myanmar. 2021-02-09 [2021-02-10]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2021-02-17） （美国びくに英えい语）. 
  45. ^ Trade union in Myanmar to prosecute those taking legal action against CDM participants. The Myanmar Times. 2021-02-10 [2021-02-10]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2021-02-19）. 
  46. ^ Tatmadaw leader urges civil servants to return to work amid continued protests. The Myanmar Times. 2021-02-12 [2021-02-16]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2021-02-13）. 
  47. ^ Myanmar’s military warns civil servants joining protests. The Myanmar Times. 2021-02-17 [2021-02-17]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2021-02-17）. 
  48. ^ Myanmar Mobile Industry Association suspends cooperation with govt. The Myanmar Times. 2021-02-15 [2021-02-17]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2021-02-15）. 
  49. ^ Senior legal advisor becomes highest-ranking civil servant to join anti-coup movement. Myanmar NOW. [2021-03-04]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2021-06-06） （英えい语）. 
  50. ^ Myanmar army soldiers defect to KNU to side with anti-coup protesters. Myanmar NOW. [2021-03-04]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2021-06-06） （英えい语）. 
  51. ^ Two high-ranking police officers in Mandalay join CDM. Myanmar NOW. [2021-03-04]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2021-06-06） （英えい语）. 
  52. ^ 52.0 52.1 Myanmar calls for boycott of Tatmadaw linked products and services. The Myanmar Times. 2021-02-03 [2021-02-03]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2021-02-21）. 
  53. ^ Military Chief's Family Members Spend Big on Blockbuster Movies, Beauty Pageants. Myanmar NOW. [2021-01-11]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2020-12-15）. 
  54. ^ 54.0 54.1 MYANMAR PROTESTS LIVE: Tens of thousands gathering in Yangon, demonstrations in other major cities. Frontier Myanmar. 2021-02-08 [2021-02-08]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2021-02-21） （美国びくに英えい语）. 
  55. ^ 55.0 55.1 55.2 Japan's Kirin ends Myanmar beer tie-up with army-owned partner after coup. Thomson Reuters Foundation. [2021-02-08]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2021-02-05）. 
  56. ^ 56.0 56.1 hermesauto. Razer co-founder and director Lim Kaling pulls out of Myanmar joint venture. The Straits Times. 2021-02-09 [2021-02-09]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2021-02-20） （英えい语）. 
  57. ^ 「比ひ起おこり他た們的犧牲ぎせい，我が的てき犧牲ぎせい不ふ算さん什麼いんも」為ため何なん這位緬はる甸游泳ゆうえい選手せんしゅ要よう放棄ほうき參加さんか東京とうきょう奧おく運うん？. [2021-08-05]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2021-08-19）. 
  58. ^ Myanmar coup: army blocks Facebook access as civil disobedience grows. The Guardian. 2021-02-04 [2021-02-04]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2021-12-15）. 
  59. ^ Anti-coup protests ring out in Myanmar's main city. Reuters. 2021-02-02 [2021-02-03]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2021-02-03）. 
  60. ^ Myanmar coup latest: UN Security Council stops short of issuing statement. Nikkei Asia. [2021-02-02]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2021-02-03）. 
  61. ^ 30 arrested in Mandalay for pot-banging movement in protest against military coup. Eleven Media Group Co., Ltd. [2021-02-06]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2021-08-19）. 
  62. ^ စစ်အာဏာသိမ်းမှုကို အနုနည်းအာဏာဖီဆန်မှု တချို့ရှိလာခြင်း. ဗွီအိုအေ. [2021-02-02]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2021-02-03） （缅甸语）. 
  63. ^ Mandalay citizens protest against Tatmadaw rule. The Myanmar Times. 2021-02-04 [2021-02-04]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2021-02-04）. 
  64. ^ Four arrested in Mandalay after street protest against military coup. Myanmar NOW. [2021-02-04]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2021-02-04）. 
  65. ^ CNN, Carly Walsh and Akanksha Sharma. Protests break out in Myanmar in defiance of military coup. CNN. [2021-02-07]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2021-02-21）. 
  66. ^ Thousands of Myanmar protesters in standoff with police in Yangon. Al Jazeera English. 2021-02-06 [2021-02-06]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2021-02-06）. 
  67. ^ 67.0 67.1 စစ်အာဏာသိမ်းဆန့်ကျင်မှု ရန်ကုန်မြို့ခံသိန်းနဲ့ချီ စုဝေး. ဗွီအိုအေ. 2021-02-07 [2021-02-07]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2021-10-27） （缅甸语）. 
  68. ^ 68.0 68.1 Anti-coup mass protests take place in cities across Myanmar. Myanmar NOW. [2021-02-07]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2021-10-27） （英えい语）. 
