颱風 たいふう 布 ぬの 倫 りん 達 たち (英語 えいご :Typhoon Brenda ,菲律賓 まろうど 大氣 たいき 地球 ちきゅう 物理 ぶつり 和 わ 天文 てんもん 服務 ふくむ 管理 かんり 局 きょく :Bining)是 これ 1989年 ねん 太平洋 たいへいよう 颱風 たいふう 季 き 中 ちゅう 其中一 いち 個 こ 熱帶 ねったい 氣 き 旋 ,風 ふう 暴於5月 がつ 16日 にち 形成 けいせい ,在 ざい 5月 がつ 21日 にち 消散 しょうさん ,維持 いじ 了 りょう 約 やく 5日 にち 。布 ぬの 倫 りん 達 たち 最初 さいしょ 源 げん 自 じ 菲律賓 まろうど 以東 いとう 海面 かいめん 的 てき 季 き 風 ふう 槽 そう ,形成 けいせい 後 ご 以西 いせい 北 きた 偏 へん 西 にし 移動 いどう ,當 とう 日成 いるそん 為 ため 熱帶 ねったい 風 ふう 暴並 なみ 穿 ほじ 過 か 呂 りょ 宋 そう 島 とう 南部 なんぶ ,出海 でうみ 後 ご 轉 うたて 西北 せいほく 偏 へん 北 きた 經過 けいか 南海 なんかい ,5月 がつ 20日 はつか 增強 ぞうきょう 為 ため 一 いち 股 また 颱風 たいふう ,同時 どうじ 開始 かいし 影響 えいきょう 香港 ほんこん 及澳門 まかお ,最終 さいしゅう 在 ざい 同日 どうじつ 登 のぼり 陸 りく 中國 ちゅうごく 大陸 たいりく 廣東 かんとん 省 しょう 台山 だいやま 市 し 廣 こう 海 うみ 鎮 ,翌日 よくじつ 消散 しょうさん 。
布 ぬの 倫 りん 達 たち 為 ため 菲律賓 まろうど 和 わ 華南 かなん 地區 ちく 造成 ぞうせい 破壞 はかい ,同時 どうじ 導 しるべ 致皇 すめらぎ 家 か 香港 ほんこん 天文台 てんもんだい 需要 じゅよう 懸 かか 掛 かけ 該年首 くび 個 こ 八 はち 號 ごう 烈風 れっぷう 或 ある 暴風 ぼうふう 信號 しんごう ,鄰近的 てき 澳門 まかお 地球 ちきゅう 物理 ぶつり 暨氣象台 きしょうだい 更 さら 一度掛起該年首個九 きゅう 號 ごう 風 ふう 球 だま 。在 ざい 菲律賓 まろうど 全國 ぜんこく ,共有 きょうゆう 13至 いたり 19人 にん 因 いん 風 ふう 暴喪生 せい ,經濟 けいざい 損失 そんしつ 7,300萬 まん 比 ひ 索 さく 。中國 ちゅうごく 大陸 たいりく 方面 ほうめん 有 ゆう 84人 にん 喪 も 生 せい ,經濟 けいざい 損失 そんしつ 5.9億 おく 人民 じんみん 幣 ぬさ 。至 いたり 於香港 ほんこん 有 ゆう 6人 にん 喪 も 生 せい ,經濟 けいざい 損失 そんしつ 至 いたり 少 しょう 880萬 まん 港 みなと 元 もと ,而原定 てい 在 ざい 5月 がつ 20日 はつか 的 てき 支援 しえん 八 はち 九 きゅう 民 みん 運 うん 遊行 ゆぎょう 則 そく 不 ふ 受影響 えいきょう ,最後 さいご 仍有四 よん 萬 まん 人 にん 出席 しゅっせき 。[註 1]
氣象 きしょう 歷史 れきし [ 编辑 ]
根據 こんきょ 薩菲爾 なんじ -辛 からし 普 ひろし 森 もり 颶風 ぐふう 風力 ふうりょく 等級 とうきゅう 的 てき 強度 きょうど 繪 え 製 せい 的 てき 風 ふう 暴路徑 みち 圖 ず 图例
热带低 てい 气压(≤62 km/h) 热带风暴(63–118 km/h) 一 いち 级(119–153 km/h) 二 に 级(154–177 km/h) 三 さん 级(178–208 km/h) 四 よん 级(209–251 km/h) 五 ご 级(≥252 km/h) 未知 みち
