颱風たいふうぬのりんたち (1989ねん)

这是一篇优良条目,点击此处获取更多信息。
本页使用了标题或全文手工转换
维基百科ひゃっか自由じゆうてき百科ひゃっかぜん

颱風たいふうぬのりんたち
Typhoon Brenda (PAGASA: Bining)
颱風たいふう日本にっぽん
一級いっきゅう颱風たいふう美國びくに
颱風たいふうぬのりんたちざい5がつ20日はつか進入しんにゅう南中なんちゅうこくうみ
形成けいせい1989ねん5がつ16にち
消散しょうさん1989ねん5がつ21にち
最高さいこう風速ふうそく10ふんかね持續じぞく 120公里くり/しょう(75英里えり/しょう
1ふんかね持續じぞく 140公里くり/しょう(85英里えり/しょう
最低さいてい氣壓きあつ970ひゃく毫巴);28.64えいすん汞柱
死亡しぼういたりしょう104にん
損失そんしつ$286まん(1989ねんもと
ただざい菲律まろうど損失そんしつ總數そうすう
影響えいきょう地區ちく菲律まろうど臺灣たいわんえいぞく香港ほんこん葡屬澳門まかお中國ちゅうごく大陸たいりく華南かなん
1989ねん太平洋たいへいよう颱風たいふうてきいち部分ぶぶん

颱風たいふうぬのりんたち英語えいごTyphoon Brenda菲律まろうど大氣たいき地球ちきゅう物理ぶつり天文てんもん服務ふくむ管理かんりきょく:Bining)これ1989ねん太平洋たいへいよう颱風たいふうちゅう其中いち熱帶ねったいふう暴於5がつ16にち形成けいせいざい5がつ21にち消散しょうさん維持いじりょうやく5にちぬのりんたち最初さいしょげん菲律まろうど以東いとう海面かいめんてきふうそう形成けいせい以西いせいきたへん西にし移動いどうとう日成いるそんため熱帶ねったいふうなみ穿ほじりょそうとう南部なんぶ出海でうみうたて西北せいほくへんきた經過けいか南海なんかい,5がつ20日はつか增強ぞうきょうためいちまた颱風たいふう同時どうじ開始かいし影響えいきょう香港ほんこん澳門まかお最終さいしゅうざい同日どうじつのぼりりく中國ちゅうごく大陸たいりく廣東かんとんしょう台山だいやまこううみ翌日よくじつ消散しょうさん

ぬのりんたちため菲律まろうど華南かなん地區ちく造成ぞうせい破壞はかい同時どうじしるべすめらぎ香港ほんこん天文台てんもんだい需要じゅようかかかけ該年くびはちごう烈風れっぷうある暴風ぼうふう信號しんごう,鄰近てき澳門まかお地球ちきゅう物理ぶつり氣象台きしょうだいさら一度掛起該年首個きゅうごうふうだまざい菲律まろうど全國ぜんこく共有きょうゆう13いたり19にんいんふう暴喪せい經濟けいざい損失そんしつ7,300まんさく中國ちゅうごく大陸たいりく方面ほうめんゆう84にんせい經濟けいざい損失そんしつ5.9おく人民じんみんぬさいたり香港ほんこんゆう6にんせい經濟けいざい損失そんしついたりしょう880まんみなともと,而原ていざい5がつ20日はつかてき支援しえんはちきゅうみんうん遊行ゆぎょうそく影響えいきょう最後さいご仍有よんまんにん出席しゅっせき[註 1]

氣象きしょう歷史れきし[编辑]

根據こんきょ薩菲なんじ-からしひろしもり颶風ぐふう風力ふうりょく等級とうきゅうてき強度きょうどせいてきふう暴路みち
图例
  热带てい气压(≤62 km/h)
  热带风暴(63–118 km/h)
  いち级(119–153 km/h)
  级(154–177 km/h)
  さん级(178–208 km/h)
  よん级(209–251 km/h)
  级(≥252 km/h)
  未知みち