  69. ^ စစ်အာဏာသိမ်းဆန့်ကျင်မှု ဒုတိယနေ့လူထုဆန္ဒပြပွဲများ. ဗွီအိုအေ. [2021-02-07]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2021-10-25） （缅甸语）. 
  70. ^ Tens of Thousands Take to Streets in Myanmar to Protest Military Regime. The Irrawaddy. 2021-02-07 [2021-02-07]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2021-12-27） （美国びくに英えい语）. 
  71. ^ Myanmar police fire water cannon in Naypyidaw, warn protesters to disperse or face force. CNA. [2021-02-08]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2021-06-14） （英えい语）. 
  72. ^ Martial law declared in parts of Myanmar as rallies heap pressure on coup leaders. CNA. [2021-02-08]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2021-06-14） （英えい语）. 
  73. ^ Myanmar state TV says public does not accept wrongdoers, warns of legal action. Reuters. 2021-02-08 [2021-02-08]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2021-10-27） （英えい语）. 
  74. ^ ပြည်သူသို့ မေတ္တာရပ်ခံချက်. MRTV. 2021-02-09. （原始げんし内容ないよう存そん档于2021-05-05） （缅甸语）. 
  75. ^ Myanmar junta imposes curfew, meeting bans as protests swell. AP NEWS. 2021-02-08 [2021-02-09]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2021-12-05）. 
  76. ^ 76.0 76.1 Myanmar junta cracks down on crowds defying protest ban. AP NEWS. 2021-02-09 [2021-02-09]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2021-12-25）. 
  77. ^ Handful of police officers join Myanmar's uprising against military regime. Myanmar NOW. [2021-02-09]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2021-10-27） （英えい语）. 
  78. ^ 78.0 78.1 Across Myanmar, police set their fears aside to show solidarity with fellow citizens. Myanmar NOW. [2021-02-11]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2021-11-30） （英えい语）. 
  79. ^ In rural Myanmar, residents protect police who reject coup. AP NEWS. 2021-02-11 [2021-02-11]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2021-10-27）. 
  80. ^ Myanmar protests: shots heard in southeast city as police disperse crowd. South China Morning Post. 2021-02-12 [2021-02-12]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2021-12-05） （英えい语）. 
  81. ^ Limited, Bangkok Post Public Company. Protesters defy Myanmar junta, shots fired in Mawlamyine. Bangkok Post. [2021-02-12]. 
  82. ^ 82.0 82.1 Myanmar security forces fire to disperse protest at power plant in Kachin state - ET EnergyWorld. ETEnergyworld.com. [2021-02-17]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2021-02-17） （英えい语）. 
  83. ^ 83.0 83.1 Soldiers and police fire air guns into crowd of protesters at bank in Mandalay. Myanmar NOW. [2021-02-17]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2021-02-15） （英えい语）. 
  84. ^ Minbu protests grow to 100,000 strong. The Myanmar Times. 2021-02-16 [2021-02-17]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2021-02-17）. 
  85. ^ 缅甸抗こう议活动出现首个死亡しぼう 中ちゅう枪女抗こう议者不治ふち身み亡ほろび. [2021-03-15]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2021-06-06）. 
  86. ^ Myanmar Security Forces Open Fire on Protesters, Killing 2. The New York Times. 2021-02-20 [2021-02-20]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2021-02-20）. 
  87. ^ 缅甸民みん众在中国ちゅうごく驻美大使たいし馆外举行抗こう议示威じい. [2021-02-23]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2021-06-06）. 
  88. ^ 缅甸抗こう议活动持续，已やめ有ゆう2人ふたり遭枪击身亡ほろび. [2021-03-15]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2021-06-06）. 
  89. ^ Protesters rally, businesses close in strike against Myanmar coup. Al Jazeera. 2021-02-22 [2021-02-23]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2021-02-23）. 
  90. ^ 缅甸军队星ほし期き天てん又また向こう示威じい者しゃ开枪至いたり少しょう18人にん丧生 联合国こく秘ひ书长谴责军方暴力ぼうりょく. [2021-03-15]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2021-06-06）. 
  91. ^ In pictures: Defiant protesters gunned down across Myanmar. Myanmar NOW. [2021-03-04]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2021-06-06） （英えい语）. 
  92. ^ ◤缅甸政せい变◢ 示威じい者しゃ被ひ打だ死し现场 市民しみん来らい祭さい拜はい 军人偷撒尿にょう. 中國ちゅうごく報ほう. [2021-03-04]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2021-06-06） （美国びくに英えい语）. 
  93. ^ 陈慧璋あきら. 缅甸军方下か令れい安全あんぜん部ぶ队不要用ようよう实弹. 联合早さ报. 2021-03-02 [2021-03-03]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2021-06-06）. 
  94. ^ 缅甸爆ばく发新的てき抗こう议 再さい有ゆう多た位い示威じい者しゃ丧生. [2021-03-04]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2021-06-06）. 
