強烈きょうれつ熱帶ねったい風ふう暴森姆

強烈きょうれつ熱帶ねったい風ふう暴森姆 Severe Tropical Storm Sam（英文えいぶん）
正せい處しょ於巔峰ほう強度きょうど的てき強烈きょうれつ熱帶ねったい風ふう暴森姆
路みち徑みち圖ず 強烈きょうれつ熱帶ねったい風ふう暴森姆的路ろ徑みち圖ず
十分じゅうぶん鐘がね平均へいきん風速ふうそく 強烈きょうれつ熱帶ねったい風ふう暴（JMA） 100 km/h （55 kt） 輕度けいど颱風たいふう（CWB） 110 km/h （30 m/s） 強烈きょうれつ熱帶ねったい風ふう暴 （KMA） 100 km/h （28 m/s） 颱風たいふう （HKO） 120 km/h
二分にぶん鐘がね平均へいきん風速ふうそく 强つよ热带风暴 （CMA） 110 km/h （30 m/s）
一いち分ふん鐘かね平均へいきん風速ふうそく 颱風たいふう （JTWC） 140 km/h （75 kt）
概況がいきょう
形成けいせい日び期き	1999年ねん8月がつ17日にち
消散しょうさん日び期き	1999年ねん8月がつ23日にち
最低さいてい氣壓きあつ	980 hPa
瞬間しゅんかん最大さいだい陣じん風ふう	150 km/h
影響えいきょう
財產ざいさん損失そんしつ	約やく1億おく美び元もと
死傷ししょう人數にんずう	10死し
影響えいきょう地區ちく	菲律賓まろうど、台灣たいわん、香港ほんこん、葡屬澳門まかお、中國ちゅうごく大陸たいりく（華南かなん）
1999年ねん太平洋たいへいよう颱風たいふう季き的てき一いち部分ぶぶん

強烈きょうれつ熱帶ねったい風ふう暴森姆（英語えいご：Severe Tropical Storm Sam，國際こくさい編へん號ごう：9910，台灣たいわん編へん號ごう：9911，中國ちゅうごく大陸たいりく編へん號ごう：9908，聯合れんごう颱風たいふう警報けいほう中心ちゅうしん：16W，菲律賓まろうど大氣たいき地球ちきゅう物理ぶつり和わ天文てんもん管理かんり局きょく：Luding）是これ1999年ねん太平洋たいへいよう颱風たいふう季き第だい11個いっこ被ひ命名めいめい的てき熱帶ねったい氣き旋，亦また是ぜ當年とうねん第だい二個登陸香港的熱帶氣旋。1999年ねん共有きょうゆう5個こ熱帶ねったい氣き旋吹襲かさね香港ほんこん50公里くり範圍はんい，當とう中有ちゅうう4個こ直接ちょくせつ橫よこ過か香港ほんこん，自じ1964年ねん以來いらい首くび次じ。另外，森もり姆一度是香港有紀錄以來降雨最多的熱帶氣旋，直ちょく至いたり24年ねん後ご才ざい被ひ強つよ颱風たいふう海うみ葵あおい超越ちょうえつ。森もり姆吹襲かさね期間きかん，中華航空ちゅうかこうくう642號ごう班はん機き於香港ほんこん國際こくさい機き場じょう降くだ落時失しつ事ごと，全ぜん機き翻こぼし轉てん並なみ起おこり火ひ。機上きじょう3人にん死亡しぼう，208人にん受傷じゅしょう，是ぜ新しん機き場じょう於1998年ねん7月がつ啟けい用よう以來いらい首くび宗むね致命ちめい航空こうくう事故じこ。

