(Translated by https://www.hiragana.jp/)
東區區議會 - 維基百科，自由的百科全書
維基百科

東ひがし區區まちまち議會ぎかい

香港ほんこん區く議會ぎかい

東ひがし區區まちまち議會ぎかい（英語えいご：Eastern District Council）是これ香港ほんこん十じゅう八はち個こ區く議會ぎかい之これ一いち，負ふ責せめ就東ひがし區く的てき地區ちく事務じむ，向こう政府せいふ提出ていしゅつ意見いけん。此區議會ぎかい由よし6名めい民選みんせん議員ぎいん、12名めい地區ちく委員いいん會かい界かい別べつ議員ぎいん及12名めい委任いにん議員ぎいん組成そせい。最新さいしん一次的東區區議會選舉在2023年ねん12月がつ10日とおか舉行。

東ひがし區區まちまち議會ぎかい
Eastern District Council
Coat of arms or logo
領りょう導しるべ
主席しゅせき
結構けっこう
議員ぎいん30名めい議員ぎいん
6名めい民選みんせん議員ぎいん
12名めい地區ちく委員いいん會かい界かい別べつ議員ぎいん
12名めい委任いにん議員ぎいん
政黨せいとう
建けん制せい派は（30）
選せん舉
雙そう議席ぎせき單たん票ひょう制せい（民選みんせん議席ぎせき）
全ぜん票ひょう制せい（地區ちく委員いいん會かい界かい別べつ議席ぎせき）
上うえ屆とどけ選せん舉
2023年ねん12月がつ10日とおか
會議かいぎ地點ちてん
 香港ほんこん西にし灣わん河かわ太ふとし安やす街がい29號ごう東ひがし區く法ほう院いん大だい樓ろう11樓ろう
網あみ址し
www.districtcouncils.gov.hk/east/

政治せいじ派は系けい

編輯へんしゅう

自じ1982年ねん東ひがし區區まちまち議會ぎかい創立そうりつ以來いらい，該區議會ぎかい由よし以下いか政治せいじ派は系けい所しょ控ひかえ制せい：

屆とどけ別べつ 多數たすう派は 最大さいだい政黨せいとう 組成そせい
1982-1985 無む特定とくてい控ひかえ制せい 革新かくしん會かい
1985-1988 親しん政府せいふ 革新かくしん會かい




1988-1991 勵進會かい、公民こうみん協會きょうかい、革新かくしん會かい及太平山たいへいざん學會がっかい



1991-1994 港みなと 港みなと同盟どうめい



1994-1997 建けん制せい派は   民みん建けん聯れん




1997-1999




2000-2003




2004-2007




2008-2011




2012-2015




2016-2019




2020-2023 民主みんしゅ派は → 無む特定とくてい控ひかえ制せい   民主黨みんしゅとう、柴しば灣わん起動きどう →   民主黨みんしゅとう、  民みん建けん聯れん、  自由黨じゆうとう、  工こう聯れん會かい →   民みん建けん聯れん、  自由黨じゆうとう、  工こう聯れん會かい




2024-2027 建けん制せい派は   民みん建けん聯れん




圖ず例れい

組織そしき

編輯へんしゅう

領りょう導しるべ層そう

編輯へんしゅう
主席しゅせき 副ふく主席しゅせき
姓名せいめい 任期にんき 所屬しょぞく政黨せいとう 姓名せいめい 任期にんき 所屬しょぞく政黨せいとう
祁德理り 1981－1982 民政みんせい主任しゅにん兼任けんにん
呂りょ孝こう端はし 1982－1985
岑才生せい 1985－1994 無む黨籍とうせき
陳ちん炳煥 1994－1999
丁ちょう毓珠 2000－2011 鍾樹根ね 2000－2003   民みん建けん聯れん
王國おうこく興きょう 2004－2007   工こう聯れん會かい
鍾樹根ね 2008－2011   民みん建けん聯れん
鍾樹根ね 2012   民みん建けん聯れん 龔栢祥さち 2012－2015
黃き建たて彬あきら 2012－2019 趙ちょう資し強きょう 2016－2019   工こう聯れん會かい
黎はじむ志こころざし強きょう 2020－2021   公民こうみん黨とう 趙ちょう家か賢けん 2020－2021   民主黨みんしゅとう
陳ちん尚文なおふみ 2024－ 民政みんせい事務じむ專せん員いん兼任けんにん

