(Translated by https://www.hiragana.jp/)
一號戒備信號 - 維基百科,自由的百科全書 とべいたり內容

いちごう戒備信號しんごう

維基百科ひゃっか自由じゆうてき百科全書ひゃっかぜんしょ

這是ほんぺーじてきいち歷史れきし版本はんぽんゆかりAlanchui對話たいわ | 貢獻こうけんざい2013ねん9がつ21にち (ろく) 03:27編輯へんしゅう。這可能かのう目前もくぜん版本はんぽん存在そんざい巨大きょだいてき差異さい

いちごうふうだまてき信號しんごう形狀けいじょう

いちごう戒備信號しんごう英語えいごStandby Signal No.1),香港ほんこんてき熱帶ねったい警告けいこく信號しんごう一般いっぱん市民しみん俗稱ぞくしょうためいちごうふうだままたこれ香港ほんこん熱帶ねったい警告けいこく信號しんごうちゅう最低さいていきゅうてき信號しんごうこういちきゅうさんごう強風きょうふう信號しんごう

意義いぎ

根據こんきょかんかた定義ていぎ,此等信號しんごう乃「表示ひょうじ有一ゆういち熱帶ねったい集結しゅうけつ香港ほんこんやく800公里くりてき範圍はんい內,なみ可能かのう影響えいきょう香港ほんこん[1]

一個熱帶氣旋會帶來多方面的影響,れい如大ふうふう暴潮、大雨おおあめしも沉氣りゅう引致いんちてき酷熱こくねつ天氣てんきよし香港ほんこんてき熱帶ねったい警告けいこく系統けいとうむねざい警告けいこく市民しみん熱帶ねったい旋帶らいてき風力ふうりょくおびえ[1]いん此一號戒備信號中所指的「影響えいきょうただげん於熱たい旋所たいらいてき風力ふうりょくたい於熱たい旋帶らい風力ふうりょく以外いがいてき影響えいきょう天文台てんもんだい發出はっしゅつ相關そうかん警告けいこくただしざい必要ひつようよし其他警告けいこく系統けいとうひさげ市民しみん熱帶ねったい旋所たいらいてき其他方面ほうめん影響えいきょうれい如酷ねつ天氣てんき警告けいこく暴雨ぼうう警告けいこく同時どうじ,一年內有不少熱帶氣旋進入香港約800公里くりてき範圍はんい天文台てんもんだいかい考慮こうりょ此等熱帶ねったい旋會たいらい風力ふうりょくおびえぽう決定けってい發出はっしゅついちごう戒備信號しんごういん此當熱帶ねったい集結しゅうけつざい香港ほんこんやく800公里くりある以內,なみ代表だいひょう必需ひつじゅ發出はっしゅついちごう戒備信號しんごう

2006ねんおこり發出はっしゅついちごう戒備信號しんごう加入かにゅうはなれがん海域かいいき可能かのうゆう強風きょうふうてき考慮こうりょ[1]天文台てんもんだいざい熱帶ねったい旋在香港ほんこんとおしょかすめよぎある熱帶ねったい旋長どおなみ繼續けいぞく接近せっきん香港ほんこんただしはなれがん吹強ふうてき情況じょうきょう考慮こうりょ發出はっしゅついちごう戒備信號しんごう。而事實じじつじょう天文台てんもんだいざい此前また曾在地區ちく吹強ふうてき情況じょうきょう發出はっしゅついちごう戒備信號しんごう,以警告けいこく市民しみん風浪ふうろうてき增加ぞうかただし程度ていどひつじたち發出はっしゅつさんごう強風きょうふう信號しんごうてき標準ひょうじゅんれい2002ねんてき強烈きょうれつ熱帶ねったいふう暴黃はちときざい警報けいほうちゅうひっさげいた本港ほんこう高地こうち及離がん海域かいいき吹強ふうだい嶼山南部なんぶ海域かいいきてきじんふうさら間中まなかいたるいた烈風れっぷう程度ていど[2]

