(Translated by https://www.hiragana.jp/)
西看台 (老特拉福德球場) - 維基百科,自由的百科全書 とべいたり內容

西にしだい (ろうとくひしげ福德ふくとく球場きゅうじょう)

本頁使用了標題或全文手工轉換
維基百科ひゃっか自由じゆうてき百科全書ひゃっかぜんしょ

這是ほんぺーじてきいち歷史れきし版本はんぽんゆかりChong Fatとめげん | 貢獻こうけんざい2010ねん11月22にち (いち) 06:13 →‎歷史れきし編輯へんしゅう。這可能かのうとうぜん版本はんぽん存在そんざい巨大きょだいてき差異さい

したがえおくだつぶく球場きゅうじょう東南とうなんかく落拍西にしだい
1993ねんまえてき斯特かみなりとく福德ふくとくまつはし階梯かいていだい

斯特かみなりとく福德ふくとくまつはし英語えいごStretford End),かんかた名稱めいしょうため西にしだい英語えいごWest Stand),曼徹斯特れんあしだま俱樂てきおもじょう球場きゅうじょうろうとくひしげ福德ふくとく球場きゅうじょう西にしめんたまもん後方こうほうてき一座いちざだい名字みょうじげん於從球場きゅうじょうくさつぼ中心ちゅうしんもちこう西にしだいせいしょ於鄰ちかてき斯特かみなりとく福德ふくとく(Stretford)てき方向ほうこうだいぶんため上下じょうげりょうそうあずか其他だいしょうどうてきひとししつらえがかひじしきいただきぶた

歷史れきし

ざいぜんすわせき球場きゅうじょう以前いぜんてき歲月さいげつ,斯特かみなりとく福德ふくとくまつはしろうとくひしげ福德ふくとく球場きゅうじょう主要しゅようてきたてせき區域くいきようやく2まんめいだま迷。曾經りょうとく斯特かみなりとく福德ふくとくまつはしぐん眾的歡呼かんこごえなみ珍寶ちんぽうきゃくおこりかえようこう最後さいご一場在這個著名的階梯看台面前進行的賽事是1991/92ねんだまかぶとぐみれんさい閉幕へいまくせん曼聯以3-1げきはいねつとげ

1992ねんきゅう階梯かいていだい拆卸,於1992/93ねんだままつたてしげるみやつこ1,000まんえいぜんすわせきてきかかひじしきだい使つかいいたおくだつぶく球場きゅうじょう符合ふごうたい報告ほうこくしょ」(Taylor Report)てき要求ようきゅうなりためぜんすわせき運動うんどうじょうなみ正式せいしきさらめい西にしだい」(West Stand),ただし仍時つねしょうため「斯特かみなりとく福德ふくとくまつはし」。2000/01ねんだま西にしだい擴建增設ぞうせつ上層じょうそう同時どうじまた設置せっち行政ぎょうせいひさしぼう,而下層かそうそく部分ぶぶんあらためため家庭かていすわせきあずかみなみだい連接れんせつてきかく落是だまいんてきしんじょうどおりどうずいちょ曼聯あずか贊助さんじょしょう沃達ゆたか(Vodafone)ひさげぜん解約かいやく,而新贊助さんじょしょう美國びくに國際こくさい集團しゅうだん(AIG)てきしるべぼつゆうざい台座だいざ顯示けんじ,而Nikeてきいち剔」しるべうつりいた對面たいめんてきひがしだい西にしだい下層かそうてき排出はいしゅつSTRETFORD ENDてきさま

ただゆうたん斯·ろう簡東拿かたてき曼聯だま迷封ため「斯特かみなりとく福德ふくとくまつはし大帝たいてい」(King of the Stretford End),前者ぜんしゃいん其出眾的いれだまろく,而後しゃのりいん其在じょうじょうてき魅力みりょく

Stretford End is also the title of The Website of Dreams (www.stretfordend.co.uk) which is the unrivaled home of Manchester United statistics on the internet with over 12,000 pages of data about the club's match and player history. It has recently (November 2006) become the official supplier of statistics to Manchester United's official club website (www.manutd.com). The Stretford End website raises funds for two Manchester United charities, Manchester United Disabled Supporters' Association (MUDSA) and United for Unicef.

