(Translated by https://www.hiragana.jp/)
中华民国总统及副总统在台湾之公民直接选举与罢免 - 维基百科，自由的百科全书
维基百科

中ちゅう华民国こく总统及副总统在ざい台湾たいわん之の公民こうみん直接ちょくせつ选举与罢免

中華民國ちゅうかみんこく的てき正副せいふく總統そうとう直じき選せん

中ちゅう华民国こく总统及副总统在ざい台湾たいわん之の公民こうみん直接ちょくせつ选举与罢免指ゆび由ゆかり中ちゅう华民国こく自由じゆう地区ちく人民じんみん直接ちょくせつ选举产生和わ罢免总统及副ふく总统的てき中央ちゅうおう公こう职人员选举罢免めん制度せいど，其中选举又また被ひ称しょう为台湾たいわん总统大だい选[1]。1988年ねん1月がつ，时为中ちゅう华民国こく副ふく总统的てき李り登のぼる辉因いん蒋经国こく逝世而继任にん中ちゅう华民国こく总统兼けん中国ちゅうごく国民党こくみんとう主席しゅせき后きさき，蒋中正せい家族かぞく执政时代正式せいしき结束，本土ほんど台湾たいわん人じん首くび次じ出で任にん中ちゅう华民国こく的てき国家こっか元首げんしゅ，台湾たいわん社会しゃかい要求ようきゅう政治せいじ民主みんしゅ化か呼声よびごえ日び益えき高だか涨。1990年ねん3月がつ，已やめ经42年ねん未み改あらため选的第だい一いち届とどけ国民こくみん大会たいかい代表だいひょう进行第だい八任总统选举时引发野の百ひゃく合ごう学がく运要求ようきゅう政治せいじ改革かいかく。随ずい后きさき李り登のぼる辉主导国民こくみん大会たいかい制定せいてい《中ちゅう华民国こく宪法增ぞう修おさむ条文じょうぶん》，在ざい1991年ねん12月和わ1992年ねん12月完成かんせい国会こっかい在ざい台湾たいわん之の全面ぜんめん改あらため选后きさき，民主みんしゅ进步党とう与あずか李り登のぼる辉总统即开始推动总统及副总统由ゆかり在ざい台湾たいわん之の公民こうみん直接ちょくせつ选举与罢免，但ただし因いん中国ちゅうごく国民党こくみんとう内うち保守ほしゅ派は阻挠而未能のう实现。几经折おり冲后，为避免めん即そく将はた由よし1994年ねん12月省しょう市し长选举直ちょく选产生せい的てき台湾たいわん省しょう省しょう长引发“叶かのう尔辛效こう应”，乃于1994年ねん7月がつ再さい次つぎ修おさむ改あらため《宪法增ぞう修おさむ条文じょうぶん》，确定“总统、副ふく总统由よし中ちゅう华民国こく自由じゆう地区ちく全体ぜんたい人民じんみん直接ちょくせつ选举之これ”，一改先前由国民大会代表间接选举的てき方式ほうしき；亦また使つかい直ちょく选产生せい的てき总统（国家こっか元首げんしゅ）与あずか行政ぎょうせい院いん院いん长（政府せいふ首くび脑）间之权责关系类似法ほう国こく第だい五ご共和きょうわ之これ双そう首くび长制。

1996年ねん3月がつ23日にち，于中华民国こく自由じゆう地区ちく（即そく台湾たいわん、澎湖、金きむ门与あずか马祖等ひとし岛屿）举行首くび次じ总统与あずか副ふく总统之の直接ちょくせつ选举。[2][3]此后中ちゅう华民国こく总统与あずか副ふく总统在ざい台湾たいわん每ごと四年定期改选成为常态，为台湾たいわん民主みんしゅ政治せいじ体制たいせい的てき一いち部分ぶぶん。

改あらため制せい背景はいけい与あずか经过

编辑

1949年ねん12月，中ちゅう华民国こく政府せいふ因いん第だい二に次じ国共こっきょう内ない战中之なかの不利ふり形がた势，宣布せんぷ将しょう政府せいふ迁往其甫于1945年ねん第だい二に次じ世界せかい大だい战后きさき代表だいひょう盟めい军自じ日本にっぽん占うらない领领土ど台湾たいわん的てき首府しゅふ台北たいぺい市し。进入1950年代ねんだい后きさき战事渐歇，中国ちゅうごく国民党こくみんとう领导的てき中ちゅう华民国こく政府せいふ与あずか中国ちゅうごく共ども产党领导的てき中ちゅう华人民じんみん共和きょうわ国こく政府せいふ隔へだた台湾たいわん海峡かいきょう两岸分ぶん治ち的てき格かく局きょく型がた成なり。政府せいふ迁台后きさき实施长年戒严令れい的てき时空背景はいけい下か，仍有部分ぶぶん民主みんしゅ运动人士じんし公こう开主张做为国家こっか元首げんしゅ的てき中ちゅう华民国こく总统应由居住きょじゅう于政府せいふ实际统治领土的てき人民じんみん直ちょく选产生せい。

