(Translated by https://www.hiragana.jp/)
文選 - 维基百科,自由的百科全书 とべ转到内容ないよう

文選ぶんせん

维基百科ひゃっか自由じゆうてき百科ひゃっかぜん
文選ぶんせん
1723左右さゆうてき文選ぶんせんばん
原名げんめい文選ぶんせん
作者さくしゃ南朝なんちょうりょうたけしみかど長子ちょうししょうすべ主持しゅうもちへんせん
出版しゅっぱん地點ちてんりょう
みんこく扫叶やまぼういん《评注昭明しょうめいぶん选》复制ひんてん于马鞍山あんざん博物はくぶつ馆。

文選ぶんせん》,またたたえ昭明しょうめい文選ぶんせん》,中國ちゅうごく現存げんそんてき最早もはや一部いちぶぶんそうしゅうゆかり南朝なんちょうりょうたけしみかどてき長子ちょうし太子たいししょうみつる組織そしき文人ぶんじん共同きょうどうへんせんしょうすべ逝後おくりな昭明てるあき”,其主へんてき這部そうしゅうまたしょうさく昭明しょうめい文選ぶんせん》。

なりしょ經過けいか[编辑]

りょうたけしみかどてき太子たいししょうすべ愛好あいこう文學ぶんがくざい東宮とうぐう藏書ぞうしょきんさんまんかん圖書としょ,“ちく文選ぶんせんろう,引劉こう、庾肩われとう討論とうろんふんせきいいたかひとしじゅう學士がくしなり文選ぶんせんさんじゅうかん。”所謂いわゆるじゅう学士がくし萧统ねんよう时萧衍替拣选てき师友,そく张缵张率张缅刘孝绰いたあまね陆倕おうおう谢举おうとう10にん[1]這部そうしゅうぶん为赋、诗、骚、なな、诏、さつれいきょうぶんひょううえ书、启、弹事、牋、そう记、书、げき、对问、设论、じょ、颂、赞、いのちふみ论、ふみじゅつ赞、论、连珠、箴、铭、あい碑文ひぶんはかこころざし行状ぎょうじょうつるしぶん祭文さいぶんおさむ录极为丰とみ,选材上等じょうとう[2]ただろくせいじん書中しょちゅう所收しょしゅうてき作家さっかさいばんてき作家さっかりくそつ普通ふつうななねん

曹丕うつしさくてきてんろんいちしょはや佚,唯一ゆいいつてき論文ろんぶんいちしょうかんせい存在そんざい昭明しょうめい文選ぶんせんちゅう而不致失でん。《昭明しょうめいぶん选》おさむ王羲之おうぎしらんていしゅうじょ一文いちぶん,此事ざいそう代議だいぎろん紛紛ふんぷんなみ现了かく种假说。[3]文選ぶんせんがくまたたたえせんがく”,そく文選ぶんせんまなべ,於からあさあずか五經ごきょうなみひとしもりきょくいちときいたりきたそう年間ねんかん民間みんかんなおつてうたい曰:“《文選ぶんせんただれ秀才しゅうさいはん。”[4]のべいたりもとあきらきよしゆうせき文選ぶんせんてき研究けんきゅうまた嘗中輟。

文選ぶんせんてき注疏ちゅうそ[编辑]

くびさきたい文選ぶんせんさく注釋ちゅうしゃくてき文選ぶんせんといろくななじゅうねんてき文選ぶんせんおん》,しょうみつるてきどうしょうたい文選ぶんせんさくてき音義おんぎ解釋かいしゃくずいから時期じきてき曹憲もとよし公孫こうそんとうひとはた發展はってんなりせんがく。曹憲せんゆう文選ぶんせん音義おんぎ》。もと淹、よし公孫こうそんひとし曾是曹憲てき學生がくせい們都曾注解ちゅうかい文選ぶんせん》,其中以とうだかむねあらわけい年間ねんかんてきよしちゅうみとめためさいこのみ

からげんむねひらきもと年間ねんかんりょのべずみりゅうりょうちょうずくりょむこうあまねぶんしんたい文選ぶんせんさく注釋ちゅうしゃくしょうためしんちゅうかずよしちゅうしょう,五臣注更簡單通俗,ただし不為ふため學術がくじゅつ正統せいとうしょ採納さいのう

そうあきらむねげんゆうきゅうねん(1094ねん)2がつてき文選ぶんせんしゅうしゅうしゅうがくほん文選ぶんせんだい一個五臣與李善合併註本;其後てきろくいえちゅうほんそく五臣在前李善在後)如廣裴氏こくほんあきらしゅうほん此本てき重刻じゅうこくほんまた其後,ろくしんちゅうほんそくよしざいまえしんざい)如贛しゅうほんけんしゅうほんまたよりどころろくいえちゅうほん重刻じゅうこくただしょう五臣與李善的前後次序調換了一下。

