現存 げんそん 文獻 ぶんけん 資料 しりょう 中 ちゅう 對 たい 白 しろ 語 ご 的 てき 最早 もはや 記載 きさい 見 み 唐 から 朝 あさ 人 ひと 樊綽 寫 うつし 的 てき 蠻書 》，時間 じかん 是 ぜ 公 こう 元 もと 年 ねん 蠻夷 ばんい 風俗 ふうぞく 第 だい 八 はち 說 せつ 言語 げんご 音 おん 白 しろ 正 ただし 蒙 こうむ 舍 しゃ 之 の 諸 しょ 部落 ぶらく 不 ふ 但 ただし 名物 めいぶつ 或 ある 與 あずか 漢 かん 不同 ふどう 聲 ごえ 訛 なまり 重 じゅう 大事 だいじ 多 おお 不 ふ 與 あずか 面 めん 言 げん 人 じん 往來 おうらい 達 たち 義 よし 定 じょう 謂 いい 之 これ 行 ぎょう 諾 だく 才 さい 勺 しゃく 反 はん 大蟲 おおむし 謂 いい 之 の 波 なみ 羅 ら 密 ひそか 亦 また 名 めい 草 くさ 羅 ら 犀 さい 謂 いい 之 の 帶 おび 謂 いい 之 の 飯 めし 謂 いい 之 の 鹽 しお 謂 いい 之 の 賓 まろうど 鹿 しか 謂 いい 之 の 牛 うし 謂 いい 之 これ 舍 しゃ 川 かわ 謂 いい 之 の 谷 たに 謂 いい 之 の 浪 なみ 山 やま 謂 いい 之 の 和 わ 山頂 さんちょう 謂 いい 之 の 舞 まい 謂 いい 之 の 伽 とぎ 傍 はた 加 か 富也 とみや 閣 かく 高 こう 諾 だく 深 ふか 俊也 としや 東 ひがし 城 じょう 為 ため 弄 ろう 竹 たけ 為 ため 謂 いい 鹽 しお 為 ため 謂 いい 地 ち 為 ため 謂 いい 數 すう 謂 いい 酸 さん 為 ため 制 せい 言語 げんご 並 なみ 與 あずか 白 しろ 不同 ふどう 對比 たいひ 現代 げんだい 白 しろ 語 ご 各 かく 方言 ほうげん 除 じょ 了 りょう 犀 さい 鹿 しか 牛 うし 深 ふか 難 なん 考 こう 以外 いがい 均 ひとし 能 のう 在 ざい 現代 げんだい 白 しろ 語 ご 中 ちゅう 得 え 到 いた 印 しるし 證 しょう
元朝 がんちょう 人 ひと 李 り 京 きょう 雲南 うんなん 志 こころざし 略 りゃく 中 ちゅう 亦 また 有 ゆう 對 たい 若干 じゃっかん 白 しろ 語 ご 詞 し 記錄 きろく
法 ほう 國 こく 學者 がくしゃ 拉 ひしげ 克 かつ 伯 はく 里 さと 是 ぜ 近 きん 現代 げんだい 第 だい 一 いち 個 こ 研究 けんきゅう 白 しろ 語 ご 的 てき 人 じん 他 た 年 ねん 對 たい 白 しろ 語 ご 首 くび 次 じ 進行 しんこう 了 りょう 研究 けんきゅう 認 みとめ 為 ため 白 しろ 語 ご 是 ぜ 屬 ぞく 南 みなみ 亞 あ 語 ご 系 けい 孟 はじめ 高 だか 棉 わた 語族 ごぞく 的 まと 語 ご 言 げん 同時 どうじ 他 た 出 で 了 りょう 白 しろ 語 ご 的 てき 混雜 こんざつ 性 せい 英國 えいこく 人 ひと 繼承 けいしょう 了 りょう 拉 ひしげ 克 かつ 伯 はく 里 さと 的 てき 觀點 かんてん 對 たい 白 しろ 語 ご 進 しん 一 いち 步 ほ 研究 けんきゅう 他 た 根據 こんきょ 個 こ 白 しろ 語 ご 詞 し 與 あずか 孟 はじめ 高 こう 棉 わた 語 ご 言 げん 的 てき 相似 そうじ 性 せい 進 しん 高 こう 棉 わた 語 ご 聞宥 在 ざい 年 ねん 批評 ひひょう 了 りょう 的 てき 觀點 かんてん 他 た 指出 さしで 的 てき 觀點 かんてん 是 ぜ 建立 こんりゅう 在 ざい 相當 そうとう 有限 ゆうげん 的 てき 個 こ 詞 し 比較 ひかく 基礎 きそ 上 じょう 因 いん 不可 ふか 靠 もたれ 的 てき 他 た 對 たい 白 しろ 語 ご 詞 し 研究 けんきゅう 指出 さしで 白 しろ 語 ご 的 てき 最低 さいてい 層 そう 詞 し 藏 くら 緬 はる 語 ご 性質 せいしつ 的 てき 所以 ゆえん 主張 しゅちょう 白 しろ 語 ご 屬 ぞく 緬 はる 語 ご 在 ざい 之 これ 後 ご 關 せき 語 ご 的 てき 主要 しゅよう 爭論 そうろん 集中 しゅうちゅう 在 ざい 白 しろ 語 ご 離 