一 いち 個 こ 熱帶 ねったい 低 てい 氣壓 きあつ 於5月 がつ 16日 にち 早 はや 上 じょう 在 ざい 馬 うま 尼 に 拉 ひしげ 之 これ 東南 とうなん 偏 へん 東 ひがし 約 やく 1220公里 くり 的 てき 一 いち 個 こ 季 き 風 ふう 槽 そう 形成 けいせい ,它以25公里 くり 每 ごと 小 しょう 時 じ 的 てき 速度 そくど 向 こう 西北 せいほく 偏 へん 西 にし 移動 いどう ,同日 どうじつ 下 か 午 うま 增強 ぞうきょう 為 ため 熱帶 ねったい 風 ふう 暴 ,美國 びくに 聯合 れんごう 颱風 たいふう 警報 けいほう 中心 ちゅうしん 命名 めいめい 為 ため 布 ぬの 倫 りん 達 たち ,臺灣 たいわん 交通 こうつう 部 ぶ 中央 ちゅうおう 氣象 きしょう 局 きょく 同日 どうじつ 將 はた 其升格 かく 為 ため 輕度 けいど 颱風 たいふう 。[1] [2] [註 2] 5月17日 にち 早 はや 上 じょう 登 のぼり 陸 りく 菲律賓 まろうど 薩馬島 うましま ,並 なみ 改 あらため 向 こう 西北 せいほく 移動 いどう 橫 よこ 過 か 菲律賓 まろうど 中部 ちゅうぶ ,吹襲呂 りょ 宋 そう 南部 なんぶ 。當 とう 日下 くさか 午 うま 於馬尼 あま 拉 ひしげ 以南 いなん 約 やく 40公里 くり 掠 かすめ 過 か 。由 よし 於風暴迫近 きん 菲律賓 まろうど ,菲律賓 まろうど 大氣 たいき 地球 ちきゅう 物理 ぶつり 和 わ 天文 てんもん 服務 ふくむ 管理 かんり 局 きょく 監 かん 測 はか 該風暴,並 なみ 賦 ふ 予 よ 當地 とうち 名字 みょうじ 「Bining」。[4]
其後它在同日 どうじつ 進入 しんにゅう 南 みなみ 中國 ちゅうごく 海 うみ ,並 なみ 轉向 てんこう 西北 せいほく 偏 へん 北 きた 移動 いどう ,時速 じそく 減 げん 慢至13公里 くり ,5月18日 にち 下 か 午 うま 進 しん 一 いち 步 ほ 增強 ぞうきょう 為 ため 強烈 きょうれつ 熱帶 ねったい 風 ふう 暴 。它在穩定地 ち 發展 はってん 下 か ,於5月 がつ 19日 にち 增強 ぞうきょう 為 ため 颱風 たいふう ,其中心 ちゅうしん 位 い 於香港 ほんこん 東南 とうなん 偏 へん 南 みなみ 約 やく 390公里 くり ,中央 ちゅうおう 氣象 きしょう 局 きょく 和 わ 皇 すめらぎ 家 か 香港 ほんこん 天文台 てんもんだい 同 どう 時分 じぶん 別 べつ 將 はた 其升格 かく 為 ため 中 ちゅう 度 ど 颱風 たいふう 及颱風 ふう [2] ,不 ふ 完 かん 整 せい 的 てき 風眼 ふうがん 開始 かいし 形成 けいせい 。它在5月 がつ 20日 にち 達 たち 到 いた 顛峰強度 きょうど 一分鐘風力約每小時140公里 くり ,之 これ 後 ご 繼續 けいぞく 採取 さいしゅ 偏 へん 西北 せいほく 路 ろ 徑 みち 及保持 ほじ 颱風 たいふう 等級 とうきゅう 強度 きょうど ,趨向 すうこう 廣東 かんとん 西岸 せいがん 。在 ざい 掠 かすめ 過 よぎ 上川島 かみかわしま 後 ご ,它在5月 がつ 20日 にち 下 か 午 うま 仍以颱風 たいふう 等級 とうきゅう 強度 きょうど ,在 ざい 陽 ひ 江 こう 以東 いとう 約 やく 50公里 くり 登 のぼり 陸 りく (即 そく 在 ざい 中國 ちゅうごく 大陸 たいりく 廣東 かんとん 省 しょう 台山 だいやま 市 し 廣 こう 海 うみ 鎮沿海 えんかい ),其結構 けっこう 迅速 じんそく 崩潰 ほうかい ,5月21日 にち 早 はや 上 じょう 在 ざい 陽 ひ 江 え 市 し 西北 せいほく 偏 へん 西 にし 約 やく 60公里 くり 處 しょ 減 げん 弱 じゃく 為 ため 低壓 ていあつ 區 く ,中央 ちゅうおう 氣象 きしょう 局 きょく 和 わ 皇 すめらぎ 家 か 香港 ほんこん 天文台 てんもんだい 皆 みな 認定 にんてい 其已消散 しょうさん 。[5]
防災 ぼうさい 措施和 わ 影響 えいきょう [ 编辑 ]
菲律賓 まろうど [ 编辑 ]
