(Translated by https://www.hiragana.jp/)
郎心如鐵 (1994年電視劇) - 维基百科，自由的百科全书 跳とべ转到内容ないよう

郎ろう心こころ如鐵 (1994年ねん電でん視し劇げき)

编辑链接
维基百科ひゃっか，自由じゆう的てき百科ひゃっか全ぜん书

这是本ほん页的一いち个历史版本はんぽん，由ゆかりKennethFKL1994（留とめ言げん | 贡献）在ざい2022年ねん10月がつ3日にち (一いち) 14:56编辑。这可能かのう和わ当とう前ぜん版本はんぽん存在そんざい着ぎ巨大きょだい的てき差さ异。

  此条目め页的主題しゅだい是ぜ1994年ねん的てき香港ほんこん亞あ視し電でん視し劇げき。关于其他同名どうめい作品さくひん，請見「郎ろう心こころ如鐵」。
郎ろう心こころ如鐵
A Cruel Lover
类型時どき裝そう言げん情じょう
编剧阮少娜、鍾政良りょう、劉りゅう俊しゅん賢けん、曾嘉明あきら、林はやし森もり明あきら、周しゅう燕つばめ嫻、張ちょう偉えら雄ゆう
编导冼志偉えら、鄭てい偉えら文ぶん、譚たん禮れい賢けん、李り良成よしなり、楊智謙けん
助じょ理り编导周しゅう國雄くにお、葉は明あきら、周しゅう家か文ぶん、吳ご遵勝、黃き偉えら傑すぐる
主演しゅえん江こう　華はな、吳ご雪ゆき雯、萬まん綺あやぎぬ雯、林はやし祖そ輝てる、
區く淑よし貞さだ、林立りんりつ三さん、楊　群ぐん、吳ご浣儀
语言粵語、泰たい語ご、國語こくご
集しゅう数すう亚视原版げんばん：30
內地：28(另有20集しゅう版本はんぽん)
海外かいがい：30
（所有しょゆう版本はんぽん的てき情じょう節ぶし均ひとし有ゆう所しょ刪減）
每まい集しゅう长度60分ふん鐘がね（連れん廣告こうこく）
主しゅ题曲1.《郎ろう心こころ如鐵》(ATV版ばん)
2.《Kejamnya Kekasih》(印しるし尼あま版ばん)[1]
作曲さっきょく1.陳ちん光榮みつえ
2.陳ちん光榮みつえ
作さく词1.楊紹鴻おおとり
2.Yong Shao Ming
演えんじ唱1.寶たから佩如
2.Dede Loo 劉りゅう大だい偉えら
制作せいさく
拍はく摄／制作せいさく年ねん份1994年ねん
制作せいさく统筹潘はん世よ鴻おおとり
监制陳ちん樹いつき楷
故事こじ張ちょう小しょう嫻
编审阮少娜、鍾政良りょう、蔡婷婷
拍はく攝と地點ちてん 香港ほんこん、 泰たい國こく
制作せいさく公司こうし香港ほんこん亞あ洲しゅう電でん視し
亞あ洲しゅう電でん視し本港ほんこう台だい首くび播
播出日び期き1994年ねん12月19日にち-1995年ねん1月がつ29日にち
播出时间逢星期き一いち至いたり五ご 19:25-20:25

《郎ろう心こころ如鐵》（英語えいご：A Cruel Lover；中國ちゅうごく大陸たいりく稱しょう作さく《失しつ落真心こころ》），香港ほんこん亞あ洲しゅう電でん視し1994年ねん製作せいさく的てき電でん視し劇げき，全ぜん劇げき共ども30集しゅう，由ゆかり江こう華はな、吳ご雪ゆき雯、萬まん綺あやぎぬ雯、林はやし祖そ輝てる、區く淑よし貞さだ領りょう銜主演しゅえん，並なみ由ゆかり林立りんりつ三さん、楊群、吳ご浣儀聯合れんごう主演しゅえん，故事こじ策さく劃為張ちょう小しょう嫻，監かん製せい為ため陳ちん樹いつき楷，被ひ譽ほまれ為ため亞あ視し94壓あつ軸じく激情げきじょう鉅獻。《郎ろう心こころ如铁》是これ江こう華はな在ざい亞あ視し期間きかん收おさむ視し最高さいこう的てき劇げき集しゅう，亦また是これ吳ご雪ゆき雯唯ただ一參演的劇集[2][3][4] [5]。 《郎ろう心こころ如鐵》除じょ了りょう在ざい大中だいなか华地区ちく贏得口碑こうひ之の外在がいざい泰たい國こく、越こし南みなみ與あずか印しるし尼あま亦また受到歡迎かんげい。

《郎ろう心こころ如鐵》曾在1996年ねん於印尼あまIndosiar播映，以《Kejamnya Kekasih》（殘忍ざんにん的てき情人じょうにん）命名めいめい；1998年ねん於中央ちゅうおう电视台だい播映《失しつ落真心こころ》（20集しゅう版本はんぽん）；1999年ねん在ざい南方なんぽう電でん視し台だい廣東かんとん影かげ視し以《失しつ落真心こころ》劇げき名めい重じゅう播（20集しゅう版本はんぽん）；2005年ねん11月28日にち-2005年ねん12月19日にち期き间，在ざい廣東かんとん電でん視し台だい珠江たまえ頻しき道みち晚ばん上じょう10點てん兩りょう集しゅう連れん播（剪辑成なり28集しゅう，用よう回かい《郎ろう心こころ如鐵》作さく片名かたな）並なみ於翌日下くさか午うま重じゅう播，週しゅう六下午五集重溫連播；2008年ねん6月がつ至いたり7月がつ期間きかん，在ざい浙江せっこう电视台だい播映；1997年ねん、2007年ねん、2010年ねん三さん次じ在ざい亞あ洲しゅう電でん視し本港ほんこう台だい重じゅう播。於2013年ねん10月がつ19日にち起おこり平日へいじつ上じょう午うま11點てん20分ふん在ざい越えつ南みなみ永えい隆たかし電でん視し台だいTHVL1頻しき道みち播出，命名めいめい為ため《Anh mãi yêu em》（我わが永遠えいえん愛あい你）[6]。2021年ねん3月がつ12日にち，亞あ洲しゅう電でん視し數すう碼媒體ばいたい重じゅう新しん發はつ佈本劇げき之の余よ更さら将はた此剧花はな絮连带推出で。[7]越えつ南みなみNEW88亦また有ゆう轉てん播，片かた名譯めいやく作さく《LÒNG CHÀNG SẮT ĐÁ》 （中ちゅう文ぶん可か解かい作さく：難なん以置信しん的てき心しん/鋼鐵こうてつ之の心しん）。[8]

背景はいけい介かい绍

《郎ろう心こころ如铁》以男女だんじょ主ぬし角かく之の间的感情かんじょう斗と争そう为故事こじ主ぬし轴，而故事こじ背景はいけい则以传媒行ぎょう业为主ぬし。剧中男おとこ主ぬし角かく的てき身み份为新しん闻从业员，同どう时亦侧面揭示けいじ传媒事ごと业的发展与あずか时代的てき变迁。故事こじ跨またが越えつ5年ねん时间（大概たいがい设定在ざい1990年ねん-1995年ねん间），当とう中なか涉わたる及了柏かしわ林りん墙倒塌、八はち一いち九きゅう事件じけん、苏联解体かいたい、荷に兰水灾、龙的行ぎょう动、泰たい国こく工こう人じん暴动和わ军事政せい变、叙じょ利り亚饥荒あら、越えつ南みなみ船せん民みん等とう国こく际大事だいじ；《郎ろう心こころ如铁》亦また有ゆう探さがせ讨一些当时大大小小的社会时事和民生现象，包括ほうかつ香港ほんこん土地とち供きょう应不足ふそく与あずか住じゅう屋や问题、贫富悬殊问题、底そこ层关怀、戒毒所しょ殴なぐ斗と事件じけん、的てき士し加か价、医い护人员薪资问题、企くわだて业并购、纸媒体ばいたい的てき改革かいかく、金融きんゆう市し场跟股また票ひょう交易こうえき的てき运作、和かず谐之家か、卡拉OK的てき兴起、慈善じぜん筹款活かつ动、“四よん大だい天王てんのう”垄断乐坛、杏あんず花城かじょう兴建中途ちゅうと宿舍しゅくしゃ、中港なかみなと共ども融とおる、通つう货膨胀、有ゆう线电视的诞生与あずか发展，以至亚洲电视剧集《还看今朝けさ》的てき热播，在ざい剧中都と有ゆう所しょ提つつみ及。