はなれ 漢語 かんご 近 ちか 還 かえ 是 ぜ 藏 くら 緬 はる 語 ご 近 こん 的 てき 問題 もんだい 上 じょう 白 しろ 族 ぞく 學者 がくしゃ 趙 ちょう 式 しき 銘 めい 年 ねん 提出 ていしゅつ 白 しろ 語 ご 是 ぜ 他 た 在 ざい 著作 ちょさく 白文 はくぶん 考 こう 中 ちゅう 檢 けん 驗 けん 了 りょう 多 た 個 こ 白 しろ 語 ご 詞 し 並 なみ 並 なみ 認 みとめ 為 ため 白 しろ 語 ご 與 あずか 漢語 かんご 對 たい 不 ふ 上 うえ 的 てき 詞 し 從 したがえ 周圍 しゅうい 藏 くら 緬 はる 語 ご 借入 かりいれ 的 てき 緣故 えんこ 隨 ずい 後 ご 達 たち 了 りょう 相 しょう 同 どう 的 てき 觀點 かんてん 認 みとめ 為 ため 即 そく 便 びん 將 はた 能 のう 別 べつ 的 てき 借 か 詞 し 以後 いご 白 しろ 語 ご 和漢 わかん 語 ご 詞 し 間 あいだ 的 てき 能 のう 顯示 けんじ 出 で 譜 ふ 系 けい 關聯 かんれん 的 てき 關係 かんけい 美國 びくに 語 ご 言 げん 學 がく 家 か 白保 しらほ 羅 ら 年 ねん 擬 なずらえ 原始 げんし 漢語 かんご 和 わ 原始 げんし 白 しろ 語 ご 的 てき 一 いち 前 ぜん 綴 つづり 並 なみ 將 はた 白 しろ 語 ご 和漢 わかん 語 ご 到 いた 漢語 かんご 族 ぞく 下 か 李 り 方 ほう 桂 かつら 當年 とうねん 制定 せいてい 漢 かん 藏 ぞう 語 ご 系譜 けいふ 系 けい 的 てき 時候 じこう 把 わ 白 しろ 語 ご 歸 き 在 ざい 藏 くら 緬 はる 語 ご 彝 つね 語 ご 支 ささえ 下 か 但 ただし 到 いた 後期 こうき 他 た 開始 かいし 發現 はつげん 歸 き 類 るい 是 ぜ 不 ふ
1950年代 ねんだい 初 はつ 白 しろ 族 ぞく 語 ご 言 げん 學 がく 家 か 徐 じょ 和 わ 趙 ちょう 從 したがえ 形態 けいたい 角度 かくど 對 たい 白 しろ 語 ご 系統 けいとう 研究 けんきゅう 他 た 根據 こんきょ 白 しろ 語 ご 有 ゆう 元 もと 音 おと 鬆 す 對立 たいりつ 現象 げんしょう 複 ふく 元 もと 音 おと 少 しょう 缺 かけ 少 しょう 節 ぶし 等 とう 語 ご 音 おん 形態 けいたい 和 わ 部分 ぶぶん 同 どう 源 みなもと 詞 し 的 てき 比較 ひかく 將 はた 類 るい 入 いれ 彝 つね 語 ご 支 ささえ 並 なみ 首 くび 次 じ 將 はた 白 しろ 語 ご 為 ため 南 みなみ 中 なか 北 きた 三 さん 種 しゅ 方言 ほうげん 年 ねん 俄 にわか 羅 ら 語 かたり 言 げん 學 がく 家 か 斯塔羅 ら 根據 こんきょ 白 しろ 語 ご 中 ちゅう 的 てき 詞 し 首 くび 次 じ 從 したがえ 嚴格 げんかく 的 てき 音韻 おんいん 對應 たいおう 角度 かくど 對 たい 白 しろ 語 ご 和漢 わかん 語 ご 比較 ひかく 研究 けんきゅう 他 た 發現 はつげん 白 しろ 語 ご 詞 し 上古 じょうこ 漢語 かんご 的 てき 一 いち 面貌 めんぼう 比 ひ 保留 ほりゅう 了 りょう 幽 かそけ 宵 よい 韻 いん 的 てき 區別 くべつ 他 た 最後 さいご 認 みとめ 為 ため 白 しろ 語 ご 大約 たいやく 是 ぜ 在 ざい 公 おおやけ 元 もと 前 まえ 世紀 せいき 左右 さゆう 從 したがえ 漢語 かんご 中 ちゅう 分離 ぶんり 出來 でき 的 てき 語 ご 言 げん 因 いん 主張 しゅちょう 白 しろ 語 ご 是 ぜ 漢語 かんご 族 ぞく 下 か 的 てき 語 ご 言 げん 的 てき 分類 ぶんるい 語 かたり 言 げん 學 がく 家 か 鄭 てい 張 ちょう 尚 しょう 芳 かおる 發展 はってん 和 かず 拓 たく 展 てん 了 りょう 羅 ら 的 てき 研究 けんきゅう 建議 けんぎ 建立 こんりゅう 漢 かん 白 しろ 語族 ごぞく 然 しか 塔 とう 羅 ら 和 わ 鄭 てい 張 ちょう 尚 しょう 芳 よし 都 と 沒 ぼつ 有 ゆう 嚴格 げんかく 區分 