(Translated by https://www.hiragana.jp/)
富都青年 - 维基百科，自由的百科全书
维基百科

富とみ都と青年せいねん

《富とみ都と青年せいねん》（馬うま來らい語ご：Abang Adik）是ぜ一部いちぶ2023年ねん馬うま來らい西にし亞あ電でん影かげ，由ゆかり王おう禮あや霖導しるべ演えんじ、編へん劇げき，李り心こころ潔きよし監かん製せい，吳ご慷仁、陳ちん澤さわ耀領りょう銜主演しゅえん，鄧金煌、林はやし宣せん妤、周しゅう雪ゆき婷主演しゅえん，博ひろし朗ろう·帕拉雷かみなり友情ゆうじょう客きゃく串くし。本ほん片かた於2023年ねん11月27日にち台灣たいわん首くび映うつ，12月1日にち全ぜん台だい正式せいしき上映じょうえい、12月7日にち香港ほんこん、澳門まかお上映じょうえい、12月14日にち馬うま來らい西にし亞あ上映じょうえい、2024年ねん1月がつ11日にち新しん加か坡上映じょうえい。

富とみ都と青年せいねん
Abang Adik
正式せいしき海うみ報ほう
基本きほん资料
导演王おう禮あや霖
监制李り心こころ潔きよし
Alex C. Lo
编剧王おう禮あや霖
主演しゅえん吳ご慷仁
陳ちん澤さわ耀
配はい乐片山かたやま凉太（Katayama Ryota）
摄影卡迪克かつ·维杰
制せい片へん商しょうMM2 Entertainment（英えい语：mm2 Entertainment）
Cinema Inutile
彼かれ演えんじ員いん多た媒體ばいたい有限ゆうげん公司こうし
大だい元もと娛樂ごらく有限ゆうげん公司こうし
星ほし娛音樂おんがく
JW SAB & Partners
片かた长115分ふん鐘がね
产地 馬うま來らい西にし亞あ
语言華はな語ご、粤语、马来语、英えい语、馬うま來らい西にし亞あ手しゅ語ご（英えい语：Malaysian Sign Language）[1]
上映じょうえい及发行ぎょう
上映じょうえい日び期き
  • 2023年ねん12月1日にち (2023-12-01)（臺灣たいわん）
  • 2023年ねん12月7日にち (2023-12-07)（香港ほんこん、澳門まかお）
  • 2023年ねん12月14日にち (2023-12-14)（馬うま來らい西にし亞あ）
  • 2024年ねん1月がつ11日にち (2024-01-11)（新しん加か坡）
  • 2024年ねん4月がつ30日にち (2024-04-30)（意い大利おおとし）
  • 2024年ねん5月がつ16日にち (2024-05-16)（泰たい国こく）
发行商ぎょうしょう甲かぶと上じょう娛樂ごらく（台灣たいわん）
高こう先さき電でん影かげ（香港ほんこん、澳門まかお）
MM2 Entertainment（英えい语：mm2 Entertainment）（馬うま來らい西にし亞あ、新しん加か坡）
预算300万まん令れい吉きち
票ひょう房ぼう571万まん令れい吉きち
1亿台たい币
250万まん港みなと币