現げん屆とどけ區く議會ぎかい架か構

編輯へんしゅう
委員いいん會かい及工作こうさく小しょう組ぐみ 主席しゅせき 副ふく主席しゅせき
東ひがし區區まちまち議會ぎかい
地區ちく設しつらえ施ほどこせ及工程ほど委員いいん會かい 洪ひろし連れん杉すぎ 李り　莉
食物しょくもつ環境かんきょう衞生えいせい委員いいん會かい 阮建中ちゅう 鄭てい志こころざし成なり
社しゃ區く參與さんよ及文化ぶんか康やすし樂らく委員いいん會かい 梁はり　力ちから 陳ひね　杏あんず
交通こうつう運輸うんゆ委員いいん會かい 郭かく浩ひろし景けい 劉りゅう慶けい揚あげ
社會しゃかい福利ふくり委員いいん會かい 何なに秀しゅう賢けん 李り清きよし霞かすみ
提ひっさげ振ぶ地區ちく經濟けいざい專せん責せめ工作こうさく小しょう組ぐみ 林はやし心こころ亷 不ふ適用てきよう

現げん屆とどけ議員ぎいん

編輯へんしゅう

議員ぎいん列れつ表ひょう

編輯へんしゅう
選任せんにん方式ほうしき 選せん區く號ごう碼 選せん區く 議員ぎいん 所屬しょぞく政黨せいとう 備註
地方ちほう選せん區く C1 太ふとし北きた 丁ちょう江こう浩ひろし   民みん建けん聯れん、（教きょう聯れん會かい）
阮建中ちゅう   自由黨じゆうとう
C2 康かん灣わん 李り清きよし霞かすみ   民みん建けん聯れん
吳ご清清せいせい   工こう聯れん會かい
C3 柴しば灣わん 植うえ潔きよし鈴すず   民みん建けん聯れん
何なに毅あつし淦あか   工こう聯れん會かい
地區ちく委員いいん會かい界かい別べつ 洪ひろし志こころざし傑すぐる   民みん建けん聯れん、（教きょう聯れん會かい）
王おう志こころざし鍾   民みん建けん聯れん
林はやし永えい祥さち   港島みなとじま聯れん
劉りゅう淑よし燕つばめ   民みん建けん聯れん
陳ちん凱榮   民みん建けん聯れん
林はやし彩あや英えい   港島みなとじま聯れん
林はやし永えい晟あきら   民みん建けん聯れん
曾卓兒じ   自由黨じゆうとう
賴よりゆき暖だん新しん   港島みなとじま聯れん
郭かく詠えい健けん   民みん建けん聯れん
洪ひろし超ちょう群ぐん   港島みなとじま聯れん
劉りゅう聖きよし雪ゆき   新民黨しんみんとう
委任いにん議員ぎいん 丁ちょう　煌   經けい民みん聯れん
何なに秀しゅう賢けん （教きょう聯れん會かい） 伊い斯蘭脫だつ維善紀き念ねん中學ちゅうがく校長こうちょう
李り　莉   港島みなとじま聯れん
周しゅう致人 獨立どくりつ
林はやし心こころ亷   民みん建けん聯れん
洪ひろし連れん杉すぎ   民みん建けん聯れん、（教きょう聯れん會かい）
梁はり　力ちから   工こう聯れん會かい
郭かく浩ひろし景けい   新民黨しんみんとう
陳ひね　杏あんず   港島みなとじま聯れん、（教きょう聯れん會かい） 明あきら慧とし國際こくさい幼稚園ようちえん校長こうちょう
劉りゅう慶けい揚あげ   民みん建けん聯れん
鄭てい志こころざし成なり   民みん建けん聯れん
盧の曉あきら楓かえで   新民黨しんみんとう

