利 り 茲聯對 たい 曼聯舉辦地 ち 北 きた 英 えい 格 かく 蘭 らん 對 たい 賽 さい 球 だま 隊 たい 利 り 茲聯曼聯 首 くび 次 じ 對 たい 賽 さい 1923年 ねん 1月 がつ 20日 はつか 英 えい 格 かく 蘭 らん 足 あし 球 だま 聯 れん 賽 さい 第 だい 二 に 級 きゅう 曼聯 0–0 利 り 茲聯 最後 さいご 對 たい 賽 さい 2023年 ねん 2月 がつ 12日 にち 英 えい 超 ちょう 聯 れん 賽 さい 利 り 茲聯 0–2 曼聯 場 ば 館 かん 埃 ほこり 蘭 らん 路 ろ 球場 きゅうじょう (利 り 茲聯)奧 おく 脫 だつ 福 ぶく 球場 きゅうじょう (曼聯)對 たい 賽 さい 次數 じすう 113場 じょう [ 1] 最多 さいた 獲 え 勝 かち 曼聯(50) 上 うえ 陣 じん 次數 じすう 最多 さいた 鮑 あわび 比 ひ ·查爾頓 とみ (29)入 にゅう 球 たま 最多 さいた 鮑 あわび 比 ひ ·查爾頓 とみ (9)勝率 しょうりつ 統計 とうけい 曼聯: 50場 じょう 平 たいら 局 きょく : 37場 じょう 利 り 茲聯: 26場 じょう 最大 さいだい 勝差 しょうさ 曼聯 6–0 利 り 茲聯 1959年 ねん 9月 がつ 9日 にち (1959–60年 ねん 英 えい 格 かく 蘭 らん 足 あし 球 だま 聯 れん 賽 さい )
列 れつ 斯聯足 あし 球 だま 會 かい 與 あずか 曼徹斯特聯 れん 足 あし 球 だま 會 かい 的 てき 競爭 きょうそう (英語 えいご :Leeds United A.F.C. and Manchester United F.C. rivalry ),亦 また 被 ひ 稱 しょう 為 ため 玫瑰之 の 爭 そう (英語 えいご :Roses rivalry[ 2] ),是 ぜ 指 ゆび 英 えい 格 かく 蘭 らん 北部 ほくぶ 兩 りょう 間 あいだ 足 あし 球 だま 會 かい —列 れつ 斯聯和 わ 曼徹斯特聯 れん 之 これ 間 あいだ 的 てき 足 あし 球 だま 競爭 きょうそう 。競爭 きょうそう 源 げん 於15世紀 せいき 時 じ 蘭 らん 開 ひらき 郡 ぐん 和 わ 約 やく 克 かつ 郡 ぐん 之 これ 間 あいだ 的 てき 玫瑰戰爭 せんそう ,使 つかい 到 いた 兩 りょう 地 ち 的 てき 市民 しみん 產 さん 生 せい 了 りょう 強烈 きょうれつ 的 てき 敵意 てきい 。雖然列 れつ 斯與 あずか 曼徹斯特 距離 きょり 達 たち 40英里 えり (64公里 くり ),但 ただし 是 ぜ 維持 いじ 傳統 でんとう 和 わ 強烈 きょうれつ 的 てき 感覺 かんかく 仍然可 か 以在兩 りょう 間 あいだ 足 あし 球 だま 會 かい 中 ちゅう 體現 たいげん 出來 でき [ 3] 。基 もと 於球 たま 迷普查的 てき 獨立 どくりつ 研究 けんきゅう 中指 なかゆび 出 で ,英 えい 格 かく 蘭 らん 足 あし 球界 きゅうかい 中 ちゅう 多 た 間 あいだ 球 だま 會 かい 視 し 列 れつ 斯聯和 わ 曼聯為 ため 競爭 きょうそう 對 たい 手 て ,使 つかい 得 とく 這兩間 あいだ 球 だま 會 かい 名 めい 列 れつ 最多 さいた 競爭 きょうそう 對 たい 手 て 的 てき 頭 あたま 三 さん 位 い 之 の 一 いち [ 4] 。
在 ざい 過去 かこ ,兩 りょう 間 あいだ 球 だま 會 かい 的 てき 競爭 きょうそう 並 なみ 不 ふ 局限 きょくげん 在 ざい 奧 おく 脫 だつ 福 ぶく 球場 きゅうじょう 和 わ 艾 あい 蘭 らん 路 ろ 球場 きゅうじょう 。1970年代 ねんだい 是 ぜ 英國 えいこく 足 あし 球 だま 流 りゅう 氓的 てき 高峰 こうほう 期 き ,兩 りょう 間 あいだ 球 だま 會 かい 的 てき 敵對 てきたい 行動 こうどう 愈 いよいよ 趨激烈 げきれつ ,列 れつ 斯聯的 てき 「服務 ふくむ 幫 」和 かず 曼聯的 てき 「紅 べに 軍 ぐん 」,這兩個 りゃんこ 在 ざい 不 ふ 列 れつ 顛最惡名 あくめい 昭 あきら 彰 あきら 的 てき 足 あし 球 だま 流 りゅう 氓組織 そしき 的 てき 打 だ 鬥在當時 とうじ 來 らい 說 せつ 可算 かさん 是 ぜ 司 し 空 そら 見慣 みなれ ,組織 そしき 在 ざい 英國 えいこく 足 あし 球界 きゅうかい 一些最嚴重的暴力衝突中的行徑,令 れい 他 た 們為人 じん 所 しょ 知 ち [ 5] 。很多人 じん 在 ざい 這一系列 けいれつ 的 てき 衝突 しょうとつ 中 ちゅう 受傷 じゅしょう ,時 じ 至 いたり 今日 きょう ,當 とう 球 たま 會 かい 與 あずか 對 たい 方 かた 比 ひ 賽 さい 仍然需要 じゅよう 保持 ほじ 最高 さいこう 警惕。不 ふ 過 か 他 た 們已於2020年 ねん 大 だい 和解 わかい 了 りょう 。
約 やく 克 かつ 白 しろ 玫瑰和 わ 蘭 らん 開 ひらき 斯特紅 べに 玫瑰