5月16日 にち ,由 ゆかり 於布倫 りん 達 たち 迫 さこ 近 きん ,菲律賓 まろうど 向 こう 全國 ぜんこく 20個 こ 省 しょう 發出 はっしゅつ 風 ふう 暴警告 けいこく ,多 た 艘 そう 商業 しょうぎょう 船 せん 隻 せき 留 とめ 在 ざい 港 みなと 內,直 ちょく 至 いたり 風 ふう 暴離去 さ 。[6] 菲律賓 まろうど 航空 こうくう 公司 こうし 至 いたり 少 しょう 有 ゆう 50個國 かこく 內航班 はん 被 ひ 取消 とりけし ,國際 こくさい 航 こう 班 はん 則 そく 轉 うたて 飛 ひ 至 いたり 其他不 ふ 是 ぜ 在 ざい 颱風 たいふう 移動 いどう 範圍 はんい 內的機 き 場 じょう 。[7]
布 ぬの 倫 りん 達 たち 所產 しょさん 生 せい 的 てき 強風 きょうふう 對 たい 米 べい 沙 すな 鄢群島 ぐんとう 至 いたり 呂 りょ 宋 そう 等 とう 地區 ちく 造成 ぞうせい 了 りょう 廣 こう 泛破壞 はかい ,又 また 吹倒了 りょう 無數 むすう 樹木 きき 和 かず 電力 でんりょく 線路 せんろ 。比 ひ 科 か 爾 しか 地區 ちく 及中米 ちゅうべい 沙 すな 鄢出現 しゅつげん 大 だい 範圍 はんい 電力 でんりょく 中斷 ちゅうだん ,三人因自己駕駛的汽車被吹倒入至一輛巴士內而死亡。[7] 5月16日 にち ,在 ざい 拍 はく 攝 と 電 でん 影 かげ 《三角洲突击队2 》期間 きかん ,一架直升機在馬 うま 尼 に 拉 ひしげ 以南 いなん 大約 たいやく 45公里 くり 處 しょ 墜毀,造成 ぞうせい 五 ご 人 にん 死亡 しぼう 及四 よん 人 にん 受傷 じゅしょう ,直 ちょく 升 ます 機 き 是 ぜ 因 いん 為 ため 被布 ひふ 倫 りん 達 たち 的 てき 強風 きょうふう 吹倒而墜毀。[8] [9] 風 ふう 暴引發 はつ 的 てき 水 みず 浸 ひた ,促使官員 かんいん 疏散超過 ちょうか 5,700人 にん 。[10]
颱風 たいふう 致使大海 おおうみ 波 なみ 濤洶湧 ゆう ,導 しるべ 致幾宗 むね 意外 いがい 事件 じけん 發生 はっせい 。一艘快艇啟動後在馬尼拉以東大約320公里 くり 處 しょ 翻 こぼし 沉,造成 ぞうせい 兩人 りょうにん 遇 ぐう 溺 おぼれ 和 わ 其他13人 にん 失踪 しっそう 。[7] 卡拉维特島 とう 對 たい 開 ひらき 海面 かいめん ,23人 にん 在 ざい 貨船「三 さん 描禮士 し 號 ごう 」沉沒後 ご 失踪 しっそう 。[10] 在 ざい 阿 おもね 爾 しか 拜 はい 省 しょう ,「科 か 拉 ひしげ 松 まつ 二 に 號 ごう 」在 ざい 塔 とう 瓦 かわら 科 か 鎮碼頭 あたま 停泊 ていはく 時 じ 被 ひ 吹沉。[7] 此外,五 ご 萬 まん 噸 とん 級 きゅう 船 せん 隻 せき 「偉業 いぎょう 號 ごう 」在 ざい 呂 りょ 宋 そう 島 とう 南端 なんたん 對 たい 開 ひらき 沉沒,五 ご 名 めい 船員 せんいん 墜海。據 よりどころ 報 ほう 導 みちびけ ,該批船員 せんいん 在 ざい 海上 かいじょう 漂流 ひょうりゅう 了 りょう 三 さん 天 てん ,把 わ 一個臨時木筏綁在海龜 うみがめ 後 こう 面 めん 拖走至 いたり 安全 あんぜん 地方 ちほう 。[11] 整 せい 個 こ 菲律賓 まろうど 中 ちゅう 共有 きょうゆう 13至 いたり 19人 にん 因 いん 風 ふう 暴喪生 せい ,另外40至 いたり 53人 にん 失踪 しっそう 。[4] [10] 共有 きょうゆう 652間 あいだ 民 みん 居 い 被 ひ 摧毀,另外4,392間 あいだ 遭損壞 そんかい 。風 ふう 暴導致的經濟 けいざい 損失 そんしつ 達 たち 7,300萬 まん 比 ひ 索 さく (286萬 まん 美 び 元 もと )。[4]
港 みなと 澳及臺灣 たいわん [ 编辑 ]
皇 すめらぎ 家 か 香港 ほんこん 天文台 てんもんだい 於
部分 ぶぶん 地區 ちく 錄 ろく 得 とく 之 の 最高 さいこう 每 ごと 小 しょう 時 じ 平均 へいきん 風速 ふうそく 。