發展はってん過程かてい

 除じょ特別とくべつ註明外がい，此章節ぶし的てき時間じかん均ひとし以協調きょうちょう世界せかい時じ（UTC）為ため準じゅん。

森もり姆在1999年ねん8月がつ17日にち在ざい呂りょ宋そう以東いとう的てき季き風ふう槽そう上うえ發展はってん為ため熱帶ねったい低てい氣壓きあつ。它採取さいしゅ西北せいほく偏へん西にし的てき路ろ徑みち移動いどう，並なみ於8月がつ19日にち增強ぞうきょう為ため熱帶ねったい風ふう暴。森もり姆於8月がつ20日はつか橫よこ過か呂りょ宋そう北部ほくぶ海岸かいがん，進入しんにゅう南海なんかい後ご增強ぞうきょう為ため強烈きょうれつ熱帶ねったい風ふう暴。隨ずい後森うしろもり姆轉向てんこう西北せいほく移動いどう，趨向すうこう珠江たまえ口こう。根據こんきょ香港ほんこん天文台てんもんだい資料しりょう，森もり姆於8月がつ22日にち日び間あいだ一いち度ど增強ぞうきょう為ため颱風たいふう，並なみ在ざい登のぼり陸りく香港ほんこん前ぜん減げん弱じゃく為ため強烈きょうれつ熱帶ねったい風ふう暴，而日本にっぽん氣象廳きしょうちょう則のり認みとめ為ため森もり姆從來じゅうらい未ひつじ達たち到いた颱風たいふう強度きょうど。

根據こんきょ香港ほんこん天文台てんもんだい及日本にっぽん氣象廳きしょうちょう，森もり姆以強烈きょうれつ熱帶ねったい風ふう暴強度きょうど在ざい8月がつ22日にち10時じ（當地とうち時間じかん18時じ）左右さゆう在ざい香港ほんこん西にし貢みつぐ大浪おおなみ灣わん一帶いったい登のぼり陸りく，約やく1小しょう時じ後ご先後せんご橫よこ過か海うみ下か灣わん、船ふね灣わん郊野公園こうえん、南みなみ涌、打だ鼓こ嶺みね，並なみ在ざい文ぶん錦にしき渡わたり的てき深ふか圳河進入しんにゅう深ふか圳。森もり姆登陸りく後ご逐漸減ぜんげん弱じゃく，並なみ在ざい8月がつ23日にち下か午うま在ざい廣東かんとん內陸減げん弱じゃく為ため低壓ていあつ區く。隨ずい後ご它轉向てんこう東北とうほく偏へん北きた移動いどう，在ざい8月がつ25日にち於湖北こほく轉化てんか為ため溫帶おんたい氣き旋，其後轉向てんこう東北とうほく偏へん東ひがし移動いどう，掠かすめ過よぎ朝鮮半島ちょうせんはんとう南岸なんがん後ご，在ざい8月がつ27日にち消散しょうさん於日本海にほんかい。

影響えいきょう

菲律賓まろうど

森もり姆橫過か呂りょ宋そう期間きかん，造成ぞうせい1人にん死亡しぼう及9人にん受傷じゅしょう。超過ちょうか4000多た人じん疏散。

香港ほんこん

 此章節ぶし的てき時間じかん以東ひがし八はち區く時間じかん（UTC+8）為ため準じゅん。

長洲ながす
85 km/h

赤あか鱲角
63 km/h

青あお衣ころも
70 km/h

啟けい德とく
58 km/h

西にし貢みつぐ
54 km/h

沙すな田た
無數むすう據よりどころ

流ながれ浮山
85 km/h

打だ鼓こ嶺みね
31 km/h

天文台てんもんだい測はか風ふう網もう絡からま8個こ參考さんこう自動じどう氣象きしょう站錄得どく之の最高さいこう每まい小しょう時じ平均へいきん風速ふうそく。圖ず例れい：
代表だいひょう沒ぼつ有數ゆうすう據よりどころ（共きょう1個いっこ氣象きしょう站）
代表だいひょう錄ろく得とく強風きょうふう以下いか風速ふうそく（共きょう1個いっこ氣象きしょう站）
代表だいひょう錄ろく得とく強風きょうふう（共とも2個こ氣象きしょう站）
代表だいひょう錄ろく得とく烈風れっぷう（共とも4個こ氣象きしょう站）
備註：此圖假設かせつ森もり姆襲港みなと時じ，天文台てんもんだい已やめ引入8個こ指定してい自動じどう氣象きしょう站作指標しひょう。

• 當地とうち懸かか掛かけ之の最高さいこう熱帶ねったい氣き旋警告けいこく信號しんごう： 八號西北烈風或暴風信號 / 八號西南烈風或暴風信號
• 最さい接近せっきん當地とうち時間じかん：1999年ねん8月がつ22日にち下か午うま6時じ15分ふん
• 最さい接近せっきん當地とうち位置いち：香港ほんこん天文台てんもんだい總そう部ぶ東北とうほく約やく25公里くり（掠かすめ過か香港ほんこん境さかい內）