  95. ^ ミャンマー、3日にちの死者ししゃ38人にん 国連こくれん特使とくしが発表はっぴょう. AFPBB. 2021-03-04 [2021-03-04]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2021-06-06） （日にち语）. 
  96. ^ Security forces raid Free Funeral Service Society office in Yangon. Myanmar NOW. [2021-03-05]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2021-06-06） （英えい语）. 
  97. ^ A day after the regime murdered dozens of their comrades, defiant protesters return to the streets. Myanmar NOW. [2021-03-05]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2021-06-06） （英えい语）. 
  98. ^ UN should invoke R2P to support arms embargo, sanctions against military - expert. Myanmar NOW. [2021-03-05]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2021-06-06） （英えい语）. 
  99. ^ 99.0 99.1 agencies, Staff and. Global calls to tackle Myanmar military's 'reign of terror' after worst mass killing. the Guardian. 2021-03-28 [2021-03-28]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2021-06-06） （英えい语）. 
  100. ^ 缅甸军人节血腥なまぐさ镇压 美英みえ日にち等とう12国こく最高さいこう军事长官联名谴责. [2021-03-29]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2021-06-06）. 
  101. ^ NLD lawmakers in Nay Pyi Taw defy military, take oath of office. Frontier Myanmar. 2021-02-04 [2021-02-06]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2021-02-04）. 
  102. ^ 102.0 102.1 102.2 102.3 Amid Coup, Myanmar's NLD Lawmakers Form Committee to Serve as Legitimate Parliament. The Irrawaddy. 2021-02-08 [2021-02-08]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2021-12-27） （美国びくに英えい语）. 
  103. ^ Myanmar politicians defy coup, say they are true government. AP NEWS. 2021-02-05 [2021-02-06]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2021-10-20）. 
  104. ^ After a decade of change in Myanmar, fear of the past drives anti-coup protests. Reuters. 2021-02-08 [2021-02-08]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2021-10-22） （英えい语）. 
  105. ^ 105.0 105.1 SNLD, DPNS reject offer to participate in new government. Eleven Media Group Co., Ltd. [2021-02-06]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2021-08-19）. 
  106. ^ Karenni National Progressive Party urges NLD and Tatmadaw to negotiate. The Myanmar Times. 2021-02-08 [2021-02-08]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2021-08-19）. 
  107. ^ တပ်မတော်မှ အာဏာကို သိမ်းယူပြီးနောက် ကေအဲန်ယူ - ကရင်အမျိုးသားအစည်းအရုံ၏ သဘောထားထုတ်ပြန်ချက် (PDF). Karen National Union. 2021-02-14 [2021-02-18]. （原始げんし内容ないよう存そん档 (PDF)于2021-02-15） （缅甸语）. 
  108. ^ Shan groups vow to fight military government. The Myanmar Times. 2021-02-15 [2021-02-17]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2021-02-16）. 
  109. ^ 109.0 109.1 “ဖဲကြိုးနီ လှုပ်ရှားမှု”ကို ထောက်ခံကြောင်း ပြသခဲ့တဲ့ နီနီခင်ဇော်. ဧရာဝတီ. 2021-02-03 [2021-02-06]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2021-02-04） （缅甸语）. 
  110. ^ Myanmar medics lead sprouting civil disobedience calls after coup. CNA. 2021-02-03 [2021-02-06]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2021-06-14）. 
  111. ^ NLD backs anti-coup campaign as civil servants rally in Nay Pyi Taw. Frontier Myanmar. 2021-02-05 [2021-02-06]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2021-12-18）. 
  112. ^ Workers from JEWOO Garment Factory launch red ribbon campaign. Eleven Media Group Co., Ltd. [2021-02-06]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2021-08-19）. 
  113. ^ 113.0 113.1 Here's who is standing up against Myanmar's coup | Coconuts Yangon. Coconuts. 2021-02-03 [2021-02-07]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2021-08-19）. 
  114. ^ Myanmar celebs and artists stand against the military coup. The Myanmar Times. 2021-02-03 [2021-02-07]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2021-11-14）. 
  115. ^ 115.0 115.1 Potkin, Fanny. After Facebook ban, thousands in Myanmar take to Twitter to plead #RespectOurVotes. Reuters. 2021-02-05 [2021-02-06]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2021-11-09）. 
  116. ^ 116.0 116.1 Coup sparks outcry on Myanmar social media as West ponders next step. The Japan Times. 2021-02-02 [2021-02-07]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2021-08-19）. 
  117. ^ Anti-coup mass protests take place in cities across Myanmar. Myanmar NOW. [2021-02-07]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2021-10-27） （英えい语）. 
  118. ^ Myanmar army chief mocked online for short stature in doctored photo. Fact Check. 2021-02-05 [2021-02-08]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2021-09-11） （英えい语）. 