列 れつ 斯聯和 わ 曼聯的 てき 競爭 きょうそう 可 か 以追溯 さかのぼ 至 いたり 玫瑰戰爭 せんそう [ 3] ,戰爭 せんそう 是 ぜ 起源 きげん 是 ぜ 約 やく 克 かつ 王朝 おうちょう 和 わ 蘭 らん 開 ひらき 斯特王朝 おうちょう 在 ざい 1400年代 ねんだい 為 ため 爭奪 そうだつ 英 えい 格 かく 蘭 らん 王位 おうい 寶 たから 座 ざ 而引發 はつ 的 てき 一 いち 系列 けいれつ 內戰 。戰爭 せんそう 中 ちゅう 特別 とくべつ 血腥 ちなまぐさ 的 てき 戰役 せんえき 備受爭議 そうぎ ,尤 ゆう 其是離 はなれ 列 れつ 斯僅15英里 えり (24公里 くり )發生 はっせい 的 てき 陶 とう 頓 とみ 戰役 せんえき ,這場戰役 せんえき 被 ひ 形容 けいよう 為 ため 英 えい 格 かく 蘭 らん 史上 しじょう 最 さい 血腥 ちなまぐさ 的 てき 戰役 せんえき [ 6] 。
兩 りょう 間 あいだ 球 だま 會 かい 的 てき 主 あるじ 場 じょう 球 たま 衣 ころも 正 せい 好 こう 各自 かくじ 對應 たいおう 了 りょう 歷史 れきし 上 じょう 兩個 りゃんこ 王朝 おうちょう 所 しょ 代表 だいひょう 的 てき 玫瑰顏色 かおいろ ,列 れつ 斯聯是 ぜ 白色 はくしょく 球 だま 衣 ころも ,類似 るいじ 約 やく 克 かつ 白 しろ 玫瑰 ;曼聯則 そく 是 ぜ 紅色 こうしょく 球 だま 衣 ころも ,就像蘭 らん 開 ひらき 斯特紅 べに 玫瑰 。類似 るいじ 的 てき 競爭 きょうそう 亦 また 出 で 現在 げんざい 木 き 球 だま 界 さかい ,約 やく 克 かつ 郡 ぐん 木 き 球 だま 會 かい 和 わ 蘭 らん 開 ひらき 郡 ぐん 木 き 球 だま 會 かい 之 これ 間 あいだ 的 てき 比 ひ 賽 さい 被 ひ 稱 しょう 為 ため 玫瑰對 たい 賽 さい 。這兩個 りゃんこ 球 だま 會 かい 處 しょ 於一 いち 個 こ 大 だい 的 てき 區域 くいき ,約 やく 克 かつ 郡 ぐん 則 すなわち 是 ぜ 位 い 於列斯並以海 うみ 丁 ちょう 利 とし 體育 たいいく 場 じょう 為 ため 主 ぬし 場 じょう ,蘭 あららぎ 開 ひらき 郡 ぐん 則 すなわち 以位於曼徹 てっ 斯特的 てき 奧 おく 脫 だつ 福木 ふくのき 球場 きゅうじょう 為 ため 主 ぬし 場 じょう ,這與曼聯主 ぬし 場 じょう 奧 おく 脫 だつ 福 ぶく 球場 きゅうじょう 的 てき 名字 みょうじ 非常 ひじょう 接近 せっきん [ 7] 。
18、19世紀 せいき 時 じ ,不 ふ 列 れつ 顛正 せい 值工業 こうぎょう 革命 かくめい 時期 じき ,列 れつ 斯與曼徹斯特之 の 間 あいだ 的 てき 直接 ちょくせつ 競爭 きょうそう 正 ただし 在 ざい 這時興起 こうき 。整 せい 個 こ 國家 こっか 正 せい 經歷 けいれき 前 まえ 所 しょ 未 み 有 ゆう 的 てき 經濟 けいざい 發展 はってん 階段 かいだん ,而列斯的經濟 けいざい 迅速 じんそく 增 ぞう 長則 ながのり 有 ゆう 賴 よりゆき 製作 せいさく 羊毛 ようもう 纖品的 てき 行 くだり 業 ぎょう 。與 あずか 此同時 じ ,曼徹斯特西部 せいぶ 的 てき 棉花 めんか 業 ごう 開始 かいし 蓬 よもぎ 勃發 ぼっぱつ 展 てん ,這些棉花 めんか 工廠 こうしょう 是 ぜ 以布里 ふり 奇 き 沃特運河 うんが 下 した 游 ゆう 運輸 うんゆ 的 てき 廉價 れんか 煤 すす 炭 ずみ 來 らい 作為 さくい 供應 きょうおう 用 よう 的 てき 燃料 ねんりょう [ 8] 。
曼徹斯特的 てき 棉花 めんか 產業 さんぎょう 是非 ぜひ 常 つね 成功 せいこう 的 てき ,由 ゆかり 於生產 せいさん 棉花 めんか 比 ひ 羊毛 ようもう 便宜 べんぎ 得 とく 多 た ,所以 ゆえん 同時 どうじ 破壞 はかい 了 りょう 傳統 でんとう 的 てき 約 やく 克 かつ 郡 ぐん 羊 ひつじ 毛織 けおり 品行 ひんこう 業 ぎょう 。約 やく 克 かつ 郡 ぐん 的 てき 左派 さは 紡織 ぼうしょく 工 こう 感覺 かんかく 到 いた 被 ひ 搶奪工作 こうさく 而且對 たい 曼徹斯特開始 かいし 有 ゆう 大量 たいりょう 財產 ざいさん 產 さん 生 せい 厭 いや 惡 あく 。19世紀 せいき 中葉 ちゅうよう ,列 れつ 斯建造 けんぞう 了 りょう 令 れい 人 じん 印象 いんしょう 深刻 しんこく 的 てき 列 れつ 斯市政府 せいふ 大 だい 樓 ろう ,儘管曼徹斯特的 てき 財 ざい 富 とみ 能 のう 使 し 他 た 們建造 けんぞう 一些突出的建築物來作出回應,例 れい 如曼徹斯特市 し 政府 せいふ 大 だい 樓 ろう ,但 ただし 這卻確實 かくじつ 進 しん 一步加強了兩個城市之間的競爭[ 8] 。