いち熱帶ねったいてい氣壓きあつ於5がつ16にちはやじょうざいうまひしげこれ東南とうなんへんひがしやく1220公里くりてきいちふうそう形成けいせい,它以25公里くりごとしょうてき速度そくどこう西北せいほくへん西にし移動いどう同日どうじつうま增強ぞうきょうため熱帶ねったいふう美國びくに聯合れんごう颱風たいふう警報けいほう中心ちゅうしん命名めいめいためぬのりんたち臺灣たいわん交通こうつう中央ちゅうおう氣象きしょうきょく同日どうじつはた其升かくため輕度けいど颱風たいふう[1][2][註 2]5月17にちはやじょうのぼりりく菲律まろうど馬島うましまなみあらためこう西北せいほく移動いどうよこ菲律まろうど中部ちゅうぶ,吹襲りょそう南部なんぶとう日下くさかうま於馬あまひしげ以南いなんやく40公里くりかすめよし於風暴迫きん菲律まろうど菲律まろうど大氣たいき地球ちきゅう物理ぶつり天文てんもん服務ふくむ管理かんりきょくかんはか該風暴,なみ當地とうち名字みょうじ「Bining」。[4]

其後它在同日どうじつ進入しんにゅうみなみ中國ちゅうごくうみなみ轉向てんこう西北せいほくへんきた移動いどう時速じそくげん慢至13公里くり,5月18にちうましんいち增強ぞうきょうため強烈きょうれつ熱帶ねったいふう。它在穩定發展はってん,於5がつ19にち增強ぞうきょうため颱風たいふう,其中心ちゅうしん香港ほんこん東南とうなんへんみなみやく390公里くり中央ちゅうおう氣象きしょうきょくすめらぎ香港ほんこん天文台てんもんだいどう時分じぶんべつはた其升かくためちゅう颱風たいふう及颱ふう[2]かんせいてき風眼ふうがん開始かいし形成けいせい。它在5がつ20にちたちいた顛峰強度きょうど一分鐘風力約每小時140公里くりこれ繼續けいぞく採取さいしゅへん西北せいほくみち保持ほじ颱風たいふう等級とうきゅう強度きょうど趨向すうこう廣東かんとん西岸せいがんざいかすめよぎ上川島かみかわしま,它在5がつ20にちうま仍以颱風たいふう等級とうきゅう強度きょうどざいこう以東いとうやく50公里くりのぼりりくそくざい中國ちゅうごく大陸たいりく廣東かんとんしょう台山だいやまこううみ沿海えんかい),其結構けっこう迅速じんそく崩潰ほうかい,5月21にちはやじょうざい西北せいほくへん西にしやく60公里くりしょげんじゃくため低壓ていあつ中央ちゅうおう氣象きしょうきょくすめらぎ香港ほんこん天文台てんもんだいみな認定にんてい其已消散しょうさん[5]

防災ぼうさい措施影響えいきょう[编辑]

菲律まろうど[编辑]

5月16にちゆかり於布りんたちさこきん菲律まろうどこう全國ぜんこく20しょう發出はっしゅつふう警告けいこくそう商業しょうぎょうせんせきとめざいみなと內,ちょくいたりふう暴離[6]菲律まろうど航空こうくう公司こうしいたりしょうゆう50個國かこく內航はん取消とりけし國際こくさいこうはんそくうたていたり其他ざい颱風たいふう移動いどう範圍はんい內的じょう[7]

ぬのりんたち所產しょさんせいてき強風きょうふうたいべいすな群島ぐんとういたりりょそうとう地區ちく造成ぞうせいりょうこう破壞はかいまた吹倒りょう無數むすう樹木ききかず電力でんりょく線路せんろしか地區ちく中米ちゅうべいすな出現しゅつげんだい範圍はんい電力でんりょく中斷ちゅうだん,三人因自己駕駛的汽車被吹倒入至一輛巴士內而死亡。[7]5月16にちざいはくでんかげ三角洲突击队2期間きかん,一架直升機在うまひしげ以南いなん大約たいやく45公里くりしょ墜毀,造成ぞうせいにん死亡しぼうよんにん受傷じゅしょうちょくますいんため被布ひふりんたちてき強風きょうふう吹倒而墜毀。[8][9]ふう暴引はつてきみずひた,促使官員かんいん疏散超過ちょうか5,700にん[10]