[5] 圖 ず 例 れい :
代表 だいひょう 錄 ろく 得 とく 強風 きょうふう 以下 いか 風速 ふうそく 代表 だいひょう 錄 ろく 得 とく 強風 きょうふう 代表 だいひょう 錄 ろく 得 とく 烈風 れっぷう 代表 だいひょう 錄 ろく 得 とく 暴風 ぼうふう
天文台 てんもんだい 測 はか 風 ふう 網 もう 絡 からま 8
個 こ 參考 さんこう 自動 じどう 氣象 きしょう 站錄
得 どく 之 の 最高 さいこう 每 まい 小 しょう 時 じ 平均 へいきん 風速 ふうそく 。
圖 ず 例 れい :
代表 だいひょう 沒 ぼつ 有數 ゆうすう 據 よりどころ (
共 きょう 1個 いっこ 氣象 きしょう 站)
代表 だいひょう 錄 ろく 得 とく 強風 きょうふう 以下 いか 風速 ふうそく (
共 きょう 1個 いっこ 氣象 きしょう 站)
代表 だいひょう 錄 ろく 得 とく 強風 きょうふう (
共 とも 4
個 こ 氣象 きしょう 站)
代表 だいひょう 錄 ろく 得 とく 烈風 れっぷう (
共 きょう 1個 いっこ 氣象 きしょう 站)
代表 だいひょう 錄 ろく 得 とく 暴風 ぼうふう (
共 きょう 1個 いっこ 氣象 きしょう 站)
備註:此圖
假設 かせつ 布 ぬの 倫 りん 達 たち 襲 かさね 港 みなと 時 じ ,
天文台 てんもんだい 已 やめ 引入8
個 こ 指定 してい 自動 じどう 氣象 きしょう 站作
指標 しひょう 。
香港 ほんこん
當地 とうち 評定 ひょうじょう 巔峰強度 きょうど 分 ぶん 級 きゅう :颱風 たいふう (HKO )
當地 とうち 評定 ひょうじょう 最大 さいだい 持續 じぞく 風速 ふうそく :140公里 くり 每 ごと 小 しょう 時 じ (39米 まい 每秒 まいびょう ;76節 せつ )(十分 じゅうぶん 鐘 がね )
當地 とうち 懸 かか 掛 かけ 之 の 最高 さいこう 熱帶 ねったい 氣 き 旋警告 けいこく 信號 しんごう : 八 はち 號 ごう 東北 とうほく 烈風 れっぷう 或 ある 暴風 ぼうふう 信號 しんごう / 八號東南烈風或暴風信號
最 さい 接近 せっきん 當地 とうち 時間 じかん :1989年 ねん 5月 がつ 20日 にち 下 か 午 うま 5時 じ
最 さい 接近 せっきん 當地 とうち 位置 いち :天文台 てんもんだい 總 そう 部 ぶ 之 の 西南 せいなん 約 やく 130公里 くり
澳門 まかお
當地 とうち 懸 かか 掛 かけ 之 の 最高 さいこう 熱帶 ねったい 氣 き 旋信號 ごう : 九 きゅう 號 ごう 風 ふう 球 だま
最 さい 接近 せっきん 當地 とうち 位置 いち :澳門 まかお 西南 せいなん 90公里 くり
臺灣 たいわん 交通 こうつう 部 ぶ 中央 ちゅうおう 氣象 きしょう 局 きょく 在 ざい 5月 がつ 18日 にち 下 か 午 うま 3時 じ 正 ただし 為 ため 布 ぬの 倫 りん 達 たち 發布 はっぷ 海上 かいじょう 颱風 たいふう 警報 けいほう ,到 いた 20日 にち 下 か 午 うま 2時 じ 35分 ふん 解除 かいじょ 警報 けいほう ,期間 きかん 沒 ぼつ 有 ゆう 災 わざわい 情 じょう 。[2]
皇 すめらぎ 家 か 香港 ほんこん 天文台 てんもんだい 在 ざい 5月 がつ 19日 にち 早 はや 上 じょう 8時 じ 45分 ふん 懸 かか 掛 かけ 一 いち 號 ごう 戒備信號 しんごう ,當時 とうじ 強烈 きょうれつ 熱帶 ねったい 風 ふう 暴布倫 りん 達 たち 位 い 於香港 ほんこん 之 の 東南 とうなん 偏 へん 南 みなみ 約 やく 600公里 くり 。[5] 隨 ずい 著 ちょ 布 ぬの 倫 りん 達 たち 增強 ぞうきょう 成 なり 一 いち 颱風 たいふう 及移近 きん 香港 ほんこん ,風力 ふうりょく 開始 かいし 增強 ぞうきょう ,天文台 てんもんだい 於晚上 じょう 9時 じ 45分 ふん 改 あらため 掛 かけ 三 さん 號 ごう 強風 きょうふう 信號 しんごう 。