1964年ねん9月がつ，国立こくりつ台湾たいわん大学だいがく政治せいじ系けい教授きょうじゅ兼けん系けい主任しゅにん彭明敏めいびん与あずか其学生せい谢聪敏さと和わ魏ぎ廷朝共同きょうどう起草きそう《台湾たいわん自じ救すくい运动宣言せんげん》，主しゅ张“遵循民主みんしゅ常つね轨，由ゆかり普ひろし选产生せい国家こっか元首げんしゅ。”三さん人にん随したがえ即そく遭逮捕たいほ、以“叛乱はんらん罪ざい嫌いや”起おこり诉、并判处有期き徒刑とけい。因よし为戒严限制せい，《台湾たいわん自じ救すくい运动宣言せんげん》在ざい党外とうがい并未流りゅう传。1971年ねん10月がつ中ちゅう华民国こく退出たいしゅつ联合国こく后きさき，1972年ねん1月がつ雷かみなり震ふるえ所ところ提出ていしゅつ的てき《救すくい亡ほろび图存献けんじ议》中ちゅう亦また有ゆう“总统由海ゆみ内外ないがい人民じんみん直接ちょくせつ选举，或ある由ゆかり监察院いん立法院りっぽういん合ごう组联席せき会かい议选举”之の主しゅ张。1975年ねん参加さんか第だい二次增额立法委员选举的てき知名ちめい党外とうがい运动人士じんし郭かく雨あめ新しん也曾提出ていしゅつ“总统及台北たいぺい市し市し长直接ちょくせつ民みん选”之の政せい见。

进入1980年代ねんだい，党外とうがい运动和かず民主みんしゅ运动的てき自由じゆう派は学者がくしゃ，为了对抗中国ちゅうごく国民党こくみんとう党とう国こく体制たいせい的てき威い权总统，诉求“回かい归宪法ほう”，换句话说就是回かい归《中ちゅう华民国こく宪法》内ない偏向へんこう内うち阁制之これ政体せいたい。直ちょく到いた1986年ねん9月がつ民主みんしゅ进步党とう建けん党とう之の前ぜん较少有ゆう总统直ちょく选主张。1986年ねん党外とうがい运动人士じんし洪ひろし奇き昌あきら、翁おう金きん珠たま、黄き昭あきら辉组织连线参さん选第だい三次增额国民大会代表选举，由よし林りん浊水建けん议，诉求“亲手选出我わが们自己じこ的てき总统”，十分じゅうぶん轰动，三さん人にん顺利当とう选。1989年ねん姚嘉文ぶん领导“新しん国家こっか连线”参さん选第だい六次增额立法委员选举，继续诉求总统直ちょく选，并由林はやし浊水任にん总干事ごと，连线公布こうふ总统直ちょく选的《台湾たいわん共和きょうわ国こく宪法草案そうあん》，草案そうあん采さい取と奥地おくち利り与あずか爱尔兰等ひとし的てき倾向内うち阁制的てき双そう首くび长制。直ちょく选目的もくてき在ざい于透过直选创造づくり台湾たいわん主しゅ权独立どくりつ象ぞう征せい，而不在ざい建立こんりゅう总统制せい之これ政体せいたい。1990年ねん，民主みんしゅ进步党とう中央ちゅうおう执行委い员会通どおり过总统直选主张，并先后きさき起草きそう了りょう《民主みんしゅ大だい宪章》和かず《台湾たいわん国こく宪法草案そうあん》。此后民主みんしゅ进步党とう发动一连串总统直选街头运动。

1991年ねん4月がつ李り登のぼる辉总统召集しょうしゅう第だい一いち届とどけ国民こくみん大会たいかい第だい二に次じ临时会かい制定せいてい《中ちゅう华民国こく宪法增ぞう修おさむ条文じょうぶん》（宪法第だい一いち次じ增ぞう修おさむ）确定国会こっかい在ざい台湾たいわん全面ぜんめん改あらため选并于1991年ねん12月举行第だい二に届とどけ国民こくみん大会たいかい代表だいひょう选举。1992年ねん3月がつ，新しん当とう选的民主みんしゅ进步党とう及无党籍せき国民こくみん大会たいかい代表だいひょう合あい组“总统直ちょく选联盟めい”，向こう政府せいふ高だか喊“总统直ちょく选”。4月，第だい二に届とどけ国民こくみん大会たいかい在位ざいい于台北たいぺい市し阳明山やま的てき中山なかやま楼ろう集会しゅうかい，民主みんしゅ进步党とう代表だいひょう于会议进行ぎょう中ちゅう拉ひしげ布ぬの条じょう要求ようきゅう总统直ちょく选。4月19日にち，黄き信介しんすけ、许信良りょう、施ほどこせ明德めいとく与あずか林はやし义雄等とう人ひと率りつ领数万群众游行与静坐要求总统直选，历经三さん天てん两夜在ざい台北たいぺい车站等地とうち前まえ的てき街まち头抗争そう，施ほどこせ因いん“四よん一いち九きゅう游ゆう行こう”被ひ以违反はん“集会しゅうかい游ゆう行こう法ほう”判ばん拘かかわ役やく50日にち。5月10日とおか成立せいりつ“新しん台湾たいわん重じゅう建けん委い员会”，推动新しん宪法、新しん国家こっか和わ总统直ちょく选。[4]

在ざい各界かくかい讨论修おさむ宪时，包括ほうかつ李り焕、郝柏かしわ村むら、邱创焕、马英九きゅう、关中在ざい内的ないてき中国ちゅうごく国民党こくみんとう保守ほしゅ派は人士じんし坚决反はん对总统公民こうみん直ちょく选，主しゅ张仍由ゆかり国民こくみん大会たいかい选出。因よし改革かいかく遭遇そうぐう党内とうない阻力，1992年ねん5月がつ27日にち第だい二に届とどけ国民こくみん大会たいかい临时会かい通どおり过之宪法增ぞう修おさむ条文じょうぶん（宪法第だい二に次じ增ぞう修おさむ）仅载明あきら“总统、副ふく总统由よし中ちゅう华民国こく自由じゆう地区ちく全体ぜんたい人民じんみん选举之の，自じ中ちゅう华民国こく八はち十じゅう五ご年ねん第だい九きゅう任にん总统、副ふく总统选举实施”，而对选举之の形式けいしき仍未有定ありさだ论。之これ后きさき中国ちゅうごく国民党こくみんとう保守ほしゅ派は人士じんし其后于民意みんい压力下か，再さい主しゅ张改为类似に美国びくに选举人じん团之これ“委任いにん选举”，但ただし最さい终不敌支持しじ公民こうみん直ちょく选的呼声よびごえ。[2][5][6][7][8][9][10][11][12][13]