梗概こうがい

沈文浩ひろし（江こう华 饰）虽然只ただ是ぜ一个名不见经传的小记者，却有着ぎ建立こんりゅう起おこり自己じこ的てき新しん闻帝国こく的てき宏ひろし达志向しこう。沈文浩ひろし爱上了りょう名めい为方晓欣（吴雪雯 饰）的てき女おんな孩，然しか而此时方晓欣已やめ经有了りょう未婚みこん夫おっと余あまり家か乐（甄志强きょう 饰）。余よ家か乐深深ふか的てき爱着方かた晓欣，然しか而却在ざい一次偶然之中得知了方晓欣和沈文浩之间的感情，失望しつぼう透とおる顶的他た在ざい婚礼こんれい当日とうじつ选择了りょう逃婚，却在途中とちゅう遭遇そうぐう了りょう意外いがい死し于非命いのち，虽然每ごと个人都と在ざい指ゆび责方晓欣，但ただし后きさき者しゃ还是背せ负着污名毅然きぜん决然的てき和わ沈文浩ひろし走はし到いた了りょう一いち起おこり。 沈文浩和ひろかず方かた晓欣一起度过了一段美好的时光，但ただし随ずい着ぎ沈文浩ひろし的てき事こと业不断ふだん受挫一いち落千丈たけ之の后きさき，他た开始了解りょうかい到いた了りょう攀よじ炎えん附ふ势的必要ひつよう，并且开始为了追求ついきゅう名利みょうり而不惜放弃一切いっさい。

剧情简介

外表そとおもて溫ゆたか文俊ふみとし朗ろう的てき沈文浩ひろし（江こう華はな飾かざり），任にん職しょく記者きしゃ，雖出身しゅっしん貧窮ひんきゅう卻胸怀大志たいし，積極せっきょく把握はあく機會きかい，只ただ为了能のう建立こんりゅう屬ぞく於自己じこ的てき傳つて媒なかだち王國おうこく，文浩ふみひろ偶然ぐうぜん下か邂逅かいこう活かつ潑美麗びれい的てき方かた曉あかつき欣（吳ご雪ゆき雯飾かざり）[9][10]，雙方そうほう一見いっけん鍾情[11][12][13][14]，惟おもんみ晓欣早はや已やめ有ゆう未婚みこん夫おっと余あまり家か樂らく（甄志強きょう飾かざり）[15]。家いえ樂らく對たい晓欣情深なさけぶか義重よししげ，晓欣只ただ有ゆう忍にん痛つう放棄ほうき與あずか文浩ふみひろ的てき感情かんじょう，但ただし此時家か樂らく發現はつげん晓欣最愛さいあい的てき是ぜ文浩ふみひろ而大受打擊げき，就在家か乐与晓欣婚禮こんれい當日とうじつ，家いえ乐逃婚こん后きさき竟意外がい死去しきょ。在ざい一片指責聲中晓欣重投文浩的懷抱，亦また改變かいへん了りょう她一生いっしょう的てき命運めいうん。

文浩ふみひろ雖立志りっし奮發ふんぱつ向上こうじょう，但ただし事業じぎょう上じょう屢遭挫折ざせつ:工作こうさく之の報むくい館かん被ひ財閥ざいばつ唐とう君くん年ねん（楊群飾かざり）侵おかせ吞，其同父ちち異母いぼ之の弟おとうと沈志坤ひつじさる（胡えびす渭康飾かざり）進駐しんちゅう報ほう館かん，对文浩ひろし諸多しょた刁難。事業じぎょう上じょう的てき挫折ざせつ令れい文浩ふみひろ明白めいはく權力けんりょく的てき重要じゅうよう性せい，他た決定けってい不ふ顧一切いっさい向上こうじょう爬。偶然ぐうぜん機會きかい下か，文浩ふみひろ結ゆい識君年ねん的てき女おんな儿唐敏明としあき（萬まん綺あやぎぬ雯飾かざり），文浩ふみひろ為ため晉すすむ身み豪ごう門もん把握はあく良りょう機き接近せっきん敏明としあき，最さい后きさき敏明としあき委い身み而嫁。文浩ふみひろ為ため了りょう擺脫已やめ有ゆう身み孕的晓欣，刻こく意い和わ她去泰たい国こく旅行りょこう，文浩ふみひろ借か机つくえ在ざい她身上じょう放ひ上うわ毒どく品ひん导致晓欣在ざい泰たい國こく被ひ捕と。晓欣的てき家人かじん坐すわ飞机前ぜん往泰国こく途中とちゅう突发墜機​​而全部ぶ遇ぐう難なん，晓欣在ざい獄中ごくちゅう更さら被ひ人ひと毆打おうだ而流產りゅうざん，幸こう得とく泰たい国こく將軍しょうぐん查隆（林立りんりつ三さん飾かざり）所しょ救出きゅうしゅつ。晓欣利用りよう天賦てんぷ取得しゅとく查隆信任しんにん后きさき決心けっしん利用りよう查隆的てき財ざい勢ぜい复仇。

此时，文浩ふみひろ在ざい香港ほんこん已やめ成なり為ため傳でん媒なかだち界かい中ちゅう的てき風雲ふううん人物じんぶつ。晓欣回かい港みなと后きさき利用りよう查隆之の權力けんりょく設しつらえ下か陷おちい阱，欲よく使し文浩ふみひろ承うけたまわ受牢獄ろうごく之の苦く，唯ただ在ざい最後さいご一刻文浩卻利用與他有一段婚外情的萬紅（區く淑よし貞さだ飾かざり）作さく替がえ罪ざい羔羊。晓欣功こう敗はい垂たれ成なり后きさき改變かいへん策略さくりゃく，一面利用美色誘惑君年，使つかい浩ひろし的てき事業じぎょう屢屢受挫之の外そと挑撥ちょうはつ文浩ふみひろ與あずか敏明としあき的てき關係かんけい导致唐とう家か大亂たいらん。文浩ふみひろ失しつ勢ぜい后きさき与あずか君きみ年ねん对质时無意い間あいだ將すすむ君くん年ねん害がい死し，敏明としあき因いん此心臟しんぞう病びょう復ふく發はつ，文浩ふみひろ借か机つくえ取得しゅとく君くん年ねん的てき企業きぎょう控ひかえ制せい權けん，成なり為ため新しん一いち代だい傳でん媒なかだち大だい亨とおる。

晓欣深ふか知ち天理てんり不ふ能收よしかず服ふく文浩ふみひろ，决定设下陷おちい阱与文浩ふみひろ同どう归于尽つき，最さい终文浩ひろし在ざい泰たい国こく被ひ判はん死刑しけい。文浩ふみひろ在ざい行刑ぎょうけい前ぜん懊悔，晓欣吃下か含毒的てき秶饭后きさき带着胜利的てき微笑びしょう而终。