くぶん 白 しろ 語 ご 中 ちゅう 的 てき 漢語 かんご 借 か 詞 し 與 あずか 同 どう 源 みなもと 詞 し 美國 びくに 藏 くら 緬 はる 語 ご 言 げん 學 がく 家 か 詹姆斯·馬 ば 提 つつみ 索 さく 夫 おっと 對 たい 白 しろ 語 ご 的 てき 系 けい 屬 ぞく 問題 もんだい 則 そく 不斷 ふだん 在 ざい 變 へん 最新 さいしん 的 てき 看 み 法認 ほうにん 為 ため 白 しろ 語 ご 還 かえ 是 これ 放 ひ 在 ざい 藏 くら 緬 はる 語 ご 裏 うら 比較 ひかく 安全 あんぜん 法 ほう 國 こく 的 てき 沙 すな 加 か 爾 なんじ 為 ため 白 しろ 語 ご 應 おう 緬 はる 語 ご
堅持 けんじ 漢語 かんご 族 ぞく 的 てき 人 じん 認 みとめ 為 ため 白 しろ 語 ご 同 どう 藏 くら 緬 はる 語 ご 不 ふ 存在 そんざい 發生 はっせい 學 がく 的 てき 聯 れん 證據 しょうこ 之 の 白 しろ 漢 かん 共同 きょうどう 的 てき 基本 きほん 詞 し 多 た 白 しろ 藏 くら 緬 はる 共同 きょうどう 基本 きほん 詞 し 白 しろ 語 ご 基本 きほん 語序 ごじょ 是 ぜ SVO 型 かた 與 あずか 漢語 かんご 相 しょう 同 どう 藏 くら 緬 はる 語 ご 不同 ふどう 堅持 けんじ 藏 くら 緬 はる 語族 ごぞく 的 てき 人 じん 認 みとめ 為 ため 白 しろ 語 ご 現在 げんざい 的 てき 面 めん 歷史 れきし 有 ゆう 關 せき 白 しろ 族 ぞく 漢 かん 文明 ぶんめい 接觸 せっしょく 積極 せっきょく 大量 たいりょう 的 てき 學習 がくしゅう 和 わ 漢 かん 文化 ぶんか 文化 ぶんか 上 じょう 的 てき 崇 たかし 漢 かん 導 しるべ 漢語 かんご 詞 し 對 たい 白 しろ 語 ご 詞 し 深刻 しんこく 持久 じきゅう 的 てき 替 かえ 換 かわ 過程 かてい 今 こん 天 てん 在 ざい 進行 しんこう 呈 てい 越 えつ 演 えんじ 越 こし 烈 れつ 之 これ 勢 ぜい 結果 けっか 是 ぜ 改變 かいへん 了 りょう 白 しろ 語 ご 的 てき 形態 けいたい 使 つかい 得 とく 譜 ふ 系 けい 語 ご 言 げん 學 がく 比較 ひかく 發生 はっせい 了 りょう 困難 こんなん
從 したがえ 現在 げんざい 看 み 來 らい 漢 かん 藏 ぞう 語 ご 系 けい 語 ご 言 げん 的 てき 分類 ぶんるい 沒 ぼつ 有 ゆう 得 え 到 いた 的 てき 解決 かいけつ 傳統 でんとう 的 てき 二 に 分 ふん 法 ほう 即 そく 漢語 かんご 族 ぞく 和 わ 藏 くら 緬 はる 語族 ごぞく 的 てき 觀點 かんてん 正 せい 質疑 しつぎ 比 ひ 很多人 じん [誰 だれ 認 みとめ 為 ため 藏 ぞう 語 ご 與 あずか 漢語 かんご 的 てき 親 おや 緣 えん 關係 かんけい 勝 しょう 過 か 與 あずか 緬 はる 語 ご 的 てき 關係 かんけい 說 せつ 二 に 分 ふん 法被 はっぴ 證明 しょうめい 不成立 ふせいりつ 那 な 語 ご 的 てき 傳統 でんとう 系 けい 屬 ぞく 問題 もんだい 歸 かえり 漢語 かんご 還 かえ 是 ぜ 歸 き 藏 くら 緬 はる 語 ご 將 はた 不 ふ 復 ふく 存在 そんざい
目前 もくぜん 國際 こくさい 上 じょう 比較 ひかく 常見 つねみ 的 てき 妥協 だきょう 方案 ほうあん 是 ぜ 將 はた 白 しろ 語 ご 置 おけ 緬 はる 語族 ごぞく 單 たん 立 だて 一 いち 個 こ 白 しろ 語 ご 支 ささえ
根據 こんきょ 白 しろ 語 ご 白 しろ 語 ご 可 か 為 ため 三 さん 種 しゅ 方言 ほうげん 使用 しよう 人口 じんこう 年 ねん 人口 じんこう 資料 しりょう [ 2]