另一方面ほうめん，中ちゅう华民国こく政府せいふ1949年ねん迁台后きさき，政府せいふ实际管かん辖领土ど范围与あずか台湾たいわん省しょう高度こうど重じゅう叠。虽然后きさき来らい成立せいりつ台北たいぺい市し与あずか高こう雄市ゆういち两直ちょく辖市但ただし是ぜ台湾たいわん省しょう仍管辖高达98%以上いじょう的てき面めん积与あずか80%以上いじょう人口じんこう。1992年ねん5月がつ宪法第だい二に次じ增ぞう修おさむ后きさき，将はた原本げんぽん由よし中央ちゅうおう政府せいふ指ゆび派は的てき台湾たいわん省しょう省しょう长、台北たいぺい市し市し长与あずか高こう雄市ゆういち市し长改あらため为公民こうみん直ちょく选，并预计于1994年ねん12月举行首くび次じ省しょう长与直ちょく辖市长选举。随ずい后きさき之の修おさむ宪讨论中亦また注意ちゅうい到いた民みん选后台湾たいわん省しょう省しょう长之これ权力基もと础已有ゆう与あずか非ひ直ちょく选的总统或ある行政ぎょうせい院いん院いん长相あい抗こう衡之势。该情形がた类似1991年ねん苏联政治せいじ中ちゅう，由ゆかり间接选举产生的てき苏联总统戈ほこ尔巴乔夫无法驾驭由ゆかり直接ちょくせつ选举产生有ゆう民意みんい基もと础的俄にわか罗斯总统叶かのう尔辛，而成为后来らい苏联解体かいたい的てき原因げんいん之の一いち，又また称たたえ“叶かのう尔辛效こう应”。几经折おり冲后，中国ちゅうごく国民党こくみんとう与あずか民主みんしゅ进步党とう达成总统直接ちょくせつ民みん选的共ども识。

1994年ねん7月がつ28日にち，第だい二に届とどけ国民こくみん大会たいかい第だい四次临时会中正式通过了新的宪法增ぞう修おさむ条文じょうぶん（宪法第だい三さん次じ增ぞう修おさむ）明あきら定じょう“总统、副ふく总统由ゆかり中ちゅう华民国こく自由じゆう地区ちく全体ぜんたい人民じんみん‘直接ちょくせつ选举’之これ”，国家こっか元首げんしゅ产生方式ほうしき尘埃落定。1996年ねん3月がつ23日にち举行了りょう首くび次じ中ちゅう华民国こく总统、副ふく总统直接ちょくせつ选举，这也是ぜ台湾たいわん人じん民みん第だい一次有机会以直接投票的方式来选出自己的国家こっか元首げんしゅ。[11]

中国ちゅうごく国民党こくみんとう内部ないぶ之の决策过程

编辑

1990年ねん中国ちゅうごく国民党こくみんとう发生二に月がつ政争せいそう，分裂ぶんれつ成なり支持しじ李り登のぼる辉的てき主流しゅりゅう派は与あずか反はん对李登とう辉的非ひ主流しゅりゅう派は，动荡的てき政局せいきょく引发三さん月がつ野の百ひゃく合ごう学がく运，李り登のぼる辉总统应民意みんい要求ようきゅう召开“国是こくぜ会かい议”，会かい中ちゅう提出ていしゅつ总统直ちょく选不同どう版本はんぽん。有ゆう委任いにん直ちょく选与公民こうみん直ちょく选等。1992年ねん3月がつ第だい二届国民大会临时会召开前夕，当とう时担任たんにん总统及中国ちゅうごく国民党こくみんとう主席しゅせき的てき李り登のぼる辉，指示しじ在ざい党内とうない组成修おさむ宪策划小组。由ゆかり副ふく总统李り元もと簇むらが出で任にん总召集しょうしゅう人じん研けん拟新的てき总统选举办法，名めい列れつ国民党こくみんとう不ふ分ぶん区く国大こくだい代表だいひょう，第だい一いち名めい的てき时任行政ぎょうせい院いん副ふく院いん长施ほどこせ启扬，以及第きゅうだい二に名めい的てき时任行政ぎょうせい院いん大だい陆委员会副ふく主任しゅにん委い员马英九きゅう，分ふん别出任にん研究けんきゅう分ぶん组的正ただし、副ふく召集しょうしゅう人じん。当とう时施启扬与马英九以为中央政府倾向总统委任直选制，也就是ぜ人民じんみん先さき投票とうひょう选出某ぼう一いち个政党せいとう的てき国代くによ，国代くによ再さい投票とうひょう选出同一どういつ党籍とうせき的てき总统，中ちゅう间没有ゆう国こく代だい个人意志いし的てき选制作せいさく为规划方向ほうこう。但ただし就在3月がつ中旬ちゅうじゅん，中国ちゅうごく国民党こくみんとう十じゅう三中全会召开前夕，总统委任いにん直ちょく选制可能かのう定てい案出あんしゅつ炉ろ之の际，李り登のぼる辉突然しか以深入ふかいり基もと层了解りょうかい民みん间要求ようきゅう公民こうみん直ちょく选为由よし透とおる露ろ政策せいさく转向的てき讯息。