  119. ^ 緬はる甸軍事ぐんじ鎮壓ちんあつ未み歇 網もう友とも起おこり底そこ軍人ぐんじん親おや屬ぞく個こ資し. [2021-04-02]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2021-06-06）. 
  120. ^ Protesters create gridlock in Yangon amid fears of violence. www.aljazeera.com. [2021-02-18]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2021-02-18） （英えい语）. 
  121. ^ 121.0 121.1 'Broken-down' cars bring Myanmar streets to standstill in coup protest. www.msn.com. [2021-02-18]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2021-02-19）. 
  122. ^ Staff, Reuters. Protesters out again in Myanmar, police use water cannon in capital. Reuters. 2021-02-18 [2021-02-18]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2021-02-18） （英えい语）. 
  123. ^ 缅甸民みん众反中ちゅう闯工厂 中ちゅう使つかい馆：性せい质恶劣れつ须查. [2021-03-15]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2021-05-31）. 
  124. ^ 缅甸周しゅう日にち至いたり少しょう14名めい示威じい者しゃ被ひ杀 仰おおせ光こう一些中企工厂遭破坏. [2021-03-15]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2021-06-06）. 
  125. ^ 缅甸中ちゅう资工厂 不ふ止とめ3间 被ひ打だ砸烧. 中國ちゅうごく報ほう China Press. [2021-03-15]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2021-06-06） （美国びくに英えい语）. 
  126. ^ 缅甸军队镇压导致39人にん丧命 中ちゅう资工厂遭纵火. [2021-03-15]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2021-06-06）. 
  127. ^ 缅甸部分ぶぶん地区ちく实施军事管制かんせい 中国ちゅうごく驻缅使し馆就在ざい缅中资企业遭打だ砸抢烧发表ひょう谈话. [2021-03-15]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2021-05-05）. 
  128. ^ 环球网. 中国ちゅうごく使し馆：打だ砸事件じけん造成ぞうせい32家中いえじゅう资工厂受损，两中国ちゅうごく员工受伤，财产损失约2.4亿元. 环球网. 中国ちゅうごく驻缅甸大使たいし馆. 2021-03-15 [2021-03-15]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2021-04-18） （中ちゅう文ぶん）. 
  129. ^ 不滿ふまん北京ぺきん默認もくにん緬はる甸軍政府せいふ 抗議こうぎ者しゃ鎖くさり定てい陸りく資し工廠こうしょう洩も恨. [2021-03-15]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2021-06-06）. 
  130. ^ 逾10民兵みんぺい揚言ようげん「保護ほご人民じんみん」 緬はる甸恐引爆內戰. [2021-03-29]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2021-06-06）. 
  131. ^ 不滿ふまん緬はる甸軍政府せいふ血腥ちなまぐさ鎮壓ちんあつ 各區かっく少數しょうすう民族みんぞく武裝ぶそう動員どういん！緬はる甸恐內戰. tw.news.yahoo.com. [2021-03-29]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2021-06-06） （中ちゅう文ぶん（臺灣たいわん））. 
  132. ^ 歐おう敬けい洛らく. 緬はる甸政變せいへん｜民選みんせん議會ぎかい拉ひしげ攏武裝ぶそう組織そしき成立せいりつ聯邦れんぽう軍ぐん 緬はる甸正走はし向こう內戰. 香港ほんこん01. 2021-03-28 [2021-03-29]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2021-08-01） （中ちゅう文ぶん（香港ほんこん））. 
  133. ^ 133.0 133.1 彩あや蛋标语反军政缅复活かつ节抗争そう不ふ息いき. 联合早さ报. 2021-04-05 [2021-04-05]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2021-06-06）. 
  134. ^ 邹宗翰むねもと. 缅甸示威じい者しゃ发动复活节示威じい 军方持じ续暴力りょく镇压. 德とく国こく之の声こえ. 2021-04-05. 
  135. ^ 【緬はる甸政變せいへん】軍ぐん方かた禁止きんし使用しよう衛星えいせい電でん視し廣こう播　反軍はんぐん方かた政府せいふ建けん「人民じんみん國防こくぼう軍ぐん」. 立場たちば新聞しんぶん. [2021-05-06]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2021-06-06）. 
  136. ^ A new stage of resistance: Burmese communists return to armed struggle. 晨星报. 2021-12-06 [2021-12-13]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2021-12-19）. 
  137. ^ 缅甸两处空そら军基地ち在ざい反はん政せい变抗议中遭到袭击. [2021-06-18]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2021-04-29）. 
  138. ^ 缅甸仰おおせ光こう市区しく连续发生多た起爆きばく炸 造成ぞうせい多た人ひと伤亡. [2021-06-18]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2021-08-19）. 
  139. ^ 139.0 139.1 139.2 139.3 Myanmar internet providers block Facebook services after government order. Reuters. 2021-02-03 [2021-02-04]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2021-11-09）. 