演えんじ員いん表ひょう

沈家

演えんじ員いん 角かく色しょく 暱稱/關係かんけい
黎はじむ少しょう芳かおる 金かね二に妹いもうと 生なま於江蘇ちぁんすー宜興いいしん張ちょう澤橋さわはし
沈青之の母はは
江こう杏あんず嫦之奶奶
沈文浩ひろし、沈志坤ひつじさる之の祖母そぼ
被ひ沈青離はなれ棄
刀かたな子こ嘴くちばし，豆腐とうふ心しん，愛護あいご家人かじん
於第8集しゅう被ひ沈青导致病びょう發はつ逝世
靈位れいい安やす放ひ於寶福山ふくやま福ぶく照あきら堂どう
吳ご浣儀 江こう杏あんず嫦 嫦記
嫦芳記き茶ちゃ檔老板ばん娘むすめ
沈青在鄉ざいきょう下か經けい三書六禮迎娶的妻子
被ひ沈青拋棄後ご，經營けいえい茶ちゃ水すい檔養家か，母はは兼けん父ちち職しょく，表面ひょうめん潑辣，實際じっさい賢けん婌，把わ沈文浩ひろし养育成人せいじん，更さら照あきら顾其家か婆ばば，随ずい著ちょ沈文浩ひろし事ごと业上升ます，便びん有ゆう了りょう本ほん錢ぜに經營けいえい正規せいき茶ちゃ餐厅
沈文浩之ひろゆき母はは
展望てんぼう之の祖母そぼ
-（童わらわ年ねん） 沈文浩ひろし 億豐集团执行董事
初期しょき在ざい正せい報ほう任にん職しょく社會しゃかい版ばん記者きしゃ，一直志在港聞版，卻受上司じょうし肥こえ佬波阻攔，後ご受梁立りつ庚かのえ賞しょう識成功せいこう轉うたて到いた港みなと聞版，不ふ久ひさ又また被ひ接せっ任にん社長しゃちょう的てき沈志坤ひつじさる故意こい為ため難なん再調さいちょう回かい社會しゃかい版ばん，後來こうらい透過とうか與あずか唐から敏明としあき暧昧而得到いた唐から君きみ年ねん的てき注意ちゅうい，晉すすむ升ます策さく劃再升ます為ため副ふく社長しゃちょう，及後創そう辦正週刊しゅうかん、入にゅう股また電でん台だい、建立こんりゅう億おく豐ゆたか有線ゆうせん電でん視し、更さら獲得かくとく亞あ洲しゅう傳でん媒なかだち大だい獎，最後さいご成なり為ため傳でん媒なかだち大だい亨とおる
為ため人じん真誠しんせい可か靠もたれ，有ゆう上うえ進すすむ心しん，後ご變へん得とく囂張跋扈ばっこ，見み利り忘義，為ため爭そう名めい逐利不ふ惜謀害がい身邊しんぺん的てき女性じょせい
自じ小しょう痛恨つうこん父ちち亲沈青あお，视其一家いっか為ため仇かたき人じん，立志りっし發奮はっぷん為ため母はは亲江杏あんず嫦争一いち口くち气，事こと业有成なり後ご，打だ本ほん给江杏あんず嫦开设茶室しつ
為ため報ほう家か仇かたき，利用りよう正せい週刊しゅうかん揭發鄭てい麗うらら珠たま惡行あくぎょう
沈青、江こう杏あんず嫦之子こ
沈志坤ひつじさる同どう父ちち異母いぼ之の兄あに
方ほう曉あきら欣之男おとこ友とも，后きさき反目はんもく，更さら陷おちい害がい其
唐から敏明としあき之の夫おっと，欺騙對たい方かた，最後さいご更さら將はた其殺害さつがい
與あずか萬紅發生婚外情
唐とう君くん年ねん之の女婿じょせい，後ご於第26集しゅう因よし李り慕晴（實じつ為ため方かた曉あかつき欣）設しつらえ局きょく挑撥ちょうはつ離間りかん而誤殺ごさつ之の
展望てんぼう之の父ちち
以監護かんご人的じんてき身み份代管かん展望てんぼう繼承けいしょう的てき包括ほうかつ億豐在內的唐家所有資產
于第1集しゅう及第きゅうだい30集しゅう在ざい泰たい國こく被ひ槍やり決けつ
劉りゅう緯ぬき民みん（少年しょうねん）
江こう　華はな
- 展望てんぼう 沈文浩ひろし、唐から敏明としあき之子ゆきこ
過か繼つぎ唐とう家か後ご改あらため為ため姓せい唐とう
繼承けいしょう唐とう家か所有しょゆう資產しさん

沈家（繼室けいしつ）

演えんじ員いん 角かく色しょく 暱稱/關係かんけい
麥むぎ　基もと 沈青 江こう杏あんず嫦、鄭てい麗うらら珠たま之の夫おっと
沈文浩ひろし、沈志坤ひつじさる之の父ちち
早年そうねん為ため娶めと鄭てい麗うらら珠たま享とおる富貴ふうき拋棄沈文浩ひろし母子ぼし及其母親ははおや
於第18集しゅう因いん遭逢巨きょ變へん而心臟しんぞう病びょう發はつ離はなれ世よ
梁はり　珊 鄭てい麗うらら珠たま 十じゅう大だい傑出けっしゅつ女おんな工業こうぎょう家か之の一いち
沈青在ざい香港ほんこん正式せいしき註冊的てき妻子さいし
沈志坤ひつじさる之の母はは
因いん為ため富有ふゆう恃勢凌しのげ人じん、不可ふか一いち世せい，後來こうらい遭逢巨きょ變へん而家道どう中落なかおち，患上創傷そうしょう後遺症こういしょう，需強制きょうせい入にゅう住じゅう青山あおやま醫院いいん（於第18集しゅう從したがえ江こう杏あんず嫦口中ちゅう得知とくち）
胡えびす渭康 沈志坤ひつじさる 唐とう君くん年ねん入いれ主ぬし正せい報ほう後ご成なり為ため新任しんにん社長しゃちょう，後ご另起爐ろ灶
沈青、鄭てい麗うらら珠たま之子ゆきこ
沈文浩ひろし同どう父ちち異母いぼ之の弟おとうと
系けい出で名門めいもん、年少ねんしょう得とく志こころざし，對たい沈文浩ひろし處處しょしょ為ため難なん
曾追求ついきゅう唐から敏明としあき
於第17集しゅう行ぎょう贿罪成なり入獄にゅうごく2年ねん（被ひ沈文浩ひろし陷おちい害がい）
於第29集しゅう刑けい滿まん出獄しゅつごく

方かた家か

演えんじ員いん 角かく色しょく 暱稱/關係かんけい
江こう　圖ず 方南ほうなん[註 1] 南方みなかた花はな店てん老ろう板いた
方ほう曉あきら欣、傑すぐる之の父ちち
思想しそう傳統でんとう，為ため人じん仗義
曾受余あまり家か樂らく頗多恩惠おんけい，視し其為準じゅん女婿じょせい，不ふ看み好こう素もと不ふ相識そうしき的てき沈文浩ひろし
与一よいち家人かじん於前往馬來らい西にし亞あ聘請大だい狀じょう為ため方かた曉あかつき欣上訴じょうそ途中とちゅう飛ひ机つくえ失しつ事ごと罹かか難むずかし（於第13集しゅう從したがえ楊律师口中ちゅう得知とくち）
靈位れいい安やす放ひ於青松まつ閣かく
鲍起靜せい 李り少しょう歡 方南ほうなん之の妻つま
方ほう曉あきら欣、傑すぐる之の母はは
苦く口こう婆心ばしん的てき慈母じぼ
与一よいち家人かじん於前往馬來らい西にし亞あ聘請大だい狀じょう為ため方かた曉あかつき欣上訴じょうそ途中とちゅう飛ひ机つくえ失しつ事ごと罹かか難むずかし（於第13集しゅう從したがえ楊律师口中ちゅう得知とくち）
靈位れいい安やす放ひ於青松まつ閣かく
吳ご雪ゆき雯 方ほう曉あきら欣/李り慕晴/許もと家か慧とし 天てん晴はれ集團しゅうだん主席しゅせき
起おこり初はつ溫ゆたか文ぶん爾しか雅みやび，後ご因いん坐すわ冤獄而產生せい報復ほうふく心理しんり，行事ぎょうじ不ふ擇よ手段しゅだん
方南ほうなん、李り少しょう歡之長女ちょうじょ
傑すぐる之の姊
余よ家か樂らく之の女おんな友兼ともかね未婚みこん妻つま，因いん为沈文浩ふみひろ介入かいにゅう而移情じょう別べつ戀こい
沈文浩ひろし第だい二に任にん女おんな友とも，被ひ沈抛弃后發現はつげん已やめ懷ふところ有ゆう其骨肉こつにく
被ひ沈文浩ひろし插赃運うん毒どく到いた泰たい国こく(1990年ねん3月がつ9日にち)而被判ばん死刑しけい，更さら被ひ同どう仓打致流產りゅうざん
在ざい行くだり刊かん中ちゅう獲え查隆相しょう救すくえ，後こう成なり為ため其妻
勾結使し其流產りゅうざん的てき蘇そ大だい英えい，指示しじ查隆以軍權けん讓ゆずる其出獄しゅつごく並なみ化か敵てき為ため友とも
先後せんご化か名めい李り慕晴（借用しゃくよう上じょう海外かいがい灘なだ三里巷龍頭村上村李華之女的身份）、許もと家か慧とし（報むくい稱たたえ泰たい國こく華僑かきょう）向こう沈文浩ひろし報復ほうふく
于第30集しゅう吃ども下しも有毒ゆうどく粢しとぎ饭自殺じさつ身み亡ほろび
韋家雄ゆう 傑すぐる 方南ほうなん、李り少しょう歡之次子じし
方ほう曉あきら欣之弟おとうと
聰明そうめい伶俐的てき應おう屆とどけ會かい考こう生せい
与一よいち家人かじん於前往馬來らい西にし亞あ聘請大だい狀じょう為ため方かた曉あかつき欣上訴じょうそ途中とちゅう飛ひ机つくえ失しつ事ごと罹かか難むずかし（於第13集しゅう從したがえ楊律师口中ちゅう得知とくち）
靈位れいい安やす放ひ於青松まつ閣かく