中国ちゅうごく国民党こくみんとう内部ないぶ亦また有ゆう委任いにん直ちょく选的讨论，吴丰山やま担任たんにん召集しょうしゅう人じん，在ざい圆山大だい饭店里さと开会，关中、郑心雄ゆう、马英九等都有参加讨论如何直选。直ちょく选的原げん则确立りつ在ざい这考虑下，若わか要用ようよう美国びくに式しき的てき选举人じん委任いにん直ちょく选制度せいど，他た们担心こころ直ちょく选是在ざい台湾たいわん地区ちく投票とうひょう，那な全国ぜんこく的てき代表だいひょう性せい、代表だいひょう全中ぜんちゅう华民国こく的てき主しゅ权如何いか去さ体からだ现，因いん为现在ざい有ゆう不ふ分ぶん区く代表だいひょう，在ざい精神せいしん上じょう代表だいひょう全中ぜんちゅう华民国こく，用よう委任いにん不ふ分ぶん区く代表だいひょう的てき方式ほうしき选出来でき，至いたり少しょう还可以沾到一点边来解释它是中华民国的。这就是ぜ委任いにん直ちょく选的考量こうりょう，郑心雄ゆう、马英九等都有提出这样的主张。时任中国ちゅうごく国民党こくみんとう中央ちゅうおう副ふく秘ひ书长马英九在会议当时曾有很多不利于委任直选的理由和讨论，反はん对总统由全ぜん民みん直ちょく选，支持しじ由よし委任いにん代表だいひょう选出总统。“国是こくぜ会かい议”确定选举原げん则后，由よし研究けんきゅう小しょう组将选民直ちょく选或委任いにん直ちょく选二案并呈给李登辉。最さい后きさき李り登のぼる辉做出で总统直接ちょくせつ民みん选的决定[2][5][7][11][9][10][6]。

1992年ねん3月がつ9日にち，中国ちゅうごく国民党こくみんとう临时中ちゅう常会じょうかい曾针对委任いにん直ちょく选以及公民こうみん直ちょく选出现热烈れつ讨论，一いち场会开了7个钟头还是ぜ没ぼつ有ゆう办法取得しゅとく共ども识，李り登のぼる辉裁示しめせ以两案あん并陈方式ほうしき同どう时提出ていしゅつ委任いにん直ちょく选和公民こうみん直ちょく选总统两方案ほうあん送おく交三中ちゅう全会ぜんかい讨论。在ざい毫无征せい兆ちょう的てき情じょう况下，原本げんぽん仅是参考さんこう讨论用よう的てき公民こうみん直ちょく选制方案ほうあん忽ゆるがせ然しか成なり了りょう一个中国国民党可能的主流版本，中国ちゅうごく国民党こくみんとう高だか层政策せいさく急きゅう转弯的てき过程引起诸多质疑与あずか反はん弹。

由よし于此后きさき民みん调普遍ふへん显示民みん众支持しじ公民こうみん直ちょく选，接せっ下か来らい召开的てき三さん中ちゅう全会ぜんかい，李り登のぼる辉总统在开会前ぜん夕ゆう政策せいさく转向，主流しゅりゅう派は、非ひ主流しゅりゅう派は再度さいど对峙，中国ちゅうごく国民党こくみんとう内ない重量じゅうりょう级人士し排はい队争相しょう发言，陆委会かい副ふく主あるじ委い马英九面对政策急转弯使其立场顿时进退失据，只ただ能のう默默もくもく坐すわ在ざい台下だいか不ふ发一语。事こと后きさき马英九在记者提问下无奈地表示“以后我わが说的话，你们还会信しん吗?”[2][7][8][12]，施ほどこせ启扬则扬言ごと“民意みんい如流水すい”。

经过宋そう楚瑜そゆ、林はやし洋ひろし港こう等とう人ひと一番幕后折冲，李り登のぼる辉使出で缓兵之の计逐渐巩固かた中国ちゅうごく国民党こくみんとう内的ないてき领导权，历经整せい整せい2年ねん的てき讨论与酝酿，国民こくみん大会たいかい终于在ざい1994年ねん7月がつ29日にち凌しのげ晨2点てん三读完成增修宪法程序，确立总统选举方式ほうしき，改あらため由ゆかり中ちゅう华民国こく自由じゆう地区ちく的てき全体ぜんたい人民じんみん直接ちょくせつ选举之の，即そく台だい澎金马全体ぜんたい人民じんみん直接ちょくせつ选举出で中ちゅう华民国こく总统[注ちゅう 1]，并且自じ1996年ねん开始实施。

法ほう源げん与あずか选举方式ほうしき

编辑
主しゅ条目じょうもく：中ちゅう华民国こく宪法增ぞう修おさむ条文じょうぶん和わs:总统副ふく总统选举罢免法ほう

《中ちゅう华民国こく宪法增ぞう修おさむ条文じょうぶん》给予了りょう中ちゅう华民国こく总统在ざい台湾たいわん公民こうみん直接ちょくせつ选举的てき法ほう源げん依よ据すえ，其他细部规定主要しゅよう列れつ于《总统副ふく总统选举罢免法ほう》之これ中ちゅう。宪法增ぞう修おさむ条文じょうぶん中ちゅう并规定じょう“总统、副ふく总统候こう选人应联名めい登とう记，在ざい选票上じょう同列どうれつ一いち组圈选”故こ正式せいしき选举公こう报中所しょ使用しよう之の名称めいしょう为“总统、副ふく总统选举”。宪法增ぞう修おさむ条文じょうぶん对总统副总统之の选举、罢免及弹劾方式ほうしき经过多た次つぎ修おさむ订，型がた成なり了りょう民主みんしゅ化か后きさき台湾たいわん的てき宪政格かく局きょく。