颱風たいふう致使大海おおうみなみ濤洶ゆうしるべ致幾むね意外いがい事件じけん發生はっせい。一艘快艇啟動後在馬尼拉以東大約320公里くりしょこぼし沉,造成ぞうせい兩人りょうにんぐうおぼれ其他13にん失踪しっそう[7]卡拉维特とうたいひらき海面かいめん,23にんざい貨船「さん描禮ごう」沉沒失踪しっそう[10]ざいおもねしかはいしょう,「ひしげまつごうざいとうかわら鎮碼あたま停泊ていはく吹沉。[7]此外,まんとんきゅうせんせき偉業いぎょうごうざいりょそうとう南端なんたんたいひらき沉沒,めい船員せんいん墜海。よりどころほうみちびけ,該批船員せんいんざい海上かいじょう漂流ひょうりゅうりょうさんてん一個臨時木筏綁在海龜うみがめこうめん拖走いたり安全あんぜん地方ちほう[11]せい菲律まろうどちゅう共有きょうゆう13いたり19にんいんふう暴喪せい,另外40いたり53にん失踪しっそう[4][10]共有きょうゆう652あいだみん摧毀,另外4,392あいだ損壞そんかいふう暴導致的經濟けいざい損失そんしつたち7,300まんさく(286まんもと)。[4]

みなと澳及臺灣たいわん[编辑]

颱風布倫達 (1989年)在香港的位置
大澳 68 km/h
だい
68 km/h
葵涌 51 km/h
あおい
51 km/h
天文台 54 km/h
天文台てんもんだい
54 km/h
長洲 90 km/h
長洲ながす
90 km/h
橫瀾島 94 km/h
よこ瀾島
94 km/h
大老山 108 km/h
大老たいろうやま
108 km/h
流浮山 43 km/h
ながれ浮山
43 km/h
打鼓嶺 41 km/h
みね
41 km/h
赤鱲角 81 km/h
あか鱲角
81 km/h
沙田 36 km/h
すな
36 km/h
すめらぎ香港ほんこん天文台てんもんだい部分ぶぶん地區ちくろくとく最高さいこうごとしょう平均へいきん風速ふうそく[5]れい
代表だいひょうろくとく強風きょうふう以下いか風速ふうそく
代表だいひょうろくとく強風きょうふう
代表だいひょうろくとく烈風れっぷう
代表だいひょうろくとく暴風ぼうふう
颱風布倫達 (1989年)在香港的位置
長洲 90 km/h
長洲ながす
90 km/h
赤鱲角 81 km/h
あか鱲角
81 km/h
青衣 45 km/h
あおころも
45 km/h
啟德 62 km/h
けいとく
62 km/h
西貢 無數據
西にしみつぐ
無數むすうよりどころ
沙田 36 km/h
すな
36 km/h
流浮山 43 km/h
ながれ浮山
43 km/h
打鼓嶺 41 km/h
みね
41 km/h
天文台てんもんだいはかふうもうからま8參考さんこう自動じどう氣象きしょう站錄どく最高さいこうまいしょう平均へいきん風速ふうそくれい
代表だいひょうぼつ有數ゆうすうよりどころきょう1個いっこ氣象きしょう站)
代表だいひょうろくとく強風きょうふう以下いか風速ふうそくきょう1個いっこ氣象きしょう站)
代表だいひょうろくとく強風きょうふうとも4氣象きしょう站)
代表だいひょうろくとく烈風れっぷうきょう1個いっこ氣象きしょう站)
代表だいひょうろくとく暴風ぼうふうきょう1個いっこ氣象きしょう站)
備註:此圖假設かせつぬのりんたちかさねみなと天文台てんもんだいやめ引入8指定してい自動じどう氣象きしょう站作指標しひょう
  • 香港ほんこん
    • 當地とうち評定ひょうじょう巔峰強度きょうどぶんきゅう颱風たいふうHKO
    • 當地とうち評定ひょうじょう最大さいだい持續じぞく風速ふうそく:140公里くりごとしょう(39まい每秒まいびょう;76せつ)(十分じゅうぶんがね
    • 當地とうちかかかけ最高さいこう熱帶ねったい警告けいこく信號しんごう はちごう東北とうほく烈風れっぷうある暴風ぼうふう信號しんごう / 八號東南烈風或暴風信號
    • さい接近せっきん當地とうち時間じかん:1989ねん5がつ20にちうま5
    • さい接近せっきん當地とうち位置いち天文台てんもんだいそう西南せいなんやく130公里くり
  • 澳門まかお
    • 當地とうちかかかけ最高さいこう熱帶ねったい旋信ごう きゅうごうふうだま
    • さい接近せっきん當地とうち位置いち澳門まかお西南せいなん90公里くり