南部 なんぶ 方言 ほうげん 大 だい 理 り 方言 ほうげん bfs 包括 ほうかつ 大 だい 理 り 土語 どご 萬 まん 人 にん 祥 さち 雲 くも 土語 どご 萬 まん 人 にん 共 きょう 萬 まん 人 にん 中部 ちゅうぶ 方言 ほうげん 劍 つるぎ 川 がわ 方言 ほうげん bca 包括 ほうかつ 劍 つるぎ 川 がわ 土語 どご 萬 まん 人 にん 鶴 つる 慶 けい 土語 どご 萬 まん 人 にん 共 きょう 萬 まん 人 にん 北部 ほくぶ 方言 ほうげん 碧 あお 江 こう 方言 ほうげん bfc 包括 ほうかつ 碧 あお 江 こう 土語 どご 萬 まん 人 にん 蘭 らん 坪 つぼ 土語 どご 萬 まん 人 にん 共 きょう 萬 まん 人 にん 白 しろ 語 ご 方言 ほうげん 分類 ぶんるい 學 がく 的 てき 根據 こんきょ 是 ぜ 年 ねん 白 しろ 語 ご 工作 こうさく 隊 たい 採集 さいしゅう 的 てき 種 しゅ 白 しろ 語 ご 方 かた 言語 げんご 料 りょう 為 ため 基礎 きそ 分類 ぶんるい 標準 ひょうじゅん 是 ぜ 方言 ほうげん 的 てき 聲 こえ 母 はは 韻 いん 母 はは 系統 けいとう 特徵 とくちょう 部分 ぶぶん 語法 ごほう 和 わ 部分 ぶぶん 詞 し 用 よう 詞 し 差異 さい
《白 しろ 語 ご 給 きゅう 出 で 了 りょう 白 しろ 語 ご 方言 ほうげん 的 てき 個 こ 判斷 はんだん 特徵 とくちょう
舌尖 ぜっせん 後 ご 聲 こえ 母 はは 和 わ 小 しょう 舌 した 聲 ごえ 母 はは 濁 にご 塞 ふさが 音 おと 和 かず 濁 にご 塞 ふさが 擦 ず 音 おと 聲調 せいちょう 數量 すうりょう 原始 げんし 白 しろ 語 ご 的 てき 演 えんじ 變 へん 結果 けっか 聲 こえ 母 はは 的 てき 有無 うむ 55調 ちょう 的 てき 演 えんじ 變 へん
鼻 はな 韻 いん 的 てき 有無 うむ 捲 めく 舌 した 韻 いん 母 はは 的 てき 有無 うむ s- 和 わ 的 てき 對應 たいおう 關係 かんけい
第三人稱 だいさんにんしょう 的 てき 聲 こえ 母 はは 特徵 とくちょう 今 こん 天 てん 看 み 來 らい 分類 ぶんるい 體系 たいけい 有 ゆう 缺陷 けっかん 首 くび 先 さき 基 もと 共 とも 時 じ 差異 さい 是 ぜ 歷 れき 時 じ 的 てき 不同 ふどう [ 3] :652 。也對很多過渡 かと 地帶 ちたい 具有 ぐゆう 混合 こんごう 特 とく 點 てん 的 てき 方言 ほうげん 分類 ぶんるい 有 ゆう 困難 こんなん 比 ひ 舌 した 音 おん 小 しょう 舌 した 音 おん 和 やわ 濁 にご 塞 ふさが 音 おと 被 ひ 認 みとめ 為 ため 是 ぜ 北部 ほくぶ 方言 ほうげん 的 てき 特徵 とくちょう 但 ただし 是 ぜ 中部 ちゅうぶ 方言 ほうげん 和 わ 南部 なんぶ 方言 ほうげん 的 てき 土語 どご 也有 やゆう 特徵 とくちょう 汪 ひろし 鋒 ほこさき 基 もと 時 じ 差異 さい 的 てき 新 しん 白 しろ 語 ご 分類 ぶんるい 體系 たいけい 比較 ひかく 好 このみ 的 てき 解決 かいけつ 了 りょう 問題 もんだい 新 しん 分類 ぶんるい 體系 たいけい 對 たい 白 しろ 語 ご 方言 ほうげん 為 ため 東 ひがし 西 にし 兩 りょう 支 ささえ [ 4] 但 ただし 是 ぜ 次 じ 級 きゅう 分類 ぶんるい 問題 もんだい 尚 なお 未 み 得 え 到 いた 的 てき 解決 かいけつ
下面 かめん 介 かい 劍 けん 川 かわ 縣 けん 金華 きんか 劍 つるぎ 川 がわ 土語 どご 和 わ 大 だい 理 り 市 し 喜 き 洲 しゅう 大 だい 理 り 土語 どご 的 てき 語 ご 音 おん 系統 けいとう
唇音 しんおん 齒齦 しぎん 音 おん 捲 めく 舌 した 音 おん 齶化 齒齦 しぎん 音 おん 軟齶音 おん
塞 ふさが 音 おと 清 きよし 不 ふ 送 おく 氣 き b /p/
d /t/
g /k/
清 きよし 送 おく 氣 き p /pʰ/
t /tʰ/
k /kʰ/
塞 ふさが 擦 ず 音 おと 清 きよし 不 ふ 送 おく 氣 き
z /ʦ/
zh /t͡ʂ/
j /ʨ/
清 きよし 送 おく 氣 き
c /ʦʰ/
ch /t͡ʂʰ/
q /ʨʰ/
擦 こす 音 おと 清 きよし f /f/
s /s/
sh /ʂ/
x /ɕ/
h /x-h/
濁 にご v /v/
ss /z/