年とし份 名称めいしょう 总统副ふく总统之の选举 总统副ふく总统之の罢免 总统副ふく总统之の弹劾
1990年ねん 宪法增ぞう修おさむ前まえ 国民こくみん大会たいかい代表だいひょう选举，任期にんき六ろく年ねん 国民こくみん大会たいかい代表だいひょう提出ていしゅつ交由大会たいかい投票とうひょう决定 监察院いん提出ていしゅつ，国民こくみん大会たいかい投票とうひょう决定
1992年ねん 第だい二に次じ增ぞう修おさむ 自由じゆう地区ちく人民じんみん选举，任期にんき四よん年ねん 国民こくみん大会たいかい代表だいひょう提出ていしゅつ交由大会たいかい投票とうひょう决定 监察院いん提出ていしゅつ，国民こくみん大会たいかい投票とうひょう决定
1994年ねん 第だい三さん次じ增ぞう修おさむ 自由じゆう地区ちく人民じんみん“直接ちょくせつ选举”，任期にんき四よん年ねん 国民こくみん大会たいかい提出ていしゅつ，自由じゆう地区ちく人民じんみん公民こうみん投票とうひょう决定 监察院いん提出ていしゅつ，国民こくみん大会たいかい投票とうひょう决定
1997年ねん 第だい四よん次じ增ぞう修おさむ 自由じゆう地区ちく人民じんみん“直接ちょくせつ选举”，任期にんき四よん年ねん 国民こくみん大会たいかい提出ていしゅつ，自由じゆう地区ちく人民じんみん公民こうみん投票とうひょう决定 立法院りっぽういん提出ていしゅつ，国民こくみん大会たいかい投票とうひょう决定
2000年ねん 第だい六ろく次じ增ぞう修おさむ 自由じゆう地区ちく人民じんみん“直接ちょくせつ选举”，任期にんき四よん年ねん 立法院りっぽういん提出ていしゅつ，自由じゆう地区ちく人民じんみん公民こうみん投票とうひょう决定 立法院りっぽういん提出ていしゅつ，国民こくみん大会たいかい投票とうひょう决定
2005年ねん 第だい七なな次じ增ぞう修おさむ 自由じゆう地区ちく人民じんみん“直接ちょくせつ选举”，任期にんき四よん年ねん 立法院りっぽういん提出ていしゅつ，自由じゆう地区ちく人民じんみん公民こうみん投票とうひょう决定 立法院りっぽういん提出ていしゅつ，司法しほう院いん宪法法ほう庭にわ审判决定

因いん应宪法ほう第だい三さん次じ增ぞう修おさむ，立法院りっぽういん于1995年ねん8月がつ9日にち制定せいてい《总统副ふく总统选举罢免法ほう》，后きさき来らい经数次じ修正しゅうせい，最新さいしん版ばん本日ほんじつ期き为2021年ねん11月30日にち，该法的てき重点じゅうてん为：[14]

  • 选举方式ほうしき：普通ふつう、平等びょうどう、直接ちょくせつ及无记名投票とうひょう
  • 选举机つくえ关：由ゆかり中央ちゅうおう选举委い员会主管しゅかん，并指挥、监督各かく直ちょく辖市、县、市し之これ选举委い员会办理。
  • 选举人じん资格（拥有投票とうひょう权）：中ちゅう华民国こく自由じゆう地区ちく公民こうみん，年ねん满20岁，并曾居住きょじゅう6个月以上いじょう者しゃ为选举人；但ただし在国ざいこく外がい之の选举人じん行使こうし选举权，需返国こく为之。
  • 候こう选人资格：在ざい中ちゅう华民国こく自由じゆう地区ちく继续居住きょじゅう6个月以上いじょう且曾设籍15年ねん以上いじょう之の选举人じん，年ねん满40岁，得とく申さる请登记为总统、副ふく总统候こう选人。但ただし国籍こくせき为回复或因いん归化取得しゅとく者しゃ不ふ得とく登とう记为总统、副ふく总统候こう选人。大だい陆及香港ほんこん、澳门地区ちく居きょ民みん亦また不ふ得とく登とう记为总统、副ふく总统候こう选人。
  • 候こう选人登とう记条件じょうけん：
    • 政党せいとう推荐：最近さいきん任にん何なん一いち次じ总统、副ふく总统或ある立法りっぽう委い员选举，其所推荐候こう选人得票とくひょう数すう之の和わ，应达该次选举有效ゆうこう票ひょう总和5%以上いじょう之の政党せいとう得とく直接ちょくせつ推荐总统、副ふく总统候こう选人。二个以上政党共同推荐一组总统、副ふく总统候こう选人者しゃ，各かく该政党せいとう推荐候こう选人之の得票とくひょう数すう，以推荐政党せいとう数すう除じょ其推荐候选人得票とくひょう数すう计算之の。
    • 公民こうみん连署（公民こうみん提ひさげ名めい）：具有ぐゆう达最近さいきん一いち次じ立法りっぽう委い员选举选举人じん总数1.5%之これ公民こうみん连署者しゃ，得とく登とう记为总统、副ふく总统候こう选人。总统、副ふく总统候こう选人连署的てき连署人じん须有选举人じん资格，连署必须具ぐ名めい，检具国民こくみん身み份证影かげ本ほん，且须将しょう名めい单造册さつ交中央ちゅうおう选举委い员会查验。
  • 当とう选条件じょうけん：以候选人得票とくひょう最多さいた之の一组为当选；候こう选人仅有一いち组时，其得票数ひょうすう须达选举人じん总数20%以上いじょう，始はじめ为当选。