香港ほんこん天文台てんもんだい在ざい8月がつ20日はつか16時じ15分ふん懸かか掛かけ一いち號ごう戒備信號しんごう。受森姆的下か沉氣流りゅう影響えいきょう，香港ほんこん天氣てんき酷熱こくねつ，並なみ有ゆう嚴重げんじゅう霧きり霾，8月がつ21日にち香港ほんこん天文台てんもんだい錄ろく得とく攝氏せっし35.1度ど的てき最高さいこう氣溫きおん，乃1999年ねん的てき最高さいこう紀き錄ろく。隨ずい著ちょ森もり姆的逼近，天文台てんもんだい在ざい8月がつ22日にち2時じ30分ふん懸かか掛かけ三さん號ごう強風きょうふう信號しんごう。因よし應おう森もり姆增強ぞうきょう為ため颱風たいふう，天文台てんもんだい在ざい12時じ30分ふん懸かか掛かけ八號西北烈風或暴風信號，當時とうじ森もり姆已移うつり至いたり天文台てんもんだい總そう部ぶ東南とうなん偏へん東ひがし約やく80公里くり。由よし於森姆的風眼ふうがん較大，香港ほんこん已やめ受其眼め壁かべ影響えいきょう，在ざい下した午うま2至いたり3時じ，其風眼め已やめ覆くつがえ蓋ぶた香港ほんこん東部とうぶ。

由よし於森姆在登のぼり陸りく香港ほんこん前ぜん減げん弱じゃく為ため強烈きょうれつ熱帶ねったい風ふう暴，天文台てんもんだい預あずか料りょう香港ほんこん近海きんかい平面へいめん不ふ會かい吹颶風ふう，所以ゆえん沒ぼつ有ゆう懸かか掛かけ更さら高だか熱帶ねったい氣き旋警告けいこく信號しんごう。森もり姆在下か午うま6時じ前まえ在ざい香港ほんこん西にし貢みつぐ東部とうぶ登のぼり陸りく，並なみ於下おした午うま6時じ15分ふん最さい接近せっきん香港ほんこん天文台てんもんだい總そう部ぶ，當時とうじ森もり姆集結しゅうけつ在ざい天文台てんもんだい總そう部ぶ東北とうほく約やく25公里くり。隨ずい後森うしろもり姆在下か午うま7時じ橫よこ過か港みなと深ふか邊あたり界かい，進入しんにゅう深ふか圳。因よし應おう風向ふうこう轉變てんぺん，天文台てんもんだい在ざい晚ばん間あいだ8時じ10分ふん改あらため掛かけ八はち號ごう西南せいなん烈風れっぷう或ある暴風ぼうふう信號しんごう。隨ずい著ちょ森もり姆逐漸やや遠とお離はなれ本港ほんこう並なみ減げん弱じゃく為ため熱帶ねったい風ふう暴後，天文台てんもんだい在ざい8月がつ23日にち3時じ50分ふん改あらため掛かけ三さん號ごう信號しんごう。隨ずい著ちょ森もり姆減弱じゃく為ため低壓ていあつ區く，天文台てんもんだい在ざい下した午うま9時じ除じょ下か所有しょゆう熱帶ねったい氣き旋警告けいこく信號しんごう。

森もり姆登陸りく後ご，一支低空急流在珠江口一帶建立，並なみ為ため香港ほんこん帶たい來らい暴雨ぼうう，天文台てんもんだい先後せんご在ざい8月がつ22日にち下か午うま1時じ55分ふん、8月がつ23日にち早はや上じょう5時じ25分ふん及早上じょう6時じ13分ふん發出はっしゅつ黃色おうしょく、紅色こうしょく和わ黑色こくしょく暴雨ぼうう警告けいこく。但ただし香港ほんこん的てき雨あめ勢ぜい並なみ沒ぼつ有ゆう減げん弱じゃく，在ざい強きょう雷雨らいう帶たい徘徊はいかい下か，天文台てんもんだい在ざい8月がつ24日にち下か午うま4時じ35分ふん再さい次つぎ發出はっしゅつ黑色こくしょく暴雨ぼうう警告けいこく，並なみ於晚上じょう10時じ改あらため發はつ紅色こうしょく暴雨ぼうう警告けいこく。天文台てんもんだい在ざい8月がつ25日にち下か午うま4時じ05分ふん再さい次つぎ發出はっしゅつ紅色こうしょく暴雨ぼうう警告けいこく，直ちょく至いたり下か午うま5時じ45分ふん取消とりけし。這是自じ1992年ねん設立せつりつ暴雨ぼうう警告けいこく系統けいとう以來いらい，唯一ゆいいつ一いち次じ連續れんぞく2日にち發出はっしゅつ最高さいこう暴雨ぼうう警告けいこく信號しんごう。