r /ʐ/
y /j/
hh /ɣ-ɦ/
鼻音 びおん 濁 にご m /m/
n /n/
ni /ȵ/
ng /ŋ/
邊 あたり 音 おん 濁 にご
l /l/
其中zh、ch、sh、r用 よう 來 らい 現代 げんだい 漢語 かんご 借 か 詞 し 劍 つるぎ 川 がわ 話 ばなし 和大 かずひろ 理 り 話 ばなし 實際 じっさい 並 なみ 沒 ぼつ 有 ゆう 聲 ごえ 母 はは 有 ゆう 時 じ 用 よう 來 らい 劍 つるぎ 川 がわ 鶴 つる 慶 けい 部分 ぶぶん 土語 どご 中 ちゅう 保留 ほりゅう 的 てき 的 てき 對應 たいおう 送 おく 氣 き 擦 こす 音 おと
大 だい 理 り 話 ばなし 的 てき 不 ふ 送 おく 氣 き 清 きよし 聲 ごえ 母 はは 在 ざい 鬆 す 喉 のど 調和 ちょうわ 鬆 す 喉 のど 調 ちょう 會 かい 發生 はっせい 濁 にご 化 か
無韻 むいん 頭 あたま i-
u-
口 くち 韻 いん 鼻 はな 韻 いん 口 くち 韻 いん 鼻 はな 韻 いん 口 くち 韻 いん 鼻 はな 韻 いん
i /ɿ/
i /i/
in /ĩ/
ui /ui/
uin /uĩ/
ei /e/
ein /ẽ/
/ie/
uei /ue/
ai /ɛ/
ain /ɛ̃/
iai /iɛ/
iain /iɛ̃/
uai /uɛ/
uain /uɛ̃/
er /ɚ/
ier /iɚ/
uer /uɚ/
a /ɑ/
an /ɑ̃/
ia /iɑ/
ian /iɑ̃/
ua /uɑ/
uan /uɑ̃/
o /o/
on /õ/
io /io/
ion /iõ/
uo /uo/
u /u/
e /ɯ/
en /ɯ̃/
ie /iɯ/
ien /iɯ̃/
v /v̩/
vn /ṽ̩/
ao /ɑu/
iao /iɑu/
ou /ou/
iou /iou/
劍 つるぎ 川 がわ 獨 どく 有 ゆう 大 だい 理 り 獨 どく 有 ゆう
/ɿ/ 和 わ /i/ 不 ふ 對立 たいりつ /ɿ/ 只 ただ 在 ざい 之 の 後 こう 出現 しゅつげん 用 よう 來 らい 借 か 詞 し 劍 つるぎ 川 がわ 話 ばなし 和大 かずひろ 理 り 話 ばなし 都 と 沒 ぼつ 有 ゆう 韻 いん 母 はは
元 もと 音 おと 的 てき 音 おと 不同 ふどう 聲調 せいちょう 下略 げりゃく 有 ゆう 變化 へんか 比 ひ 川 かわ 話 ばなし /ɛ/ 對應 たいおう 的 てき 元 もと 音 おと 接近 せっきん /a̰/ ；o在 ざい 調 ちょう /ɔ̰/ ，在 ざい 聲調 せいちょう /ou/ 。
劍 つるぎ 川 がわ 話 はなし 有 ゆう 鼻 はな 韻 いん 是 ぜ 整 せい 個 こ 韻 いん 母 はは 鼻 はな 化 か 為 ため 了簡 りょうけん 單 たん 起 おこり 見 み 國際 こくさい 音標 おとしべ 中 ちゅう 鼻 はな 化 か 符號 ふごう 只 ただ 標 しめぎ 在 ざい 主要 しゅよう 元 もと 音 おと 上 じょう 鼻 はな 聲 ごえ 母 はは 之 の 後 こう 韻 いん 母 はは 都會 とかい 發生 はっせい 輕微 けいび 鼻 はな 化 か 不 ふ 標 しるべ 鼻 はな 化 か 符號 ふごう 白文 はくぶん 中也 ちゅうや 不 ふ 加 か
白 しろ 語 ご 元 もと 音 おと 有 ゆう 鬆 す 對立 たいりつ 元 もと 音 おと 鬆 す 聲調 せいちょう 有 ゆう 制約 せいやく 關係 かんけい
編 へん 號 ごう 調 しらべ 1982年 ねん 調 ちょう 號 ごう
1993年 ねん 調 ちょう 號 ごう
近代 きんだい 漢語 かんご 借 か 詞 し 調 ちょう 類 るい 古 こ 漢語 かんご 借 か 詞 し 調 ちょう 類 るい
1
鬆 す 喉 のど 中平 なかひら x
x
陰平 かげひら 上聲 じょうせい
2
鬆 す 喉 のど 高 だか 平 たいら l
l
去聲 きょしょう 陰平 かげひら
3
鬆 す 喉 のど 低 てい 降 くだ t
t
上聲 じょうせい 陽 ひ 去 さ
4
鬆 す 喉 のど 高 だか 升 ます f
f
入聲 にっしょう 陰平 かげひら 不 ふ 送 おく 氣 き
鬆 す 喉 のど 中 ちゅう 降 くだ z
5
緊喉中平 なかひら
rx