  140. ^ Directive to block social media service. Telenor Group. 2021-02-03 [2021-02-04]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2021-12-05）. 
  141. ^ Myanmar's new military government is now blocking Twitter and Instagram. TechCrunch. [2021-02-06]. [失效しっこう連結れんけつ]
  142. ^ Directive to block social media services Twitter and Instagram in Myanmar. Telenor Group. 2021-02-05 [2021-02-06]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2021-12-05）. 
  143. ^ Myanmar junta blocks internet access as coup protests expand. AP NEWS. 2021-02-06 [2021-02-06]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2021-11-09）. 
  144. ^ Facebook urges unblocking of Myanmar social media. Reuters. 2021-02-06 [2021-02-07]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2021-08-19）. 
  145. ^ Internet access partially restored in Myanmar as protests grow against military coup. CNA. [2021-02-07]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2021-06-14） （英えい语）. 
  146. ^ Directives from authorities in Myanmar - February 2021. Telenor Group. [2021-02-15]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2021-02-15） （英えい语）. 
  147. ^ Beech, Hannah. Military Imposes Full Grip on Myanmar in Overnight Crackdown. The New York Times. 2021-02-14 [2021-02-15]. ISSN 0362-4331. （原始げんし内容ないよう存そん档于2021-02-15） （美国びくに英えい语）. 
  148. ^ Internet disrupted in Myanmar amid apparent military uprising. NetBlocks. 2021-01-31 [2021-02-15]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2021-02-01） （美国びくに英えい语）. 
  149. ^ Myanmar blocks Wikipedia in all languages: NetBlocks. Hindustan Times. 2021-02-21 [2021-02-21]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2021-06-06）. 
  150. ^ 缅甸进一步扩大断网范围. m.thepaper.cn. [2021-04-02]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2021-06-06）. 
  151. ^ 151.0 151.1 Myanmar coup: Military hardens online censorship campaign. 2021-02-18 [2021-02-18]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2021-02-16）. 
  152. ^ Junta issues daily directives to further block internet access, telecoms providers say. Myanmar NOW. [2021-03-24]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2021-06-06） （英えい语）. 
  153. ^ 153.0 153.1 153.2 Myanmar junta cyber bill would violate rights, critics say. Reuters. [2021-02-11]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2021-08-19）. 
  154. ^ 154.0 154.1 Staff, Reuters. Myanmar anti-coup protesters rally at Chinese embassy. Reuters. 2021-02-11 [2021-02-11]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2021-11-09） （英えい语）. 
  155. ^ 关于中ちゅう缅货运航班はん的てき情じょう况说明あきら. 缅甸中国ちゅうごく企くわだて业商会かい. 2021-02-11. （原始げんし内容ないよう存そん档于2021-06-06）. 
  156. ^ 156.0 156.1 US Ambassador Calls for Myanmar Military to Restore Power to Elected Government. The Irrawaddy. 2021-02-08 [2021-02-08]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2021-12-27） （美国びくに英えい语）. 
  157. ^ Myanmar: second NLD official dies in custody as junta cracks down on media. The Guardian. 2021-03-09 [2021-03-10]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2021-03-08）. 
  158. ^ 缅甸宣布せんぷ卫星电视禁令きんれい 违者将はた被ひ处以一いち年ねん有期ゆうき徒刑とけい. 中新ちゅうしん网. 2021-05-05 [2021-05-05]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2021-06-06）. 
  159. ^ Statement on Recent Detainees in Relation to the Military Coup. aappb.org | Assistance Association for Political Prisoners. 2021-02-04 [2021-02-06]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2021-02-04）. 
  160. ^ 160.0 160.1 Statement on Recent Detainees in Relation to the Military Coup News Updated on 5 February 2021. aappb.org | Assistance Association for Political Prisoners. 2021-02-05 [2021-02-06]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2021-11-09）. 
  161. ^ Myanmar detains Australian adviser to Aung San Suu Kyi; first known arrest of foreign national since coup. CNA. [2021-02-07]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2021-02-06） （英えい语）. 
  162. ^ 162.0 162.1 Myanmar’s Military Re-Arrests Two Chief Ministers. The Irrawaddy. 2021-02-08 [2021-02-08]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2021-12-26） （美国びくに英えい语）. 
  163. ^ Protest crackdown begins in Myanmar, over 100 nabbed in Mandalay. The Myanmar Times. 2021-02-09 [2021-02-09]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2021-11-09）. 
  164. ^ Tatmadaw charges activists, public figures for crimes against the state. The Myanmar Times. 2021-02-14 [2021-02-18]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2021-02-17）. 
  165. ^ Regime issues arrest warrants for celebrities who urged people to join Civil Disobedience Movement. Myanmar NOW. [2021-02-18]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2021-02-17） （英えい语）. 