劇げき情じょう

编辑

沒ぼつ有ゆう公民こうみん身み份證的てき阿おもね邦くに（吳ご慷仁飾かざり）和わ阿おもね迪すすむ（陳ちん澤さわ耀飾かざり），在ざい混雜こんざつ外がい勞ろう聚居的てき富とみ都と巴ともえ刹老ろう社しゃ區く裡うら勉強べんきょう維生。他た們無法ほう享有きょうゆう一般いっぱん國民こくみん福利ふくり，無法むほう申請しんせい護まもる照あきら，連銀れんぎん行戶ゆくど頭あたま也開不ふ了りょう。哥哥阿邦くに天生あもう聽損，任にん勞ろう任にん怨也認みとめ命いのち，只ただ求もとめ一いち份安定あんてい生活せいかつ，弟おとうと弟おとうと阿おもね迪すすむ則のり不ふ甘あま向こう命運めいうん低頭ていとう，從したがえ而違法ほう販賣はんばい假かり證あかし件けん，他た一心只想賺到錢就帶著哥哥離開這個厭惡的地方。原本げんぽん就過著ちょ不平等ふびょうどう生活せいかつ的てき兩人りょうにん，因いん為ため社しゃ工こう佳けい恩おん（林はやし宣せん妤飾かざり）的てき熱心ねっしん，並なみ自じ願ねがい協きょう助じょ追つい查原生せい父母ちちはは和わ出生しゅっしょう證明しょうめい的てき資料しりょう，但ただし她的好意こうい卻導致一場じょう意外いがい發生はっせい，同時どうじ也讓阿おもね邦くに跟阿迪すすむ再さい次つぎ陷おちい入にゅう水深すいしん火ひ熱ねつ的てき命いのち途と。

演えんじ員いん

编辑
演えんじ員いん 角かく色しょく 説明せつめい
吳ご慷仁 陳ひね亞あ邦くに（阿おもね邦くに、Abang）
陳ちん澤さわ耀 張ちょう文ぶん迪すすむ（阿おもね迪すすむ、Adik）
鄧金煌 Money 照あきら顧兩兄弟きょうだい的てき跨またが性別せいべつ者しゃ
林はやし宣せん妤 李り佳けい恩おん 社しゃ工こう，一心想幫助兩兄弟
周しゅう雪ゆき婷 小しょう蘇そ 緬はる甸女子じょし，阿おもね邦くに暗くら戀こい的てき對象たいしょう
博ひろし朗ろう·帕拉雷かみなり 黑くろ幫頭目め 客きゃく串くし出演しゅつえん

製作せいさく

编辑

本ほん片かた曾入圍かこえ2020年金ねんきん馬うま創はじめ投とう會議かいぎ，於2022年ねん6月がつ1日にち在ざい吉よし隆たかし坡開ひらき鏡きょう、7月がつ2日にち殺ころせ青あお。主演しゅえん吳ご慷仁特とく地ち提ひっさげ前ぜん赴馬來らい西にし亞あ體驗たいけん當地とうち生活せいかつ，為ため角かく色しょく努力どりょく瘦身和わ曬黑，減げん重じゅう超過ちょうか8公おおやけ斤きん以上いじょう。飾かざり演えんじ弟おとうと弟おとうと的てき陳ひね澤さわ耀則被ひ導しるべ演えんじ指示しじ增ぞう重じゅう7公おおやけ斤きん，以達到いた角かく色しょく要求ようきゅう。

迴響

编辑

票ひょう房ぼう

编辑

電でん影かげ上映じょうえい首くび週末しゅうまつ以近1,500萬まん台たい幣ぬさ票ひょう房ぼう奪だつ全ぜん臺たい票ひょう房ぼう冠かんむり軍ぐん，也成為ため臺北たいぺい週末しゅうまつ票ひょう房ぼう冠かんむり軍ぐん，更さら打破だは新しん馬うま電でん影かげ在ざい台だい上映じょうえい票ひょう房ぼう紀き錄ろく[2]。上映じょうえい十じゅう天てん票ひょう房ぼう突破とっぱ4,000萬まん台だい幣ぬさ，第だい二週末票房還比首周多了16％，口碑こうひ狂きょう飆，成なり為ため2023年ねん末まつ現象げんしょう級きゅう電でん影かげ。[3]第だい三さん週しゅう票ひょう房ぼう突破とっぱ6,200萬まん台だい幣ぬさ，台北たいぺい票ひょう房ぼう破やぶ1,900萬まん台だい幣ぬさ。12/23全ぜん台たい票ひょう房ぼう突破とっぱ7,200萬まん台だい幣ぬさ，並なみ在ざい信義しんぎ區く舉辦慶けい功こう記者きしゃ會かい。[4]12/28全ぜん台たい票ひょう房ぼう突破とっぱ8,000萬まん台だい幣ぬさ，台北たいぺい票ひょう房ぼう突破とっぱ2,400萬まん台だい幣ぬさ。2024/1/25在ざい台だい上映じょうえい64天てん，全ぜん台たい票ひょう房ぼう突破とっぱ1億おく台だい幣ぬさ。香港ほんこん於12月がつ7日にち上映じょうえい，第だい二に週しゅう票ひょう房ぼう突破とっぱ130萬まん港みなと幣ぬさ，並なみ於12/23突破とっぱ170萬まん港みなと幣ぬさ，刷新さっしん在ざい香港ほんこん的てき馬ば來らい西にし亞あ電でん影かげ票ひょう房ぼう紀き錄ろく。馬うま來らい西にし亞あ於12月がつ14日にち上映じょうえい，首しゅ週末しゅうまつ4天てん票ひょう房ぼう突破とっぱ100萬まん令れい吉きち，上映じょうえい9天てん票ひょう房ぼう突破とっぱ200萬まん令れい吉きち，上映じょうえい12天てん突破とっぱ300萬まん令れい吉きち，上映じょうえい16天てん票ひょう房ぼう突破とっぱ400萬まん令れい吉きち，上映じょうえい24天てん突破とっぱ520萬まん令れい吉きち。[5]