不 ふ 標 しるべ 陰 かげ 去 さ 陰 かげ 入 いれ
6
緊喉高 だか 平 たいら
rl
b
去聲 きょしょう 當代 とうだい 借 か 詞 し
7
緊喉中 ちゅう 降 くだ
rt
p
陽平 ようへい 陽 ひ 入 いれ
8
緊喉低 てい 降 くだ
不 ふ 標 しるべ d
陽平 ようへい
劍 つるぎ 川 がわ 獨 どく 有 ゆう 大 だい 理 り 獨 どく 有 ゆう
1982年 ねん 的 てき 方案 ほうあん 只 ただ 能 のう 寫 うつし 劍 つるぎ 川 がわ 話 はなし 年 ねん 的 てき 方案 ほうあん 既 すんで 可 か 劍 つるぎ 川 がわ 話 ばなし 大 だい 理 り 話 ばなし
劍 つるぎ 川 がわ 話 はなし 的 てき 鬆 す 喉 のど 調 ちょう 除 じょ 了 りょう 近代 きんだい 借 か 詞 し 和聲 わせい 母 はは 是 ぜ 送 おく 氣 き 音 おん 的 てき 情況 じょうきょう 外 がい 調 ちょう
1)基本 きほん 陳述 ちんじゅつ 句 く 語序 ごじょ 主 しゅ 謂 いい 賓 まろうど
ngot 我 わが 吃 ども 飯 めし 2)一般 いっぱん 疑問 ぎもん 句 く 語序 ごじょ 主 しゅ 賓 まろうど 謂 いい
not 你 canl 飯 めし 吃 ども 了 りょう 3)特殊 とくしゅ 疑問 ぎもん 句 く 語序 ごじょ 主 しゅ 謂 いい 賓 まろうど
not 你 zex 是 ぜ 什麼 いんも 人 じん 4）形容詞 けいようし 前 まえ 置 おけ
cai 紅 べに 花 はな 5）性別 せいべつ 形容詞 けいようし 和 わ 數量 すうりょう 詞 し 後 ご 置 おけ
geil 雞 bol 公 こう
geil 雞 at ded 一 いち 隻 せき 6）否定 ひてい 詞 し 往往 おうおう 後 ご 置 おけ
not 你 zex 是 ぜ 我 わが 不 ふ 7）比較 ひかく 句 く 結構 けっこう 同 どう 漢語 かんご
ngot 我 わが 比 ひ 高 だか 8）否定 ひてい 句 く 語序 ごじょ 主 しゅ 賓 まろうど 謂 いい
not 你 ngel 我 が 的 てき 賓格 ひんかく 助詞 じょし 不 ふ 給 きゅう 走 はし 讓 ゆず 我 わが 走 はし
ng和 わ 在 ざい 白 しろ 語 ご 中 ちゅう 即 そく 可 か 又 また 可 か 作為 さくい 元 もと 音 おと
白 しろ 語 ご 的 てき 陳述 ちんじゅつ 句 く 多 た 為 ため 但 ただし 是 ぜ 在 ざい 疑問 ぎもん 句 く 和 わ 否定 ひてい 句 く 中 ちゅう 往往 おうおう 為 ため 白 しろ 語 ご 否定 ひてい 詞 し 傾向 けいこう 置 おけ 往往 おうおう 出現 しゅつげん 在 ざい 句 く 子 こ 末尾 まつび 白 しろ 語 ご 中有 ちゅうう 氣 き 和 わ 音 おん 白 しろ 語 ご 中有 ちゅうう 一 いち 個 こ 常見 つねみ 的 てき 變體 へんたい 音 おん 位 い 即 そく 雙 そう 唇 くちびる 顫音 せんおん [ʙ] ，常常 つねづね 作為 さくい [t] 的 てき 變體 へんたい 音 おん 位 い [t̪͡ʙ̥] 出現 しゅつげん 相 あい 比 ひ 漢 かん 語 ご 普通 ふつう 話 ばなし 白 しろ 語 ご 的 てき 語調 ごちょう 偏 へん 低 てい 說 せつ 白 しろ 語 ご 的 てき 人 じん 比較 ひかく 難 なん 區分 くぶん 帶 たい 鼻 はな 音韻 おんいん 母 はは 的 てき 和 わ 聲 こえ 母 はは
白 しろ 語 ご 中 ちゅう 的 てき 漢語 かんご 借 か 詞 し 相當 そうとう 複雜 ふくざつ 不同 ふどう 時期 じき 借入 かりいれ 了 りょう 不同 ふどう 的 てき 詞 し 有 ゆう 分 ぶん 不同 ふどう 時期 じき 借入 かりいれ 白 しろ 語 ご 形成 けいせい 同 どう 分 ぶん 不同 ふどう 時期 じき 重複 じゅうふく 借入 かりいれ 白 しろ 語 ご 的 てき 漢語 かんご 詞 し 還 かえ 產 さん 生 せい 了 りょう 語法 ごほう 上 じょう 的 てき 差異 さい 與 あずか 時 じ 還 かえ 有 ゆう 和漢 わかん 語 ご 類似 るいじ 的 てき 詞 し 可能 かのう 是 ぜ 同 どう 源 みなもと 詞 し 現在 げんざい 有 ゆう 很多語 ご 言 げん 學 がく 家 か [誰 だれ 認 みとめ 為 ため 原 ばら 來 らい 認 みとめ 為 ため 的 てき 借 か 詞 し 實際 じっさい 是 ぜ 同 どう 源 みなもと 詞 し