兩 りょう 間 あいだ 球 だま 會 かい 中 ちゅう ,曼聯成立 せいりつ 於1878年 ねん ,是 ぜ 較早成立 せいりつ 的 てき 一 いち 隊 たい ,最初 さいしょ 是 ぜ 被 ひ 稱 しょう 為 ため 紐 ひも 頓 ひたすら 希 まれ 夫 おっと LYR ,球 たま 員 いん 主要 しゅよう 是 ぜ 由 ゆかり 蘭 らん 開 ひらき 郡 ぐん 和 わ 約 やく 克 かつ 郡 ぐん 鐵路 てつろ 公司 こうし 的 てき 鐵路 てつろ 工 こう 人 じん 所 しょ 組成 そせい 的 てき 。1902年 ねん ,紐 ひも 頓 ひたすら 希 まれ 夫 おっと 易 えき 名 めい 為 ため 曼徹斯特聯 れん [ 9] 。列 れつ 斯傳統 でんとう 上 じょう 是 ぜ 以聯盟 れんめい 式 しき 橄欖 かんらん 球 だま 為 ため 主 ぬし 的 てき 城市 じょうし ,直 ちょく 至 いたり 協會 きょうかい 式 しき 足 あし 球 だま 吸引 きゅういん 到 いた 當地 とうち 市民 しみん 為 ため 止 どめ 。列 れつ 斯城最終 さいしゅう 在 ざい 1904年 ねん 成立 せいりつ 。兩 りょう 間 あいだ 球 だま 會 かい 首 くび 次 じ 的 てき 相 しょう 遇 ぐう 是 ぜ 在 ざい 1906年 ねん 1月 がつ 15日 にち 在 ざい 銀行 ぎんこう 街 がい 球場 きゅうじょう 的 てき 乙 おつ 級 きゅう 聯 れん 賽 さい 賽 さい 事 ごと ,有 ゆう 近 きん 6000名 めい 球 だま 迷入場 にゅうじょう 觀 かん 看 み 賽 さい 事 ごと ,列 れつ 斯城在 ざい 該場比 ひ 賽 さい 以3–0擊 げき 敗 はい 對 たい 手 て ,不 ふ 過 か 在 ざい 4月 がつ 的 てき 次 つぎ 循環 じゅんかん 賽 さい 事 ごと 中 ちゅう ,曼聯在 ざい 艾 もぐさ 蘭 らん 路 ろ 卻以2-1勝 しょう 出 で [ 10] 。
這些比 ひ 賽 さい 是 ぜ 兩 りょう 間 あいだ 球 だま 會 かい 的 てき 第 だい 一次亦是最後一次的比賽,當 とう 曼聯在 ざい 1905/06球 きゅう 季 き 完結 かんけつ 後 ご 升 ます 班 はん 上甲 うえこう 級 きゅう 聯 れん 賽 さい 後 ご ,列 れつ 斯城最終 さいしゅう 因 いん 財務 ざいむ 違 たがえ 規 ぶんまわし 行為 こうい 而被強行 きょうこう 解散 かいさん [ 11] 。一間新球會以列斯聯的名義在中部 ちゅうぶ 聯 れん 賽 さい 作 さく 賽 さい ,列 れつ 斯聯還 かえ 接 せっ 管 かん 了 りょう 當時 とうじ 由 ゆかり 約 やく 克 かつ 郡 ぐん 業 ぎょう 餘 よ 足 そく 球 だま 會 かい 所 ところ 佔領的 てき 艾 もぐさ 蘭 らん 路 ろ 球場 きゅうじょう [ 8] 。1920年 ねん 5月 がつ 31日 にち ,列 れつ 斯聯被 ひ 選 せん 入 にゅう 乙 おつ 級 きゅう 聯 れん 賽 さい ,並 なみ 在 ざい 1923年 ねん 1月 がつ 20日 はつか 首 くび 次 じ 在 ざい 奧 おく 脫 だつ 福 ぶく 球場 きゅうじょう 碰上曼聯。然 しか 而,25,000名 めい 觀 かん 眾失望地 ぼうじ 回 かい 家 か ,雙方 そうほう 0-0打 だ 和 わ 。1月27日 にち ,曼聯以1-0取得 しゅとく 了 りょう 兩 りょう 間 あいだ 球 だま 會 かい 的 てき 比 ひ 賽 さい 的 てき 首 くび 次 じ 勝利 しょうり ,亦 また 是 これ 首 しゅ 次 じ 客 きゃく 場 じょう 勝利 しょうり 。1925/26球 きゅう 季 き ,列 れつ 斯聯在 ざい 10月 がつ 3日 にち 在 ざい 艾 もぐさ 蘭 らん 路 ろ 球場 きゅうじょう 以2-0的 てき 比 ひ 分 ぶん 首 くび 次 じ 擊 げき 敗 はい 曼聯。
1928/29球 きゅう 季 き ,列 れつ 斯聯以2-1擊 げき 敗 はい 曼聯,取得 しゅとく 他 た 們首次 じ 的 てき 客 きゃく 場 じょう 勝利 しょうり 。列 れつ 斯聯在 ざい 艾 もぐさ 蘭 らん 路 ろ 以3-2的 てき 比 ひ 分 ぶん 再 さい 次 つぎ 擊 げき 敗 はい 對 たい 手 て ,成 なり 為 ため 兩 りょう 間 あいだ 球 だま 會 かい 之 の 間 あいだ ,首 しゅ 個 こ 球 だま 會 かい 一季內主客場皆勝出。1946/47球 きゅう 季 き ,曼聯才 ざい 取得 しゅとく 他 た 們首次 じ 主客 しゅかく 場 じょう 雙 そう 殺 ころせ 列 れつ 斯聯的 てき 結果 けっか ,在 ざい 主 あるじ 場 じょう 以3-1和 わ 客 きゃく 場 じょう 以2-0取得 しゅとく 勝利 しょうり 。雙方 そうほう 在 ざい 這些期間 きかん 都 と 不 ふ 太 ふとし 成功 せいこう ,由 ゆかり 於升班 はん 降 くだ 班 はん 的 てき 關係 かんけい ,兩 りょう 間 あいだ 球 だま 會 かい 只 ただ 能 のう 斷 だん 斷續 だんぞく 續 ぞく 地 ち 對 たい 賽 さい [ 8] 。
巴 ともえ 斯比對 たい 李 り 維—競爭 きょうそう 加 か 劇 げき [ 编辑 ]