票ひょう房ぼう

编辑
上うえ一いち届とどけ：
《拿破仑》 		  2023年ねん台北たいぺい週末しゅうまつ票ひょう房ぼう冠かんむり軍ぐん
第だい48週しゅう 		下した一いち届とどけ：
《旺卡》

獲え獎與提ひさげ名めい

编辑
類別るいべつ 頒獎日び期き 獎項 入にゅう圍かこえ者しゃ／作品さくひん 結果けっか 參考さんこう
2020年金ねんきん馬うま創はじめ投とう會議かいぎ 2020年ねん11月18日にち FPP前ぜん瞻視野しや獎 《富とみ都と青年せいねん》 獲え獎 [6]
鏡かがみ文學ぶんがく潛せん力りょく故事こじ獎 獲え獎
第だい37屆とどけ瑞みず士し佛ふつ瑞みず堡影展てん（英えい语：Fribourg International Film Festival） 2023年ねん3月がつ26日にち（英えい语：Fribourg International Film Festival） 普ひろし世評せひょう審しん團だん獎 獲え獎 [7]

[8]

觀かん眾票選せん獎 獲え獎
第だい25屆とどけ遠東とおひがし電でん影かげ節ぶし 2023年ねん4月がつ30日にち 最さい佳けい新しん導しるべ演えんじ 王おう禮あや霖 獲え獎 [9]

[10]

觀かん眾票選せん金きん桑くわ獎 《富とみ都と青年せいねん》 獲え獎
黑くろ龍りゅう影かげ評ひょう獎 獲え獎
紐ひも約やく亞あ洲しゅう電でん影かげ節ぶし（英えい语：New York Asian Film Festival） 2023年ねん7月がつ31日にち（英えい语：New York Asian Film Festival） 突破とっぱ新しん視野しや最さい佳けい劇げき情じょう片へん獎 獲え獎
第だい17屆とどけ西にし寧やすしFIRST青年せいねん電でん影かげ展てん 2023年ねん7月がつ31日にち 最さい佳けい劇げき情じょう長ちょう片へん 提ひさげ名めい
最さい佳けい演えんじ員いん 吳ご慷仁 獲え獎
中國ちゅうごく金きん雞百ひゃく花はな電でん影かげ節ぶし 2023年ねん11月1日にち 年度ねんど期待きたい華はな語ご電でん影かげ 《富とみ都と青年せいねん》 獲え獎
巴ともえ塞ふさが隆りゅう納おさむ亞あ洲しゅう電でん影かげ節ぶし 2023年ねん11月2日にち 主しゅ競きおい賽さい單元たんげん 《富とみ都と青年せいねん》 提ひさげ名めい
波なみ蘭らん亞あ洲しゅう五味ごみ影かげ展てん（英えい语：Five Flavours Film Festival） 2023年ねん11月15日にち（英えい语：Five Flavours Film Festival） 主しゅ競きおい賽さい單元たんげん 《富とみ都と青年せいねん》 提ひさげ名めい
第だい11屆とどけ菲律賓まろうどQCinema影かげ展てん（英えい语：QCinema International Film Festival） 2023年ねん11月17日にち（英えい语：QCinema International Film Festiva） 最さい佳けい演えんじ員いん獎 吳ご慷仁 獲え獎
最さい佳けい影かげ片へん 《富とみ都と青年せいねん》 提ひさげ名めい
最さい佳けい導しるべ演えんじ 提ひさげ名めい
最さい佳けい劇げき本ほん 提ひさげ名めい
第だい60屆とどけ金きん馬ば獎 2023年ねん11月25日にち 最さい佳けい新しん導しるべ演えんじ 王おう禮あや霖 提ひさげ名めい [11]