  166. ^ Daily Briefing in Relation to the Military Coup. Assistance Association for Political Prisoners. 2021-02-18 [2021-02-18]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2021-02-17）. 
  167. ^ 167.0 167.1 缅甸工こう会かい吁全国ぜんこく罢工 民みん盟めい官かん员羁押期间死亡しぼう. [2021-03-08]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2021-06-06）. 
  168. ^ 168.0 168.1 缅甸安全あんぜん部ぶ队突袭罢工こう铁路工こう人じん宿舍しゅくしゃ. [2021-03-10]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2021-06-06）. 
  169. ^ Myanmar sees deadliest day since uprising began as junta intensifies attacks on peaceful protesters. Myanmar NOW. [2021-03-04]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2021-06-06） （英えい语）. 
  170. ^ CPJ calls on Myanmar military to release all journalists detained amid crackdown. Committee to Protect Journalists. 2021-03-01 [2021-03-04]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2021-06-06） （美国びくに英えい语）. 
  171. ^ Myanmar police arrest at least 4 more journalists, injure Democratic Voice of Burma reporter during home raid. Committee to Protect Journalists. 2021-03-02 [2021-03-04]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2021-06-06） （美国びくに英えい语）. 
  172. ^ Rodion Ebbighausen. 缅甸政せい变超过3个月 记者被ひ迫せり选边站. 德とく国こく之の声こえ. 2021-05-03 [2021-05-09]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2021-06-06）. 
  173. ^ မန်းငြိမ်းမောင်၊ ဦးသိန်းညွန့်နဲ့ ဦးခင်မောင်ဆွေတို့ကို တပ်မတော်နေရာပေး. Radio Free Asia. [2021-02-02]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2021-02-02） （缅甸语）. 
  174. ^ ပြည်ထောင်စုသမ္မတမြန်မာနိုင်ငံတော် နိုင်ငံတော်စီမံအုပ်ချုပ်ရေးကောင်စီ အမိန့်အမှတ် ( ၁၄ / ၂၀၂၁) ၁၃၈၂ ခုနှစ်၊ ပြာသိုလပြည့်ကျော် ၇ ရက် ၂၀၂၁ ခုနှစ်၊ ဖေဖော်ဝါရီလ ၃ ရက်. Tatmadaw Information Team. [2021-02-04]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2021-03-07） （缅甸语）. 
  175. ^ အုပ်ချုပ်ရေးကောင်စီမှာ ပါဝင်ဖို့ စစ်အစိုးရကမ်းလှမ်းချက် မွန်ညီညွတ်ရေးပါတီ လက်ခံ. Radio Free Asia. [2021-02-07]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2021-11-09） （缅甸语）. 
  176. ^ ဒေါ်အောင်ဆန်းစုကြည် လွတ်ပြီဆိုသည့်သတင်းမှား ပျံ့နှံ့နေ. Radio Free Asia. [2021-02-07]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2021-11-09） （缅甸语）. 
  177. ^ After a decade of change in Myanmar, fear of the past drives anti-coup protests. Reuters. 2021-02-07 [2021-02-07]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2021-10-22） （英えい语）. 
  178. ^ Myanmar coup: Tens of thousands protest and call for Aung San Suu Kyi's release despite internet being cut off. Sky News. [2021-02-07]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2021-11-09） （英えい语）. 
  179. ^ 179.0 179.1 179.2 Myanmar junta promises multiparty election, family of detained Australian call for his release. www.abc.net.au. 2021-02-08 [2021-02-08]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2021-08-19） （澳大利おおとし亚英语）. 
  180. ^ 180.0 180.1 UPDATED Curfews imposed in townships across Myanmar amid widespread protests. The Myanmar Times. 2021-02-08 [2021-02-08]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2021-08-19）. 
  181. ^ 90 townships in 30 cities across Myanmar under curfew order. The Myanmar Times. 2021-02-09 [2021-02-09]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2021-08-20）. 
  182. ^ 182.0 182.1 182.2 182.3 Myanmar enacts new privacy laws as public unrest escalates. The Myanmar Times. 2021-02-14 [2021-02-16]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2021-02-15）. 
  183. ^ NEWS, KYODO. Myanmar suspends court involvement in arrest, search approvals. Kyodo News+. [2021-02-16]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2021-02-15）. 
  184. ^ Pro-military protesters hurl bricks at police car while rallying against the Union Election Commission. Myanmar NOW. [2021-02-08]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2021-10-27） （英えい语）. 
  185. ^ Kirby, Jen. Tens of thousands rise up against the coup in Myanmar. Vox. 2021-02-08 [2021-02-08]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2021-10-27） （英えい语）. 
  186. ^ Hundreds attend pro-military protest in defiance of Covid-19 restrictions. Myanmar NOW. [2021-02-08]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2021-10-27） （英えい语）. 