影かげ响

编辑

李り登のぼる辉、蔡英文えいぶん、许多台湾たいわん政治せいじ人物じんぶつ与あずか媒体ばいたい都と认为：1996年ねん与あずか之これ后きさき的てき总统选举不ふ但ただし让中华民国こく的てき中央ちゅうおう政府せいふ拥有更さら强的ごうてき合法ごうほう性せい与あずか正当せいとう性せい，也让台湾たいわん从威权转化か为落实主しゅ权在民ざいみん精神せいしん的てき真正しんせい民主みんしゅ国家こっか，并在政治せいじ层面落实台湾たいわん本土ほんど化か运动。公民こうみん直ちょく选的总统、国会こっかい、2000年ねん、2008年ねん及2016年ねん的てき政党せいとう轮替与あずか和平わへい转移政せい权被视为中ちゅう华民国こく主しゅ权独立どくりつ自主じしゅ、政治せいじ自由じゆう民主みんしゅ、社会しゃかい开放进步、政府せいふ依よ法ほう行政ぎょうせい、全ぜん民みん监督政府せいふ施政しせい与あずか公おおやけ仆表现的重要じゅうよう象ぞう征せい与あずか方式ほうしき。[3][15][7]

李り登のぼる辉当选第一次以直选产生的总统后曾数度表示：“台湾たいわん是ぜ一个主权独立的国家，它的国号こくごう叫さけべ做中华民国こく”或ある“中ちゅう华民国是こくぜ一いち个主权国家こっか，它的领土范围在ざい台だい澎金马”。[16]他た在ざい选择不ふ竞选连任并卸任にん后きさき与あずか日本にっぽん学者がくしゃ中嶋なかじま岭雄合ごう著ちょ的てき《亚洲的てき智略ちりゃく》一いち书表示ひょうじ“中ちゅう华民国こく在ざい台湾たいわん大だい致上可分かぶん为两个时期き，蒋中正ちゅうせい、蒋经国こく统治是ぜ第だい一いち时期，因いん为，宪法都と是ぜ在中ざいちゅう国内こくない战时订下的てき。现在，中ちゅう华民国こく宪法不ふ但ただし经过大幅おおはば度ど修おさむ改あらため，过去的てき立法院りっぽういん也已全面ぜんめん改あらため选，老ろう立だて委ゆだね退ずさ职、国民こくみん大会たいかい虚きょ级化、台湾たいわん省しょう已やめ经‘冻省’、总统由よし人民じんみん直ちょく选，台湾たいわん经历这些重大じゅうだい变革，宪法与あずか政府せいふ结构也已经重组，这就是ぜ第だい二に共和きょうわ。”[17]在ざい2002年ねん取得しゅとく中ちゅう华民国こく国籍こくせき的てき前ぜん中共ちゅうきょう总书记胡耀邦こようほう之これ文ぶん胆きも阮铭则表示ひょうじ“辛からし亥い革命かくめい诞生的中てきちゅう华民国こく第だい一いち共和きょうわ，在ざい大だい陆不在ざい台湾たいわん；今こん天てん的中てきちゅう华民国こく第だい二に共和きょうわ，在ざい台湾たいわん不在ふざい大だい陆。”[18]

 
中ちゅう华民国こく第だい一いち位い女性じょせい副ふく总统吕秀莲

前ぜん副ふく总统兼けん《玉山たまやま周あまね报》创办人じん吕秀莲则于2010年ねん专访时任总统马英九きゅう时表示ひょうじ1996年ねん的てき总统大だい选是“台湾たいわん人民じんみん第だい一次用选票选出国家领导人，其间中国ちゅうごく3度ど试射导弹恫吓，美国びくに克かつ林はやし顿总统却派は2艘そう航空こうくう母はは舰暗中ちゅう协防台湾たいわん；从那天てん开始，中ちゅう华民国こく在ざい事こと实及法理ほうり上じょう已やめ经是主ぬし权独立どくりつ国家こっか，台湾たいわん人民じんみん选出来でき的てき总统就叫中ちゅう华民国こく总统，这是蓝绿阵营的てき最大さいだい公こう约数。”它将此称为“九きゅう六ろく共きょう识”，作さく为凝聚ぎょうしゅう国民こくみん对国家こっか定位ていい及台湾たいわん认同的てき基もと础。[19][20][21]

 
2004年ねん中ちゅう华民国こく总统大だい选的てき竞选活かつ动，地点ちてん是ぜ二に重じゅう疏洪道どう下した的てき广场，飘着细雨的てき晚ばん上じょう，依然いぜん不ふ减人们的热情。（全景ぜんけい摄影，geoffrey摄于2004年ねん3月がつ6日にち

