(Translated by https://www.hiragana.jp/)
文選:修订间差异 - 维基百科,自由的百科全书 とべ转到内容ないよう

文選ぶんせんおさむ订间

维基百科ひゃっか自由じゆうてき百科ひゃっかぜん
删除てき内容ないよう 添加てんかてき内容ないよう
Yinweichen-botとめげん | 贡献
しょう 機械きかいじん根據こんきょ格式かくしきしゅさつうつりじょにち內鏈
だい9ぎょう だい9ぎょう
[[からげんむね]][[ひらきもと]]年間ねんかん,[[りょのべずみ]]、[[りゅうりょう]]、[[ちょうずく (からあさ)|ちょうずく]]、[[りょむこう]]かず[[あまね翰]][[ぶんしん]]たい文選ぶんせんさく注釋ちゅうしゃくしょうため'''しんちゅう'''。かずよしちゅうしょう,五臣注更簡單通俗,ただし不為ふため學術がくじゅつ正統せいとうしょ採納さいのう
[[からげんむね]][[ひらきもと]]年間ねんかん,[[りょのべずみ]]、[[りゅうりょう]]、[[ちょうずく (からあさ)|ちょうずく]]、[[りょむこう]]かず[[あまね翰]][[ぶんしん]]たい文選ぶんせんさく注釋ちゅうしゃくしょうため'''しんちゅう'''。かずよしちゅうしょう,五臣注更簡單通俗,ただし不為ふため學術がくじゅつ正統せいとうしょ採納さいのう


[[そうあきらむね]][[げんゆう]]きゅうねん([[1094とし]])2がつてき文選ぶんせん》'''しゅうしゅうしゅうがくほん''',文選ぶんせんだい一個五臣與李善合併註本;其後てき'''ろくいえちゅう'''ほんそく五臣在前李善在後)如廣裴氏こくほんあきらしゅうほん此本てき重刻じゅうこくほんまた其後,'''ろくしんちゅう'''ほんそくよしざいまえしんざい)如贛しゅうほんけんしゅうほんまたよりどころろくいえちゅうほん重刻じゅうこくただしょう五臣與李善的前後次序調換了一下。
[[そうあきらむね]][[げんゆう]]きゅうねん(1094とし)2がつてき文選ぶんせん》'''しゅうしゅうしゅうがくほん''',文選ぶんせんだい一個五臣與李善合併註本;其後てき'''ろくいえちゅう'''ほんそく五臣在前李善在後)如廣裴氏こくほんあきらしゅうほん此本てき重刻じゅうこくほんまた其後,'''ろくしんちゅう'''ほんそくよしざいまえしんざい)如贛しゅうほんけんしゅうほんまたよりどころろくいえちゅうほん重刻じゅうこくただしょう五臣與李善的前後次序調換了一下。


[[そうたかしむね]][[あつし熙]]年間ねんかん,[[ゆう袤]]しょこく文選ぶんせんよしちゅうほん('''ゆう袤刻ほん''')たい後來こうらい很有影響えいきょう
[[そうたかしむね]][[あつし熙]]年間ねんかん,[[ゆう袤]]しょこく文選ぶんせんよしちゅうほん('''ゆう袤刻ほん''')たい後來こうらい很有影響えいきょう


きよし[[よしみけい]]年間ねんかん,[[えびすかつ]]よりどころ文選ぶんせんゆう袤刻ほんまたよりどころそうだいくれぐん袁氏、ちゃりょうちんしょこくろくしんほん以[[校勘こうかん]]異同いどううつしなり《[[ぶん選考せんこうこと]]》じゅうかん以後いごてき文選ぶんせんでん本多ほんだ以胡ほんため底本ていほん,如[[1977ねん]][[中華ちゅうかしょきょく]]しるしほん[[1986ねん]][[上海しゃんはいせき出版しゅっぱんしゃ]]てん校本こうほんとう
きよし[[よしみけい]]年間ねんかん,[[えびすかつ]]よりどころ文選ぶんせんゆう袤刻ほんまたよりどころそうだいくれぐん袁氏、ちゃりょうちんしょこくろくしんほん以[[校勘こうかん]]異同いどううつしなり《[[ぶん選考せんこうこと]]》じゅうかん以後いごてき文選ぶんせんでん本多ほんだ以胡ほんため底本ていほん,如1977ねん[[中華ちゅうかしょきょく]]しるしほん、1986ねん[[上海しゃんはいせき出版しゅっぱんしゃ]]てん校本こうほんとう