そうたかしむねじゅん年間ねんかんゆうところこく文選ぶんせんよしちゅうほんゆう袤刻ほんたい後來こうらい很有影響えいきょう

きよしよしみけい年間ねんかんえびすかつよりどころ文選ぶんせんゆう袤刻ほんまたよりどころそうだいくれぐん袁氏、ちゃりょうちんしょこくろくしんほん校勘こうかん異同いどううつしなりぶん選考せんこうことじゅうかん以後いごてき文選ぶんせんでん本多ほんだ以胡ほんため底本ていほん,如1977ねん中華ちゅうかしょきょくしるしほん、1986ねん上海しゃんはいせき出版しゅっぱんしゃてん校本こうほんとう

文選ぶんせんしゅうちゅう》(120かんそん23かん寫本しゃほんちゅうちゅう引及よし及五しんりくよしけい、《おと决》《鈔》しょしょちゅうまつ往往おうおうゆうこんあん[5]編者へんしゃ佚名,こんそん日本にっぽん

版本はんぽんれつひょう[编辑]

  • ずいだいしょう文選ぶんせんおん
  • とうだい曹憲文選ぶんせん音義おんぎ
  • そうだいしゅうしゅうしゅうがくほん文選ぶんせん》60かん
  • そうだいひろ裴氏こくろくいえ刊本かんぽん文選ぶんせん》60かん
  • そうだいあきらしゅう刊本かんぽんろくいえ刊本かんぽん文選ぶんせん》60かん
  • そうだい贛州ろくしん刊本かんぽん文選ぶんせん》60かんぞう中華民國ちゅうかみんこく國家こっか圖書館としょかん登錄とうろくため中華民國ちゅうかみんこく重要じゅうよう古物ふるもの
  • そうだいけんしゅうろくしん刊本かんぽん文選ぶんせん》60かんぞう中華民國ちゅうかみんこく國家こっか圖書館としょかん登錄とうろくため中華民國ちゅうかみんこく國寶こくほう
  • そうだいくれぐん袁氏こくろくしん刊本かんぽん文選ぶんせん》60かん
  • そうだいちゃりょうちんこくろくしん刊本かんぽん文選ぶんせん》60かん
  • そうだいゆう袤刻よし刊本かんぽん文選ぶんせん》60かんぞう中華民國ちゅうかみんこく國家こっか圖書館としょかん登錄とうろくため中華民國ちゅうかみんこく重要じゅうよう古物ふるもの
  • そうだいりゅう文選ぶんせんるいりん
  • そうだいこうまご文選ぶんせん
  • もとだいかたかい文選ぶんせんがおあわびしゃひょう
  • 明代あきよおうぞういぬい文選ぶんせん刪註》
  • 明代あきよひねあずか文選ぶんせん章句しょうく
  • 明代あきよりゅうくつ文選ぶんせん補註ほちゅう
  • 明代あきよしのげすすむ文選ぶんせんにしき
  • 明代あきよえびす煥文文選ぶんせんいき
  • しんだいくい駿しゅん文選ぶんせんきょ
  • しんだいいし韞玉文選ぶんせんへんたま
  • しんだい胥斌文選ぶんせんしゅうわき
  • しんだいひろしわか文選ぶんせんえつさい
  • しんだいじんせん定論ていろん
  • しんだいただしせいあげ文選ぶんせんしゅうりつ
  • しんだいりょうあきら文選ぶんせんつくりしょう》46かん
  • しんだいひろしかん文選ぶんせん理學りがく權輿けんよ》 8かん
  • しんだいまごこころざし文選ぶんせん理學りがく權輿けんよ》 1かん
  • しんだいちょうくもせんがくにかわげん》20かん
  • しんだいしゅ文選ぶんせんしゅうしゃく》14かん
  • しんだいえびす紹瑛文選ぶんせん箋證》30かん
  • しんだいもとたつみこう文選ぶんせん筆記ひっき》8かん
  • しんだいなにもん讀書どくしょ》5かん
  • しんだいちんけいくも文選ぶんせん舉正》6かん
  • しんだい於光はな文選ぶんせんしゅうひょう》15かん
  • しんだいえびすかつぶん選考せんこうこと》10かん

たい日本にっぽんてき影響えいきょう[编辑]

該書ざい时傳いれ日本にっぽんなみなりため平安へいあん時代じだい貴族きぞく必讀ひつどく書籍しょせきいち。而後該書許多きょた吸入きゅうにゅうにちなか,且現こん仍在使用しよう,如英雄えいゆう榮華えいが炎上えんじょう解散かいさん禍福かふく家門かもん岩石がんせき器械きかいかい行事ぎょうじ凶器きょうき金銀きんぎん經營けいえい傾城けいせい輕重けいちょう形骸けいがい權威けんい賢人けんじん光陰こういん後悔こうかい功臣こうしん故鄉こきょう年號ねんごう國家こっか國王こくおう國土こくど國威こくい虎口ここう骨髓こつづい骨肉こつにく紅粉こうふん、雞鳴、夫婦ふうふ父子ふし天罰てんばつ天子てんし天地てんち元氣げんき學校がっこう娛樂ごらく萬國ばんこく主人しゅじん賤、感激かんげき疲弊ひへいとう佐藤さとう喜代治きよじ漢語かんご漢字かんじ研究けんきゅう明治めいじ書院しょいん,1998ねん)。

評價ひょうか[编辑]