[12] [13]

最さい佳男よしお主しゅ角かく 吳ご慷仁 獲え獎
最さい佳男よしお配はい角かく 陳ちん澤さわ耀 提ひさげ名めい
最さい佳けい新しん演えんじ員いん 鄧金煌 提ひさげ名めい
最さい佳けい攝と影かげ Kartik Vijay 提ひさげ名めい
最さい佳けい造型ぞうけい設計せっけい 黃き菊きく清きよし 提ひさげ名めい
最さい佳けい原はら創はじめ電でん影かげ歌曲かきょく 黃き淑惠よしえ(詞し)、片山かたやま凉太(詞し/曲きょく/唱)〈一路いちろ以來いらい〉 提ひさげ名めい
沖繩おきなわ環太平洋かんたいへいよう國際こくさい電でん影かげ節ぶし 2023年ねん11月29日にち 評ひょう審しん團だん獎 《富とみ都と青年せいねん》 獲え獎 [14]
觀かん眾票選せん獎 獲え獎
最さい佳けい主演しゅえん獎 吳ご慷仁 獲え獎
印しるし尼あま日び惹奈派は克かつ亞あ洲しゅう影かげ展てん（英えい语：Jogja-NETPAC Asian Film Festival） 2023年ねん12月2日にち（英えい语：Jogja-NETPAC Asian Film Festival） 格かく伯はく獎（英えい语：Geber Award） 《富とみ都と青年せいねん》 獲え獎
第だい17屆とどけ亞あ洲しゅう電でん影かげ大だい獎 2024年ねん1月がつ12日にち 最さい佳男よしお主しゅ角かく 吳ご慷仁 提ひさげ名めい
最さい佳男よしお配はい角かく 陳ちん澤さわ耀 提ひさげ名めい
第だい42屆とどけ香港ほんこん電でん影かげ金きん像ぞう獎 2024年ねん4月がつ14日にち 最さい佳けい亞あ洲しゅう華はな語ご電でん影かげ 《富とみ都と青年せいねん》 提ひさげ名めい
第だい35屆とどけ金曲かなまがり獎 2024年ねん6月がつ29日にち 最さい佳けい單たん曲きょく製作せいさく人じん獎 片山かたやま凉太、龍りゅう玟宏〈一路いちろ以來いらい〉 獲え獎