臺灣たいわん交通こうつう中央ちゅうおう氣象きしょうきょくざい5がつ18にちうま3ただしためぬのりんたち發布はっぷ海上かいじょう颱風たいふう警報けいほういた20にちうま235ふん解除かいじょ警報けいほう期間きかんぼつゆうわざわいじょう[2]

すめらぎ香港ほんこん天文台てんもんだいざい5がつ19にちはやじょう845ふんかかかけいちごう戒備信號しんごう當時とうじ強烈きょうれつ熱帶ねったいふう暴布りんたち香港ほんこん東南とうなんへんみなみやく600公里くり[5]ずいちょぬのりんたち增強ぞうきょうなりいち颱風たいふう及移きん香港ほんこん風力ふうりょく開始かいし增強ぞうきょう天文台てんもんだい於晚じょう945ふんあらためかけさんごう強風きょうふう信號しんごう[12]天文台てんもんだいざい5がつ20にちきよし晨515ふんあらためかけはちごう東北とうほく烈風れっぷうある暴風ぼうふう信號しんごう香港ほんこんしょ地區ちくやめけい東北とうほく烈風れっぷう影響えいきょうはなれがん及高地吹じぶき暴風ぼうふうずいざいしたうま4ただしさいあらためかけ八號東南烈風或暴風信號。[13]いんおう風向ふうこう轉變てんぺん風力ふうりょくたん暫減じゃく東南とうなん烈風れっぷう快速かいそく擴展いたり香港ほんこんこう地區ちく地區ちく(如よこ瀾島長洲ながす大尾たいびあつさら颳起暴風ぼうふう風力ふうりょくさいつぎ增強ぞうきょう[5]ぬのりんたち於下おしたうま5左右さゆうさい接近せっきん香港ほんこん當時とうじ香港ほんこん西南せいなんやく130公里くり天文台てんもんだいそうはや於兩しょうぜんろくとく最低さいてい瞬時しゅんじうみ平面へいめん氣壓きあつ995.3ひゃく[5]ずいぬのりんたちとおはなれ香港ほんこん風勢ふうせい漸減ぜんげんじゃく天文台てんもんだい於同ばんじょう1115ふんあらためかけさんごう強風きょうふう信號しんごう[14]ざい廣東かんとん西部せいぶとうりくぬのりんたち迅速じんそくげんじゃく所有しょゆう信號しんごう於5がつ21にちはやじょう715ふんじょ[13]