[12] 天文台 てんもんだい 在 ざい 5月 がつ 20日 にち 清 きよし 晨5時 じ 15分 ふん 改 あらため 掛 かけ 八 はち 號 ごう 東北 とうほく 烈風 れっぷう 或 ある 暴風 ぼうふう 信號 しんごう ,香港 ほんこん 多 た 處 しょ 地區 ちく 已 やめ 經 けい 受東北 とうほく 烈風 れっぷう 影響 えいきょう ,離 はなれ 岸 がん 及高地吹 じぶき 暴風 ぼうふう ,隨 ずい 後 ご 在 ざい 下 した 午 うま 4時 じ 正 ただし 再 さい 改 あらため 掛 かけ 八號東南烈風或暴風信號。[13] 因 いん 應 おう 風向 ふうこう 轉變 てんぺん ,風力 ふうりょく 短 たん 暫減弱 じゃく ,東南 とうなん 烈風 れっぷう 快速 かいそく 擴展至 いたり 香港 ほんこん 廣 こう 泛地區 ちく ,部 ぶ 份地區 ちく (如橫 よこ 瀾島 、長洲 ながす 、大尾 たいび 篤 あつ )更 さら 颳起暴風 ぼうふう ,風力 ふうりょく 再 さい 次 つぎ 增強 ぞうきょう 。[5] 布 ぬの 倫 りん 達 たち 於下 おした 午 うま 5時 じ 左右 さゆう 最 さい 接近 せっきん 香港 ほんこん ,當時 とうじ 位 い 於香港 ほんこん 之 の 西南 せいなん 約 やく 130公里 くり ,天文台 てんもんだい 總 そう 部 ぶ 早 はや 於兩小 しょう 時 じ 前 ぜん 錄 ろく 得 とく 最低 さいてい 瞬時 しゅんじ 海 うみ 平面 へいめん 氣壓 きあつ 995.3百 ひゃく 帕 。[5] 隨 ずい 着 ぎ 布 ぬの 倫 りん 達 たち 遠 とお 離 はなれ 香港 ほんこん ,風勢 ふうせい 逐漸減 ぜんげん 弱 じゃく ,天文台 てんもんだい 於同日 び 晚 ばん 上 じょう 11時 じ 15分 ふん 改 あらため 掛 かけ 三 さん 號 ごう 強風 きょうふう 信號 しんごう 。[14] 在 ざい 廣東 かんとん 西部 せいぶ 登 とう 陸 りく 後 ご ,布 ぬの 倫 りん 達 たち 迅速 じんそく 減 げん 弱 じゃく ,所有 しょゆう 信號 しんごう 於5月 がつ 21日 にち 早 はや 上 じょう 7時 じ 15分 ふん 除 じょ 下 か 。[13]
布 ぬの 政司 せいじ 署 しょ 保安 ほあん 科 か 在 ざい 風 ふう 暴之前 まえ 將 はた 暫住在 ざい 船上 せんじょう 的 てき 逾兩千 せん 名 めい 越 えつ 南 みなみ 船 せん 民 みん 撤到岸上 きしかみ ,其中1,600人 にん 往深水 ふかみ 埗難民營 みんえい 暫避,其餘的 てき 則 のり 往青 あお 洲 しゅう 羈押中心 ちゅうしん ;同時 どうじ 駐 ちゅう 港 みなと 英軍 えいぐん 皇 すめらぎ 家 か 運輸 うんゆ 團 だん 亦 また 奉 たてまつ 命 いのち 運送 うんそう 昂 のぼる 船 せん 洲 しゅう 對 たい 開 ひらき 海面 かいめん 五艘小輪上的另外兩千名船民,到 いた 深水 ふかみず 埗難民營 みんえい 入 にゅう 住 じゅう 。[15] 布 ぬの 倫 りん 達 たち 來襲 らいしゅう 期間 きかん ,除 じょ 了 りょう 地 ち 鐵 てつ 、九 きゅう 廣 こう 鐵路 てつろ 和 わ 輕 けい 鐵 てつ 能 のう 夠全日 び 有限 ゆうげん 度 ど 運 うん 作 さく 外 がい ,其餘陸上 りくじょう 交通 こうつう 在 ざい 7月 がつ 20日 はつか 停止 ていし 服務 ふくむ ,[16] 機 き 場 じょう 方面 ほうめん 則 そく 有 ゆう 100班 はん 航 こう 機 き 改 あらため 飛 ひ 其他地方 ちほう 、延 のべ 誤 あやま 或 ある 取消 とりけし ,風 ふう 暴期間 あいだ 共 ども 接 せっ 獲 え 100宗 むね 山 やま 泥 どろ 傾 かたぶけ 瀉及118宗 むね 水 すい 浸 ひた 報告 ほうこく ,主要 しゅよう 在 ざい 新 しん 界 かい 。