政黨せいとう組成そせい

編輯へんしゅう
政黨せいとう 議員ぎいん 人數にんずう
建けん制せい派は
  民みん建けん聯れん 丁ちょう江こう浩ひろし、李り清きよし霞かすみ、植うえ潔きよし鈴すず、洪ひろし志こころざし傑すぐる、王おう志こころざし鍾、劉りゅう淑よし燕つばめ、陳ちん凱榮、林はやし永えい晟あきら、郭かく詠えい健けん、林はやし心こころ亷、洪ひろし連れん杉すぎ、劉りゅう慶けい揚あげ、鄭てい志こころざし成なり
13
  港島みなとじま聯れん 林はやし永えい祥さち、林はやし彩あや英えい、賴よりゆき暖だん新しん、洪ひろし超ちょう群ぐん、李り　莉、陳ひね　杏あんず
6
  工こう聯れん會かい 吳ご清清せいせい、何なに毅あつし淦あか、梁はり　力ちから
3
  新民黨しんみんとう 劉りゅう聖きよし雪ゆき、郭かく浩ひろし景けい、盧の曉あきら楓かえで
3
  自由黨じゆうとう 阮建中ちゅう、曾卓兒じ
2
  經けい民みん聯れん 丁ちょう　煌
1
獨立どくりつ 何なに秀しゅう賢けん、周しゅう致人
2
總計そうけい
30

區く議員ぎいん辦事處しょ

編輯へんしゅう

爭議そうぎ事件じけん

編輯へんしゅう
 
2020年ねん3月がつ10日とおか，東ひがし區く民主みんしゅ派は議員ぎいん譴責けんせき警務けいむ處しょ不ふ尊重そんちょう民選みんせん議會ぎかい 拒こばめ派は員いん出席しゅっせき檢けん警會會議かいぎ

便衣べんい警喬裝そう區く議會ぎかい工作こうさく人員じんいん 推撞議員ぎいん

編輯へんしゅう

2020年ねん3月がつ3日にち，東ひがし區區まちまち議會ぎかい「監察かんさつ警方執と法ほう及行動こうどう特別とくべつ委員いいん會かい」中ちゅう，警務けいむ處しょ派出はしゅつ東ひがし區く指揮しき官かん韋志達たち及東區く警民關係かんけい主任しゅにん胡えびす敏さとし怡出席しゅっせき，不ふ過か討論とうろん「監かん警委員いいん會かい」議ぎ程ほど後ご，韋志達たち突然とつぜん以自己じこ「不ふ合ごう適てき」在ざい場じょう為ため由よし離はなれ開ひらき。有ゆう關せき舉動引起部分ぶぶん議員ぎいん不滿ふまん，拿出「止とめ警暴，查警謊」的てき標語ひょうご追おい出で會議かいぎ室しつ，意圖いと阻止そし韋離開ひらき。數すう名めい掛かけ上じょう「工作こうさく人員じんいん」證あかし件けん人士じんし突然とつぜん從したがえ後ご門もん進入しんにゅう，護送ごそう指揮しき官かん離はなれ開ひらき。區く議員ぎいん質疑しつぎ他た們是便衣べんい警員，但ただし被ひ反問はんもん「你係邊べ個こ？」。公民こうみん黨とう李り予よ信しん稱たたえ被ひ警員推撞，而郭かく志こころざし聰さとし更さら被ひ撞至眼鏡めがね飛ひ脫だっ。[3]