爭議そうぎ改革かいかく

熱帶ねったいふう暴天たか(2005ねん7がつ

2005ねん7がつ29にち南海なんかいてき熱帶ねったいふう暴天たか引致いんち長洲ながす強風きょうふうただし香港ほんこん天文台てんもんだい以風暴遠はなれためゆかりゆう發出はっしゅつにんなん信號しんごう,而只以新聞しんぶんはつ佈形しきつつみ市民しみんひさげぼうはなれがんかいゆう風浪ふうろう事件じけんさいつぎ引起警告けいこく系統けいとうのうあきら全港ぜんこう市民しみんてき爭議そうぎざい2006ねん當時とうじ香港ほんこん天文台てんもんだいたいちょうはやしちょうえいゆび影響えいきょう香港ほんこん」一詞由該年起將包含「香港ほんこんさかい海域かいいき吹強ふうてき意義いぎはやしちょうえい解釋かいしゃく:「ざい將來しょうらいてきうん作中さくちゅう主要しゅようてき分別ふんべつ熱帶ねったい旋襲みなと後期こうき三號強風信號取消之後將大多數繼之以一號戒備信號,よう以提醒大ようひさげぼう周邊しゅうへん海域かいいきてき強風きょうふう。」

よし該年おこり大部おおぶ份熱たい旋威おびえ減少げんしょう天文台てんもんだいひとしあらためはついちごう信號しんごうだいさんごう信號しんごう主要しゅよう熱帶ねったい旋是仍有おびえ及離きしただしいや仍然持續じぞく吹強ふう),ざい這之ぜん其實またゆうれい(1987ねん颱風たいふうりんしとね及1999ねん颱風たいふうたん分別ふんべつきゅうげきげんじゃく急轉きゅうてん彎遠はなれれい天文台てんもんだいよしさんごう信號しんごうあらためはついちごう信號しんごう)。以下いかれい天文台てんもんだいあらためはつ一號信號的熱帶氣旋:

天文台てんもんだいざいぼう些情きょう仍然かいあらためはついちごう信號しんごう,而直接ちょくせつ取消とりけし所有しょゆう熱帶ねったい警告けいこく信號しんごう主要しゅよう原因げんいん熱帶ねったい旋減じゃくため低壓ていあつただしまたゆう其他原因げんいん

  • 2007ねん
    • 強烈きょうれつ熱帶ねったいふう暴帕ぬのだいいちかさねみなとあずかりょうそくしょうげんじゃくため低壓ていあつ
  • 2008ねん
  • 2009ねん
  • 2010ねん
  • 2011ねん
    • つよ颱風たいふうあまかくあまかくげんじゃく及遠はなれ香港ほんこんあらため強烈きょうれつ東北とうほく季候きこうふう主導しゅどう吹強ふう發出はっしゅつ強烈きょうれつ季候きこうふう信號しんごうだいさんごう信號しんごう
  • 2013ねん

ばんはついちごう戒備信號しんごう

天文台てんもんだいばんはついちごう信號しんごうてき行為こういしたがえ2009ねん6がつ強烈きょうれつ熱帶ねったいふう暴蓮はなかさねみなと以來いらい不斷ふだん增加ぞうかため市民しみん詬病。以下いか一些可能構成嚴重後果的例子。

熱帶ねったいふう暴浪卡ざい2009ねん6がつ25にちうまやめ進入しんにゅう距離きょり香港ほんこん800公里くり範圍はんいなみこう西北せいほくへんきた迅速じんそく移動いどう時速じそく超過ちょうかごとしょう20公里くり移動いどうみちいく乎直ゆび香港ほんこんただし天文台てんもんだい一直沒有發出熱帶氣旋警告信號,ちょくいたり翌日よくじつ(2009ねん6がつ26にち日出にっしゅつなみ卡快しょう進入しんにゅう距離きょり香港ほんこん400公里くり範圍はんい天文台てんもんだいざいざいはやじょう715ふん發出はっしゅついちごう戒備信號しんごう當時とうじなみ集結しゅうけつざい香港ほんこん東南とうなんへんみなみやく410公里くりざいなみ卡迅そく逼近てき情況じょうきょう,一號信號只生效8しょう天文台てんもんだい便びんざいしたうま340ふん發出はっしゅつさんごう強風きょうふう信號しんごう當時とうじなみ集結しゅうけつざい香港ほんこん東南とうなんやく190公里くり最終さいしゅうなみ卡減じゃくなみざいとうばんいたり6がつ27にちしのげ晨在天文台てんもんだいそう東北とうほくへんひがしやく60公里くりかすめ。如果なみ卡在香港ほんこん南面なんめんある西にしめんかすめまた不在ふざい黃昏たそがれげんじゃくため熱帶ねったいてい氣壓きあつ天文台てんもんだい這種ばんはついちごう信號しんごうてき行為こういはたしるべ不堪ふかんしつらえそうてきはて