唐とう家か

演えんじ員いん 角かく色しょく 暱稱/關係かんけい
楊　群ぐん 唐とう君くん年ねん 億おく豐ゆたか集團しゅうだん主席しゅせき
全ぜん球たま十じゅう大だい華人かじん富豪ふごう之の一いち（身み家か估計900億おく），香港ほんこん首くび富とみ，叱しか吒一いち時じ，愛あい女心おんなごころ切きり，因いん沒ぼつ有ゆう兒じ子こ繼承けいしょう產業さんぎょう要求ようきゅう其女婿じょせい沈文浩ひろし將しょう兒じ子こ即そく其外孫まご展望てんぼう過か繼つぎ門下もんか
唐から敏明としあき之の父ちち
沈文浩之ひろゆき外がい父ちち
展望てんぼう之の外そと公こう
於第26集しゅう被ひ沈文浩ひろし錯手推下樓ろう梯はしご，送おく院いん後ご搶救無效むこう死亡しぼう
萬まん綺あやぎぬ雯 唐から敏明としあき Anita
唐とう君くん年ねん之の女おんな
患有先さき心しん病びょう
沈文浩之ひろゆき女じょ友とも，后きさき妻子さいし
展望てんぼう之の母はは
於第26集しゅう目睹もくと唐とう君くん年ねん意外いがい而心臟しんぞう病びょう發はつ，送おく院いん時じ已やめ昏迷こんめい
於第28集しゅう被ひ沈文浩ひろし拔下維持いじ器き離はなれ世よ
靈位れいい安やす放ひ於寶福山ふくやま福ぶく深ふか堂どう

其他主要しゅよう角かく色しょく

演えんじ員いん 角かく色しょく 暱稱/關係かんけい
林はやし祖そ輝てる 葉は世よ康やすし 正せい報ほう記者きしゃ，任にん職しょく港みなと聞版，後ご因いん不滿ふまん沈志坤ひつじさる方針ほうしん而辭職じしょく
離職りしょく後ご到いた英國えいこく任にん特派とくは記者きしゃ，輾轉てんてん成なり為ため華はな商しょう日報にっぽう總そう編輯へんしゅう
在ざい沈文浩ひろし將はた華はな商しょう改組かいそ正せい週刊しゅうかん後ご成なり為ため新任しんにん總そう編輯へんしゅう
億おく豐ゆたか有線ゆうせん電でん視し記者きしゃ
為ため人じん忠誠ちゅうせい、重じゅう情義じょうぎ和かず有ゆう原則げんそく
沈文浩之ひろゆき多年たねん同學どうがく兼好けんこう友とも
喜き歡萬まん紅べに
為ため了りょう萬紅之死決定聯同方曉欣對付沈文浩
區く淑よし貞さだ 萬まん紅べに 1971年ねん8月がつ6日にち出生しゅっしょう
中大ちゅうだい新聞しんぶん系けい一いち級きゅう榮譽えいよ生せい
居住きょじゅう北角きたずみ
曾在大だい報むくい當とう實習じっしゅう記者きしゃ
正せい週刊しゅうかん記者きしゃ
個性こせい獨立どくりつ好こう強つよ
沈文浩ひろし情婦じょうふ
为沈文浩ふみひろ頂いただき罪ざい入獄にゅうごく，最後さいご在ざい獄中ごくちゅう飲いん恨自杀離世よ（1994年ねん7月がつ9日にち）
靈位れいい安やす放ひ於寶福山ふくやま寶たから興きょう堂どう
林立りんりつ三さん 查隆 泰たい國こく陸軍りくぐん第だい三さん區く總そう指揮しき官かん
因いん长相酷似こくじ亡妻ぼうさい而迷戀こい方かた曉あかつき欣並幫助其以李り慕晴身み份向沈文浩ひろし報ほう仇かたき
李り慕晴（實じつ為ため方かた曉あかつき欣）之の夫おっと，透過とうか軍ぐん權けん讓ゆずる蘇そ大だい英えい提ひさげ早はや獲え釋しゃく
被ひ沈文浩ひろし聯れん同どう盧の差さ擊げき敗はい而軍權けん盡つき失しつ，最後さいご在府ざいふ中ちゅう剖腹自盡じじん（第だい24集しゅう）