  187. ^ Over a thousand protesters defy ban on large gatherings, army-related slogans at Mandalay rally. Myanmar NOW. [2021-02-08]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2021-10-27） （英えい语）. 
  188. ^ Pro-Tatmadaw protesters spark riot in Yangon. The Myanmar Times. 2021-01-31 [2021-02-08]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2021-10-27）. 
  189. ^ Myanmar Army Rallies Supporters, Bans Flights Through April. Bloomberg.com. 2021-02-02 [2021-02-08]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2021-10-27） （英えい语）. 
  190. ^ 190.0 190.1 Pro-military groups tried to disrupt anti-coup protests. Myanmar NOW. [2021-02-10]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2021-10-27） （英えい语）. 
  191. ^ Myanmar coup: Police fire rubber bullets as protesters defy ban. BBC News. 2021-02-09 [2021-02-09]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2021-10-03） （英国えいこく英えい语）. 
  192. ^ Two people in critical condition after police shoot peaceful protesters with live bullets in Naypyitaw - doctor. Myanmar NOW. [2021-02-09]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2021-12-05） （英えい语）. 
  193. ^ မမြသွဲ့သွဲ့ခိုင် ပစ်ခတ်ခံရမှုအပေါ် UN အထူးကိုယ်စားလှယ် မေးခွန်းထုတ်. ဧရာဝတီ. 2021-02-10 [2021-02-10]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2021-02-10） （缅甸语）. 
  194. ^ Myanmar protests: woman shot in head as police response escalates. the Guardian. 2021-02-09 [2021-02-10]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2021-10-30） （英えい语）. 
  195. ^ Girl shot by police in Naypyitaw crackdown put on life support: doctor. Myanmar NOW. [2021-02-10]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2021-08-19） （英えい语）. 
  196. ^ Election 2020 | Family of Police Crackdown’s Victim Urges Rooting Out Dictatorship. The Irrawaddy. 2021-02-10 [2021-02-10]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2021-12-26） （美国びくに英えい语）. 
  197. ^ ‘It was her spirit’: Myanmar teen shot by police was determined to protest coup. Reuters. 2021-02-10 [2021-02-11]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2021-08-19） （英えい语）. 
  198. ^ Myanmar protester shot in the head last week has died, brother says. CNA. 2021-02-19 [2021-02-20]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2021-06-06）. 
  199. ^ Nay Pyi Taw protesters shot, UN voices concern. The Myanmar Times. 2021-02-09 [2021-02-09]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2021-08-19）. 
  200. ^ Myanmar police fire rubber bullets as hundreds of thousands march. Nikkei Asia. [2021-02-09]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2021-06-14） （英国えいこく英えい语）. 
  201. ^ Two Civilians Killed by Myanmar Security Forces in Mandalay. The Irrawaddy. 2021-02-20 [2021-02-20]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2021-02-20） （美国びくに英えい语）. 
  202. ^ 2 Myanmar protesters killed by police fire, reports say. Associated Press. 2021-02-20 [2021-02-20]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2021-02-20）. 
  203. ^ Ratcliffe, Rebecca. Myanmar junta warns of lethal force as crowds gather for 'five twos revolution'. the Guardian. 2021-02-22 [2021-02-22]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2021-02-22） （英えい语）. 
  204. ^ At least 18 killed in bloodiest day of Myanmar anti-coup protests. Al Jazeera. 2021-02-28 [2021-03-01]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2021-02-28）. 
  205. ^ Myanmar protesters suffer "bloodiest day" since military coup as 38 killed by security forces. CBS News. 2021-03-04 [2021-03-10]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2021-03-08）. 
  206. ^ Myanmar military extends martial law after bloodiest day since coup. BBC News. 2021-03-15 [2021-03-16]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2021-03-15）. 
  207. ^ 法ほう国こく"严厉谴责"缅甸军方杀害和平わへい示威じい者しゃ 联合国こく呼よび吁全球だま对缅甸军方かた施ほどこせ压. [2021-03-31]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2021-05-04）. 
  208. ^ 緬はる甸繼續けいぞく有ゆう民みん眾上街がい部ぶ份遭警方驅か散ち. 新城しんじょう電でん台だい. 2021-03-28 [2021-03-28]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2021-05-04）. 
  209. ^ 緬はる甸政變せいへん：閲兵えっぺい日び軍ぐん方かた在ざい40多た城じょう開ひらく槍やり鎮壓ちんあつ示威じい，約やく100人にん死亡しぼう，美國びくに表示ひょうじ「震ふるえ驚おどろき」. BBC News. 2021-03-28 [2021-03-28]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2021-05-04）. 
  210. ^ 缅甸消息しょうそく：超ちょう过80人にん周しゅう五遭安全部队杀害. 