由ゆかり森もり姆進入しんにゅう香港ほんこん600公里くり範圍はんい內至其消散しょうさん後ご的てき72小しょう時間じかん，天文台てんもんだい總そう部ぶ錄ろく得とく的てき總そう雨量うりょう為ため616.5毫米，一度是香港有紀錄以來降雨最多的熱帶氣旋，但ただし紀き錄ろく已やめ於24年ねん後ご被かむ強つよ颱風たいふう海うみ葵あおい的てき640.7毫米打破だは。

CI642班はん機き事故じこ

主しゅ条目じょうもく：中華航空ちゅうかこうくう642號ごう班はん機き空そら難なん

8月がつ22日にち下か午うま6時じ43分ふん，中華航空ちゅうかこうくう642號ごう班はん機き在ざい香港ほんこん國際こくさい機き場じょう南みなみ跑道（07R）側がわ風ふう著ちょ陸りく時どき失しつ事ごと，右みぎ面めん起おこり落架先さき著ちょ地ち。起おこり落架未み能のう吸收きゅうしゅう撞擊力りょく，即そく時折ときおり斷だん。撞擊力りょく同時どうじ傳でん入いれ機き翼つばさ結構けっこう，引致いんち右みぎ機き翼つばさ在ざい接近せっきん機き身み附近ふきん地方ちほう斷だん裂きれ。右みぎ面めん油あぶら箱ばこ漏出ろうしゅつ燃油ねんゆ即時そくじ著ちょ火ひ。機き身み在ざい左ひだり面めん機き翼つばさ的てき揚力ようりょく下向げこう右みぎ翻こぼし滾たぎ，飛ひ機き衝出跑道右みぎ面めん草地くさじ，全ぜん機上きじょう下か倒たおせ轉てん後方こうほう停とま定じょう。航こう機き在ざい曼谷起おこり飛ひ前まえ已やめ得知とくち香港ほんこん受颱風吹ふぶき襲かさね，因いん而攜帶たい了りょう額がく外的がいてき燃油ねんゆ以作應變おうへん，導しるべ致意外がい中ちゅう火勢かせい更さら為ため猛烈もうれつ；幸こう而當時機じき場じょう下か著大ちょだい雨う，同時どうじ消防車しょうぼうしゃ也迅速そく到いた場じょう控ひかえ制せい火勢かせい。事故じこ造成ぞうせい3死し208傷きず，當とう中なか約やく50人にん重傷じゅうしょう。

受事件じけん影響えいきょう，南みなみ跑道被ひ全面ぜんめん封ふう閉。在ざい隨ずい後ご數日すうじつ，共有きょうゆう360多た班はん航こう機き延のべ誤あやま或ある被ひ取消とりけし。

其他方面ほうめん的てき影響えいきょう

受風暴影響えいきょう，由ゆかり市區しく往離島りとう的てき渡わたり輪わ服務ふくむ在ざい8月がつ22日にち下か午うま停とま航こう，300多た名めい居きょ於這些離島りとう的てき乘客じょうきゃく受到影響えいきょう。強風きょうふう及烈風ふう吹倒了りょう多た棵大樹じゅ及招牌ぱい。4名めい滑すべり浪なみ人士じんし在ざい大尾たいび篤あつ附近ふきん一いち度ど失しつ蹤。惡あく劣れつ天氣てんき亦また釀成じょうせい8宗むね交通こうつう意外いがい。