ぬの政司せいじしょ保安ほあんざいふう暴之まえはた暫住ざい船上せんじょうてき逾兩せんめいえつみなみせんみん撤到岸上きしかみ,其中1,600にん深水ふかみ埗難民營みんえい暫避,其餘てきのりあおしゅう羈押中心ちゅうしん同時どうじちゅうみなと英軍えいぐんすめらぎ運輸うんゆだんまたたてまついのち運送うんそうのぼるせんしゅうたいひらき海面かいめん五艘小輪上的另外兩千名船民,いた深水ふかみず埗難民營みんえいにゅうじゅう[15]ぬのりんたち來襲らいしゅう期間きかんじょりょうてつきゅうこう鐵路てつろけいてつのう夠全有限ゆうげんうんさくがい,其餘陸上りくじょう交通こうつうざい7がつ20日はつか停止ていし服務ふくむ[16]じょう方面ほうめんそくゆう100はんこうあらため其他地方ちほうのべあやまある取消とりけしふう暴期あいだどもせっ100むねやまどろかたぶけ瀉及118むねすいひた報告ほうこく主要しゅようざいしんかい[5]跑馬だい坑道こうどうちからくかつどうやま坡在當日とうじつばんじょう發生はっせいさんどろかたぶけ瀉,阻塞一條いちじょうゆき車線しゃせんなに文田ふみた多利山たりやまゆう大樹たいじゅれん拔起,同樣どうよう阻塞交通こうつう[17]いち輛的ざいうしわん新清水あらしみずわんどうちか彩雲さいうん位置いち強風きょうふう吹上ふきあげ行人こうじんさい撞向いち輛貨車尾くずもくるまじょうよんにんさんいち重傷じゅうしょう包括ほうかつ一名風暴下仍冒險開工之肇事的士司機;[18]黃大仙こうだいせんうまあな木屋こやゆう三間木屋遭山泥掩埋,ゆう兩人りょうにんざいねむ夢中むちゅうかつうめいのち[19]另外いちそう拖船ざいあおしゅう[需要じゅようしょう歧义]海面かいめん沉沒,りょうめい船員せんいん墜海,一人ひとりすくえ,另いちにんそくしつ蹤。[20]

ゆかり時任ときとう香港ほんこん立法りっぽうきょく議員ぎいんはしらめいとう人士じんしりょうしるべてき民主みんしゅせいせい促進そくしんれんかいためひびきおう支援しえんはちきゅうみんうん而定ざい5がつ20日はつか舉辦れい遊行ゆぎょうはらじょうしたがえ多利たり公園こうえん出發しゅっぱつ遊行ゆぎょういたりわん皇后こうごう大道だいどうひがしてき新華社しんかしゃ香港ほんこん分社ぶんしゃいまわんみかどもりしゅてん)。[21]みん促會本來ほんらいためぼう出現しゅつげん受傷じゅしょう事件じけん打算ださん取消とりけし遊行ゆぎょうただし考慮こうりょかいゆう市民しみん天氣てんき繼續けいぞくじょうがいわかしか取消とりけしかい造成ぞうせいさら混亂こんらん所以ゆえん改變かいへん主意しゅい繼續けいぞく舉辦,はしらめい後來こうらい也穿じょうおよげ出席しゅっせき[22]結果けっか當日とうじつ仍有四萬人冒著風雨在黃昏出發,なみだかさけべこうごう及唱ざい新華社しんかしゃ香港ほんこん分社ぶんしゃ門口かどぐち不時ふじゆう打倒だとうほうてき呼聲よびごえ[23]總括そうかつふう暴災じょう颱風たいふうども造成ぞうせいろくにん死亡しぼう、119にん受傷じゅしょう一人ひとりしつ蹤,另有899にん經濟けいざい損失そんしついたりしょう880まんみなともと[5]

いたり澳門まかお地球ちきゅう物理ぶつり氣象台きしょうだいざい5がつ20日はつかはやじょう11時半じはんいたりばんじょう9一度いちどかかかけきゅうごうふうだま該年くびきゅうごうふうだま,受颱ふう影響えいきょう澳氹大橋おおはしざいふう暴中需要じゅよう暫時ざんじせき閉,[5]氹仔馬場ばばてきあらためけん工程こうてい以及うん往澳もんてきじゅん種馬たねうまひき路程ろていいち受阻。而當ゆかり澳門まかお聲援せいえん中國ちゅうごくがくうんれんかいしゅ辦的「救命きゅうめい救國きゅうこくすくい中華ちゅうか遊行ゆぎょう繼續けいぞく舉行,ざい九號風球下仍有兩萬澳門市民參加。[24]

中國ちゅうごく大陸たいりく[编辑]