政府せいふ突取消とりけし監かん警會會議かいぎ

編輯へんしゅう

2020年ねん3月がつ10日とおか，東ひがし區區まちまち議會ぎかい原はら定じょう舉行「檢視けんし警方執と法ほう及行動こうどう特別とくべつ委員いいん會かい」第だい三さん次じ會議かいぎ，討論とうろん多項たこう與あずか反對はんたい修訂しゅうてい逃犯條例じょうれい運動うんどう相關そうかん議案ぎあん，包括ほうかつ要求ようきゅう警方交代こうたい8月がつ5日にち晚ばん上じょう北角きたずみ衝突しょうとつ中ちゅう的てき警力問題もんだい、在ざい11月在ざい柴しば灣わん發射はっしゃ多た次つぎ催淚さいるい彈だん的てき原因げんいん、於太古たいこ城しろ和わ西にし灣わん河かわ的てき執と法ほう行動こうどう等とう事件じけん。不ふ過か民政みんせい處しょ在ざい會議かいぎ當日とうじつ早はや上じょう突然とつぜん向こう委員いいん會かい成員せいいん發出はっしゅつ電でん郵，稱しょう會議かいぎ的てき職權しょっけん範圍はんい「可能かのう涉わたる及全港ぜんこう性せい執と法事ほうじ宜よろし」和かず「收おさむ到いた高層こうそう命令めいれい」而宣布せんぷ取消とりけし會議かいぎ。警務けいむ處しょ也拒絕きょぜつ派は員いん出席しゅっせき。區く議會ぎかい26名めい民主みんしゅ派は議員ぎいん批評ひひょう警權凌駕りょうが區く議會ぎかい職能しょくのう，政府せいふ高層こうそう打だ壓あつ區く議會ぎかい。[4][5]