參考さんこう資料しりょう

编辑
  1. ^ 吳ご慷仁「富とみ都と青年せいねん」無聲むせい封ふう帝みかど 拍はく片へん25天てん手しゅ語ご零れい失しつ誤あやま. 中央ちゅうおう社しゃ CNA. [2024-02-04]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2024-02-04） （中ちゅう文ぶん（臺灣たいわん））. 
  2. ^ 吳ご慷仁拿金馬ば加持かじ！《富とみ都と青年せいねん》首くび週しゅう票ひょう房ぼう飆1500萬まん奪だつ冠かんむり 影かげ迷淚崩くずし. 自由じゆう娛樂ごらく. [2023-12-4]. 原始げんし内容ないよう存そん档于2023-12-18 （中ちゅう文ぶん（臺灣たいわん））. 
  3. ^ 台灣たいわん票ひょう房ぼう破やぶ4000萬まん! 《富とみ都と青年せいねん》凱旋がいせん歸國きこく 吳ご慷仁終おわり吐心聲ごえ「從したがえ影かげ以來いらい轉うたて捩もじ點てん」. 民みん視し新聞しんぶん網もう. [2023-12-11]. 原始げんし内容ないよう存そん档于2023-12-18 （中ちゅう文ぶん（臺灣たいわん））. 
  4. ^ 「富とみ都と青年せいねん」衝破7200萬まん！　吳ご慷仁.陳ちん澤さわ耀互敲雞蛋慶祝けいしゅく. 華はな視し新聞しんぶん網もう網もう. [2023-12-24]. 原始げんし内容ないよう存そん档于2023-12-27 （中ちゅう文ぶん（臺灣たいわん））. 
  5. ^ 連れん張ちょう艾あい嘉よしみ都と二に刷さつ！《富とみ都と青年せいねん》全ぜん球たま票ひょう房ぼう破やぶ億おく！百人敲蛋感恩場暖翻戲院！. Yahoo奇き摩ま電でん影かげ戲おどけ劇げき編輯へんしゅう部ぶ. [2023-12-24]. 原始げんし内容ないよう存そん档于2023-12-27 （中ちゅう文ぶん（臺灣たいわん））. 
  6. ^ 李り心こころ潔きよし首くび當とう監かん製せい　《富とみ都と青年せいねん》獲え金きん馬うま創はじめ投とう2獎. ALMOND MAGAZINE. 2020-11-18 [2020-11-18]. 原始げんし内容ないよう存そん档于2023-06-09. 
  7. ^ 《富とみ都と青年せいねん》榮さかえ獲え第だい37屆とどけ瑞みず士し佛ふつ瑞みず堡影展てん《普ひろし世評せひょう審しん團だん獎》與あずか《觀かん眾票選せん獎》. ALMOND MAGAZINE. 2023-03-27 [2023-03-27]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2023-03-27）. 
  8. ^ 吳ご慷仁暴瘦值了！ 《富とみ都と青年せいねん》瑞みず士し獲え獎. Yahoo News. [2023-05-07]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2023-05-09） （中ちゅう文ぶん（臺灣たいわん））. 
  9. ^ FEFF25 winners!. www.fareastfilm.com. [2023-05-07]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2023-06-09） （意い大利おおとし语）. 
  10. ^ 黃き于珊. 《富とみ都と青年せいねん》狂きょう掃國際こくさい影かげ展てん9大だい獎 吳くれ慷仁當とう啞巴再さい擒とりこFIRST影かげ帝みかど. 太たい報ほう TaiSounds. 2023-08-02 [2023-08-02]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2023-11-30）. 
  11. ^ 《富とみ都と青年せいねん》獲え「金かね馬ば獎」7項こう提ひさげ名めい！馬うま來らい西にし亞あ無む國籍こくせき勞ろう工こう悲歌ひか. Yahoo News. [2023-10-05]. 原始げんし内容ないよう存そん档于2023-10-05 （中ちゅう文ぶん（臺灣たいわん））. 
  12. ^ KEIRA CHUNG. 《【金かね馬ば60】2023金きん馬ば獎得獎名單たん！. Harper's BAZAAR. 2023-11-25 [2023-12-18]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2023-12-20）. 
  13. ^ 黃き雅みやび琪. 吳ご慷仁破やぶ影かげ史紀ふみのり錄ろく！列れつ第だい3位い「金かね馬ば、金きむ鐘かね雙そう料りょう影かげ帝みかど」　41歲さい就奪獎. NOWnews 今日きょう新聞しんぶん. 2023-12-17 [2023-12-18]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2023-12-20）. 
  14. ^ 曹子涵. 吳ご慷仁剛つよし獲え金きん馬ば影かげ帝みかど　沖繩おきなわ國際こくさい電でん影かげ節ぶし又また拿大獎！. 台だい視し新聞しんぶん網もう. 2023-11-30 [2023-12-18]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2023-12-18）. 

外部がいぶ連結れんけつ

编辑
检索自じ“https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=富とみ都と青年せいねん&oldid=83222852”