  • 當地とうち評定ひょうじょう巔峰強度きょうどぶんきゅう颱風たいふうCMA
  • 當地とうち評定ひょうじょう最大さいだい持續じぞく風速ふうそく:35めーとる每秒まいびょう(68せつ;130公里くりごとしょう)(二分にぶんがね
  • 當地とうち評定ひょうじょう中心ちゅうしん最低さいてい氣壓きあつ:970ひゃく帕斯卡(28.64えいすん汞柱)

ぬのりんたち1983ねん以來いらい影響えいきょう廣東かんとんしょう最大さいだいてきいち熱帶ねったい,也是1963ねん以來いらいねん內最影響えいきょう廣東かんとんてきいち[25]中國ちゅうごく大陸たいりく當局とうきょくゆび該年「だいさんごう颱風たいふう」(ゆびぬのりんたちやめ於5がつ21にちじょううま0台山だいやまけんこううみ沿海えんかいのぼりりく風力ふうりょくたちじゅうきゅう以上いじょう[26]受颱ふう影響えいきょうしょう內各香港ほんこん澳門まかお相互そうご往來おうらいてききゃく、貨輪ひとし全部ぜんぶとまこういたり颱風たいふう警報けいほう解除かいじょ[27]ぜん廣東かんとんしょういん狂風きょうふう及大造成ぞうせい嚴重げんじゅうてきひろしわざわい和山わやまどろかたぶけ瀉,142まんおおやけころ農地のうち遭淹ぼつ直接ちょくせつ經濟けいざい損失そんしつ5.9おく人民じんみんぬさよりどころすめらぎ香港ほんこん天文台てんもんだい引述新聞しんぶんほうみちびけ,粵西地區ちくゆう84にんせい[5]中國新聞社ちゅうごくしんぶんしゃてき不完全ふかんぜん統計とうけい指出さしで,淹沒農地のうち逾370まんうねたおせ塌及そん毀房きんまんあいだ損壞そんかいこうだん逾四ひゃく公里くりたおせあるだんきれてき電話でんわせん逾1,600公里くり[28]

受其影響えいきょう廣東かんとんしょう38けん降下こうか大雨おおあめいたり特大とくだい暴雨ぼううたまうみ中山ちゅうざんいん暴雨ぼうう造成ぞうせいてき損失そんしつ較明あらわおんたいらけん及台山縣やまがた轄下廿にじゅう鎮通訊中斷ちゅうだん廣州こうしゅうていくぼ地區ちく出現しゅつげんすいひた[29]台山だいやまけん逾百公里路段受浸,きん40萬畝農田被淹,ぼうたおせ塌或受損逾兩ひゃくあいだかえゆうだい批魚えび塘和禽舍受到損壞そんかい[25]はじめけい颱風たいふうとうりく連日れんじつらいしも暴雨ぼうういたり5がつ26にちとめやめゆうじゅうまんにん受災,受浸のう田近たぢか78まんうねぼうたおせ塌近2,100あいだなみゆう22人ふたり63にんきず直接ちょくせつ經濟けいざい損失そんしつ逾一おく人民じんみんぬさ[30]其轄てきこうやすしけんいんぼうたおせ塌,11にん遭壓;另外陽春ようしゅんけんくも浮縣かくゆういたりしょうさん千人被洪水圍困;ふか圳市いんせいぐうじょう大潮おおしお而難逃淹すい命運めいうんゆう逾3,600あいだみんきょ受浸,逾90あいだしょうぼう進水しんすい[28]ゆたかじゅんけん出現しゅつげん猛烈もうれつ洪水こうずいおき毀48しょ堤防ていぼう、35やま塘及十座水電站,全縣ぜんけんゆう5.5まんにん受困,なみゆうにん兩人りょうにんしつ蹤、12にんきず直接ちょくせつ經濟けいざい損失そんしつ逾半おく人民じんみんぬさ,其後ぜんけん組織そしききんさんまんにん搶險すくいわざわい,以冀恢復かいふく生產せいさん[31]

まいり[编辑]