二 に 次 じ 大戰 たいせん 完結 かんけつ 後 ご ,曼聯成 なり 為 ため 羽翼 うよく 漸 やや 豐 ゆたか 的 てき 足 あし 球 だま 勢力 せいりょく ,球 きゅう 會 かい 在 ざい 1950年代 ねんだい 奪 だつ 得 とく 了 りょう 三 さん 次 じ 甲 かぶと 組 ぐみ 聯 れん 賽 さい 冠 かんむり 軍 ぐん [ 12] 。時任 ときとう 曼聯領 りょう 隊 たい 是 ぜ 馬 うま 特 とく ·巴 ともえ 斯比 。 與 あずか 此同時 じ ,東面 とうめん 的 てき 列 れつ 斯聯與 あずか 以球員 いん 兼 けん 領 りょう 隊 たい 的 てき 身 み 份買入 にゅう 了 りょう 唐 から ·李 り 維 ,而他亦 また 很快便 びん 成 なり 為 ため 了 りょう 列 れつ 斯聯的 てき 全 ぜん 職 しょく 領 りょう 隊 たい 。曼聯在 ざい 這時代 じだい 的 てき 顯 あらわ 眼球 がんきゅう 員 いん 有 ゆう 卜 ぼく 比 ひ ·查爾頓 とみ 、丹 たん 尼 に 士 し ·羅 ら 和 わ 佐治 さじ ·貝 かい 斯 ;列 れつ 斯聯在 ざい 當時 とうじ 則 のり 以強硬 きょうこう 和 わ 不 ふ 妥協 だきょう 的 てき 球 たま 員 いん 著 ちょ 稱 たたえ ,例 れい 如卜比 ひ ·查爾頓 とみ 的 てき 兄弟 きょうだい 積 せき ·查爾頓 とみ 、被 ひ 稱 しょう 為 ため 「10英 えい 石 せき 的 てき 有刺 ゆうし 鐵 てつ 絲 いと 網 もう 」的 てき 比 ひ 利 り ·布 ぬの 藍 あい 拿[ 13] 和 わ 外 がい 號 ごう 「咬你的 てき 腳」的 てき 諾 だく 曼·亨 とおる 特 とく 。
1964/65球 きゅう 季 き ,兩 りょう 間 あいだ 球 だま 會 かい 在 ざい 足 あし 總 そう 杯 はい 半 はん 準 じゅん 決 けつ 賽 さい 打 だ 成 なり 平手 ひらて 。這場在 ざい 希 まれ 斯堡球場 きゅうじょう 舉行的 てき 賽 さい 事 ごと 中 ちゅう ,雙方 そうほう 球 たま 員 いん 的 てき 行為 こうい 都 と 非常 ひじょう 粗野 そや – 積 せき ·查爾頓 ひたすら 和 かず 丹 たん 尼 に 士 し ·羅 ら 用 よう 拳 こぶし 猛擊 もうげき 對 たい 方 かた 並 なみ 且在場 じょう 上 じょう 扭打,這完全 ぜん 體現 たいげん 了 りょう 賽 さい 事 ごと 的 てき 情況 じょうきょう – 最終 さいしゅう 雙方 そうほう 0-0打 だ 和 わ 。約 やく 克 かつ 郡 ぐん 郵報對 たい 此評論 ひょうろん 道 どう :「雙方 そうほう 的 てき 表現 ひょうげん 就像一群狗為了骨頭而互相猛咬和吠叫著[ 14] 。」雙方 そうほう 在 ざい 城市 じょうし 球場 きゅうじょう 重 じゅう 新 しん 比 ひ 賽 さい 的 てき 賽 さい 事 ごと 節奏 せっそう 非常 ひじょう 緊張 きんちょう ,列 れつ 斯聯在 ざい 89分 ふん 鐘 かね 才 ざい 憑著比 ひ 利 り ·布 ぬの 藍 あい 拿的入 いれ 球 だま 險 けん 勝 しょう [ 14] 。兩 りょう 間 あいだ 球 だま 會 かい 當季 とうき 分別 ふんべつ 名 めい 列 れつ 第 だい 1位 い 和 わ 第 だい 2位 い ,同樣 どうよう 得 え 到 いた 61分 ふん ,不 ふ 過 か 曼聯最終 さいしゅう 以較佳 けい 的 てき 得失 とくしつ 球 だま 差 さ 贏得冠 かんむり 軍 ぐん [ 15] 。
1960年代 ねんだい 和 わ 1970年代 ねんだい ,兩 りょう 間 あいだ 球 だま 會 かい 的 てき 競爭 きょうそう 遍 へん 布 ぬの 各 かく 處 しょ 。列 れつ 斯聯在國 ざいこく 內取得 しゅとく 成功 せいこう ,贏得了 りょう 1968/69和 わ 1973/74球 きゅう 季 き 的 てき 英 えい 格 かく 蘭 らん 足 あし 球 だま 甲 かぶと 級 きゅう 聯 れん 賽 さい 冠 かんむり 軍 ぐん ,以及獲得 かくとく 了 りょう 四 よん 次 じ 亞 あ 軍 ぐん ,在 ざい 唐 から ·李 り 維帶領下 りょうげ 的 てき 列 れつ 斯聯從 したがえ 未 み 跌出過 か 頭 あたま 四 よん 名 めい 以外 いがい 的 てき 位置 いち [ 16] 。這段時期 じき ,曼聯僅贏過 か 1966/67球 きゅう 季 き 的 てき 甲 かぶと 級 きゅう 聯 れん 賽 さい 冠 かんむり 軍 ぐん ,但 ただし 是 ぜ 他 た 們有另外的 てき 成功 せいこう ,包括 ほうかつ 在 ざい 1968年 ねん 贏得歐 おう 冠 かんむり 盃 さかずき ,而列斯聯則 そく 未 み 曾贏過 か 歐 おう 冠 かんむり 盃 さかずき ,不 ふ 過 か 球 たま 會 かい 在 ざい 1975年 ねん 曾打入 にゅう 決 けつ 賽 さい ,不 ふ 過 か 最終 さいしゅう 以2-0不敵 ふてき 德 とく 國 こく 球 たま 會 かい 拜 はい 仁 じん 慕尼黑 くろ 。
1978年 ねん ,祖 そ ·佐 さ 敦 あつし 和 わ 哥頓·麥 むぎ 昆 こん ,兩 りょう 名 な 當時 とうじ 最 さい 好 このみ 的 てき 列 れつ 斯聯球 だま 員 いん 被 ひ 出 で 售到曼聯。這對列 れつ 斯聯球 だま 迷來說 せつ 是 ぜ 很難抉 こじ 擇 よ 的 てき ,尤 ゆう 其,哥頓·麥 むぎ 昆 こん 是 ただし 球 だま 迷的寵兒 ちょうじ 。隨 ずい 後 ご 的 てき 一季 いっき ,當 とう 兩 りょう 名 めい 球 たま 員 いん 對 たい 上 うえ 了 りょう 他 た 們的前 ぜん 球 たま 會 かい ,哥頓·麥 むぎ 昆 こん 成 しげる 為 ため 球 だま 迷的目標 もくひょう ,球 きゅう 迷們向 こう 其報以噓聲 ごえ 和 わ 嘲笑 ちょうしょう 他 た 並 なみ 向 こう 他 た 扔擲物 ぶつ ,當 とう 哥頓·麥 むぎ 昆 こん 為 ため 曼聯攻 おさむ 入 にゅう 頭 あたま 球 だま 後 ご ,列 れつ 斯聯的 てき 球 たま 迷都安靜 あんせい 下 か 來 らい [ 17] 。