熱帶ねったいふう暴彩にじ於2009ねん9がつ9にちはやじょうざい香港ほんこん東南とうなんやく790公里くり形成けいせい當時とうじざいいろどりにじ緩慢かんまんこう西北せいほく移動いどうてき情況じょうきょう天文台てんもんだいぼつゆう即時そくじ發出はっしゅつ熱帶ねったい警告けいこく信號しんごうただしいろどりにじずい後向うしろむき西北せいほくへん西にし加速かそく移動いどう天文台てんもんだい仍然發出はっしゅつ熱帶ねったい警告けいこく信號しんごうちょくいたり翌日よくじつ(2009ねん9がつ10日とおか),天文台てんもんだいざいざいしのげ晨435ふん發出はっしゅついちごう戒備信號しんごう當時とうじいろどりにじ集結しゅうけつざい香港ほんこん東南とうなんへんみなみやく450公里くりいちごう信號しんごうただ維持いじ10しょう天文台てんもんだいざいしたうま145ふん突然とつぜんせん佈短時間じかん發出はっしゅつさんごう信號しんごうはらさき指出さしでかいざいしたうまやや時間じかん發出はっしゅつさんごう信號しんごう)。天文台てんもんだいざいしたうま235ふん發出はっしゅつさんごう強風きょうふう信號しんごうあやにじやめ於下おしたうま2さい接近せっきん香港ほんこんざい香港ほんこん西南せいなんへんみなみやく330公里くりかすめいちごう信號しんごうばん發出はっしゅつまたざいしのげ發出はっしゅつれい很多市民しみん準備じゅんびずい突然とつぜん發出はっしゅつ三號信號更對幼稚園學生及家長構成嚴重不便。

ちょうつよし颱風たいふうあゆぎょざい2010ねん10がつ19にちうま進入しんにゅう距離きょり香港ほんこん800公里くり範圍はんいただし天文台てんもんだいめんたいつよ颱風たいふう程度ていどてき熱帶ねったい旋,仍然ぼつゆうりつ即發そくはつ熱帶ねったい警告けいこく信號しんごうこうへん西にし緩慢かんまん移動いどうあゆぎょざい2010ねん10がつ20日はつか先後せんごあらためこう西北せいほく及北移動いどう,以每しょう10公里くりてき穩定速度そくど接近せっきん天文台てんもんだいおわり於在とう天下てんかうま435ふん發出はっしゅついちごう戒備信號しんごう當時とうじあゆぎょ集結しゅうけつざい香港ほんこん東南とうなんへんみなみやく570公里くりりょうあゆぎょじゅうしん增強ぞうきょう中心ちゅうしん風力ふうりょくかいますいたりごとしょう175公里くりじょう東北とうほく季候きこうふう增強ぞうきょう,此情きょう本港ほんこう風勢ふうせいざいとうばんひっさげきょうはなれがん地區ちくやめ開始かいし吹強ふう天文台てんもんだいいく乎要ひさげはやざいとうばん發出はっしゅつさんごう強風きょうふう信號しんごう後來こうらい天文台てんもんだい決定けっていざい翌日よくじつ──そく2010ねん10がつ21にちはやじょう6まえ發出はっしゅつさんごう信號しんごう)。いちごう信號しんごう最終さいしゅう維持いじ13しょう天文台てんもんだいざい2010ねん10がつ21にちしのげ晨540ふん發出はっしゅつさんごう強風きょうふう信號しんごう當時とうじあゆぎょ集結しゅうけつざい香港ほんこん東南とうなんやく480公里くり天文台てんもんだい這次ばんはついちごう信號しんごう,引起こう泛討論及ろんきゅう批評ひひょう當時とうじてき天文台てんもんだいだいちょうほん博士はかせざい2010ねん10がつ29にち在天ざいてん文台ぶんだいたいちょうもう」(げんしょう天文台てんもんだいもう」)發表はっぴょうなんざいかい發出はっしゅついちごう戒備信號しんごう》,解釋かいしゃく天文台てんもんだいざいちょうつよし颱風たいふうあゆぎょかさねみなとぼつゆう發出はっしゅついちごう信號しんごうてき原因げんいん