其他演えんじ员

  • 曾瑋明あきら 飾かざり 盧の差さ (泰たい國こく將軍しょうぐん；泰たい国こく七成軍官皆由其提拔；查隆之の敵てき人じん；聯れん同どう沈文浩ひろし擊げき敗はい查隆；因いん为對身み為ため查隆未亡人みぼうじん的てき方かた曉あかつき欣的觊觎，一直想將其佔有，並なみ以此作さく條件じょうけん幫助其取得しゅとく許もと家か慧とし身み份對付づけ沈文浩ひろし）
  • 甄志强きょう 飾かざり 余あまり家か樂らく (方ほう曉あきら欣之初恋はつこい男おとこ友兼ともかね未婚みこん夫おっと，在ざい中學ちゅうがく時期じき開始かいし與あずか方かた曉あかつき欣相識そうしき十じゅう年ねん，交往八はち年ねん，在ざい婚礼こんれい当日とうじつ悔婚，且在冲动下か驶車發生はっせい車しゃ禍か身み亡ほろび）
  • 黃き麗うらら梅うめ 飾かざり 樂らく姊
  • 施ほどこせ绮莲 飾かざり 樂らく姊
  • 譚たん少しょう瑛あきら 飾かざり 梁りょう好よしみ(樂らく母はは)
  • 陳ちん麗うらら雲くも 飾かざり 芳よし姨 (江こう杏あんず嫦的茶ちゃ檔合伙人）
  • 馮　國くに 飾かざり 張ちょう永ひさし德とく[註 2] (原はら為ため億おく豐ゆたか集團しゅうだん旗下きか職員しょくいん，直屬ちょくぞく沈文浩ひろし，中段ちゅうだん與あずか馮耀貴き一同被李慕晴高薪挖角而跳槽到天晴集團，在ざい李り慕晴失しつ勢ぜい後ご再さい次つぎ重じゅう投とう沈文浩ひろし旗下きか，並なみ成なり為ため其得力りょく助手じょしゅ）
  • 嚴いむ秋あき華はな 飾かざり 馮耀貴とうと (華はな商しょう日報にっぽう記者きしゃ，華はな商しょう被ひ億豐收購旗下後轉為正週刊記者，因いん為ため對たい新聞しんぶん工作こうさく的てき熱誠ねっせい受沈文浩ふみひろ賞しょう識重用じゅうよう，中段ちゅうだん與あずか張ちょう有德うとく一同被李慕晴高薪挖角而跳槽到天晴集團出任行政人員，在ざい李り慕晴失しつ勢ぜい後ご再さい次つぎ重じゅう投とう沈文浩ひろし旗はた下成しもなり為ため其左右手みぎて）
  • 梁りょう碧あおい芝しば 飾かざり 億おく豐ゆたか職員しょくいん
  • 林子りんこ博はく 飾かざり 億おく豐ゆたか職員しょくいん
  • 羅ら　嬋 飾かざり 億おく豐ゆたか職員しょくいん、沈文浩ひろし秘書ひしょ
  • 陳ちん嘉よしみ偉えら 飾かざり 億おく豐ゆたか職員しょくいん
  • 張ちょう　錚 飾かざり 梁はり立りつ庚かのえ (原はら為ため正せい報ほう社長しゃちょう；報ほう館かん被ひ唐とう君くん年ねん成功せいこう收おさむ購後，受不起おこり打擊だげき跳とべ樓ろう自殺じさつ）
  • 楊嘉諾だく 飾かざり 阿おもね生なま（正せい報ほう記者きしゃ；與あずか沈文浩ひろし、葉は世よ康やすし份屬好こう友とも）
  • 黄き美び芬 飾かざり 阿おもね芬（正せい報ほう記者きしゃ）
  • 洪ひろし玉だま蘭らん 飾かざり 正せい報ほう記者きしゃ
  • 吳ご　霆 飾かざり 正せい報ほう記者きしゃ
  • 鄒煒倫りん 飾かざり 阿おもね祖そ/阿おもね倫りん（正せい報ほう記者きしゃ）
  • 凌しのげ腓こむら力りょく 飾かざり 查隆手下てした
  • 陳ちん鳳おおとり冰[註 3] 飾かざり 二に姑しゅうと媽/二に姑しゅうと婆ばば（大だい妗姐；方かた曉あかつき欣出嫁よめ時じ為ため其上頭あたま）
  • 關せき偉えら倫りん 飾かざり 肥こえ佬波[註 4]/趙ちょう老ろう編へん （正せい報ほう社會しゃかい版ばん編輯へんしゅう；經常けいじょう為ため難なん沈文浩ひろし，對たい沈志坤ひつじさる阿諛あゆ奉たてまつ承うけたまわ；口頭こうとう禪ぜん：“套紅”）[16]
  • 余よ文ぶん炳 飾かざり 戊つちのえ叔（正せい報ほう記者きしゃ）
  • 陳ひね　東ひがし 飾かざり 陳ひね師傅しふ（花はな墟街坊ぼう）
  • 李り慕琼 飾かざり May (沈文浩ひろし第だい一任いちにん女おんな友とも，另結较富有ふゆう的てき新しん歡，而向沈投出とうしゅつ分ぶん手しゅ）[17]
  • 嘉よしみ　俊しゅん 飾かざり 酒しゅ吧歌手しゅ
  • 黃き樹じゅ棠 飾かざり 泰たい國こく海うみ关
  • 鄭てい恕じょ峰ほう 飾かざり 華人かじん律師りっし (沈文浩ひろし於泰國こく被ひ控ひかえ謀殺ぼうさつ李り慕晴一案いちあん之の辯護べんご律師りっし）
  • 湯ゆ國明くにあき 飾かざり 楊律師し（方ほう曉あきら欣於泰たい國こく涉わたる嫌いや藏ぞう毒どく一案いちあん之の辯護べんご律師りっし，深ふか信しんじ欣是無辜むこ的てき，自じ知ち為ため欣上诉赢面めん不ふ大だい，遂とげ向むこう方かた家か轉うたて荐其正ただし在ざい馬うま來らい西にし亞あ渡わたり假かり的てき師傅しふ；於第13集しゅう向むこう方かた曉あかつき欣轉告つげ其一家いっか的てき死し訊）
  • 吳ご曼麗 飾かざり 蘇そ大だい英えい (泰たい國こく女囚じょしゅう；在ざい獄中ごくちゅう指ゆび使し同どう囚しゅう毆打おうだ方かた曉あかつき欣致流產りゅうざん，卻激起おこり其向沈文浩ひろし報復ほうふく的てき決心けっしん，及後方かた曉あかつき欣借助じょ盧の差さ之の力ちから為ため其申請提早はや假かり釋しゃく，更さら成なり為ため其心腹はら）
  • 曾贊安やす 飾かざり 張ちょう先生せんせい（阿良あら；李り慕晴助じょ理り）
  • 顔かお晉すすむ霖 飾かざり 盧の差さ手下てした
  • 王おう清河きよかわ 飾かざり 吳ご學まなぶ文ぶん
  • 鄭てい　賢けん 飾かざり 招振寰
  • 萬まん斯敏 飾かざり 正せい週刊しゅうかん職員しょくいん
  • 劉りゅう　準じゅん 飾かざり 億おく豐ゆたか股また東ひがし
  • 曾健明あきら[註 5] 飾かざり Raymand/醫い生せい
  • 仲なか　煒 飾かざり 周しゅう軍ぐん
  • 羅ら樹いつき淇[註 6] 飾かざり 醫い生せい/胡えびす導しるべ演えんじ
  • 何なに美好みよし[註 7] 飾かざり 方かた曉あかつき欣友人じん/珠たま寶たから店てん售貨員いん
  • 夏なつ玉たま麟[註 8] 飾かざり 製せい衣ころも廠しょう管かん工こう
  • 曾燕婷[註 9]
  • 計けい祥さち龍りゅう[註 10] 飾かざり 小しょう贩/狱警
  • 黃き梓あずさ瑋[註 11] 飾かざり 護まもる士し
  • 許もと思おもえ敏さとし[註 12] 飾かざり 花はな店てん老ろう闆娘
  • 梁りょう克かつ遜へりくだ[註 13] 飾かざり 唐とう君くん年ねん手下てした　
  • 招浩東ひがし[註 14] 飾かざり 李り成しげる（華はな商しょう日報にっぽう編輯へんしゅう）
  • 林はやし華はな勳いさお[註 15] 飾かざり 王おう先生せんせい （和わ諧之家か負ふ責せめ人じん）/醫い生せい/狱警/保安ほあん
  • 陳ひね月がつ茹[註 16] 飾かざり 張ちょう炳祥妻つま/登記とうき處しょ職員しょくいん/勞ろう改あらため處しょ人員じんいん
  • 曾玉娟[註 17] 飾かざり 新聞しんぶん報ほう導しるべ員いん/賓客ひんきゃく/化か妝師
  • 方かた　茹[註 18] 飾かざり 馬ば姐あね

外そと景けい

 英えい屬ぞく香港ほんこん

 泰たい國こく

  • GRAND SOLE'HOTEL PATTAYA 芭堤雅みやび索さく爾なんじ大酒おおざけ店てん（劇げき中ちゅう的てき酒さけ店てん場景じょうけい）
  • 芭塔雅みやび港灣こうわん，真理しんり寺てら(The Sanctuary of truth)
  • Bang Sean 春はる武たけ里さと府ふ邦くに盛さかり海かい灘なだ（劇げき中ちゅう的てき暴動ぼうどう場面ばめん）
  • Mini Siam and Mini Europe 迷你暹羅しゃむ & 迷你歐おう洲しゅう
  • 帕岸島とう，Wat Phra Yai（Big Buddha Temple）大だい佛寺ぶつじ
  • Pattaya City Hall 芭堤雅市まさいち政廳せいちょう（方ほう曉あきら欣受審じゅしん的てき地方ちほう）
  • BANGKOK PATTAYA HOSPITAL 曼谷芭堤雅みやび醫院いいん（劇げき中ちゅう的てき醫院いいん場じょう境さかい景けい）
  • LAKSI PLAZA （位い於曼谷たに的てき威い拍はく哇麗蘭らん室しつ路ろ，劇げき中ちゅう的てき李り慕晴光こう顧的泰たい國華こっか人じん私家しか偵探社しゃ）
  • วชิรปราการ Bang Pla Soi, 春はる武たけ里さと府ふ（沈文浩光ひろみつ顧的私家しか偵探社しゃ）
  • 曼谷大だい皇宮こうぐう玉たま佛寺ぶつじ

金かね句く

音樂おんがく

為ため配合はいごう情じょう節ぶし，劇げき中ちゅう多た次つぎ穿ほじ插了美國びくに著名ちょめい歌手かしゅ艾もぐさ維斯·普ふ里さと斯萊演えんじ唱的《Love Me Tender》。包括ほうかつ沈文浩ひろし在ざい行刑ぎょうけい前ぜん聲こえ嘶力竭地高唱こうしょう此曲[21]，第だい11集しゅう，跟方曉あかつき欣光顧姿飯店はんてん時じ，同樣どうよう哼著此曲。而沈文浩ふみひろ送おく给方曉あかつき欣的音おん乐项链和音おん乐盒皆みな以此曲きょく为主题。

在ざい第だい1集しゅう，沈文浩ひろし與あずか葉は世よ康やすし在ざい酒さけ吧傾訴時，播出美國びくに搖ゆら滾たぎ樂隊がくたいSpin Doctors歌曲かきょく《Have You Ever Seen The Rain》。在ざい第だい17集しゅう，在ざい酒さけ吧中沈文浩ひろし與あずか沈志坤ひつじさる爭そう吵，以及葉は世よ康かん勸すすむ解かい萬まん紅べに的てき場面ばめん，同樣どうよう播出此曲。

在ざい第だい3集しゅう，方ほう曉あきら欣為逃避とうひ對たい沈文浩ひろし的てき感情かんじょう，出で遊ゆう泰たい國こく，前ぜん往機場じょう時じ，播出蘇そ永えい康やすし歌曲かきょく《讓ゆずる我わが暖だん一いち些》。

在ざい第だい3集しゅう，方ほう曉あきら欣在泰たい國こく的てき士し高だか消きえ遣や時とき，播出泰たい國歌こっか手しゅติ๊ก ชิโร่歌曲かきょく《ขอเสียง》，海外かいがい版ばん則そく播出泰たい國こく女おんな歌手かしゅChristina Aguilar歌曲かきょく《Pai Dui Gun Na》。