暴雨ぼうう為ため香港ほんこん帶たい來らい約やく310宗むね水みず浸ひた及160宗むね山やま泥どろ傾かたぶけ瀉。新しん界さかい北部ほくぶ積水せきすい一いち度ど深ふか達たち兩りょう米こめ。200多た名めい居きょ民みん被ひ迫さこ要かなめ遷離。深井ふかい新村しんむら在ざい8月がつ23日山ひやま洪ひろし暴發ぼうはつ，一名男子被活埋及28人にん受傷じゅしょう。在ざい香港ほんこん仔こ田た灣わん，約やく30間あいだ商しょう舖被泥水どろみず圍かこえ困こま。山やま泥どろ傾かたぶけ瀉亦導しるべ致港島とう多た條じょう道路どうろ需要じゅよう封ふう閉。在ざい大だい嶼山，山やま泥どろ堵と塞ふさが了りょう島上しまがみ的てき交通こうつう命脈めいみゃく東ひがし涌道及嶼南道どう，巴ともえ士し服務ふくむ幾いく陷おちい癱瘓。在ざい石いし硤尾，700多た名めい居きょ民みん因いん山さん泥どろ傾かたぶけ瀉威脅おびえ而要在ざい8月がつ25至いたり26日にち撤離居所きょしょ。

颱風たいふう森もり姆吹襲かさね期間きかん，香港ほんこん共有きょうゆう4人にん死亡しぼう，328人にん受傷じゅしょう。

天文台てんもんだい處理しょり手法しゅほう的てき爭議そうぎ和わ批評ひひょう

雖然天文台てんもんだい8月がつ22日にち凌しのげ晨已明確めいかく指出さしで森もり姆有機會きかい為ため本港ほんこう帶たい來らい烈風れっぷう，但ただし是ぜ天文台てんもんだい一直主觀地認為森姆會在香港以東登陸，香港ほんこん不ふ會かい受烈風ふう影響えいきょう，所以ゆえん一直拖延至維港內開始吹烈風後才決定是否懸掛八號信號。但ただし是ぜ在ざい8月がつ22日にち早はや上じょう10時じ開始かいし，香港ほんこん風勢ふうせい普遍ふへん由よし清きよし勁至強風きょうふう程度ていど急きゅう劇げき增強ぞうきょう至いたり烈風れっぷう程度ていど，當時とうじ森もり姆位於天文台てんもんだい東南とうなん偏へん東ひがし約やく130公里くり。天文台てんもんだい卻在中午なかうま12時じ30分ふん才ざい掛かけ起おこり八はち號ごう信號しんごう，當時とうじ森もり姆已移うつり至いたり於天文台てんもんだい總そう部ぶ東南とうなん偏へん東ひがし約やく80公里くり，而森姆的風眼ふうがん較大，天文台てんもんだい掛かけ起おこり八はち號ごう信號しんごう時じ，香港ほんこん已やめ受到森もり姆的眼め壁かべ影響えいきょう，市し面めん天氣てんき惡あく劣れつ。

同時どうじ，天文台てんもんだい沒ぼつ有ゆう懸かか掛かけ九號烈風或暴風風力增強信號同樣どうよう惹來質疑しつぎ。

天文台てんもんだい在ざい對たい事件じけん的てき回かい應おう中ちゅう已やめ指出さしで現有げんゆう熱帶ねったい氣き旋警告けいこく信號しんごう制度せいど在ざい1973年ねん制定せいてい，由ゆかり於時代じだい改變かいへん，部分ぶぶん內容（如提早はや12小しょう時じ懸かか掛かけ三さん號ごう信號しんごう和わ八はち號ごう信號しんごう）已やめ不ふ合ごう時宜じぎ，而且天文台てんもんだい辯べん稱しょう「維港從來じゅうらい沒ぼつ有ゆう烈風れっぷう紀き錄ろく這回事ごと，懸かか掛かけ八號信號只屬預警性質。」來らい掩飾天文台てんもんだい預あずか測はか失しつ誤あやま，並なみ沒ぼつ有向ゆうこう公こう眾說明せつめい森もり姆登陸りく香港ほんこん造成ぞうせい正面しょうめん威い脅おびえ，亦また沒ぼっ有ゆう交代こうたい風眼ふうがん經過けいか時じ應おう注意ちゅうい的てき事項じこう（如風向ふうこう的てき改變かいへん，風眼ふうがん經過けいか時短じたん暫的暴風雨ぼうふうう消失しょうしつ等とう），兼けん且以森もり姆風力りょく分ぶん佈不平均へいきん為ため藉口しゃこう掩飾風眼ふうがん經過けいか香港ほんこん境さかい內的事實じじつ以瞞騙市民しみん。