註腳[编辑]

  1. ^ 本文ほんぶん所有しょゆう金額きんがく按當ねんぬさ計算けいさん
  2. ^ 包括ほうかつ日本にっぽん氣象廳きしょうちょうざい內的ぜん世界せかいだい部分ぶぶん區域くいきせんせめ氣象きしょう中心ちゅうしん採用さいよう十分じゅうぶんがね持續じぞく風速ふうそく衡量熱帶ねったい強度きょうどただし美國びくにてき聯合れんごう颱風たいふう警報けいほう中心ちゅうしん採用さいよういちふんかね持續じぞく風速ふうそくりょう個數こすう值的換算かんさんやくため11.14。[3]

參考さんこう[编辑]

  1. ^ 1989 Annual Tropical Cyclone Report (PDF). Joint Typhoon Warning Center (报告) (Guam, Mariana Islands: United States Navy). 1989 [2020-07-30]. (原始げんし内容ないようそん (PDF)于2013-02-21). 页面そん档备份そん互联网档あん
  2. ^ 2.0 2.1 2.2 はくらんまゆずみ颱風たいふう. ぜんたま災害さいがい事件じけん簿. 交通こうつう中央ちゅうおう氣象きしょうきょく. [2020-08-11]. (原始げんし内容ないようそん档于2022-03-30). 页面そん档备份そん互联网档あん
  3. ^ Christopher W Landsea; Hurricane Research Division. Subject: D4) What does "maximum sustained wind" mean? How does it relate to gusts in tropical cyclones?. Frequently Asked Questions:. National Oceanic and Atmospheric Administration's Atlantic Oceanographic and Meteorological Laboratory. 2004-04-26 [2020-07-25]. (原始げんし内容ないようそん于2009-05-19). 页面そん档备份そん互联网档あん
  4. ^ 4.0 4.1 4.2 Destructive Typhoons 1970-2003. National Disaster Coordinating Council. 2004-11-09 [2013-03-12]. (原始げんし内容ないようそん档于2004-11-09). 页面そん档备份そん互联网档あん
  5. ^ 5.0 5.1 5.2 5.3 5.4 5.5 5.6 5.7 5.8 Hong Kong Observatory. Part 3 – Reports on Tropical Cyclones Affecting Hong Kong in 1989. Meteorological Results: 1989 (PDF). Meteorological Results (报告) (Hong Kong Observatory). 1990: 32–37 [2020-07-28]. (原始げんし内容ないよう (PDF)そん档于2022-07-16). 页面そん档备份そん互联网档あん
  6. ^ Storm Brenda Intensifies, Nears Central Philippines. Manila, Philippines: Associated Press. 1989-05-16.   – つう过LexisNexis 需付费查阅
  7. ^ 7.0 7.1 7.2 7.3 South China Sea is raked by storm. Associated Press (Manila, Philippines: Merced Sun-Star). 1989-05-18: 38 [2013-03-12]. [失效しっこう連結れんけつ]
  8. ^ Movie crew didn't realize at first that fatal copter crash was for real. Associated Press (The Deseret News). 1989-05-17: 2 [2013-03-12]. 
  9. ^ Deaths on Movie Sets : Some fatal accidents on movie sets. Associated Press (Los Angeles Times). 1995-12-20 [2013-03-12]. (原始げんし内容ないようそん于2014-03-06). 页面そん档备份そん互联网档あん