==版本はんぽんれつひょう==
==版本はんぽんれつひょう==

2014ねん2がつ24にち (いち) 09:52てき版本はんぽん

みんこく扫叶やまぼういん《评注昭明しょうめいぶん选》复制ひんてん于马鞍山あんざん博物はくぶつ馆。

文選ぶんせん》,またたたえ昭明しょうめい文選ぶんせん》,中國ちゅうごく現存げんそんてき最早もはや一部いちぶぶんそうしゅうゆかり南朝なんちょうりょうたけしみかどてき長子ちょうししょうみつる組織そしき文人ぶんじん共同きょうどうへんせんしょうすべ死後しごおくりな昭明てるあき”,所以ゆえんあるじへんてき這部そうしゅうしょうさく昭明しょうめい文選ぶんせん》。這部そうしゅうども60かんふん为赋、诗、骚、なな、诏、さつれいきょうぶんひょううえ书、启、弹事、牋、そう记、书、げき、对问、设论、じょ、颂、赞、いのちふみ论、ふみじゅつ赞、论、连珠、箴、铭、あい碑文ひぶんはかこころざし行状ぎょうじょうつるしぶん祭文さいぶんおさむ录极为丰とみ,选材上等じょうとう

文選ぶんせんがく」(またたたえせんがく」,そく文選ぶんせんこれがく)於からあさあずか五經ごきょうなみひとしもりきょくいちときいたりきたそう年間ねんかん民間みんかんなおつてうたい曰:「《文選ぶんせんただれ秀才しゅうさいはん。」のべいたりもとあきらきよしゆうせき文選ぶんせんてき研究けんきゅうまた嘗中輟。

文選ぶんせんてき注疏ちゅうそ

くびさきたい文選ぶんせんさく注釋ちゅうしゃくてき文選ぶんせんといろくななじゅうねんてき文選ぶんせんおん》,しょうみつるてきどうしょうたい文選ぶんせんさくてき音義おんぎ解釋かいしゃくずいから時期じきてき曹憲もとよし公孫こうそんとうひとはた發展はってんなりせんがく。曹憲せんゆう文選ぶんせん音義おんぎ》。もと淹、よし公孫こうそんひとし曾是曹憲てき學生がくせい們都曾注解ちゅうかい文選ぶんせん》,其中以とうだかむねあらわけい年間ねんかんてきよしちゅうみとめためさいこのみ

からげんむねひらきもと年間ねんかんりょのべずみりゅうりょうちょうずくりょむこうあまねぶんしんたい文選ぶんせんさく注釋ちゅうしゃくたたえためしんちゅうかずよしちゅうしょう,五臣注更簡單通俗,ただし不為ふため學術がくじゅつ正統せいとうしょ採納さいのう

そうあきらむねげんゆうきゅうねん(1094ねん)2がつてき文選ぶんせんしゅうしゅうしゅうがくほん文選ぶんせんだい一個五臣與李善合併註本;其後てきろくいえちゅうほんそく五臣在前李善在後)如廣裴氏こくほんあきらしゅうほん此本てき重刻じゅうこくほんまた其後,ろくしんちゅうほんそくよしざいまえしんざい)如贛しゅうほんけんしゅうほんまたよりどころろくいえちゅうほん重刻じゅうこくただしょう五臣與李善的前後次序調換了一下。

そうたかしむねじゅん年間ねんかんゆうところこく文選ぶんせんよしちゅうほんゆう袤刻ほんたい後來こうらい很有影響えいきょう

きよしよしみけい年間ねんかんえびすかつよりどころ文選ぶんせんゆう袤刻ほんまたよりどころそうだいくれぐん袁氏、ちゃりょうちんしょこくろくしんほん校勘こうかん異同いどううつしなりぶん選考せんこうことじゅうかん以後いごてき文選ぶんせんでん本多ほんだ以胡ほんため底本ていほん,如1977ねん中華ちゅうかしょきょくしるしほん、1986ねん上海しゃんはいせき出版しゅっぱんしゃてん校本こうほんとう

版本はんぽんれつひょう

  • ずいだいしょう文選ぶんせんおん
  • とうだい曹憲文選ぶんせん音義おんぎ
  • そうだいしゅうしゅうしゅうがくほん文選ぶんせん》60かん
  • そうだいひろ裴氏こくろくいえ刊本かんぽん文選ぶんせん》60かん
  • そうだいあきらしゅう刊本かんぽんろくいえ刊本かんぽん文選ぶんせん》60かん
  • そうだい贛州ろくしん刊本かんぽん文選ぶんせん》60かん
  • そうだいけんしゅうろくしん刊本かんぽん文選ぶんせん》60かん
  • そうだいくれぐん袁氏こくろくしん刊本かんぽん文選ぶんせん》60かん
  • そうだいちゃりょうちんこくろくしん刊本かんぽん文選ぶんせん》60かん
  • そうだいゆう袤刻よし刊本かんぽん文選ぶんせん》60かん
  • そうだいりゅう文選ぶんせんるいりん
  • そうだいこうまご文選ぶんせん
  • もとだいかたかい文選ぶんせんがおあわびしゃひょう
  • 明代あきよおうぞういぬい文選ぶんせん刪註》
  • 明代あきよひねあずか文選ぶんせん章句しょうく
  • 明代あきよりゅうくつ文選ぶんせん補註ほちゅう
  • 明代あきよしのげすすむ文選ぶんせんにしき
  • 明代あきよえびす煥文文選ぶんせんいき
  • しんだいくい駿しゅん文選ぶんせんきょ
  • しんだいいし韞玉文選ぶんせんへんたま
  • しんだい胥斌文選ぶんせんしゅうわき
  • しんだいひろしわか文選ぶんせんえつさい
  • しんだいじんせん定論ていろん
  • しんだいただしせいあげ文選ぶんせんしゅうりつ
  • しんだいりょうあきら文選ぶんせんつくりしょう》46かん
  • しんだいひろしかん文選ぶんせん理學りがく權輿けんよ》 8かん
  • しんだいまごこころざし文選ぶんせん理學りがく權輿けんよ》 1かん
  • しんだいちょうくもせんがくにかわげん》20かん
  • しんだいしゅ文選ぶんせんしゅうしゃく》14かん
  • しんだいえびす紹瑛文選ぶんせん箋證》30かん
  • しんだいもとたつみこう文選ぶんせん筆記ひっき》8かん
  • しんだいなにもん讀書どくしょ》5かん
  • しんだいちんけいくも文選ぶんせん舉正》6かん
  • しんだい於光はな文選ぶんせんしゅうひょう》15かん
  • しんだいえびすかつぶん選考せんこうこと》10かん