[5] 跑馬地 ち 大 だい 坑道 こうどう 近 ちか 樂 らく 活 かつ 道 どう 山 やま 坡在當日 とうじつ 晚 ばん 上 じょう 發生 はっせい 山 さん 泥 どろ 傾 かたぶけ 瀉,阻塞一條 いちじょう 行 ゆき 車線 しゃせん ;何 なに 文田 ふみた 加 か 多利山 たりやま 有 ゆう 大樹 たいじゅ 連 れん 根 ね 拔起,同樣 どうよう 阻塞交通 こうつう 。[17] 一 いち 輛的士 し 在 ざい 牛 うし 池 ち 灣 わん 新清水 あらしみず 灣 わん 道 どう 近 ちか 彩雲 さいうん 邨位置 いち 被 ひ 強風 きょうふう 吹上 ふきあげ 行人 こうじん 路 ろ ,再 さい 撞向一 いち 輛貨車尾 くずも 部 ぶ ,車 くるま 上 じょう 四 よん 人 にん 三 さん 死 し 一 いち 重傷 じゅうしょう ,包括 ほうかつ 一名風暴下仍冒險開工之肇事的士司機;[18] 黃大仙 こうだいせん 馬 うま 仔 こ 坑 あな 木屋 こや 區 く 有 ゆう 三間木屋遭山泥掩埋,有 ゆう 兩人 りょうにん 在 ざい 睡 ねむ 夢中 むちゅう 被 ひ 活 かつ 埋 うめ 喪 も 命 いのち 。[19] 另外一 いち 艘 そう 拖船在 ざい 青 あお 洲 しゅう [需要 じゅよう 消 しょう 歧义 ] 海面 かいめん 沉沒,兩 りょう 名 めい 船員 せんいん 墜海,一人 ひとり 獲 え 救 すくえ ,另一 いち 人 にん 則 そく 失 しつ 蹤。[20]
由 ゆかり 時任 ときとう 香港 ほんこん 立法 りっぽう 局 きょく 議員 ぎいん 李 り 柱 はしら 銘 めい 等 とう 人士 じんし 領 りょう 導 しるべ 的 てき 民主 みんしゅ 政 せい 制 せい 促進 そくしん 聯 れん 委 い 會 かい ,為 ため 響 ひびき 應 おう 支援 しえん 八 はち 九 きゅう 民 みん 運 うん 而定在 ざい 5月 がつ 20日 はつか 舉辦五 ご 二 に 零 れい 遊行 ゆぎょう ,原 はら 定 じょう 從 したがえ 維多利 たり 亞 あ 公園 こうえん 出發 しゅっぱつ ,遊行 ゆぎょう 至 いたり 灣 わん 仔 こ 皇后 こうごう 大道 だいどう 東 ひがし 的 てき 新華社 しんかしゃ 香港 ほんこん 分社 ぶんしゃ (今 いま 灣 わん 仔 こ 帝 みかど 盛 もり 酒 しゅ 店 てん )。[21] 民 みん 促會本來 ほんらい 為 ため 防 ぼう 出現 しゅつげん 受傷 じゅしょう 事件 じけん 而打算 ださん 取消 とりけし 遊行 ゆぎょう ,但 ただし 考慮 こうりょ 會 かい 有 ゆう 市民 しみん 不 ふ 理 り 天氣 てんき 繼續 けいぞく 上 じょう 街 がい ,若 わか 然 しか 取消 とりけし 會 かい 造成 ぞうせい 更 さら 多 た 混亂 こんらん ,所以 ゆえん 改變 かいへん 主意 しゅい 繼續 けいぞく 舉辦,李 り 柱 はしら 銘 めい 後來 こうらい 也穿上 じょう 泳 およげ 褲出席 しゅっせき 。[22] 結果 けっか 當日 とうじつ 仍有四萬人冒著風雨在黃昏出發,並 なみ 高 だか 叫 さけべ 口 こう 號 ごう 及唱歌 か ,在 ざい 新華社 しんかしゃ 香港 ほんこん 分社 ぶんしゃ 門口 かどぐち 不時 ふじ 有 ゆう 「打倒 だとう 李 り 鵬 ほう 」的 てき 呼聲 よびごえ 。[23] 總括 そうかつ 風 ふう 暴災情 じょう ,颱風 たいふう 共 ども 造成 ぞうせい 六 ろく 人 にん 死亡 しぼう 、119人 にん 受傷 じゅしょう 、一人 ひとり 失 しつ 蹤,另有899人 にん 無 む 家 か 可 か 歸 き ,經濟 けいざい 損失 そんしつ 至 いたり 少 しょう 880萬 まん 港 みなと 元 もと 。[5]