ゆうもうみんしん天文台てんもんだい詢問ためなんあゆぎょ距離きょり香港ほんこん不足ふそく700公里くり仍不發出はっしゅつ熱帶ねったい警告けいこく信號しんごうてき原因げんいん天文台てんもんだいかいくつがえ表示ひょうじ:「一號戒備信號的意義是表示有一熱帶氣旋集結於香港約800公里くりてき範圍はんい內,及可能かのう影響えいきょう本港ほんこう。這並機械きかいしきゆびごととうゆう熱帶ねったい旋一進入しんにゅう香港ほんこん800公里くりてき範圍はんい內時,便びんりつ即發そくはついちごう戒備信號しんごう香港ほんこん天文台てんもんだいかい就每熱帶ねったい旋的情況じょうきょう而評估發出はっしゅつ熱帶ねったい旋信ごうたとえ如:とう一個熱帶氣旋移動速度快及有很大機會為香港帶來強風時,天文台てんもんだい甚至以在熱帶ねったい旋還ぼつゆう進入しんにゅう距離きょり香港ほんこん800公里くり範圍はんい便びん發出はっしゅついちごう戒備信號しんごうしか而,とう一個熱帶氣旋移動速度較慢及沒有顯著移向本港的趨勢時,一號戒備信號便可能會較後發出。」[3]