白 しろ 語 ご 有 ゆう 自己 じこ 的 てき 文字 もじ 又 また 稱 たたえ 僰文 」（讀作：Bówén）：有 ゆう 部 ぶ 借用 しゃくよう 漢字 かんじ 實 じつ 有 ゆう 不 ふ 少 しょう 的 てき 發音 はつおん 意思 いし 都和 つわ 古 こ 漢語 かんご 相 しょう 同 どう 完全 かんぜん 可 か 漢字 かんじ 來 らい 代替 だいたい 亦 また 有 ゆう 部 ぶ 式 しき 近似 きんじ 越 こし 南 みなみ 的 てき 喃字 。若 わか 把 わ 字 じ 詳 しょう 細 ほそ 區 く 可 か 成 なり 以下 いか 四 よん 類 るい
音讀 おんどく 漢字 かんじ 用 よう 漢字 かんじ 的 てき 字形 じけい 字音 じおん 表 ひょう 達 たち 白 しろ 語 ご 的 てき 意思 いし 訓讀 くんどく 漢字 かんじ 字形 じけい 字義 じぎ 從 したがえ 漢字 かんじ 語 ご 的 てき 音 おと 自 じ 造 みやつこ 新字 しんじ 純 じゅん 借 か 漢字 かんじ 直接 ちょくせつ 借用 しゃくよう 漢字 かんじ 的 てき 音 おと 形 かたち 義 よし 族 ぞく 所 しょ 操 みさお 漢語 かんご 方言 ほうげん 音 おん 在 ざい 四 よん 種 しゅ 造 づくり 字 じ 方法 ほうほう 中 ちゅう 自 じ 造 みやつこ 字 じ 所 しょ 比例 ひれい 並 なみ 不 ふ 多 た 最 さい 常 つね 採用 さいよう 的 てき 是 ぜ 圈 けん 白 しろ 點 てん 漢 かん 或 ある 點 てん 漢 かん 不 ふ 點 てん 白 しろ 之 これ 類 るい 的 てき 圈點 けんてん 符號 ふごう 對 たい 音讀 おんどく 和 わ 訓讀 くんどく 加 か 別 べつ [ 5] 不 ふ 過 か 白 しろ 語 ご 漢字 かんじ 普遍 ふへん 通行 つうこう 讀書 どくしょ 人家 じんか 白 しろ 曲 きょく 的 てき 民間 みんかん 藝人 げいにん 一般 いっぱん 沒 ぼつ 有 ゆう 讀過 どっか 書 しょ 的 てき 人家 じんか 大 だい 多數 たすう 都 と 不 ふ 識字 しきじ 明朝 みょうちょう 以前 いぜん 白 しろ 族 ぞく 的 てき 典籍 てんせき 都 と 是 ぜ 用 よう 方 ほう 塊 かたまり 白文 はくぶん 記錄 きろく 的 てき 著名 ちょめい 的 てき 白 しろ 族 ぞく 史書 ししょ 白 しろ 古 いにしえ 通 どおり 玄 げん 峰 ほう 年 ねん 運 うん 志 こころざし 即 そく 用 よう 方 ほう 塊 かたまり 白文 はくぶん 寫 うつし 成 なり 原書 げんしょ 已 やめ [ 6] 後 こう 經 けい 四川 しせん 人 じん 楊升庵 あん 譯 わけ 成 なり 漢語 かんご 流傳 りゅうでん 至 いたり 今 いま [ 7] 日本 にっぽん 早期 そうき 歷史 れきし 上 じょう 出現 しゅつげん 過 か 的 てき 萬葉假名 まんようがな 在 ざい 形式 けいしき 上 じょう 和 わ 使用 しよう 上 じょう 均 ひとし 與 あずか 方 かた 塊 かたまり 白文 はくぶん 相似 そうじ
近年 きんねん 白 しろ 族 ぞく 已 やめ 採用 さいよう 拉 ひしげ 丁字 ていじ 母 はは 來 らい 白 しろ 語 ご 白 しろ 語 ご 文字 もじ 有 ゆう 個 こ 聲 ごえ 母 はは 個 こ 韻 いん 母 はは 和 わ 個 こ 聲調 せいちょう 符號 ふごう 以下 いか 為 ため 字母 じぼ 的 てき 列 れつ 表 ひょう
聲 こえ 母 はは 的 てき 名稱 めいしょう 和 わ 排列 はいれつ 順序 じゅんじょ 韻 いん 母 はは 聲調 せいちょう 不 ふ 標 しるべ
1993年 ねん 方案 ほうあん
Nel mianl el ainl hainp? —你叫什麼 いんも 名字 みょうじ
Ngol mianl el Al Lul Gail. —我 わが 叫 さけべ 阿 おもね
Ngot zex nel sanl se yind at biux. —我 わが 不 ふ 是 ぜ 認識 にんしき 的 てき 人 じん 1982年 ねん 方案 ほうあん