在ざい第だい4集しゅう，沈文浩ひろし與あずか方かた曉あかつき欣在泰たい國こく嬉戲きぎ時じ，播出蘇そ永えい康やすし歌曲かきょく《沒ぼつ有ゆう季き節ぶし的てき火花ひばな》，國語こくご配はい音おん版ばん則そく播出劉りゅう德いさお華はな歌曲かきょく《神魂しんこん颠倒》。

在ざい第だい4集しゅう，方ほう曉あきら欣吻別べつ沈文浩ひろし時じ，播出葉は倩文歌曲かきょく《你今天てん要よう走はし》，在ざい第だい5集しゅう，余よ家か樂らく發生はっせい車しゃ禍か時じ，再さい次つぎ播出此曲，均ひとし為ため片へん尾お曲きょく。

在ざい第だい5集しゅう，沈文浩ひろし在ざい粢しとぎ飯店はんてん門口かどぐち苦く等とう方かた曉あかつき欣時，播出蘇そ永えい康やすし彭家麗うらら合唱がっしょう歌曲かきょく《從したがえ不ふ喜き歡孤單たん一いち個こ》。

在ざい第だい6集しゅう，沈文浩ひろし與あずか葉は世よ康やすし跟梁社長しゃちょう在ざい暢とおる談だん時じ，播出美國びくに鄉ごう村むらMelba Montgomery歌曲かきょく《No Charge》。

在ざい第だい7集しゅう，沈文浩ひろし與あずか葉は世よ康やすし、阿おもね生なま在ざいPiano Bar消きえ遣や巧たくみ遇ぐう唐から敏明としあき時じ，播出美國びくに黑人こくじん女おんな歌手かしゅPauletta Washington歌曲かきょく《It's In You Eyes》，在ざい同一どういつ場景じょうけい中ちゅう，播出牯嶺街がい少年しょうねん哈唱團だん歌曲かきょく《Poor Little Fool》。而同一いち集しゅう，唐から敏さとし明和めいわ沈志坤ひつじさる在ざい此場景じょうけい出現しゅつげん時じ，播出牯嶺街がい少年しょうねん哈唱團だん歌曲かきょく《Are You Lonesome Tonight》。

在ざい第だい8集しゅう，奶奶與嫦記在ざい卡啦OK合唱がっしょう粤曲《帝みかど女おんな花はな》。

在ざい第だい9集しゅう，沈文浩ひろし數次すうじ在ざいPiano Bar‘巧たくみ遇ぐう’唐から敏明としあき時じ,均ひとし播出牯嶺街がい少年しょうねん哈唱團だん歌曲かきょく《Are You Lonesome Tonight》，而在同一どういつ場景じょうけい中ちゅう二に人にん又また合唱がっしょう（實じつ為ため播放）牯嶺街がい少年しょうねん哈唱團だん歌曲かきょく《Why》，接せっ著ちょ播出美國びくに合唱がっしょう團だん派は特とく斯歌曲かきょく《My Prayer》。在ざい同どう一いち集しゅう，唐から敏明としあき獨どく自在じざいPiano Bar散ち心しん時じ，播出美國びくに鄉ごう村むら女おんな歌手かしゅSammi Smith歌曲かきょく《Help Me Make It Though The Night》。

在ざい第だい11集しゅう，沈文浩ひろし在ざい酒さけ吧與道どう友とも良りょう交易こうえき時じ，播出英國えいこく歌手かしゅ彼かれ特とく·蓋ぶた伯はく瑞みず歌曲かきょく《Lovetown》。

在ざい第だい13集しゅう，沈志坤ひつじさる及沈文浩ふみひろ在ざい卡啦OK分別ふんべつ唱出張ちょう學友がくゆう的てき《等とう你等到いた我わが心痛しんつう》及《情じょう已やめ逝》。

在ざい第だい15集しゅう，文浩ふみひろ駕が車しゃ送おく萬まん紅べに回かい家か時じ，播出黎はじむ瑞みず恩おん歌曲かきょく《一人ひとり有ゆう一いち個こ夢想むそう》。

在ざい第だい19集しゅう，文浩ふみひろ與あずか李り慕晴在ざい上海しゃんはい夜や總そう會談かいだん生せい意い時じ，播出林はやし憶蓮歌曲かきょく《夜來やらい香こう》。

在ざい第だい20集しゅう，萬紅和同事在卡啦OK合唱がっしょう黎はじむ姿すがた、张卫健けん合唱がっしょう歌曲かきょく《依よ依よ不ふ舍しゃ》。

在ざい第だい23集しゅう，查隆與あずか李り慕晴在ざい泰たい國こく遊ゆう玩時，播出泰たい國男くにお歌手かしゅJetrin Wattanasin歌曲かきょく《Faag Lieng》。

在ざい第だい26集しゅう，文浩ふみひろ在ざい酒さけ吧酗酒しゅ時じ，播出英えい格かく蘭らん女おんな歌手かしゅ莎黛歌曲かきょく《Please Send Me Someone To Love》。

在ざい第だい27集しゅう，文浩ふみひろ與あずか世よ康やすし在ざい酒さけ吧敍舊時きゅうじ，播出美國びくに搖ゆら滾たぎ歌手かしゅ布ぬの魯斯·史し普ふ林りん斯汀歌曲かきょく《Streets of Philadelphia》。

在ざい第だい29集しゅう，文浩ふみひろ與あずか世よ康やすし在ざい報ほう紙し檔敍舊時きゅうじ，播出加か拿大搖ゆら滾たぎ歌手かしゅ尼あま爾なんじ·楊歌曲かきょく《Philadelphia (Outtake)》。

在ざい第だい30集しゅう，阿おもね康やすし到いた泰たい國こく監獄かんごく探さがせ望もち阿おもね浩ひろし時じ，播出義ぎ大利おおとし著名ちょめい歌手かしゅ盧の喬たかし·達たち拉ひしげ歌曲かきょく《Caruso》。

配はい樂たのし

本ほん劇げき在ざい廣告こうこく過か場ば時じ通常つうじょう會かい播放長ちょう達たち數すう秒びょう的てき主題しゅだい曲きょく《郎ろう心こころ如鐵》的てき變奏へんそう。

Mark Mancina《The Gap》

Mark Mancina《Choppers》

Ry Cooder《Video drive by》

Ry Cooder《East St Louis》

Ry Cooder《Give' Em Cops》

Hans Zimmer《Part I》

Hans Zimmer《Part II》

Hans Zimmer《Part II》

Hans Zimmer《Part IV》

Hans Zimmer《Wedding Bells》

Hans Zimmer《Thelma & Louise: Thunderbird》

Michael Kamen with Eric Clapton and David Sanborn《Riggs and Roger》

Michael Kamen with Eric Clapton and David Sanborn《Goodnight Rika》

ニック・ウッド(Nick Wood)《ビヨンド・ザ・65,000,000イヤーズ》

ニック・ウッド(Nick Wood)《ウォッチング・ザ・サンセット》

ニック・ウッド(Nick Wood)《ヨースケズ・マザー》

本間ほんま勇いさむ輔《対決たいけつ》

本間ほんま勇いさむ輔《すべてが終おわった》

長岡ながおか成しげる貢みつぎ《阿おもね重じゅう霞かすみ慕情ぼじょう》

長岡ながおか成しげる貢みつぎ《天地無用てんちむよう!魎皇鬼おにのチーマ》

日本にっぽんACG《敗北はいぼく》

Leo Brouwer《Tita's Theme》

James Newton Howard《Doesn't Matter》

James Newton Howard《End Titles》

James Newton Howard《Matthew Takes A Picture》

James Newton Howard《Matthew´s Casket》

James Newton Howard《Rosario》

門倉かどくら聡さとし《ドルイドのテーマ》

門倉かどくら聡さとし《愛あいのレクイエム》

大谷おおや和夫かずお《ロスト･ラブ･ノクターン》(失恋しつれん夜想曲やそうきょく)