過か往議員ぎいん

編輯へんしゅう

主權しゅけん移うつり交後

編輯へんしゅう

主權しゅけん移うつり交前

編輯へんしゅう

選せん舉列表ひょう

編輯へんしゅう
屆とどけ 選せん舉 投票とうひょう日び 備註
  英えい屬ぞく香港ほんこん時期じき
第だい一いち屆とどけ 1982年ねん東ひがし區區まちまち議會ぎかい選せん舉 1982年ねん9月がつ23日にち
1983年ねん東ひがし區區まちまち議會ぎかい鰂魚涌選區く補選ほせん 1983年ねん5月がつ12日にち
第だい二に屆とどけ 1985年ねん東ひがし區區まちまち議會ぎかい選せん舉 1985年ねん3月がつ7日にち 鰂魚涌南選せん區く、筲箕灣わん山村さんそん選せん區く因いん候こう選せん人じん自動じどう當選とうせん而不需進行しんこう投票とうひょう。
第だい三さん屆とどけ 1988年ねん東ひがし區區まちまち議會ぎかい選せん舉 1988年ねん3月がつ10日とおか 鰂魚涌北選せん區く因いん候こう選せん人じん自動じどう當選とうせん而不需進行しんこう投票とうひょう。
第だい四よん屆とどけ 1991年ねん東ひがし區區まちまち議會ぎかい選せん舉 1991年ねん3月がつ3日にち 北角きたずみ南みなみ選せん區く、銅鑼どら灣わん東ひがし選せん區く因いん候こう選せん人じん自動じどう當選とうせん而不需進行しんこう投票とうひょう。
第だい五ご屆とどけ 1994年ねん東ひがし區區まちまち議會ぎかい選せん舉 1994年ねん9月がつ18日にち 柏かしわ架か山やま選せん區く、北角きたずみ邨選區く、鰂魚涌選區く、耀東選せん區く因いん候こう選せん人じん自動じどう當選とうせん而不需進行しんこう投票とうひょう。
1996年ねん東ひがし區區まちまち議會ぎかい錦にしき屏へい選せん區く補選ほせん 1996年ねん3月がつ31日にち
  香港ほんこん特別とくべつ行政ぎょうせい區く時期じき
第だい一いち屆とどけ 1999年ねん東ひがし區區まちまち議會ぎかい選せん舉 1999年ねん11月28日にち 太古たこ城西じょうせい選せん區く、筲箕灣わん選せん區く、寶馬ほうま山さん選せん區く、和富かずとみ選せん區く、堡壘ほうるい選せん區く、錦にしき屏へい選せん區く、鰂魚涌選區く、西にし灣わん河かわ選せん區く因いん候こう選せん人じん自動じどう當選とうせん而不需進行しんこう投票とうひょう。
第だい二に屆とどけ 2003年ねん東ひがし區區まちまち議會ぎかい選せん舉 2003年ねん11月23日にち 鯉こい景けい灣わん選せん區く、筲箕灣わん選せん區く、阿おもね公おおやけ岩がん選せん區く、環たまき翠みどり選せん區く、城市じょうし花園はなぞの選せん區く、鰂魚涌選區く、西にし灣わん河かわ選せん區く、上うえ耀東選せん區く、漁りょう灣わん選せん區く因いん候こう選せん人じん自動じどう當選とうせん而不需進行しんこう投票とうひょう。
2005年ねん東ひがし區區まちまち議會ぎかい堡壘ほうるい選せん區く補選ほせん 2005年ねん3月がつ6日にち
2006年ねん東ひがし區區まちまち議會ぎかい翠みどり灣わん選せん區く補選ほせん 2006年ねん9月がつ10日とおか
第だい三さん屆とどけ 2007年ねん東ひがし區區まちまち議會ぎかい選せん舉 2007年ねん11月18日にち 維園選せん區く、堡壘ほうるい選せん區く、西にし灣わん河かわ選せん區く、佳けい曉あかつき選せん區く因いん候こう選せん人じん自動じどう當選とうせん而不需進行しんこう投票とうひょう。
第だい四よん屆とどけ 2011年ねん東ひがし區區まちまち議會ぎかい選せん舉 2011年ねん11月6日にち 愛あい秩序ちつじょ灣わん選せん區く、小西こにし灣わん選せん區く、環たまき翠みどり選せん區く、柏かしわ架か山やま選せん區く、寶馬ほうま山さん選せん區く、炮台山やま選せん區く、維園選せん區く、和富かずとみ選せん區く、堡壘ほうるい選せん區く、錦にしき屏へい選せん區く、健康けんこう村むら選せん區く、鰂魚涌選區く、上うえ耀東選せん區く、漁りょう灣わん選せん區く因いん候こう選せん人じん自動じどう當選とうせん而不需進行しんこう投票とうひょう。
2014年ねん東ひがし區區まちまち議會ぎかい南みなみ豐ゆたか選せん區く補選ほせん 2014年ねん5月がつ18日にち
第だい五ご屆とどけ 2015年ねん東ひがし區區まちまち議會ぎかい一般いっぱん選せん舉 2015年ねん11月22日にち 欣藍選せん區く、柏かしわ架か山やま選せん區く、寶馬ほうま山さん選せん區く、炮台山やま選せん區く、城市じょうし花園はなぞの選せん區く、和富かずとみ選せん區く、堡壘ほうるい選せん區く、錦にしき屏へい選せん區く、健康けんこう村むら選せん區く、上うえ耀東選せん區く因いん候こう選せん人じん自動じどう當選とうせん而不需進行しんこう投票とうひょう。
2018年ねん東ひがし區區まちまち議會ぎかい佳けい曉あかつき選せん區く補選ほせん 2018年ねん6月がつ10日とおか
第だい六ろく屆とどけ 2019年ねん東ひがし區區まちまち議會ぎかい一般いっぱん選せん舉 2019年ねん11月24日にち
第だい七なな屆とどけ 2023年ねん東ひがし區區まちまち議會ぎかい一般いっぱん選せん舉 2023年ねん12月がつ10日とおか