总统副ふく总统选举

编辑
主しゅ条目じょうもく：台湾たいわん选举和わ中ちゅう华民国こく总统及副总统公民こうみん直接ちょくせつ选举列れつ表ひょう
年とし份 日にち期き 任にん次じ 投票とうひょう率りつ 主しゅ条目じょうもく 当とう选人
总统 副ふく总统 推荐政党せいとう 得票とくひょう数すう 得票とくひょう比例ひれい
1996年ねん 3月23日にち 第だい9任にん 76.04% 1996年ねん中ちゅう华民国こく总统选举 李り登のぼる辉 连战   中国ちゅうごく国民党こくみんとう 5,813,699 54.00%
2000年ねん 3月18日にち 第だい10任にん 82.69% 2000年ねん中ちゅう华民国こく总统选举 陈水扁ひらた 吕秀莲   民主みんしゅ进步党とう 4,977,737 39.30%
2004年ねん 3月がつ20日はつか 第だい11任にん 80.28% 2004年ねん中ちゅう华民国こく总统选举 6,471,970 50.11%
2008年ねん 3月22日にち 第だい12任にん 76.33% 2008年ねん中ちゅう华民国こく总统选举 马英九きゅう 萧万まん长   中国ちゅうごく国民党こくみんとう 7,658,724 58.45%
2012年ねん 1月がつ14日にち 第だい13任にん 74.38% 2012年ねん中ちゅう华民国こく总统选举 吴敦义 6,891,139 51.61%
2016年ねん 1月がつ16日にち 第だい14任にん 66.27% 2016年ねん中ちゅう华民国こく总统选举 蔡英文えいぶん 陈建仁ひとし   民主みんしゅ进步党とう 6,894,744 56.12%
2020年ねん 1月がつ11日にち 第だい15任にん 74.90% 2020年ねん中ちゅう华民国こく总统选举 赖清德とく 8,170,231 57.13%
2024年ねん 1月がつ13日にち 第だい16任にん 71.86% 2024年ねん中ちゅう华民国こく总统选举 赖清德とく 萧美琴きん 5,586,019 40.05%
中ちゅう华民国こく历任总统、副ふく总统选举县市投票とうひょう结果分布ぶんぷ
1996年ねん总统副ふく总统选举 2000年ねん总统副ふく总统选举 2004年ねん总统副ふく总统选举 2008年ねん总统副ふく总统选举
       
2012年ねん总统副ふく总统选举 2016年ねん总统副ふく总统选举 2020年ねん总统副ふく总统选举 2024年ねん总统副ふく总统选举
       
绿色表示ひょうじ代表だいひょう民主みんしゅ进步党とう推荐的てき候こう选人领先，蓝色表示ひょうじ代表だいひょう中国ちゅうごく国民党こくみんとう推荐的てき候こう选人领先，黄色おうしょく为公民こうみん连署候こう选人林はやし洋ひろし港こう，橘たちばな色しょく为公民こうみん连署候こう选人宋そう楚瑜そゆ。

总统副ふく总统罢免

编辑
主しゅ条目じょうもく：中ちゅう华民国こく罢免制度せいど

依よ照あきら《中ちゅう华民国こく宪法增ぞう修おさむ条文じょうぶん》及《总统副ふく总统选举罢免法ほう》之の规定，总统、副ふく总统之の罢免案あん，须先在ざい立法院りっぽういん经全体ぜんたい立法りっぽう委い员四分之一之提议，全体ぜんたい立法りっぽう委い员三分之二之同意后提出罢免案成立之宣告。宣告せんこく成立せいりつ后きさき十じゅう日にち内ない，立法院りっぽういん应将罢免案あん连同罢免理由りゆう书及被ひ罢免人じん答こたえ辩书移送いそう中央ちゅうおう选举委い员会办理罢免投票とうひょう。罢免投票とうひょう需于立法院りっぽういん移送いそう相しょう关文书后六ろく十じゅう日にち内ない举行，如有中ちゅう华民国こく自由じゆう地区ちく选举人じん总额过半数すう之の投票とうひょう，有效ゆうこう票ひょう过半数すう同意どうい罢免时，罢免投票とうひょう即そく为通过。

罢免案あん需先经立法院りっぽういん（国会こっかい）提出ていしゅつ，公民こうみん没ぼつ有ゆう直接ちょくせつ罢免总统副ふく总统的てき权利。目前もくぜん曾经有ゆう两次罢免案あん被ひ提出ていしゅつ，但ただし均ひとし在ざい立法院りっぽういん表ひょう决时遭到否ひ决，事こと实上并未有ゆう总统副ふく总统罢免投票とうひょう的てき记录。

年とし份 任にん次じ 姓名せいめい 立法院りっぽういん表ひょう决 罢免公民こうみん投票とうひょう 主しゅ条目じょうもく
日にち期き 结果 日にち期き 结果
2006年ねん 第だい11任にん总统 陈水扁ひらた 6月27日にち 不通ふつう过 未み举行 2006年ねん中ちゅう华民国こく总统罢免案あん
2012年ねん 第だい12任にん总统 马英九きゅう 5月15日にち 2012年ねん中ちゅう华民国こく总统罢免案あん

总统、副ふく总统之の弹劾案あん，须先在ざい立法院りっぽういん经全体ぜんたい立法りっぽう委い员二分之一以上之提议，全体ぜんたい立法りっぽう委い员三分之二以上之决议后，声こえ请司法しほう院いん大だい法官ほうかん成立せいりつ宪法法ほう庭にわ审理，如宪法ほう法ほう庭にわ判ばん决成立せいりつ时，被ひ弹劾人じん应即解かい职。目前もくぜん为止并未有ゆう总统副ふく总统依此提出ていしゅつ弹劾的てき记录。