由 よし 於列斯聯在 ざい 1981/82球 きゅう 季 き 降 くだ 班 はん 使 し 到 いた 玫瑰競爭 きょうそう 長 ちょう 達 たち 9年 ねん 沒 ぼつ 有 ゆう 開 ひらけ 打 だ 過 か 。1990年 ねん ,列 れつ 斯聯在 ざい 領 りょう 隊 たい 侯 ほう 活 かつ ·韋健遜 へりくだ 的 まと 帶 たい 領下 りょうげ 最終 さいしゅう 重 じゅう 返 かえし 甲 かぶと 級 きゅう 聯 れん 賽 さい 。由 よし 於1992/93球 きゅう 季 き 會 かい 改 あらため 制 せい 成 なり 超 ちょう 級 きゅう 聯 れん 賽 さい ,所以 ゆえん 1991/92球 きゅう 季 き 是 ぜ 甲 かぶと 級 きゅう 聯 れん 賽 さい 的 てき 最後 さいご 一 いち 個 こ 賽 さい 季 き ,當季 とうき 的 てき 爭 そう 冠 かんむり 之 の 路 みち 一直是列斯聯和曼聯在競爭,列 れつ 斯聯有 ゆう 賴 よりゆき 哥頓·史 し 特 とく 根 ね 、李 り ·卓 たく 文 ぶん 、大 だい 衛 まもる ·比 ひ 提 ひさげ 和 わ 艾 もぐさ 力 りょく ·簡東拿等 とう 球 たま 員 いん ,以4分 ふん 之 の 差 さ 贏得了 りょう 冠 かんむり 軍 ぐん [ 18] 。然 しか 而,更 さら 令 れい 到 いた 列 れつ 斯聯球 だま 迷驚訝 いぶか 的 てき 是 ぜ 列 れつ 斯聯於隨後 ご 一 いち 年 ねん 以120萬 まん 英 えい 鎊將 はた 艾 もぐさ 力 りょく ·簡東拿售予 よ 曼聯[ 15] 。艾 もぐさ 力 りょく ·簡東拿成為 ため 了 りょう 曼聯在 ざい 1990年代 ねんだい 復興 ふっこう 和 わ 稱 しょう 霸的基 もと 石 せき ,他 た 帶 おび 領 りょう 球 たま 會 かい 在 ざい 五個賽季裡贏得了四次英超聯賽冠軍,他 た 亦 また 因 よし 而成為 ため 曼聯的 てき 其中一 いち 個 こ 傳奇 でんき 球 だま 員 いん [ 19] 。2001年 ねん ,艾 もぐさ 力 りょく ·簡東拿被評 ひょう 為 ため 世紀 せいき 最 さい 佳 けい 球 たま 員 いん ,其後曼聯球 だま 迷都稱 たたえ 他 た 簡大帝 たいてい 或 ある 奧 おく 脫 だつ 福 ぶく 大帝 たいてい [ 20] 。
兩 りょう 間 あいだ 球 だま 會 かい 在 ざい 場 じょう 上 じょう 之 の 間 あいだ 的 てき 衝突 しょうとつ 仍然不斷 ふだん 發生 はっせい ,其中比較 ひかく 著名 ちょめい 的 てき 是 ぜ 在 ざい 1997年 ねん 曼聯隊長 たいちょう 萊·堅 けん 尼 あま 與 あずか 艾 あい 利夫 としお -伊 い 利 とぎ 津 つ ·夏 なつ 蘭 らん 特 とく 的 てき 私人 しじん 恩 おん 怨[ 21] 、2001年 ねん 3月 がつ 伊 い 恩 おん ·夏 なつ 迪 すすむ 與 あずか 法 ほう 比 ひ 安 やす ·巴 ともえ 夫 おっと 斯的 てき 衝突 しょうとつ [ 22] [ 23] 和 わ 2001年 ねん 10月 がつ 羅 ら 比 ひ ·堅 けん 尼 あま 和 わ 大 だい 衞 まもる ·碧 あお 咸的 てき 爭 そう 鬥[ 24] 。
1999/00球 きゅう 季 き ,兩 りょう 名 めい 列 れつ 斯聯球 だま 迷在欧 おう 洲 しゅう 联盟杯 はい 對 たい 加 か 拉 ひしげ 塔 とう 沙 すな 雷 かみなり 的 てき 賽 さい 事 ごと 舉行前 ぜん 被 ひ 刺 とげ 死 し [ 25] 。很多曼聯球 だま 迷因此前往艾蘭 らん 路 ろ 球場 きゅうじょう 向 こう 列 れつ 斯聯球 だま 迷致以問候 こう 及悼念 ねん ,甚至有 ゆう 報告 ほうこく 說 せつ 列 れつ 斯聯球 だま 迷和曼聯球 だま 迷擁抱 かかえ 在 ざい 一起 かずき ,獨立 どくりつ 報 ほう 更 さら 以「球 たま 迷忘記 き 過 か 往的競爭 きょうそう 從 したがえ 悲傷 ひしょう 中 ちゅう 團結 だんけつ 起 おこり 來 らい 」(Old rivalries forgotten as fans unite in grief)的 てき 標題 ひょうだい 作 さく 報 ほう 導 しるべ [ 26] 。然 しか 而,當 とう 兩 りょう 間 あいだ 球 だま 會 かい 在 ざい 聯 れん 賽 さい 相 しょう 遇 ぐう 時 じ ,一些曼聯球迷卻展示出赫然寫上「曼聯足 あし 球 だま 會 かい ,伊 い 斯坦布 ぬの 爾 なんじ ,紅 べに 軍 ぐん 」(MUFC Istanbul Reds)[ 27] 和 かず 「加 か 拉 ひしげ 塔 とう 沙 すな 雷 かみなり ,紅 べに 軍 ぐん 」(Galatasaray Reds)的 てき 橫 よこ 額 がく 。曼聯球 だま 迷展示 てんじ 這些橫 よこ 幅 はば 是 ぜ 因 いん 為 ため 他 た 們一直被嘲笑有關慕尼黑 くろ 空 そら 難 なん 的 てき 事 こと 而作出 で 的 てき 報復 ほうふく ,但 ただし 是 ぜ 這些橫 よこ 幅 はば 卻激怒 げきど 了 りょう 列 れつ 斯聯的 てき 球 たま 迷,他 た 們反唇 くちびる 相 しょう 譏 そし 高唱 こうしょう 有 ゆう 關 せき 慕尼黑 くろ 的 てき 歌曲 かきょく ,並 なみ 且有報告 ほうこく 指 ゆび 在 ざい 賽 さい 事 ごと 結束 けっそく 後 ご 座 ざ 位 い 被 ひ 拆除[ 28] 。