腳註

編輯へんしゅう
  1. ^ 向むこう區く議會ぎかい申さる報ほう為ため無む黨籍とうせき，為ため公共こうきょう專業せんぎょう聯盟れんめい成員せいいん。
  2. ^ 2.0 2.1 同どう為ため公おおやけ屋や聯れん會かい成員せいいん。
  3. ^ 3.00 3.01 3.02 3.03 3.04 3.05 3.06 3.07 3.08 3.09 3.10 3.11 3.12 3.13 3.14 3.15 3.16 3.17 3.18 3.19 3.20 3.21 3.22 3.23 3.24 3.25 3.26 3.27 3.28 3.29 3.30 向むこう區く議會ぎかい申さる報ほう為ため無む黨籍とうせき，為ため香港ほんこん島とう各界かくかい聯合れんごう會かい成員せいいん。
  4. ^ 向むこう區く議會ぎかい申さる報ほう為ため無む黨籍とうせき，為ため傘下さんか爸媽成員せいいん。
  5. ^ 原はら區く議員ぎいん林はやし翠みどり蓮れん於2017年ねん12月16日にち病びょう逝，議席ぎせき補選ほせん由よし植うえ潔きよし鈴すず勝かち出で。
  6. ^ 6.0 6.1 6.2 6.3 6.4 6.5 6.6 同どう為ため民みん建けん聯れん成員せいいん。
  7. ^ 向むこう區く議會ぎかい申さる報ほう為ため無む黨籍とうせき，為ため經けい民みん聯れん成員せいいん。
  8. ^ 8.0 8.1 同どう為ため公民こうみん協會きょうかい成員せいいん。
  9. ^ 同どう為ため民みん協きょう成員せいいん。
  10. ^ 10.0 10.1 10.2 10.3 1989年ねん市政しせい局きょく當然とうぜん議席ぎせき被ひ廢除はいじょ。
  11. ^ 11.0 11.1 同どう為ため港みなと人じん協會きょうかい成員せいいん。
  12. ^ 原はら革新かくしん會かい區く議員ぎいん關せき廉れん豪ごう因いん出で任にん市政しせい局きょく議員ぎいん需辭去じきょ區く議員ぎいん一いち職しょく，補選ほせん由ゆかり羅ら友とも聖せい勝かち出で。
  13. ^ 13.0 13.1 13.2 1983年ねん起おこり新しん增市ますいち政局せいきょく當然とうぜん議席ぎせき。