一號戒備信號之最

最早もはやてきいちごう戒備信號しんごう

さいばんてきいちごう戒備信號しんごう

なまこう時間じかん最長さいちょういちごう戒備信號しんごう

なまこう時間じかん最短さいたんいちごう信號しんごう

1999ねんいたりいまてき發出はっしゅつ記錄きろく

熱帶ねったい 發出はっしゅつ時間じかん 取消とりけし時間じかん
1999ねん
颱風たいふうおく 4がつ29にち 21:40 4がつ30にち 16:15
颱風たいふう瑪姬 6月5にち 23:45 6月6にち 14:15
6月7にち 22:30 6月8にち 00:45
熱帶ねったいふう 7がつ25にち 11:45 7がつ26にち 22:45
颱風たいふうもり 8がつ20日はつか 16:15 8がつ22にち 02:30
颱風たいふうやくかつ 9月13にち 10:45 9月15にち 10:15
強烈きょうれつ熱帶ねったいふう暴錦雯 9月24にち 09:40 9月25にち 15:40
颱風たいふうたん 10月5にち 20:45 10月7にち 05:35
10月7にち 16:15 10月9にち 09:25
2000ねん
颱風たいふうけいとく 7がつ6にち 15:50 7がつ9にち 05:45
熱帶ねったいてい氣壓きあつ 7がつ15にち 14:45 7がつ16にち 21:25
颱風たいふう(ちょうつよし颱風たいふう)あお 8がつ23にち 06:00 8がつ23にち 21:25
強烈きょうれつ熱帶ねったいふう暴瑪莉亞 8がつ27にち 23:45 8がつ29にち 14:25
8がつ31にち 10:15 9月1にち 01:30
颱風たいふう悟空ごくう 9月6にち 13:45 9月7にち 21:45
強烈きょうれつ熱帶ねったいふう暴貝あおよしみ 11月4にち 14:40 11月8にち 07:40
2001ねん
颱風たいふう飛燕ひえん 6月22にち 23:25 6月23にち 20:25
颱風たいふう榴槤 6月30にち 07:40 6月30にち 22:20
颱風たいふうゆうとく 7がつ4にち 17:45 7がつ5にち 10:45
颱風たいふうだまうさぎ 7がつ23にち 21:50 7がつ24にち 15:50
熱帶ねったいふう暴菲とく 8がつ28にち 22:15 8がつ30にち 04:45
颱風たいふうひゃくごう 9月19にち 16:15 9がつ20日はつか 14:45
2002ねん
強烈きょうれつ熱帶ねったいふう暴北冕 8がつ3にち 09:50 8がつ5にち 11:30
強烈きょうれつ熱帶ねったいふう暴黃はち 8がつ17にち 22:45 8がつ20日はつか 06:30
強烈きょうれつ熱帶ねったいふう暴黑かく 9がつ10日とおか 14:40 9月11にち 05:40
2003ねん
強烈きょうれつ熱帶ねったいふう暴天鵝 7がつ20日はつか 05:40 7がつ21にち 20:15
颱風たいふう(ちょうつよし颱風たいふう)ぬの 7がつ22にち 20:20 7がつ23にち 13:40
颱風たいふう 8がつ23にち 09:30 8がつ24にち 11:30
颱風たいふう(つよし颱風たいふう)杜鵑とけん 9月1にち 22:15 9月2にち 10:40
2004ねん
颱風たいふうかんもり 6月8にち 14:15 6月9にち 04:30
熱帶ねったいふう暴圓ぶんまわし 7がつ14にち 22:55 7がつ16にち 05:15
颱風たいふうあいとし 8がつ26にち 10:15 8がつ27にち 04:10
2005ねん
強烈きょうれつ熱帶ねったいふう珊瑚さんご 8がつ12にち 10:40 8がつ13にち 18:45
熱帶ねったいふう暴韋もりとく 9月17にち 14:40 9月18にち 07:40
颱風たいふうたち 9月22にち 10:40 9月24にち 08:40
2006ねん
颱風たいふう(ちょうつよし颱風たいふう)ちんたま 5月15にち 21:40 5月17にち 07:15
5月17にち 21:15 5月18にち 04:40
熱帶ねったいふう暴杰ひしげはな 6月27にち 09:40 6月28にち 18:40
颱風たいふうやす 8がつ1にち 12:10 8がつ2にち 16:20
8がつ4にち 05:40 8がつ4にち 15:40
強烈きょうれつ熱帶ねったいふう暴寶かすみ 8がつ9にち 08:40 8がつ10日とおか 22:10
熱帶ねったいてい氣壓きあつ 8がつ24にち 11:10 8がつ25にち 06:20
熱帶ねったいてい氣壓きあつ 9月12にち 13:40 9月13にち 10:35
9月13にち 14:40 9月13にち 16:10
颱風たいふう(ちょうつよし颱風たいふう)西にし 10月31にち 14:20 11月3にち 13:30
2007ねん
強烈きょうれつ熱帶ねったいふう暴帕ぬの 8がつ8にち 05:40 8がつ9にち 02:40
8がつ10日とおか 07:50 8がつ10日とおか 12:40
8がつ11にち 01:40 8がつ11にち 08:30
熱帶ねったいふう暴范斯高 9月23にち 02:40 9月24にち 11:15
2008ねん
颱風たいふう浣熊 4がつ17にち 16:15 4がつ18にち 20:40
颱風たいふう(つよし颱風たいふう)風神ふうじん 6月23にち 07:40 6月24にち 16:40
強烈きょうれつ熱帶ねったいふう暴北冕 8がつ4にち 10:15 8がつ5にち 19:15
8がつ7にち 04:15 8がつ7にち 07:15