たい日本にっぽんてき影響えいきょう

該書ざい时傳いれ日本にっぽんなみなりため平安へいあん時代じだい貴族きぞく必讀ひつどく書籍しょせきいち。而後該書許多きょた吸入きゅうにゅうにちなか,且現こん仍在使用しよう,如英雄えいゆう榮華えいが炎上えんじょう解散かいさん禍福かふく家門かもん岩石がんせき器械きかいかい行事ぎょうじ凶器きょうき金銀きんぎん經營けいえい傾城けいせい輕重けいちょう形骸けいがい權威けんい賢人けんじん光陰こういん後悔こうかい功臣こうしん故鄉こきょう國家こっか國王こくおう國土こくど國威こくい虎口ここう骨髓こつづい骨肉こつにく紅粉こうふん、雞鳴、夫婦ふうふ父子ふし天罰てんばつ天子てんし天地てんち元氣げんき學校がっこう娛樂ごらく萬國ばんこく主人しゅじん賤、感激かんげき疲弊ひへいとう佐藤さとう喜代治きよじ漢語かんご漢字かんじ研究けんきゅう明治めいじ書院しょいん,1998ねん)。

評價ひょうか

  • 苏轼《题文选》批评《ぶん选》“编次无法,失当しっとう……乃小儿强さくかいごとしゃ也”。
  • 张戒《岁寒どう诗话》认为“ところしつ虽多”,ただし所得しょとくまたしょう”。

外語がいご譯本やくほん

英語えいご
  • Knechtges, David R. (かんいたる維), Wen Xuan or Selections of Refined Literature, Volume 1: Rhapsodies on Metropolises and Capitals, ひろしはやし斯頓: ひろしはやし斯頓大學だいがく出版しゅっぱんしゃ, 1982. 
  • ————, Wen Xuan or Selections of Refined Literature, Volume 2: Rhapsodies on Sacrifices, Hunting, Travel, Sightseeing, Palaces and Halls, Rivers and Seas, ひろしはやし斯頓: ひろしはやし斯頓大學だいがく出版しゅっぱんしゃ, 1982. 
  • ————, Wen Xuan or Selections of Refined Literature, Volume 3: Rhapsodies on Natural Phenomena, Birds and Animals, Aspirations and Feelings, Sorrowful Laments, Literature, Music, and Passions, ひろしはやし斯頓: ひろしはやし斯頓大學だいがく出版しゅっぱんしゃ, 1982. 
法語ほうご
  • Margouliès, Georges, Le "Fou" dans le Wen siuan: Étude et textes, Paris ともえはじむ: Paul Geuthner, 1926. 
とく
  • von Zach, Erwin, Fang, Ilse Martin , 编, Die Chinesische Anthologie: Übersetzungen aus dem Wen Hsüan, Cambridge, Mass.: 哈佛つばめきょう學院がくいん, 哈佛大學だいがく出版しゅっぱんしゃ, 1958. 
にち
  • Uchida, Sennosuke 內田いずみじょ; Ami, Yuji もう祐次ゆうじ, Monzen: Shihen 文選ぶんせん: 詩篇しへん, 東京とうきょう: Meiji shoin 明治めいじ書院しょいん , 1963-64. 
  • Obi, Kōichi 小尾おび郊一; Hanabusa, Hideki 花房はなふさ英樹ひでき, Monzen 文選ぶんせん, 東京とうきょう: Shūeisha 集英社しゅうえいしゃ, 1974-76. 
  • Nakajima, Chiaki 中島なかじま千秋ちあき, Monzen: Fuhen 文選ぶんせん: へん, 東京とうきょう: Meiji shoin 明治めいじ書院しょいん , 1977. 

外部がいぶ連結れんけつ