  • 苏轼《题文选》批评《ぶん选》“编次无法,失当しっとう……乃小儿强さくかいごとしゃ也”。
  • 张戒《岁寒どう诗话》认为“ところしつ虽多”,ただし所得しょとくまたしょう”。

外語がいご譯本やくほん[编辑]

英語えいご
  • Knechtges, David R. (かんいたる維), Wen Xuan or Selections of Refined Literature, Volume 1: Rhapsodies on Metropolises and Capitals, ひろしはやし斯頓: ひろしはやし斯頓大學だいがく出版しゅっぱんしゃ, 1982. 
  • ————, Wen Xuan or Selections of Refined Literature, Volume 2: Rhapsodies on Sacrifices, Hunting, Travel, Sightseeing, Palaces and Halls, Rivers and Seas, ひろしはやし斯頓: ひろしはやし斯頓大學だいがく出版しゅっぱんしゃ, 1982. 
  • ————, Wen Xuan or Selections of Refined Literature, Volume 3: Rhapsodies on Natural Phenomena, Birds and Animals, Aspirations and Feelings, Sorrowful Laments, Literature, Music, and Passions, ひろしはやし斯頓: ひろしはやし斯頓大學だいがく出版しゅっぱんしゃ, 1982. 
法語ほうご
  • Margouliès, Georges, Le "Fou" dans le Wen siuan: Étude et textes, Paris ともえはじむ: Paul Geuthner, 1926. 
とく
  • von Zach, Erwin, Fang, Ilse Martin , 编, Die Chinesische Anthologie: Übersetzungen aus dem Wen Hsüan, Cambridge, Mass.: 哈佛つばめきょう學院がくいん, 哈佛大學だいがく出版しゅっぱんしゃ, 1958. 
にち
  • Uchida, Sennosuke 內田いずみじょ; Ami, Yuji もう祐次ゆうじ, Monzen: Shihen 文選ぶんせん: 詩篇しへん, 東京とうきょう: Meiji shoin 明治めいじ書院しょいん , 1963–64. 
  • Obi, Kōichi 小尾おび郊一; Hanabusa, Hideki 花房はなふさ英樹ひでき, Monzen 文選ぶんせん, 東京とうきょう: Shūeisha 集英社しゅうえいしゃ, 1974–76. 
  • Nakajima, Chiaki 中島なかじま千秋ちあき, Monzen: Fuhen 文選ぶんせん: へん, 東京とうきょう: Meiji shoin 明治めいじ書院しょいん , 1977. 

注釋ちゅうしゃく[编辑]

  1. ^ ちゅう兴书》以為《ぶん选》てき编集ぐんじょ萧统、刘孝绰外,还有なにただし史籍しせきちゅう关于なん逊的记载并未ひっさげいた曾在萧统手下てしたにん职。
  2. ^ おう应麟たまかいまきじゅうよん引《ちゅう兴书うん:“《ぶん选》,昭明しょうめい太子たいし萧统しゅうなつこごめはらそうたま斯及汉迄りょう文人もんとざいしょちょ赋、诗、骚、なな、诏、さつれいきょうひょう、书、启、笺、记、げき、难、问、议、论、じょ、颂、赞、铭、诔、いしぶみ行状ぎょうじょうとうさんじゅうかん。”
  3. ^ 钱钟书かんきりへん指出さしで:“昭明てるあき选《兰亭じょ》,そうじんおくある谓由于耳しゅう,挂漏难免;ある谓由于误以“丝竹管弦かんげん”、“てんろう气清”为语びょうよししげる引《孟子もうし》及汉、すすむ人文じんぶん羲之かいあざけりゃく见王とくしん《尘史》まきちゅう、张侃《张氏つたな轩集》まきばつ拣词》よんかのうだい庆《考古こうこ质疑》まきおう椁《きゃく丛书》まき一等いっとうおっと谓昭あきら及见羲之ぶんそく非情ひじょう实,无关紧要。谓昭明しょうめい获睹而以语为びょう,则羌无记载,莫须ゆう尔;きさきじん觉两语有きず,乃先れい为之开脱,却责昭明しょうめい寡陋,だい疑心ぎしんせいおに自画じが作法さほう以退矣。”
  4. ^ りくゆう. ろうがくあん筆記ひっき. 湖北こほく: たかし文書ぶんしょきょく. 1877 [2020-12-29]. (原始げんし内容ないようそん于2021-09-16). 
  5. ^ 渋江しぶえ抽斎ちゅうさい; もりりつ. 經籍けいせきおとずれ古志こし. 1856 [2020-12-29]. (原始げんし内容ないようそん于2021-09-16). 

延伸えんしん阅读[编辑]

[ざい维基すうすえ]

ざい维基ぶん阅读ほん作品さくひん原文げんぶん ざい维基どもとおる资源阅览影像えいぞう
维基文库中的相关文本:欽定きんてい古今ここん圖書としょ集成しゅうせい·理學りがく彙編·經籍けいせきてん·文選ぶんせん》,出自しゅつじ陈梦かみなり古今ここん圖書としょ集成しゅうせい

外部がいぶ連結れんけつ[编辑]