至 いたり 於澳門 まかお 地球 ちきゅう 物理 ぶつり 暨氣象台 きしょうだい 在 ざい 5月 がつ 20日 はつか 早 はや 上 じょう 11時半 じはん 至 いたり 晚 ばん 上 じょう 9時 じ ,一度 いちど 懸 かか 掛 かけ 九 きゅう 號 ごう 風 ふう 球 だま ,是 ぜ 該年首 くび 個 こ 九 きゅう 號 ごう 風 ふう 球 だま ,受颱風 ふう 影響 えいきょう ,澳氹大橋 おおはし 在 ざい 風 ふう 暴中需要 じゅよう 暫時 ざんじ 關 せき 閉,[5] 氹仔馬場 ばば 的 てき 改 あらため 建 けん 工程 こうてい 以及運 うん 往澳門 もん 的 てき 純 じゅん 種馬 たねうま 匹 ひき 路程 ろてい 一 いち 度 ど 受阻。而當日 び 由 ゆかり 澳門 まかお 聲援 せいえん 中國 ちゅうごく 學 がく 運 うん 聯 れん 委 い 會 かい 主 しゅ 辦的「救命 きゅうめい 救國 きゅうこく 救 すくい 中華 ちゅうか 」遊行 ゆぎょう 繼續 けいぞく 舉行,在 ざい 九號風球下仍有兩萬澳門市民參加。[24]
中國 ちゅうごく 大陸 たいりく [ 编辑 ]
當地 とうち 評定 ひょうじょう 巔峰強度 きょうど 分 ぶん 級 きゅう :颱風 たいふう (CMA )
當地 とうち 評定 ひょうじょう 最大 さいだい 持續 じぞく 風速 ふうそく :35米 めーとる 每秒 まいびょう (68節 せつ ;130公里 くり 每 ごと 小 しょう 時 じ )(二分 にぶん 鐘 がね )
當地 とうち 評定 ひょうじょう 中心 ちゅうしん 最低 さいてい 氣壓 きあつ :970百 ひゃく 帕斯卡(28.64英 えい 寸 すん 汞柱)
布 ぬの 倫 りん 達 たち 是 ぜ 自 じ 1983年 ねん 以來 いらい 影響 えいきょう 廣東 かんとん 省 しょう 最大 さいだい 的 てき 一 いち 個 こ 熱帶 ねったい 氣 き 旋 ,也是自 じ 1963年 ねん 以來 いらい 年 ねん 內最早 さ 影響 えいきょう 廣東 かんとん 的 てき 一 いち 個 こ 。[25] 中國 ちゅうごく 大陸 たいりく 當局 とうきょく 指 ゆび 該年「第 だい 三 さん 號 ごう 颱風 たいふう 」(指 ゆび 布 ぬの 倫 りん 達 たち )已 やめ 於5月 がつ 21日 にち 上 じょう 午 うま 0時 じ 於台山 だいやま 縣 けん 廣 こう 海 うみ 鎮沿海 えんかい 登 のぼり 陸 りく ,風力 ふうりょく 達 たち 十 じゅう 二 に 級 きゅう 以上 いじょう 。[26] 受颱風 ふう 影響 えいきょう ,省 しょう 內各地 ち 往香港 ほんこん 、澳門 まかお 及相互 そうご 往來 おうらい 的 てき 客 きゃく 、貨輪均 ひとし 全部 ぜんぶ 停 とま 航 こう 至 いたり 颱風 たいふう 警報 けいほう 解除 かいじょ 。[27] 全 ぜん 個 こ 廣東 かんとん 省 しょう 因 いん 狂風 きょうふう 及大雨 う ,造成 ぞうせい 嚴重 げんじゅう 的 てき 洪 ひろし 災 わざわい 和山 わやま 泥 どろ 傾 かたぶけ 瀉,142萬 まん 公 おおやけ 頃 ころ 農地 のうち 遭淹沒 ぼつ ,直接 ちょくせつ 經濟 けいざい 損失 そんしつ 5.9億 おく 人民 じんみん 幣 ぬさ ,據 よりどころ 皇 すめらぎ 家 か 香港 ほんこん 天文台 てんもんだい 引述新聞 しんぶん 報 ほう 導 みちびけ ,粵西地區 ちく 有 ゆう 84人 にん 喪 も 生 せい 。[5] 而中國新聞社 ちゅうごくしんぶんしゃ 的 てき 不完全 ふかんぜん 統計 とうけい 指出 さしで ,淹沒農地 のうち 是 ぜ 逾370萬 まん 畝 うね ,倒 たおせ 塌及損 そん 毀房屋 や 近 きん 萬 まん 間 あいだ ,損壞 そんかい 公 こう 路 ろ 路 ろ 段 だん 逾四百 ひゃく 公里 くり ,倒 たおせ 下 か 或 ある 斷 だん 裂 きれ 的 てき 電話 でんわ 線 せん 逾1,600公里 くり 。[28]