  10. ^ 10.0 10.1 10.2 Tropical storm Brenda rips Philippine coastline. United Press International (Manila, Philippines: Lodi News-Sentenial). 1989-05-19: 9 [2013-03-12]. 
  11. ^ Sea turtle reportedly saves storm survivors. Associated Press (Manila, Philippines: Ocala Star-Banner). 1989-05-21: 4 [2013-03-12]. 
  12. ^ こん晨或あらためかかはちごうふうだま 颱風たいふう可能かのう正面しょうめんかさねみなと. だい公報こうほうだいろくぺーじ. 1989-07-20. 
  13. ^ 13.0 13.1 熱帶ねったい警告けいこく信號しんごう. 警告けいこく及信ごう資料しりょう. 香港ほんこん天文台てんもんだい. [2020-07-28]. (原始げんし内容ないようそん于2019-12-16). 页面そん档备份そん互联网档あん
  14. ^ 天文台てんもんだいさく深夜しんやあらためかかさんごうふうだま. だい公報こうほうだいななぺーじ. 1989-07-21. 
  15. ^ 棲身わたりせんふねみん 颱風たいふうさこきん暫遷上岸かみきし. 華僑かきょう日報にっぽうだいよんぺーじ. 1989-05-20. 
  16. ^ ともえともづなしゃ電車でんしゃとま駛 てつじゅうふんがねひらけいちはん. 華僑かきょう日報にっぽうだいよんぺーじ. 1989-05-21. 
  17. ^ 八號風球整日高懸 商店しょうてん關門かんもん交通こうつう停頓ていとん. だい公報こうほうだいななぺーじ. 1989-05-21. 
  18. ^ まとあたま撞入貨車かしゃ つかさ乘客じょうきゃくさんいちきず. 華僑かきょう日報にっぽうだいよんぺーじ. 1989-05-21. 
  19. ^ 獅子しし山木屋やまきや塌山どろ あいれん三間木屋遭活埋. だい公報こうほうだいろくぺーじ. 1989-05-22. 
  20. ^ ぐうだい風浪ふうろう拖船こぼし沉 りょう船員せんいん墮海いちしつ蹤. 華僑かきょう日報にっぽうだいよんぺーじ. 1989-05-21. 
  21. ^ 不滿ふまん鎮壓ちんあつ北京ぺきんがくうん すうまんめい市民しみんふう暴下遊行ゆぎょう. 華僑かきょう日報にっぽうだいさんぺーじ. 1989-05-21. 
  22. ^ 鄧栢りょう; ちん浩然こうぜん. ろくよんさんじゅうはしらめい憶八ごうふうだまあきら遊行ゆぎょう ほどかいみなみだいいちよび打倒だとうほう. 香港ほんこん01. 2019-06-01 [2020-08-11]. (原始げんし内容ないようそん档于2021-08-17). 页面そん档备份そん互联网档あん
  23. ^ 四萬市民頂風冒雨集會 情緒じょうちょ激動げきどう聲援せいえん北京ぺきん學生がくせい. だい公報こうほうだいはちぺーじ. 1989-05-21. 
  24. ^ 澳門まかおかいさいへんはい しょう本港ほんこう關係かんけい而定. 華僑かきょう日報にっぽうだいろくぺーじ. 1989-05-21. 
  25. ^ 25.0 25.1 はちけんわざわいじょう嚴重げんじゅう さんにんきずすうじゅうにん. 華僑かきょう日報にっぽうだいぺーじ. 1989-05-23. 
  26. ^ 颱風たいふうさくざいだい山登やまのぼりりく 廣東かんとん各地かくちあまねくだ暴雨ぼうう. だい公報こうほうだいぺーじ. 1989-05-22. 
  27. ^ 颱風たいふう暴雨ぼううかさね廣東かんとん 內外せんこううん停頓ていとん. 華僑かきょう日報にっぽうだいぺーじ. 1989-05-22. 
  28. ^ 28.0 28.1 颱風たいふう襲擊しゅうげき廣東かんとん きずほろびななじゅうじん. 華僑かきょう日報にっぽうだいぺーじ. 1989-05-26. 
  29. ^ 颱風たいふうたいらいれんじょう暴雨ぼうう 廣東かんとん卅八けん受災. だい公報こうほうだいぺーじ. 1989-05-23. 
  30. ^ はじめけいわざわい損失そんしつおくげん. だい公報こうほうだいぺーじ. 1989-05-27. 
  31. ^ 颱風たいふうたいらい特大とくだい暴雨ぼうう 粵豐じゅん發生はっせいすいわざわい. だい公報こうほうだいぺーじ. 1989-05-25. 

外部がいぶ連結れんけつ[编辑]