列 れつ 斯聯因 いん 為 ため 借 か 了 りょう 大量 たいりょう 資金 しきん 以幫助 じょ 他 た 們打入 にゅう 了 りょう 2000/01球 きゅう 季 き 歐 おう 聯 れん 四 よん 強 きょう ,所以 ゆえん 球 だま 會 かい 在 ざい 經歷 けいれき 了 りょう 一 いち 段 だん 財政 ざいせい 極度 きょくど 困難 こんなん 的 てき 時期 じき 後 ご ,最終 さいしゅう 在 ざい 2003/04球 きゅう 季 き 降 くだ 班 はん [ 29] 。阿 おもね 倫 りん ·史 し 密 みつ 夫 おっと ,這名在 ざい 列 れつ 斯土生土 いきど 長 ちょう 並 なみ 且作為 さくい 一名堅定的列斯聯球迷,他 た 在 ざい 列 れつ 斯聯降 くだ 班 はん 後 ご 轉 てん 會 かい 至 いたり 曼聯,此舉令 れい 列 れつ 斯聯球 だま 迷大感 かん 震 ふるえ 驚 おどろき [ 15] 。列 れつ 斯聯球 だま 迷其後 ご 稱 たたえ 他 た 為 ため 「加 か 略 りゃく 人 じん 猶 なお 大 だい 」,阿 おもね 倫 りん ·史 し 密 みつ 夫 おっと 曾經親 おや 吻隊衣 ころも 上 じょう 的 てき 列 れつ 斯聯會 かい 徽並且表明 ひょうめい 就算球 だま 會 かい 降 くだ 班 はん 都 と 不 ふ 會 かい 離 はなれ 開 ひらき 球 だま 會 かい ,因 いん 為 ため 他 た 曾在數 すう 年 ねん 前 まえ 的 てき 一 いち 次 じ 早 さ 晨足球 だま 的 てき 採訪 さいほう 中 ちゅう 表明 ひょうめい 他 た 絕 ぜっ 不 ふ 會 かい 加入 かにゅう 曼聯[ 15] 。阿 おもね 倫 りん ·史 し 密 みつ 夫 おっと 受到了 りょう 曼聯球 だま 迷的歡迎 かんげい 並 なみ 很快地 ち 成 なり 為 ため 了 りょう 球 だま 迷的寵兒 ちょうじ ,球 きゅう 迷尊重 そんちょう 他 た 和 わ 他 た 加入 かにゅう 競爭 きょうそう 對 たい 手 て 的 てき 決定 けってい 。
列 れつ 斯聯降 くだ 班 はん 後 ご ,雙方 そうほう 球 たま 迷仍然 しか 敵視 てきし 對 たい 方 かた 。這情況 きょう 在 ざい 比 ひ 賽 さい 日 び 更 さら 明 あかり 顯 あらわ ,雙方 そうほう 球 たま 迷都會 かい 歌唱 かしょう 與 あずか 對 たい 方 かた 有 ゆう 關 せき 的 てき 歌曲 かきょく [ 30] [ 31] 。
2010年 ねん 1月 がつ 3日 にち ,列 れつ 斯聯在 ざい 奧 おく 脫 だつ 福 ぶく 球場 きゅうじょう 對 たい 曼聯的 てき 足 あし 總 そう 盃 さかずき 第 だい 三 さん 圈 けん 的 てき 賽 さい 事 ごと 中 ちゅう ,憑著謝 しゃ 美 び 伊 い ·碧 あお 福 ぶく 特 とく 在 ざい 19分 ふん 鐘 かね 的 てき 入 いれ 球 だま 以1-0的 てき 比 ひ 分 ぶん 爆 ばく 冷 ひや 淘汰 とうた 對 たい 手 て [ 32] 。
2020年 ねん 7月 がつ 17日 にち ,列 れつ 斯聯奪 だつ 得 とく 英 えい 冠 かんむり 冠 かんむり 軍 ぐん ,事 こと 隔 へだた 16年 ねん 重 じゅう 返 かえし 英 えい 超 ちょう ,得 とく 以在2020/21球 きゅう 季 き 再 さい 次 つぎ 與 あずか 曼聯在 ざい 同一 どういつ 級 きゅう 別 べつ 聯 れん 賽 さい 作戰 さくせん 。
在 ざい 2020年 ねん 12月 がつ 20日 はつか 的 てき 賽 さい 事 ごと 當 とう 中 ちゅう ,列 れつ 斯聯作 さく 客 きゃく 奧 おく 脫 だつ 福 ぶく 球場 きゅうじょう 以6-2被 ひ 主 あるじ 隊 たい 大敗 たいはい 。[ 33] 。
在 ざい 2021/22球 きゅう 季 き ,曼聯分別 ふんべつ 在 ざい 主 あるじ 場 じょう 以5-1以及在 ざい 作 さく 客 きゃく 以2-4完成 かんせい 對 たい 列 れつ 斯聯的 てき 雙 そう 殺 ころせ 。
截止2024年 ねん ,兩 りょう 隊 たい 在 ざい 聯 れん 賽 さい 、足 あし 總 そう 盃 さかずき 及聯賽 さい 盃 さかずき 共有 きょうゆう 113次 じ 對戰 たいせん 紀 き 錄 ろく [ 34] 。
列 れつ 斯聯勝 しょう 出 で
平手 ひらて
曼聯勝 しょう 出 で
列 れつ 斯聯入 いれ 球 だま
曼聯入 いれ 球 だま
聯 れん 賽 さい
23
34
41
105
146
足 あし 總 そう 盃 さかずき
3
3
4
5
10
聯 れん 賽 さい 盃 さかずき
0
0
5
4
12
合計 ごうけい
26
37
50
114
168
從 したがえ 曼聯轉 てん 會 かい 至 いたり 列 れつ 斯聯[ 编辑 ]
^ Manchester United football club: record v Leeds United . 11v11.com. [2023年 ねん 2月 がつ 12日 にち ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2023年 ねん 5月 がつ 22日 にち ).