  211. ^ 【緬はる甸政變せいへん】軍ぐん方かた再さい血腥ちなまぐさ鎮壓ちんあつ示威じい殺ころせ最少さいしょう 5 人にん　全國ぜんこく多た處しょ發生はっせい爆ばく炸. 立場たちば新聞しんぶん. [2021-05-02]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2021-05-05）. 
  212. ^ 缅甸实皆省しょう村むら庄しょう炸弹袭击事件じけん已やめ致171人にん死亡しぼう. m.gmw.cn. [2023-04-19]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2023-04-19）. 
  213. ^ 联合国こく强烈きょうれつ谴责缅甸军方对实皆みな平民へいみん实施致命ちめい空そら袭 | | 1联合国こく新しん闻. news.un.org. 2023-04-11 [2023-04-19]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2023-04-23） （中ちゅう文ぶん（简体））. 
  214. ^ Tensions rising in Myanmar as armored vehicles seen in Yangon. Kyodo News+. [2021-02-16]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2021-02-15）. 
  215. ^ 215.0 215.1 Smaller protests in Myanmar as junta deploys more troops, armoured vehicles. Reuters. 2021-02-15 [2021-02-16]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2021-02-15） （英えい语）. 
  216. ^ Second Myanmar official dies after arrest, junta steps up media crackdown. Reuters. 2021-03-09 [2021-03-10]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2021-03-09）. 
  217. ^ Hughes, Clyde. Myanmar military occupies hospitals, other buildings amid protests. UPI. 2021-03-08 [2021-03-10]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2021-03-08）. 
  218. ^ 专访：相あい信しんじ缅甸问题能のう够通过“东盟方式ほうしき”解かい决——访缅甸军方かた和わ国家こっか管理かんり委い员会发言人じん佐敏さとし吞. 新しん华社. 2021-05-01 [2021-05-02]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2021-05-03）. 
  219. ^ 緬はる甸軍政府せいふ處決しょけつ四よん名めい民主みんしゅ活動かつどう人士じんし. BBC News 中ちゅう文ぶん. [2022-07-31]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2022-07-31） （中ちゅう文ぶん（繁しげる體からだ））. 
  220. ^ ミャンマー政変せいへん、日本にっぽん政府せいふ「重大じゅうだいな懸念けねん」 スー・チー氏しら解放かいほう要求ようきゅう. 時事じじドットコム. 2021-02-01 [2021-03-07]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2021-06-06） （日にち语）. 
  221. ^ Pope appeals to Myanmar leaders to serve the common good - Vatican News. www.vaticannews.va. 2021-02-07 [2021-02-16]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2021-02-09） （英えい语）. 
  222. ^ Remarks by President Biden on the Administration's Response to the Coup in Burma. The White House. 2021-02-10 [2021-02-16]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2021-02-15） （美国びくに英えい语）. 
  223. ^ 223.0 223.1 223.2 Violence, Intimidation, Harassment by Myanmar Security Personnel Unacceptable, Secretary General Says, Also Expressing Concern over Restrictions on Internet | Meetings Coverage and Press Releases. www.un.org. [2021-02-17]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2021-02-17）. 
  224. ^ Staff, Reuters. Singapore says Myanmar situation 'alarming', but no need for broad sanctions. Reuters. 2021-02-16 [2021-02-17]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2021-02-16） （英えい语）. 
  225. ^ Boris Johnson says charges against Aung San Suu Kyi are ‘fabricated’. The Independent. 2021-02-16 [2021-02-17]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2021-02-17） （英えい语）. 
  226. ^ Ratcliffe, Rebecca. Myanmar coup: witnesses describe killing of protesters as unrest continues. The Guardian. 2021-02-21 [2021-02-21]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2021-02-21）. 
  227. ^ Facebook bans Myanmar military accounts from its platforms, citing coup. France 24. [2021-02-25]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2021-02-25）. 
  228. ^ The diplomacy behind the scenes of the UN Security Council's Myanmar statement. CNN. [2021-03-12]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2021-06-06）. 
  229. ^ 緬はる甸軍方かた施ほどこせ暴聯合れんごう國安くにやす理會りかい譴責けんせき 敏さと昂のぼる萊子女おんな遭美制裁せいさい. CNA. [2021-03-12]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2021-06-06）. 
  230. ^ 安やす理会りかい“强烈きょうれつ谴责”缅甸针对和平わへい示威じい者しゃ的てき暴力ぼうりょく，再さい次つぎ呼よび吁释放昂のぼる山やま素もと季き等とう人じん. 聯合れんごう國こく. 2021年ねん3月がつ10日とおか [2021年ねん3月がつ12日にち]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2021年ねん6月がつ6日にち）. 
  231. ^ Five-year-old boy among nearly 100 killed in Myanmar. www.amnesty.org. [2021-03-28]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2021-06-06） （英えい语）. 
检索自じ“https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=2021年ねん缅甸反はん军事政せい变示威じい&oldid=84120772”