Nel mianl el ainl hainrt? —你叫什麼 いんも 名字 みょうじ
Ngol mianl el Al Lul Gail. —我 わが 叫 さけべ 阿 おもね
Ngot zex nel sanl serx yin at biux. —我 わが 不 ふ 是 ぜ 認識 にんしき 的 てき 人 じん
方 ほう 塊 かたまり 白文 はくぶん 見 み 下方 かほう 參考 さんこう 文獻 ぶんけん 一段 いちだん [ 8]
^ 徐 じょ 編 へん 大 だい 理 り 白 しろ 族 ぞく 自治 じち 洲 しゅう 白 しろ 族 ぞく 文化 ぶんか 研究所 けんきゅうじょ 編 へん 大 だい 理 り 白 しろ 卷 まき 一 いち 昆 こん 明 あきら 雲南 うんなん 民族 みんぞく 出版 しゅっぱん 社 しゃ ISBN 978-7-5367-3879-9按2000年 ねん 的 てき 人口 じんこう 普 ひろし 料 りょう 大 だい 理 り 方言 ほうげん 的 てき 使用人 しようにん 口約 こうやく 餘 あまり 萬 まん 人 にん 劍 つるぎ 川 がわ 方言 ほうげん 的 てき 使用人 しようにん 口約 こうやく 萬 まん 人 にん 怒 いか 江 こう 方言 ほうげん 的 てき 使用人 しようにん 口約 こうやく 萬 まん 人 にん 再 さい 加 か 上 うえ 省 しょう 他 た 白 しろ 族 ぞく 區 く 的 てき 白 しろ 語 ご 人口 じんこう 包括 ほうかつ 大 だい 理 り 白 しろ 語 ご 的 てき 使用 しよう 人口 じんこう 約 やく 有 ゆう 萬 まん 左右 さゆう ^ 徐 じょ 趙 ちょう 編著 へんちょ 白 しろ 志 こころざし 北京 ぺきん 民族 みんぞく 出版 しゅっぱん 社 しゃ CSBN 9049·44 ^ Wiersma, Grace. Yunnan Bai. Thurgood, Graham; LaPolla, Randy J. (編 へん The Sino-Tibetan Languages (PDF) . Routledge. 2003 [2023-01-15 ] . ISBN 978-0-7007-1129-1原始 げんし 存 そん (PDF) 於2023-01-15）. ^ 汪 ひろし 鋒 ほこさき 著 ちょ 接触 せっしょく 与 あずか 比 ひ 例 れい 北京 ぺきん 商務 しょうむ 印 しるし 書 しょ 館 かん ISBN 978-7-100-07652-4圖 ず 中 ちゅう 的 てき 樹 き 形 がた 圖 ず 顯示 けんじ 原始 げんし 白 しろ 語 ご 首 くび 先 さき 分化 ぶんか 為 ため 西 にし 東 ひがし 兩 りょう 支 ささえ 幾 いく 到 いた 的 てき 支持 しじ 西 にし 支 ささえ 中 ちゅう 共 きょう 興 きょう 和 かず 幾 いく 個 こ 點 てん 的 てき 分野 ぶんや 相當 そうとう 明 あかり 顯 あらわ 支持 しじ 率 りつ 達 たち 恩 おん 和 かず 金滿 きんまん 作為 さくい 洛 らく 和 かず 俄 にわか 的 てき 支持 しじ 率 りつ 則 そく 剛 つよし 過半數 かはんすう 或 ある 許 もと 沒 ぼつ 有 ゆう 必要 ひつよう 區分 くぶん 在 ざい 東 ひがし 支 ささえ 中 ちゅう 金星 かなぼし 大石 おおいし 和 かず 周 しゅう 城 じょう 先 さき 構成 こうせい 對立 たいりつ 到 いた 比較 ひかく 高 だか 的 てき 支持 しじ 率 りつ 至 いたり 三 さん 者 しゃ 的 てき 進 しん 一 いち 步 ほ 圖 ず 中 ちゅう 並 なみ 沒 ぼつ 有 ゆう 顯示 けんじ 出 で 明確 めいかく 的 てき 證據 しょうこ ^ 大 だい 理 り 白 しろ 族 ぞく 地区 ちく 有 ゆう 白文 はくぶん 大 だい 理 り 日報 にっぽう 原始 げんし 存 そん ^ [1] [永久 えいきゅう 失效 しっこう 連結 れんけつ ^ 楊中興 ちゅうこう 杨升庵 あん 理 り 的 てき . 雲南 うんなん 政 せい 協 きょう 報 ほう 原始 げんし 存 そん ^ 方 ほう 塊 かたまり 白文 はくぶん 樣 さま 品 ひん 互聯網 もう 館 かん 的 てき 存 そん 存 そん 期 き