^ (英文 えいぶん ) Smith: I'd go to Man Utd . 每日 まいにち 郵報 . 2004年 ねん 5月 がつ 11日 にち [2008-02-03 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2012-05-08).
^ 3.0 3.1 (英文 えいぶん ) Dunning, Eric. Sport Matters: Sociological Studies of Sport, Violence and Civilisation . Dover Publications. [2009-08-11 ] . ISBN 978-0415093781 . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2015-04-05).
^ (英文 えいぶん ) Rivalry Uncovered! (PDF) . The Football Fans Census. [2007-07-25 ] . (原始 げんし 内容 ないよう (PDF) 存 そん 档于2008-09-10).
^ (英文 えいぶん ) British Hooligan Scene . View from the Terrace. [2008-02-03 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2007-12-23).
^ (英文 えいぶん ) Gravett, Christopher. Towton 1461: England's Bloodiest Battle . Osprey Publishing. [2009-08-11 ] . ISBN 978-0415093781 . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2016-01-05).
^ (英文 えいぶん ) Roses match peters out to a draw . BBC . [2008-02-03 ] .
^ 8.0 8.1 8.2 8.3 (英文 えいぶん ) Leeds United vs. Manchester United - 2003 matchday program . Leeds United. [2008-02-03 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2009-02-11).
^ (英文 えいぶん ) Shury, Alan; & Landamore, Brian. The Definitive Newton Heath F.C.. SoccerData. 2005: 6–8. ISBN 1899468161 .
^ (英文 えいぶん ) The Definitive History of Leeds United: Review of 1905-06 - Results and table . MightyLeeds.co.uk. [2008-02-03 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2020-12-07).
^ (英文 えいぶん ) Leeds City expelled from the Football League . [2008-02-11 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2012-03-03).
^ (英文 えいぶん ) Past winners of the Football League . football-league.co.uk. The Football League. [2008-02-03 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2006-08-23).
^ (英文 えいぶん ) Football's 50 greatest hard men . TimesOnline.co.uk. [2008-02-03 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2011-10-12).
^ 14.0 14.1 (英文 えいぶん ) 31 March 1965 - Manchester United 0 Leeds United 1 . MightyLeeds.co.uk. [2008-02-03 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2020-04-15).
^ 15.0 15.1 15.2 15.3 (英文 えいぶん ) The soul of Leeds in 50 moments . Times Online. [2008-02-03 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2008-07-25).
^ (英文 えいぶん ) Leeds United League History . Leeds United Mad. [2008-11-02 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2011-09-28).
^ (英文 えいぶん ) The Definitive History of Leeds United: Review of 1905-06 - Results and table . MightyLeeds.co.uk. [2008-02-03 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2020-12-07).
^ (英文 えいぶん ) England 1991-92 . rsssf.com. [2008-02-03 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2020-05-10).
^ (英文 えいぶん ) A Genius . Eric Cantona Page. [2008-02-03 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于1998-12-06).
^ (英文 えいぶん ) Eric Cantona . manutdzone.com. [2008-02-11 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2008-09-14).
^ (英文 えいぶん ) Keane v Haaland: Key clashes . BBC Sport. 2002-10-15 [2008-02-08 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2009-05-13).
^ (英文 えいぶん ) Leeds earn Man Utd draw . BBC Sport. 2001-03-03 [2008-02-08 ] . [失效 しっこう 連結 れんけつ ]
^ (英文 えいぶん ) Row between rivals rumbles on . BBC Sport. 2001-03-06 [2008-02-08 ] .
^ (英文 えいぶん ) (Robbie) Keane 'deserved red card' . BBC Sport. 2001-10-27 [2008-02-08 ] .
^ (英文 えいぶん ) Turks in court for stabbing Leeds fans . The Independent UK. [2008-02-03 ] .
^ (英文 えいぶん ) Old rivalries forgotten as fans unite in grief . The Independent UK. [2008-02-03 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2008-04-08).
^ (英文 えいぶん ) Arrests at Leeds game . Daily Telegraph, 3 March 2001. [2008-05-06 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2012-09-18).
^ (英文 えいぶん ) United 1 Man Utd 1 . Stotty. [2008-02-03 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2009-02-11).
^ (英文 えいぶん ) Leeds relegated . BBC. [2008-02-03 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2017-09-01).
^ (英文 えいぶん ) Stand up if you hate Man U . Youtube (grant198). 2007-02-24 [2008-02-11 ] .
^ (英文 えいぶん ) We all hate Leeds scum . Youtube (Roca22). 2006-08-11 [2008-02-11 ] .
^ (英文 えいぶん ) Man Utd 0 - 1 Leeds United . BBC Sport. 2010-01-03 [2010-01-04 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2010-04-15).
^ (英文 えいぶん ) Action and reaction: United 6 Leeds 2 . manutd.com. 2020-12-20 [2020-12-21 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2021-05-20).
^ (英文 えいぶん ) United versus Leeds United . StretfordEnd.co.uk. [2016-08-20 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2020-12-07).
^ Leeds 0–3 Man Utd . BBC Sport (British Broadcasting Corporation). 20 September 2011 [20 September 2011] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2011-09-21).