参考さんこう文献ぶんけん

编辑

引用いんよう

编辑
  1. ^ 台灣たいわん2024總統そうとう大だい選せん：國民黨こくみんとう為ため何なに還かえ沒ぼっ有ゆう推舉出で人選じんせん. BBC News 中ちゅう文ぶん. 2023-05-04. （原始げんし内容ないよう存そん档于2023-06-21） （中ちゅう文ぶん（繁しげる体からだ））. 
  2. ^ 2.0 2.1 2.2 2.3 总统直ちょく选 （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）, 条目じょうもく撰せん稿こう人じん：政せい大だい历史系けい薛化元もと教授きょうじゅ, 台湾たいわん大だい百科ひゃっか全ぜん书, 行政ぎょうせい院いん文化ぶんか建けん设委员会
  3. ^ 3.0 3.1 改あらため写うつし台湾たいわん历史的てき人じん--李り登のぼる辉执政せい十じゅう二に年ねん （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）, 台湾たいわん光こう华杂志こころざし, 2000.6
  4. ^ ＜戒严幽かそけ灵续顽抗＞漫长抗争こうそう换来民主みんしゅ （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）, 新しん台湾たいわん新しん闻周刊かん, 2007/07/19
  5. ^ 5.0 5.1 台湾たいわん省しょう咨议会かい. 臺灣たいわん省しょう參議さんぎ會かい 臨時りんじ省議しょうぎ會かい暨省議會ぎかい時期じき口述こうじゅつ歷史れきし訪おとずれ談だん計畫けいかく：蘇そ俊雄としお大だい法官ほうかん訪おとずれ談だん錄ろく. 台湾たいわん省しょう咨议会かい. 2007-08-01. ISBN 9789860042719 （中ちゅう文ぶん（台湾たいわん））. 
  6. ^ 6.0 6.1 马讲的てき话还有人ゆうじん信しん吗？ （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）, 自由じゆう时报, 2011-8-31
  7. ^ 7.0 7.1 7.2 7.3 終止しゅうし動員どういん戡亂時期じき20週しゅう年ねん研けん討會 蔡英文えいぶん致詞稿こう. [2011-05-23]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2014-10-09）. 
  8. ^ 8.0 8.1 威い权时代だい终结及历史し的てき新しん开端－－十年来的台湾政治民主回顾 （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆），财团法人ほうじん台湾たいわん新しん世よ纪文教きょう基金ききん会かい，1998/2/20。
  9. ^ 9.0 9.1 马英九きゅう：从“委任いにん直ちょく选”到いた“委任いにん公こう投とう” （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）, 新しん台湾たいわん新しん闻周刊かん, 2003/12/03
  10. ^ 10.0 10.1 马英九きゅう“反はん民主みんしゅ”举例 （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）, 新しん台湾たいわん新しん闻周刊かん, 2002/11/17
  11. ^ 12.0 12.1 金きむ溥聪正せい清算せいさん马英九きゅう的てき旧きゅう账？ （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆），黄き创夏部落ぶらく格かく，2011-06-15
  12. ^ 施ほどこせ正せい锋, 美国びくに总统选举方式ほうしき （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆），台湾たいわん法律ほうりつ网。
  13. ^ 全國ぜんこく法規ほうき資料しりょう庫こ. [2017-11-16]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2012-07-09）. 
  14. ^ 台灣たいわん民主みんしゅ化か關せき鍵かぎ的てき1991─終止しゅうし動員どういん戡亂20週しゅう年紀としのり念ねん研けん討會. [2011-05-23]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2012-07-07）. 
  15. ^ 林はやし佳けい龙. 民族みんぞく主義しゅぎ與あずか兩りょう岸きし關係かんけい. 台北たいぺい: 新しん自然しぜん主ぬし义. 2001-04-21: 217–266. ISBN 9789576964305 （中ちゅう文ぶん（台湾たいわん））. 
  16. ^ 李り登のぼる辉. 亞あ洲しゅう的てき智略ちりゃく. 台北たいぺい: 远流. 2000-11-01. ISBN 9789573241706 （中ちゅう文ぶん（台湾たいわん）及日语）. 
  17. ^ 阮铭，2002，台湾たいわん企くわだて业家的てき“国家こっか认同” （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）。香港ほんこん：争そう鸣网。7月16日にち。
  18. ^ 马吕交锋 火花ひばな四よん射しゃ无共识 Archive.is的てき存そん档，存そん档日期き2012-09-04，玉山たまやま周あまね报，2010-2-11
  19. ^ 96共きょう识推动联盟めい[永久えいきゅう失效しっこう链接]
  20. ^ 翁おう明あきら贤：两岸新しん定位ていい 台湾たいわん新しん课题 （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆），玉山たまやま周あまね报，2010-10-20

来らい源みなもと

编辑

注ちゅう释

编辑
  1. ^ 此时亦また有ゆう讨论所しょ谓法统的问题，认为中ちゅう华民国こく的てき主しゅ权治权，都と及于中国ちゅうごく大だい陆，因いん此若单在台湾たいわん直ちょく选总统的话，将はた被ひ质疑代表だいひょう台湾たいわん是ぜ独立どくりつ国家こっか（以总统由公民こうみん直ちょく选实现台湾たいわん独立どくりつ）。增ぞう修おさむ宪法通どおり过定义为中ちゅう华民国こく自由じゆう地区ちく居住きょじゅう的てき人民じんみん拥有选举权，即そく将来しょうらい依よ宪法假かり若わか两岸统一，总统选举可か以扩至大しだい陆地区ちく。

参まいり见

编辑
检索自じ“https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=中華民國ちゅうかみんこく總統そうとう及副總統そうとう在ざい臺灣たいわん之の公民こうみん直接ちょくせつ選せん舉與罷免ひめん&oldid=82033643”