有ゆう市民しみん在ざい事こと後向うしろむき申さる訴專員いん公おおやけ署しょ投とう訴天文台てんもんだい失職しっしょく，但ただし投とう訴不成立せいりつ。天文台てんもんだい回かい覆くつがえ表示ひょうじ，由ゆかり於森姆在8月がつ22日にち下か午うま已やめ開始かいし減げん弱じゃく為ため強烈きょうれつ熱帶ねったい風ふう暴，香港ほんこん近海きんかい平面へいめん不ふ會かい持續じぞく吹颶風ふう，因いん此不需要じゅよう懸かか掛かけ九きゅう號ごう信號しんごう，而風力りょく數すう據よりどころ亦また反映はんえい這個情況じょうきょう；根據こんきょ8月がつ21日にち至いたり8月がつ23日にち每ごと小しょう時じ各かく氣象きしょう站的持續じぞく風速ふうそく報告ほうこく，維港在ざい8月がつ22日にち早はや上じょう九時後才持續吹強風，其後風力ふうりょく一度接近卻始終未能維持烈風程度。不ふ過か今次こんじ森もり姆襲港みなと的てき特とく點てん是ぜ風雨ふうう夾雜きょうざつ，風雨ふうう期間きかん的てき陣じん風ふう達たち八はち級きゅう以上いじょう，以至一般人的感覺是風狂雨疾。但ただし是ぜ從したがえ數すう據よりどころ的てき角度かくど，嚴格げんかく來き說せつ，天文台てんもんだい沒ぼつ有ゆう過か遲おそ懸がか掛かけ三さん號ごう風ふう球だま，而且風力ふうりょく未ひつじ達たち八はち號ごう風ふう球だま的てき指標しひょう，但ただし為ため了りょう市民しみん的てき安全あんぜん，還かえ是ぜ有ゆう必要ひつよう懸かか掛かけ八はち號ごう風ふう球だま。儘管如此，天文台てんもんだい受批評ひひょう後ご仍維持いじ以維港みなと的てき風力ふうりょく作為さくい懸かか掛かけ風ふう球だま的てき指標しひょう，沒ぼつ有ゆう對たい任にん何なに測はか風ふう站網絡からま作さく修訂しゅうてい，並なみ間接かんせつ引發2006年ねん的てき派は比ひ安やす事件じけん。

中國ちゅうごく大陸たいりく

在ざい廣東かんとん，最少さいしょう有ゆう5人にん死亡しぼう及100人にん受傷じゅしょう，數すう所しょ機き場じょう被ひ迫せり關せき閉。

葡屬澳門まかお

• 當地とうち懸かか掛かけ最高さいこう熱帶ねったい氣き旋警告けいこく信號しんごう： 三さん號ごう風ふう球だま

8月がつ22日にち森もり姆進入しんにゅう澳門まかお100公里くり範圍はんい並なみ在ざい澳門まかお東北とうほく約やく50公里くり掠かすめ過か，部ぶ份地區ちく曾錄得とく烈風れっぷう，並なみ有ゆう輕微けいび財物ざいぶつ損失そんしつ，但ただし澳門まかお氣象きしょう局きょく當時とうじ並なみ不ふ認みとめ為ため森もり姆屬正面しょうめん吹襲，只ただ是これ懸かか掛かけ3號ごう風ふう球だま，沒ぼつ有ゆう懸かか掛かけ8號ごう風ふう球だま。森もり姆對澳雖未み有ゆう重じゅう影響えいきょう因いん風ふう暴引致いんち意外いがい超過ちょうか廿にじゅう宗むね。

• 當地とうち最低さいてい氣壓きあつ：978.2百ひゃく帕斯卡（1999/8/22 15:25）
• 風向ふうこう和わ最高さいこう風速ふうそく：西北せいほく偏へん北きた55 km/h（1999/8/22 12:00）／陣じん風ふう：111 km/h（1999/8/22 11:34）
• 最大さいだい日び雨量うりょう：223毫米和わ256.2毫米