受其影響 えいきょう ,廣東 かんとん 省 しょう 38個 こ 縣 けん 市 し 降下 こうか 大雨 おおあめ 至 いたり 特大 とくだい 暴雨 ぼうう ,珠 たま 海 うみ 市 し 和 わ 中山 ちゅうざん 市 し 因 いん 暴雨 ぼうう 而造成 ぞうせい 的 てき 損失 そんしつ 較明顯 あらわ ,恩 おん 平 たいら 縣 けん 及台山縣 やまがた 轄下廿 にじゅう 個 こ 鎮通訊中斷 ちゅうだん ,廣州 こうしゅう 市 し 低 てい 窪 くぼ 地區 ちく 出現 しゅつげん 水 すい 浸 ひた 。[29] 台山 だいやま 縣 けん 逾百公里路段受浸,近 きん 40萬畝農田被淹,房 ぼう 屋 や 倒 たおせ 塌或受損逾兩百 ひゃく 間 あいだ ,還 かえ 有 ゆう 大 だい 批魚蝦 えび 塘和禽舍受到損壞 そんかい 。[25] 肇 はじめ 慶 けい 市 し 自 じ 颱風 たいふう 登 とう 陸 りく 後 ご 連日 れんじつ 來 らい 下 しも 暴雨 ぼうう ,至 いたり 5月 がつ 26日 にち 止 とめ 已 やめ 有 ゆう 十 じゅう 萬 まん 人 にん 受災,受浸農 のう 田近 たぢか 78萬 まん 畝 うね ,房 ぼう 屋 や 倒 たおせ 塌近2,100間 あいだ ,並 なみ 有 ゆう 22人 ふたり 死 し 63人 にん 傷 きず ,直接 ちょくせつ 經濟 けいざい 損失 そんしつ 逾一億 おく 人民 じんみん 幣 ぬさ 。[30] 其轄下 か 的 てき 廣 こう 寧 やすし 縣 けん 因 いん 房 ぼう 屋 や 倒 たおせ 塌,11人 にん 遭壓死 し ;另外陽春 ようしゅん 縣 けん 及雲 くも 浮縣各 かく 有 ゆう 至 いたり 少 しょう 三 さん 千人被洪水圍困;深 ふか 圳市因 いん 正 せい 遇 ぐう 上 じょう 大潮 おおしお 期 き 而難逃淹水 すい 命運 めいうん ,有 ゆう 逾3,600間 あいだ 民 みん 居 きょ 受浸,逾90間 あいだ 廠 しょう 房 ぼう 進水 しんすい 。[28] 豐 ゆたか 順 じゅん 縣 けん 出現 しゅつげん 猛烈 もうれつ 洪水 こうずい ,沖 おき 毀48處 しょ 堤防 ていぼう 、35個 こ 山 やま 塘及十座水電站,全縣 ぜんけん 有 ゆう 5.5萬 まん 人 にん 受困,並 なみ 有 ゆう 五 ご 人 にん 死 し 、兩人 りょうにん 失 しつ 蹤、12人 にん 傷 きず ,直接 ちょくせつ 經濟 けいざい 損失 そんしつ 逾半億 おく 人民 じんみん 幣 ぬさ ,其後全 ぜん 縣 けん 組織 そしき 近 きん 三 さん 萬 まん 人 にん 搶險救 すくい 災 わざわい ,以冀恢復 かいふく 生產 せいさん 。[31]
參 まいり 見 み [ 编辑 ]
參考 さんこう [ 编辑 ]
外部 がいぶ 連結 れんけつ [ 编辑 ]
官 かん 方 かた 機構 きこう 熱帶 ねったい 氣 き 旋分級 きゅう 熱帶 ねったい 氣 き 旋警告 けいこく 信號 しんごう
颱風 たいふう 天氣 てんき 現象 げんしょう 術語 じゅつご 熱帶 ねったい 氣 き 旋影響 えいきょう 下 か 可能 かのう 發出 はっしゅつ 之 の 警告 けいこく 信號 しんごう 熱帶 ねったい 氣 き 旋紀錄 ろく
20世紀 せいき
1900年代 ねんだい 1910年代 ねんだい 1920年代 ねんだい 1930年代 ねんだい 1940年代 ねんだい 1950年代 ねんだい 1960年代 ねんだい 1970年代 ねんだい 1980年代 ねんだい 1990年代 ねんだい
21世紀 せいき
2000年代 ねんだい 2010年代 ねんだい 2020年代 ねんだい
官 かん 方 かた 機構 きこう 熱帶 ねったい 氣 き 旋信號 ごう 熱帶 ねったい 氣 き 旋分級 きゅう 颱風 たいふう 天氣 てんき 現象 げんしょう 術語 じゅつご 熱帶 ねったい 氣 き 旋情況 きょう 下 か 可能 かのう 另外發出 はっしゅつ 之 の 惡 あく 劣 れつ 天氣 てんき 警告 けいこく 熱帶 ねったい 氣 き 旋紀錄 ろく
20世紀 せいき
1900年代 ねんだい 至 いたり 1930年代 ねんだい 1940年代 ねんだい 1950年代 ねんだい 1960年代 ねんだい 1970年代 ねんだい 1980年代 ねんだい 1990年代 ねんだい
21世紀 せいき
2000年代 ねんだい 2010年代 ねんだい 2020年代 ねんだい