颱風たいふう鸚鵡おうむ 8がつ20日はつか 18:15 8がつ21にち 20:40
8がつ23にち 09:40 8がつ23にち 11:15
颱風たいふう(つよし颱風たいふう)くろかく 9月22にち 18:40 9月23にち 10:25
熱帶ねったいふう暴海だか 10月2にち 19:30 10月4にち 22:30
2009ねん
強烈きょうれつ熱帶ねったいふう暴蓮はな 6がつ20日はつか 10:40 6月21にち 05:45
熱帶ねったいふう暴浪卡 6月26にち 07:15 6月26にち 15:40
熱帶ねったいふう暴蘇すすむ 7がつ10日とおか 16:45 7がつ11にち 13:25
7がつ11にち 21:15 7がつ12にち 05:20
颱風たいふう莫拉菲 7がつ17にち 22:15 7がつ18にち 14:15
7がつ19にち 10:40 7がつ19にち 13:15
強烈きょうれつ熱帶ねったいふう暴天鵝 8がつ3にち 15:15 8がつ4にち 11:15
8がつ5にち 05:40 8がつ5にち 16:00
熱帶ねったいふう暴彩にじ 9がつ10日とおか 04:35 9がつ10日とおか 14:35
9月11にち 03:35 9月11にち 06:25
颱風たいふうきょ 9月13にち 20:35 9月14にち 11:15
9月15にち 13:35 9月15にち 15:40
颱風たいふう凱薩娜 9月27にち 22:15 9月28にち 19:15
2010ねん
颱風たいふうかんもり 7がつ15にち 19:20 7がつ16にち 21:15
颱風たいふう燦都 7がつ20日はつか 12:15 7がつ21にち 16:40
7がつ22にち 11:40 7がつ22にち 14:40
強烈きょうれつ熱帶ねったいふう獅子ししさん 8がつ29にち 10:35 8がつ30にち 19:10
9月2にち 20:40 9月3にち 16:40
つよ颱風たいふう凡亞 9月19にち 16:35 9がつ20日はつか 16:05
ちょうつよし颱風たいふうあゆぎょ 10がつ20日はつか 16:35 10月21にち 05:40
10月22にち 18:05 10月22にち 20:40
2011ねん
熱帶ねったいふう暴莎莉嘉 6がつ10日とおか 09:40 6月11にち 07:15
熱帶ねったいふう暴海 6がつ20日はつか 21:35 6月22にち 05:45
6月23にち 10:25 6月23にち 20:45
強烈きょうれつ熱帶ねったいふう暴洛ひろし 7がつ28にち 08:40 7がつ28にち 18:45
7がつ29にち 14:10 7がつ29にち 16:40
颱風たいふうおさめすな 9月27にち 22:40 9月28にち 17:20
9月30にち 00:20 9月30にち 06:25
つよ颱風たいふうあまかく 10月2にち 10:40 10月3にち 06:40
2012ねん
強烈きょうれつ熱帶ねったいふう暴泰 6月17にち 16:20 6月18にち 22:40
6月19にち 10:20 6月19にち 20:40
熱帶ねったいふう暴杜 6月28にち 21:40 6月29にち 16:20
6月30にち 06:40 6月30にち 08:15
つよ颱風たいふう韋森とく 7がつ21にち 15:40 7がつ23にち 05:20
7がつ24にち 14:40 7がつ24にち 23:15
颱風たいふうけいとく 8がつ15にち 20:10 8がつ16にち 13:40
8がつ17にち 15:20 8がつ17にち 16:25
つよ颱風たいふう天秤てんびん 8がつ24にち 22:40 8がつ26にち 16:40
2013ねん
熱帶ねったいふう暴貝あおよしみ 6月21にち 07:40 6月21にち 20:20
6月22にち 09:10 6月22にち 11:15
強烈きょうれつ熱帶ねったいふう暴溫 6月30にち 21:10 7がつ1にち 13:15
7がつ2にち 05:10 7がつ2にち 09:40
熱帶ねったいふう暴西 7がつ17にち 23:20 7がつ18にち 15:40
強烈きょうれつ熱帶ねったいふう飛燕ひえん 8がつ1にち 09:40 8がつ1にち 16:10
ちょうつよし颱風たいふうゆうとく 8がつ12にち 16:05 8がつ13にち 04:40
8がつ15にち 01:40 8がつ15にち 16:40
強烈きょうれつ颱風たいふうてんうさぎ 9月21にち 10:40

註:

  • 橙色だいだいいろため直接ちょくせつ發出はっしゅついちごう戒備信號しんごう
    あい綠色みどりいろためだい三號強風信號之一號戒備信號。
  • 斜體しゃたいてき熱帶ねったい最終さいしゅうぼつゆう引致いんち香港ほんこん發出はっしゅつさんごう強風きょうふう信號しんごう,而直接地せっち取消とりけし
  • 2008ねんある以前いぜんてききょう颱風たいふうちょうつよし颱風たいふう香港ほんこん天文台てんもんだい警告けいこく及信ごう資料しりょうてきひょうきゅうさくじゅん

注意ちゅうい事項じこう

如擬外出がいしゅつおう緊記有一ゆういち熱帶ねったいせい接近せっきん香港ほんこん可能かのう影響えいきょう你的けい劃,なみ注意ちゅういはなれがん海域かいいき可能かのうゆう強風きょうふう留意りゅういでんだいあるでんだいこう播或りゅうらん香港ほんこん天文台てんもんだいあみぺーじゆうせき熱帶ねったい最新さいしん情況じょうきょうてき報告ほうこく

相關そうかん條目じょうもく

參考さんこう資料しりょう