大谷おおや和夫かずお《今晩こんばん･トゥナイト･Tonight》

大谷おおや和夫かずお《月影つきかげの妖精ようせい》

大谷おおや和夫かずお《My fair girl》

大谷おおや和夫かずお《マジカル･ミステリー･ゾーン》

久石ひさいし讓ゆずる《Earlia》

田中たなか公平こうへい《花園はなぞのへの鍵かぎ》

田中たなか公平こうへい《春はるの予よ感かん》

田中たなか公平こうへい《テーマバリエーション1》

川崎かわさき真弘まさひろ《鉄てつの竜騎兵りゅうきへいのテーマ》

Michael Nyman《The Promise》

Michael Nyman&Michael Laurence Nyman《The Heart Asks Pleasure First》

星ほし勝まさる《~ Main Theme Motif (Ease) ~》

星ほし勝まさる《Lum...In My Dream》

星ほし勝まさる《BGM#3》

星ほし勝まさる《BGM#4》

星ほし勝まさる《メイン・テーマ(Main Theme)》

星ほし勝まさる《今いま,素直すなおになれて》

星ほし勝まさる《こだわり》

渡辺わたなべ俊幸としゆき《Tsunoro Fuan》

渡辺わたなべ俊幸としゆき《お父とうさん、お母かあさん》

鈴木すずき豪つよし《ごめん》

Randy Edelman《Gettysburg Soundtrack: Over the Fence》

Randy Edelman《Killer Angel》

Falcom Sound Team jdk《Tears of Sylph》

都留つる教きょう博はく《死しの影かげなる生せい》

都留つる教きょう博はく《永遠えいえんなる息吹いぶき》

都留つる教きょう博はく《奇妙きみょうな符号ふごう》

都留つる教きょう博はく《初はじめの终り》

Apricot Systematic《ProgramⅢ(シンフォニーうる星せいやつら~回想かいそう~)》

日向ひゅうが敏文としふみ《リカのテーマソング》

日向ひゅうが敏文としふみ《Coco And Jadmin》

日向ひゅうが敏文としふみ《Crazy For You》

日向ひゅうが敏文としふみ《Zelda》

日向ひゅうが敏文としふみ《Tenderly~Rica's Theme》

日向ひゅうが敏文としふみ《グッド・イヴニング,ハートエイク》(Good Evening , Heartache)

日向ひゅうが敏文としふみ《Passion Flower》

日向ひゅうが敏文としふみ《friends》

日向ひゅうが敏文としふみ《Affection》

日向ひゅうが敏文としふみ《Raindrops》

日向ひゅうが敏文としふみ《If You Could See Me》

日向ひゅうが敏文としふみ《When Someone Is Blue》

日向ひゅうが敏文としふみ《Falling Down》

日向ひゅうが敏文としふみ《Dawn》

西村にしむら由紀江ゆきえ《夢ゆめを追おいかけて～薫かおるのテーマ》

西村にしむら由紀江ゆきえ《昏昏》

川井かわい憲次けんじ《朝焼あさやけ》

川井かわい憲次けんじ《のあ・哀愁あいしゅうのテーマ》

川井かわい憲次けんじ《あすまの不安ふあん》

川井かわい憲次けんじ《will~photographs (reprise) (夕暮ゆうぐれの公園こうえん)》

Richard Robbins《The Cooks in the Kitchen》

Richard Robbins《A Portrait Returns-Darlington Hall-End Credits》

大島おおしまミチル《真実しんじつ～悲かなしみの果はてに2》

Celestial《Trans-Mongolian Express》

神かみ思おもえ者しゃ《Requiem》

神かみ思おもえ者しゃ《True Love ドラマ》

神かみ思おもえ者しゃ《Closed Door Of 110》

神かみ思おもえ者しゃ《時間じかんときの階段かいだん》

羽野はの誠司せいじ《螢火ほたるびの里さと》

Jan Hammer《Three's a Crowd》

Nicolas Jorelle《Le Baiser (Générique De Fin)》

Nicolas Jorelle《Le Theme Du Violoncelle》

Nicolas Jorelle《Les Toits De Vienne》

Nicolas Jorelle《Le réveil》

Nicolas Jorelle《Le thème du piano》

Nicolas Jorelle《L'instant》

Nicolas Jorelle《Valse》

Nicolas Jorelle, Quatuor Aloÿsia《Féerie》

Nicolas Jorelle, Quatuor Aloÿsia《Laveu》

Marc Shaiman《CODE RED/SEMPER FIDELIS》

Marc Shaiman《GUANTANAMO BAY》

Marc Shaiman《FACTS AND FIGURES》

Marc Shaiman《TRIAL AND ERROR》

Mark Isham《Start With Fashion》

佐橋さはし俊彦としひこ《クールなハートに…》

佐橋さはし俊彦としひこ《恋こいはおあずけ》

坂本さかもと龍一りゅういち《The Sheltering Sky Theme》

坂本さかもと龍一りゅういち《Chase Tommy》

坂本さかもと龍一りゅういち《Grace In Hospital》

Mike Figgis《Dawn And The Tyne》

Mike Figgis《On The Quay》

Paul Winter《'the Lake'》

James Newton Howard《Main Title》

Trevor Jones《'Murder in Mississippi, Pt. 1》

Trevor Jones《Some Things Are Worth Dying For》

Zbigniew Preisner《Lutecia Hotel》

Zbigniew Preisner《Weronika》

Zbigniew Preisner《Van den Budenmayer Concerto in mi mineur (SBI 152) Version de 1802》

製作せいさく演えんじ員いん

評論ひょうろん

亚视激情げきじょう钜献“郎ろう心こころ如铁”中ちゅう，江こう华饰演的てき文浩ふみひろ,从最初さいしょ的てき真ま诚正直しょうじき的てき青年せいねん到いた最さい后きさき不ふ择手段しゅだん的てき传媒大だい亨とおる，人物じんぶつ性格せいかく的てき转变江こう华演えんじ绎的很到位い！ 而剧中ちゅう江こう华和かず几个女おんな角かく的てき爱恨交织、情じょう法ほう交融的てき激情げきじょう碰撞，满布杀机、红颜薄命はくめい的てき情じょう节演绎，更さら有ゆう军警出で动、铁甲尽つき现的火ひ爆ばく场面，在ざい今こん天てん看み来らい仍是让人回かい味あじ无穷！

影かげ碟發行はっこう

以下いか所有しょゆう影かげ碟發行ぎょう均ひとし由ゆかり亞あ洲しゅう電でん視し授權：

美國びくに發行はっこう代理だいり商しょうAsiaview Entertainment (US)於2005年ねん3月がつ5日にち推出發行はっこう了りょう《郎ろう心こころ如鐵》(美國びくに版ばん)VCD影かげ碟零售版本はんぽん，此影碟將已やめ播放的てき集しゅう數すう併製為ため20張ちょう碟。粵語音おん軌，不ふ提供ていきょう字幕じまく[22]。

軼事いつじ

  • 本ほん劇げき在ざい1994年ねん首くび播時掀起一いち陣じん“粢しとぎ饭熱潮しお”。據よりどころ説せつ當時とうじ不ふ少しょう觀かん看み了りょう本ほん劇的げきてき觀かん眾纷纷到粢しとぎ饭店光こう顧，大だい排はい長ちょう龍りゅう。
  • 劇げき中ちゅう的てき“正せい報ほう”曾在較早的てき亞あ視し劇げき集しゅう《戲おどけ王おう之の王おう》中ちゅう出現しゅつげん。
  • 本ほん劇げき1994年ねん12月在ざい本港ほんこう台だい首くび播，播出期間きかん無む綫電視し翡翠かわせみ台だい正せい播放古こ装そう劇げき《白髮はくはつ魔女まじょ傳でん》，因いん《白しろ》劇げき男おとこ主演しゅえん水準すいじゅん不ふ濟すみ而反響はんきょう平たいら平ひらめ，相あい较之下本しもほん劇げき無論むろん劇げき本ほん、演えんじ員いん和わ製作せいさく都と非常ひじょう認みとめ真しん，故こ取得しゅとく不ふ俗ぞく收おさむ视。
  • 本ほん劇げき是ぜ江こう華はな在ざい亞あ視し期間きかん，收おさむ視し最高さいこう的てき劇げき集しゅう。
  • 本ほん劇げき是ぜ亞あ視し重じゅう金きむ禮あや聘電影かげ演えんじ員いん吳ご雪ゆき雯參まいり演えんじ，亦また是ぜ其唯一いち一いち套劇集しゅう。
  • 萬まん绮雯在ざい拍はく摄本劇げき之の前ぜん因いん身体しんたい问题导致她要与あずか亚视提ひさげ前ぜん解かい约，幸こう得とく亚视以一年两套剧的合约才得以将她留下。
  • 本ほん劇げき吳ご雪ゆき雯跟江こう華はな拍はく攝と談だん情じょう戲おどけ份時要求ようきゅう江こう華はな先さき開ひらき金口きんぐち大だい唱情歌か，才能さいのう培養ばいよう情緒じょうちょ投入とうにゅう拍はく攝と。
  • 本ほん劇げき主題しゅだい曲きょく《郎ろう心こころ如铁》，由ゆかり寶たから佩如主唱しゅしょう，是ぜ亞あ視し與あずか滚石唱片合作がっさく的てき作品さくひん，收錄しゅうろく於：《樂らく作さく劇げき一いち：亞あ洲しゅう電でん視し劇げき集しゅう主題しゅだい曲きょく大全たいぜん》（1995年ねん）、《滾たぎ石いし的てき歌うた（一いち）誰だれ叫さけべ我わが》（1996年ねん）两张合あい輯，亦また有為ゆうい此曲拍はく摄MV，而且是ぜ少數しょうすう能のう在ざいKARAOKE點てん唱的亞あ視し主しゅ题曲。
  • 網あみ上じょう曾經流傳りゅうでん一いち個こ訪問ほうもん，內客講述こうじゅつ江こう華はな在ざい泰たい國こく刑場けいじょう拍はく攝と槍やり決けつ戲おどけ時じ不知ふち何故なぜ被ひ換かわ上うわ真槍しんそう，子し彈だん更さら在ざい其身邊べ擦過さっか，幸さいわい好こう沒ぼつ有ゆう中ちゅう槍やり。由よし於年代だい久遠くおん此訪問ほうもん的てき真ま確かく性せい則のり難なん以求證しょう。
  • 江こう華はな在ざい多年たねん後ご接受せつじゅ電でん台だい訪問ほうもん表示ひょうじ本ほん劇げき是ぜ他た從したがえ影かげ以來いらい最さい喜き歡的電でん視し劇げき，另一部いちぶ則のり是ぜ《九王くおう奪だつ位い》。