熱帶ねったい氣き旋信號ごう使用しよう記錄きろく

香港ほんこん

香港ほんこん天文台てんもんだい 熱帶ねったい氣き旋警告けいこく信號しんごう
上うえ一いち熱帶ねったい氣き旋	一いち號ごう戒備信號しんごう 1999-08-20 16:15－1999-08-22 02:30	下した一いち熱帶ねったい氣き旋
熱帶ねったい風ふう暴10W		熱帶ねったい風ふう暴芸蒂
熱帶ねったい風ふう暴10W	三さん號ごう強風きょうふう信號しんごう 1999-08-22 02:30－2020-08-22 12:30 1999-08-23 03:50－1999-08-23 21:00	颱風たいふう約やく克かつ
颱風たいふう瑪姬	八號西北烈風或暴風信號 1999-08-22 12:30－1998-08-22 20:10	颱風たいふう約やく克かつ
颱風たいふう維克托たく	八號西南烈風或暴風信號 1999-08-22 20:10－1999-08-23 03:50	颱風たいふう約やく克かつ
颱風たいふう瑪姬	八はち號ごう烈風れっぷう或ある暴風ぼうふう信號しんごう 1999-08-22 12:30－1999-08-23 03:50	颱風たいふう約やく克かつ

葡屬澳門まかお

地球ちきゅう物理ぶつり暨氣象台きしょうだい 熱帶ねったい氣き旋信號ごう
上うえ一いち熱帶ねったい氣き旋	一いち號ごう風ふう球だま 1999.08.21 00:00－1999.08.22 09:00	下した一いち熱帶ねったい氣き旋
熱帶ねったい風ふう暴10W		熱帶ねったい風ふう暴芸蒂
颱風たいふう瑪姬	三さん號ごう風ふう球だま 1999.08.22 09:00－1999.08.23 06:30	颱風たいふう約やく克かつ

中華民國ちゅうかみんこく

中央ちゅうおう氣象きしょう局きょく 颱風たいふう警報けいほう
上うえ一いち熱帶ねったい氣き旋	海上かいじょう颱風たいふう警報けいほう 1999.08.19 20:15 - 1999-08-21 23:26	下した一いち熱帶ねったい氣き旋
中ちゅう度ど颱風たいふう瑪姬		中ちゅう度ど颱風たいふう丹に恩おん

相關そうかん條目じょうもく

• 1999年ねん太平洋たいへいよう颱風たいふう季き
• 颱風たいふう瑪姬
• 強烈きょうれつ熱帶ねったい風ふう暴約克かつ

歷史れきし上じょう曾造成ぞうせい航空こうくう事故じこ的てき熱帶ねったい氣き旋：

• 颱風たいふう艾もぐさ妮達 (1967年ねん)：泰たい國こく國際こくさい航空こうくう601號ごう班はん機き空そら難なん（臺北たいぺい松山まつやま機き場じょう－曼谷廊ろう曼機場じょう），造成ぞうせい24人にん罹かか難むずかし。
• 颱風たいふう象ぞう神しん (2000年ねん)：新しん加か坡航空こうくう006號ごう班はん機き空そら難なん（新しん加か坡樟宜むべ機き場じょう－桃園ももぞの中正ちゅうせい機き場じょう），造成ぞうせい83人にん罹かか難むずかし。
• 颱風たいふう百ひゃく合ごう (2013年ねん)：寮りょう國こく航空こうくう301號ごう班はん機き空そら難なん（寮りょう國こく瓦かわら岱機場じょう－寮りょう國こく巴ともえ色しょく機き場じょう），造成ぞうせい49人にん罹かか難むずかし。
• 颱風たいふう麥むぎ德とく姆 (2014年ねん)：復興ふっこう航空こうくう222號ごう班はん機き空そら難なん（高雄たかお小港こみなと機き場じょう－澎湖馬ば公おおやけ航空こうくう站），造成ぞうせい49人にん罹かか難むずかし。

外部がいぶ連結れんけつ

• Digital Typhoon有ゆう關せき森もり姆的資料しりょう
• 日本にっぽん氣象廳きしょうちょう提供ていきょう的てき最さい佳けい路ろ徑みち
• 颱風たいふう森もり姆的路ろ徑みち圖ず
• 聯合れんごう颱風たいふう警報けいほう中心ちゅうしん對たい森もり姆的報告ほうこく
• 香港ほんこん天文台てんもんだい對たい颱風たいふう森もり姆的報告ほうこく （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）
• 香港ほんこん氣象きしょう網もう對たい森もり姆的回顧かいこ
• 香港ほんこん惡あく劣れつ天氣てんき資し訊中心ちゅうしん對たい森もり姆的回顧かいこ
• 香港ほんこん熱帶ねったい氣き旋追擊げき站對森もり姆的回顧かいこ （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）
• CI642失しつ事ごと時じ的てき片かた段だん （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）