よこはば

Once work on the second tier was complete, the club allowed supporters to mount banners on the wall in front of the second tier, and groups of supporters got together to produce and pay for them. The slogans on the banners included:

  • 34/5 Years — a reference to the length of time since United's rivals Manchester City have won a major trophy, the most recent being the 1976 League Cup. The supporters purchased a set of matching numbers with velcro so that the number could be updated each year. The original banner was removed by the owners after the Glazer takeover - Stretford End Flags have created a replica "ticker" banner which can be seen from the Pundit box at half time on TV. Every year on 28 February (the anniversary of the 1976 final) the banner is updated to show another year has passed without success for City; during the season the banner is updated such that the previous number of years (34) appears to revolve in the style of a counter into the next year (35). Following City's 2010/11 elimination from the League cup, the banner is certain to reach 35 in February 2011[1].
  • MUFC The Religion — symbolizing fanaticism and loyalty for the club. MUFC stands for Manchester United Football Club.
  • Manchester is my Heaven First seen in January 2010, this red banner features Matt Busby and the words "MANCHESTER IS MY HEAVEN". It is a reference to an event in 1956 when Busby turned down an offer made by Santiago Bernabéu Yeste to manage Real Madrid, and was said by Busby in response to Bernabeu comparing managing Madrid to being offered paradise.
  • Republik of Mancunia – Red Army — written in faux Cyrillic showcasing the Mancunian pride of the supporters and, for some, their apathy towards the England national football team.
  • 2O LEGEND — a reference to the now retired United Legend Ole Gunnar Solskjær who had been injured for over a year when the banner was made. Solskjær wore the number 20 on his shirt.
  • One Love – Stretford End – MUFCOne Love is the title of a song by Manchester band the Stone Roses that was played at the 1999 European Cup final, which Manchester United won.
  • 6 February 1958 – The Flowers of Manchester — A tribute to the Munich air disaster, in which eight United players died. The Flowers of Manchester is the title of a tribute song by The Spinners.
  • Form Is Temporary Class Is Permanent – This banner is a reference to United's history in saying that the Manchester United first team has always had great players. Although anybody can beat anybody else on their day, this does not reflect the quality of the team. The banner incorporated 16 Premier League Trophies and was aimed as a dig at Chelsea FC.
  • ""Sent To Me From Heaven...You Are My World"" — this is in reference to the late George Best and are lyrics taken from the Stone Roses song, Sally Cinnamon. The banner features images of Best, Charlton and Law, Busby and Fergie, Robson, Keane and Cantona. It blends the old Busby era with the Ferguson era.

The banners were temporarily removed in June 2005. Initially, this was caused by building work on the corners of the stadium, but the majority of their owners decided not to put them back up as a protest against Malcolm Glazer's takeover of Manchester United.

More Banners have returned to Stretford End designed by the fans along with the old ones (i.e. the "ONE LOVE STRETFORD END MUFC" banner). The last banner will be voted on by the fans during the end of 2005. All Manchester United Supporters are encouraged to submit their ideas for banners and information on how to submit can be found at www.stretfordendflags.com

新橫しんよこはば
  • The Phoenix Banner – "MUFC - EST 1878 WE'LL NEVER DIE" (first in place at the Blackburn match)
  • Blue Nose Day Banner – "Blue Nose day comic relief for 29 yrs" (in place at the Manchester City match)
  • In Memory of Noel Cantwell Banner – "Noel Cantwell 1932-2005 RIP" (in place at the Manchester City match)
  • Eusebio I Say Kiddo Banner – "Eusebio and I say Kiddo...Kiddo,Kiddo - Wembley'68" (in place at the Benfica match)
  • United > England (in place at the Tottenham match, but has been banned since due to complaints)
  • For Everymanc A Religion (in reference to the Ian Brown song "F.E.A.R.")
  • European Capital of Trophies - Manchester 08 – A reference to Liverpool being made the European Capital of Culture for 2008, a year in which Manchester United won the Premier League, Champions League and World Club Championship but their rivals Liverpool finished trophy-less.

Given the wear and tear on the banners from years of exposure, some of the original banners can now be found in other locations within Old Trafford. The original One Love - Stretford End banner was turning pink, so a new replica stands in its place, the original banner now hangs within the concourse area on Stretford End Tier 2. Many of the other banners are now hanging on the very back wall off the Stretford End Tier Two, above the last row of stadium seats.

雕像

ざい西にしだい上層じょうそう大堂うふどう豎立1960年代ねんだい曼聯めい宿やどたん斯·ろうてき雕像,於2002ねん9がつ23にち揭幕,忠心ちゅうしんてき支持しじしゃしょうため「斯特かみなりとく福德ふくとくまつはし大帝たいてい」(King of the Stretford End)。

參考さんこう資料しりょう

外部がいぶ連結れんけつ