^ Howarth, Matthew. Manchester United 6–2 Leeds United: Hosts up to third after thumping win . BBC Sport (British Broadcasting Corporation). 20 December 2020 [20 December 2020] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2022-02-20).
^ Stone, Simon. Leeds United 0–0 Manchester United: Red Devils held to Elland Road stalemate . BBC Sport (British Broadcasting Corporation). 25 April 2021 [25 April 2021] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2022-02-20).
^ Stone, Simon. Manchester United 5–1 Leeds United: Bruno Fernandes hat-trick earns hosts thumping win . BBC Sport (British Broadcasting Corporation). 14 August 2021 [14 August 2021] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2021-08-28).
^ McNulty, Phil. 利 り 茲聯 2-4 曼聯:紅 べに 魔 ま 贏得埃 ほこり 蘭 らん 路 ろ 精彩 せいさい 比 ひ 賽 さい . BBC Sport. 英國 えいこく 廣 こう 播公司 こうし . 2022年 ねん 2月 がつ 20日 はつか [2022年 ねん 2月 がつ 20日 はつか ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2023年 ねん 10月 がつ 14日 にち ).
^ Stone, Simon. 曼聯 2-2 利 り 茲聯:賈登·桑 くわ 喬 たかし 進 しん 球 だま 在 ざい 驚 おどろき 險 けん 比 ひ 賽 さい 中 ちゅう 為 ため 主 ぬし 場 じょう 隊伍 たいご 贏得一 いち 分 ふん . BBC Sport. 2023年 ねん 2月 がつ 8日 にち [2023年 ねん 2月 がつ 8日 にち ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2023年 ねん 9月 がつ 20日 はつか ).
^ Stone, Simon. 利 り 茲聯 0-2 曼聯:馬 うま 庫 こ 斯·拉 ひしげ 什福德 ふくとく 帶 たい 領 りょう 客 きゃく 隊 たい 獲得 かくとく 勝利 しょうり . BBC Sport. 2023年 ねん 2月 がつ 12日 にち [2023年 ねん 2月 がつ 12日 にち ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2023年 ねん 7月 がつ 11日 にち ).
^ 42.00 42.01 42.02 42.03 42.04 42.05 42.06 42.07 42.08 42.09 42.10 42.11 42.12 (英文 えいぶん ) Neil Brown. Post War English & Scottish Football League A - Z Player's Database: Leeds United : 1946/47 - 2006/07 . newcastlefans.co.uk. 2002年 ねん 9月 がつ 14日 にち [2008-02-09 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2008年 ねん 5月 がつ 9日 にち ).
^ (英文 えいぶん ) Jabba. Joe Jordan . leeds-fans.org.uk. 2006年 ねん 8月 がつ 20日 はつか [2008-02-09 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2019-12-06).
^ (英文 えいぶん ) Jabba. Gordon McQueen . leeds-fans.org.uk. 2006年 ねん 8月 がつ 20日 はつか [2008-02-09 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2019-11-19).
^ (英文 えいぶん ) Jabba. Arthur Graham . leeds-fans.org.uk. 2006年 ねん 8月 がつ 20日 はつか [2008-02-09 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2019-08-14).
^ (英文 えいぶん ) Jabba. Eric Cantona . leeds-fans.org.uk. 2006年 ねん 8月 がつ 20日 はつか [2008-02-09 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2019-12-07).
^ (英文 えいぶん ) Jabba. Rio Ferdinand . leeds-fans.org.uk. 2006年 ねん 8月 がつ 20日 はつか [2008-02-09 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2019-12-07).
^ (英文 えいぶん ) Man Utd and Leeds settle on Rio . BBC Sport. 2004年 ねん 1月 がつ 28日 にち [2007-07-09 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2004-02-03).
^ 49.0 49.1 700萬英鎊加上丹尼·佩治
^ (英文 えいぶん ) Jabba. Alan Smith . leeds-fans.org.uk. 2006年 ねん 8月 がつ 20日 はつか [2008-02-09 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2020-01-10).
^ (英文 えいぶん ) Man Utd sign Smith . BBC Sport. 2004年 ねん 5月 がつ 26日 にち [2008-02-09 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2008-01-20).
^ (英文 えいぶん ) Jabba. Freddie Goodwin . leeds-fans.org.uk. 2006年 ねん 8月 がつ 20日 はつか [2008-02-09 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2012-09-25).
^ (英文 えいぶん ) Jabba. John Giles . leeds-fans.org.uk. 2006年 ねん 8月 がつ 20日 はつか [2008-02-09 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2019-12-06).
^ (英文 えいぶん ) Jabba. Brian Greenhoff . leeds-fans.org.uk. 2006年 ねん 8月 がつ 20日 はつか [2008-02-09 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2019-11-21).
^ (英文 えいぶん ) Jabba. Gordon Strachan . leeds-fans.org.uk. 2006年 ねん 8月 がつ 20日 はつか [2008-02-09 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2019-11-14).
^ (英文 えいぶん ) Jabba. Lee Sharpe . leeds-fans.org.uk. 2006年 ねん 8月 がつ 20日 はつか [2008-02-09 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2019-11-12).
^ (英文 えいぶん ) Jabba. Danny Pugh . leeds-fans.org.uk. 2006年 ねん 8月 がつ 20日 はつか [2008-02-09 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2019-11-15).
^ (英文 えいぶん ) Jabba. Liam Miller . leeds-fans.org.uk. 2006年 ねん 8月 がつ 20日 はつか [2008-02-09 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2019-12-06).
^ Daniel James: Leeds sign Wales winger from Manchester United . BBC Sport (British Broadcasting Corporation). 31 August 2021 [31 August 2021] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2021-09-01).
列 れつ 斯歷史 れきし 列 れつ 斯球季 き 主 おも 場 じょう 球場 きゅうじょう 訓練 くんれん 場 じょう 地 ち 宿敵 しゅくてき 對戰 たいせん 列 れつ 斯會歌 か 相關 そうかん 條目 じょうもく
歷史 れきし 歐 おう 洲 しゅう 賽 さい 事 ごと 慕尼黑 くろ 空 そら 難 なん 主 おも 場 じょう 訓練 くんれん 場 じょう 敵對 てきたい 球 だま 隊 たい 支持 しじ 球 だま 迷媒體 ばいたい 相關 そうかん 條目 じょうもく