參考さんこう資料しりょう

  1. ^ 《郎ろう心こころ如鐡》主題しゅだい曲きょく（印しるし尼あま版ばん）. [2021-06-03]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2021-06-03）. 
  2. ^ 亞あ視し今年ことし收支しゅうし平衡へいこう. 星ほし島とう日報にっぽう. 1995-01-26. 
  3. ^ 江こう華はな名めい正せい言げん順じゅん派は利り是ぜ. 星ほし島とう日報にっぽう. 1995-02-04. 
  4. ^ 存そん档副本ふくほん. [2018-11-10]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2018-11-11）. 
  5. ^ ATV 電でん視し廣告こうこく 郎ろう心こころ如鐵 劇げき集しゅう介かい紹. [2021-08-10]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2021-08-10）. 
  6. ^ Anh mãi yêu em (Lòng chàng sắt đá)THVL. 
  7. ^ 亞あ視し公開こうかい94年ねん劇げき集しゅう《郎ろう心こころ如鐵》大だい陣じん仗花絮　江こう華はな全盛期ぜんせいき未み算さん最さい吸睛. 香港ほんこん01. 2021-03-12 [2021-05-14]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2021-03-13）. 
  8. ^ PHIM LÒNG CHÀNG SẮT ĐÁ / VỰC THẲM TỘI LỖI. 
  9. ^ ATV 電でん視し廣告こうこく 郎ろう心こころ如鐵 劇げき集しゅう介かい紹. [2021-08-10]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2021-08-10）. 
  10. ^ 【郎ろう心こころ如鐵】| 邂逅かいこう方かた曉あかつき欣 | 吳ご雪ゆき雯、江こう華はな | A Cruel Lover | ATV. [2022-01-17]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2022-01-18）. 
  11. ^ 【郎ろう心こころ如鐵】| 一句いっく單純たんじゅん的てき對たい不ふ起おこり | 江こう華はな、吳ご雪ゆき雯 | A Cruel Lover | ATV. [2022-01-21]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2022-01-22）. 
  12. ^ 【郎ろう心こころ如鐵】| 粢しとぎ飯めし埋うめ下か的てき愛情あいじょう種子しゅし | 江こう華はな、吳ご雪ゆき雯、林はやし祖そ輝てる | A Cruel Lover | ATV. [2022-01-21]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2022-01-22）. 
  13. ^ 【郎ろう心こころ如鐵】| 燃もえ點てん愛あい火ひ | 江こう華はな、吳ご雪ゆき雯、林はやし祖そ輝てる | A Cruel Lover | ATV. [2022-01-21]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2022-01-22）. 
  14. ^ 【郎ろう心こころ如鐵】| 天若あまわか有情うじょう的てき浪漫ろうまん | 江こう華はな、吳ご雪ゆき雯 | A Cruel Lover | ATV. [2022-01-21]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2022-01-22）. 
  15. ^ ATV 電でん視し廣告こうこく 郎ろう心こころ如鐵 劇げき集しゅう介かい紹. [2021-08-10]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2021-08-10）. 
  16. ^ 【郎ろう心こころ如鐵】| 志こころざし不在ふざい此 上じょう班はん睇鹹書しょ | 江こう華はな、吳ご婉儀 | A Cruel Lover | ATV. [2022-01-14]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2022-01-14）. 
  17. ^ 【郎ろう心こころ如鐵】| 窮きゅう記者きしゃ慘むご被ひ分ぶん手しゅ | 江こう華はな | A Cruel Lover | ATV. [2022-01-21]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2022-01-22）. 
  18. ^ ATV 電でん視し廣告こうこく 郎ろう心こころ如鐵 劇げき集しゅう介かい紹. [2021-08-10]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2021-12-29）. 
  19. ^ ATV 電でん視し廣告こうこく 郎ろう心こころ如鐵 劇げき集しゅう預あずか告つげ. [2021-08-10]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2021-08-10）. 
  20. ^ 【郎ろう心こころ如鐵】| 傳つて媒なかだち良心りょうしん已やめ死し | 江こう華はな、林はやし祖そ輝てる | A Cruel Lover | ATV. [2022-01-13]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2022-01-13）. 
  21. ^ 【郎ろう心こころ如鐵】| 傳つて媒なかだち大だい亨とおる沈文浩ひろし遭槍決けつ | 江こう華はな | A Cruel Lover | ATV. [2022-01-08]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2022-01-08）. 
  22. ^ 郎ろう心こころ如鐵 (30集しゅう) (完かん) (美國びくに版ばん) VCD - YESASIA. 

注釋ちゅうしゃく

  1. ^ 南方なんぽう電でん視し台だい播映時じ字幕じまく顯示けんじ為ため「方ほう男だん」。
  2. ^ 在ざい法ほう庭にわ上じょう法官ほうかん卻稱作さく張ちょう有德うとく。
  3. ^ 沒ぼつ有ゆう在ざい片かた尾お報ほう幕まく列れつ名めい。
  4. ^ 國語こくご配はい音おん為ため「胖ゆたか子こ波は」。
  5. ^ 一人ひとり分ぶん飾かざり兩角もろずみ，且沒有ゆう在ざい片かた尾お報ほう幕まく列れつ名めい。
  6. ^ 一人ひとり分ぶん飾かざり兩角もろずみ，且沒有ゆう在ざい片かた尾お報ほう幕まく列れつ名めい。
  7. ^ 一人ひとり分ぶん飾かざり兩角もろずみ，且沒有ゆう在ざい片かた尾お報ほう幕まく列れつ名めい。
  8. ^ 沒ぼつ有ゆう在ざい片かた尾お報ほう幕まく列れつ名めい。
  9. ^ 沒ぼつ有ゆう在ざい片かた尾お報ほう幕まく列れつ名めい。
  10. ^ 一人ひとり分ぶん飾かざり兩角もろずみ，且沒有ゆう在ざい片かた尾お報ほう幕まく列れつ名めい。
  11. ^ 沒ぼつ有ゆう在ざい片かた尾お報ほう幕まく列れつ名めい。
  12. ^ 沒ぼつ有ゆう在ざい片かた尾お報ほう幕まく列れつ名めい。
  13. ^ 一人ひとり分ぶん飾かざり多角たかく，且沒有ゆう在ざい片かた尾お報ほう幕まく列れつ名めい。
  14. ^ 沒ぼつ有ゆう在ざい片かた尾お報ほう幕まく列れつ名めい。
  15. ^ 一人ひとり分ぶん飾かざり多角たかく，且沒有ゆう在ざい片かた尾お報ほう幕まく列れつ名めい。
  16. ^ 一人ひとり分ぶん飾かざり多角たかく，且沒有ゆう在ざい片かた尾お報ほう幕まく列れつ名めい。
  17. ^ 一人ひとり分ぶん飾かざり多角たかく，沒ぼつ有ゆう在ざい片かた尾お報ほう幕まく列れつ名めい。
  18. ^ 沒ぼつ有ゆう在ざい片かた尾お報ほう幕まく列れつ名めい。

外部がいぶ連結れんけつ

检索自じ“https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=郎ろう心こころ如鐵_(1994年ねん電でん視し劇げき)&oldid=73928917”