參考さんこう資料しりょう

編輯へんしゅう
  1. ^ 東ひがし區區まちまち議會ぎかい - 東ひがし區區まちまち議會ぎかい議員ぎいん資料しりょう 李り清きよし霞かすみ女おんな士し. 東ひがし區區まちまち議會ぎかい. 2020-03-05 [2020-11-30]. （原始げんし內容存そん檔於2020-11-27） （中ちゅう文ぶん（香港ほんこん））. 
  2. ^ 東ひがし區區まちまち議會ぎかい - 東ひがし區區まちまち議會ぎかい議員ぎいん資料しりょう 阮建中ちゅう先生せんせい. 東ひがし區區まちまち議會ぎかい. [2019-11-30]. （原始げんし內容存そん檔於2021-03-13） （中ちゅう文ぶん（香港ほんこん））. 
  3. ^ 便衣べんい警喬裝そう區く議會ぎかい工作こうさく人員じんいん 推撞民選みんせん議員ぎいん. 香港ほんこん獨立どくりつ媒體ばいたい. 2020-03-03 [2020-03-14]. （原始げんし內容存そん檔於2020-03-13）. 
  4. ^ 林はやし俊しゅん謙けん. 【抗こう暴之戰せん】東ひがし區くDO稱たたえ「收おさむ高層こうそう命令めいれい」 突取消とりけし召開地區ちく監かん警會. 蘋果日報にっぽう. 2020-03-10 [2020-03-14]. （原始げんし內容存そん檔於2021-03-13）. 
  5. ^ 湯ゆ璧瑜. 民政みんせい處しょ突取消とりけし東ひがし區く監かん警會 民主みんしゅ派は批警權けん凌駕りょうが區く議會ぎかい. 獨立どくりつ媒體ばいたい inmediahk.net. 2020-03-10 [2020-03-14]. （原始げんし內容存そん檔於2020-03-11）. 
  6. ^ 4 日にち前まえ當選とうせん杏あんず花はな邨業委い會かい　區く議員ぎいん黃き宜むべ指ゆび因いん婦ふ科か問題もんだい　辭任じにん區く議會ぎかい及業委い會かい工作こうさく. 立場たちば新聞しんぶん. 2021-03-31 [2021-03-31]. （原始げんし內容存そん檔於2021年ねん4月がつ20日はつか）. 
  7. ^ 區く議員ぎいん宣誓せんせい︱杏あんず花はな邨民主みんしゅ派は區く議員ぎいん黃き宜よろし因いん健康けんこう問題もんだい辭任じにん. 蘋果日報にっぽう. 2021-03-31 [2021-03-31]. （原始げんし內容存そん檔於2021-06-17）. 
  8. ^ 24名めい港島みなとじま區く議員ぎいん將しょう出席しゅっせき宣誓せんせい 泛民蔡志強きょう沒ぼつ有ゆう回かい覆くつがえ. 星ほし島とう日報にっぽう. 2021-09-09 [2021-09-10]. （原始げんし內容存そん檔於2021-09-13）. 
  9. ^ 趙ちょう友平ともへい. 快かい讯！香港ほんこん区く议员宣誓せんせい，蔡志强きょう拒こばめ绝出席しゅっせき被ひ宣布せんぷ实时取消とりけし资格. 環たまき球だま網もう. 2021-09-10 [2021-09-10]. （原始げんし內容存そん檔於2021-09-10）. 
  10. ^ 【區く議員ぎいん宣誓せんせい】徐じょ英すぐる偉えら：蔡志強きょう須即時じ離任りにん. 獨立どくりつ媒體ばいたい inmediahk.net. 2021-09-10 [2021-09-10]. （原始げんし內容存そん檔於2021-09-10）. 
  11. ^ 東ひがし區區まちまち議會ぎかい - 東ひがし區區まちまち議會ぎかい議員ぎいん資料しりょう 李り清きよし霞かすみ女おんな士し. 東ひがし區區まちまち議會ぎかい. 2020-03-05 [2020-11-30]. （原始げんし內容存そん檔於2020-11-27） （中ちゅう文ぶん（香港ほんこん））. 
  12. ^ 東ひがし區區まちまち議會ぎかい - 東ひがし區區まちまち議會ぎかい議員ぎいん資料しりょう 郭くるわ偉えら强きょう先生せんせい, JP. 東ひがし區區まちまち議會ぎかい. [2019-11-30]. （原始げんし內容存そん檔於2020-11-27） （中ちゅう文ぶん（香港ほんこん））. 
  13. ^ 東ひがし區區まちまち議會ぎかい - 東ひがし區區まちまち議會ぎかい議員ぎいん資料しりょう 仇かたき栩欣女おんな士し. 東ひがし區區まちまち議會ぎかい. [2019-11-30]. （原始げんし內容存そん檔於2021-01-27） （中ちゅう文ぶん（香港ほんこん））. 
  14. ^ 東ひがし區區まちまち議會ぎかい - 東ひがし區區まちまち議會ぎかい議員ぎいん資料しりょう 阮建中ちゅう先生せんせい. 東ひがし區區まちまち議會ぎかい. [2019-11-30]. （原始げんし內容存そん檔於2021-03-13） （中ちゅう文ぶん（香港ほんこん））. 
  15. ^ 東ひがし區區まちまち議會ぎかい - 東ひがし區區まちまち議會ぎかい議員ぎいん資料しりょう 周しゅう卓たく奇き先生せんせい. 東ひがし區區まちまち議會ぎかい. [2019-11-30]. （原始げんし內容存そん檔於2021-02-02） （中ちゅう文ぶん（香港ほんこん））. 
  16. ^ 周しゅう卓たく奇き CHOW Cheuk Ki-民主黨みんしゅとう. 民主黨みんしゅとう. [2019-11-30]. （原始げんし內容存そん檔於2021-03-13） （中ちゅう文ぶん（香港ほんこん））. 
  17. ^ 東ひがし區區まちまち議會ぎかい - 東ひがし區區まちまち議會ぎかい議員ぎいん資料しりょう 梁はり詠えい詩し女おんな士し. 東ひがし區區まちまち議會ぎかい. [2019-11-30]. （原始げんし內容存そん檔於2021-03-13） （中ちゅう文ぶん（香港ほんこん））. 

外部がいぶ連結れんけつ

編輯へんしゅう
 
維基共ども享とおる資源しげん上うえ的てき相關そうかん多た媒體ばいたい資源しげん：東ひがし區區まちまち議會ぎかい
取と自じ「https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=東ひがし區區まちまち議會ぎかい&oldid=82647516」