臺灣たいわん神宮じんぐう

  「台湾たいわん神社じんじゃ」重定しげさだ向むかい至いたる此。關せき於台灣たいわん的てき神社じんじゃ，請見「台灣たいわん神社じんじゃ列れつ表ひょう」。

臺灣たいわん神宮じんぐう
台湾たいわん神宮じんぐう／たいわんじんぐう Taiwan Jingū
臺灣たいわん神社じんじゃ正面しょうめん
基本きほん信しん息いき
位置いち	臺灣たいわん臺北たいぺい州しゅう臺北たいぺい市し大宮おおみや町まち
宗教しゅうきょう	神道しんとう
主祭しゅさい神しん	北白川宮能久親王きたしらかわのみやよしひさしんのう 大國たいこく魂たましい命いのち 大だい己おのれ貴命きめい 少しょう彦名ひこな命いのち 天てん照あきら大神おおがみ
例祭れいさい	10月28日にち
社格しゃかく	官かん幣ぬさ大社たいしゃ
建けん筑详情じょう
本殿ほんでん構造こうぞう	神明しんめい造づくり
建立こんりゅう时间	明治めいじ34年ねん（1901年ねん）

臺灣たいわん神宮じんぐう是ぜ原ばら位い於臺灣たいわん臺北たいぺい市し劍けん潭附近ふきん的てき劍けん潭山山麓さんろく的てき神社じんじゃ，1901年ねん完工かんこう時じ名めい為ため「臺灣たいわん神社じんじゃ」，之これ後ご再さい歷れき經けい1943至いたり1944年ねん的てき遷座せんざ與あずか擴建，並なみ在ざい二に戰せん末期まっき（1944年ねん）更さら名めい為ため神宮じんぐう。主おも祀まつ死し於臺灣たいわん的てき北白川宮能久親王きたしらかわのみやよしひさしんのう，1944年ねん升ます格かく為ため神宮じんぐう後こう增ぞう祀まつ天てん照あきら大神おおがみ。是ぜ台灣たいわん日にち治ち時期じき所ところ建けん的てき神社じんじゃ中ちゅう最さい為ため重要じゅうよう的てき一座いちざ，稱しょう作さく「臺灣たいわん總そう鎮守ちんじゅ」。1945年ねん中華民國ちゅうかみんこく接せっ管かん臺灣たいわん後こう被ひ拆除，將はた1901年ねん完工かんこう的てき臺灣たいわん神社じんじゃ原はら址し改あらため建けん為ため圓山まるやま大だい飯店はんてん，以及1943至いたり1944年ねん興きょう建けん的てき第だい二に代だい臺灣たいわん神社じんじゃ（宮みや）新しん境地きょうち原はら址し改あらため建けん為ため圓山まるやま聯れん誼よしみ會かい。

歷史れきし

創建そうけん初期しょき

伊東いとう忠太ちゅうた、武田たけだ五ご一いち規ぶんまわし劃設計せっけい的てき臺灣たいわん神社じんじゃ全貌ぜんぼう（1920年代ねんだい）。

1923年ねん4月がつ日本にっぽん攝政せっしょう皇太子こうたいし裕仁ひろひと於抵臺第だい二に天てん，從したがえ總督そうとく府ふ（今いま總統そうとう府ふ）出發しゅっぱつ，經過けいか敕使街道かいどう（今いま中山北なかやまきた路ろ）和わ第だい一いち代だい明治めいじ橋きょう（今いま中山なかやま橋きょう附近ふきん）赴臺灣たいわん神社じんじゃ。

神社じんじゃ建築けんちく師し伊東いとう忠太ちゅうた。

台灣たいわん神しん社是しゃぜ為ため了りょう紀き念ねん征せい台だい之の戰たたかえ中なか死し於台灣たいわん的てき北白川宮能久親王きたしらかわのみやよしひさしんのう，內務省しょう於1900年ねん9月がつ18日にち通過つうか台灣たいわん神社じんじゃ的てき創立そうりつ，並なみ由よし當時とうじ的てき第だい4任にん台灣たいわん總督そうとく兒玉こだま源太郎げんたろう主導しゅどう下か開始かいし興きょう建けん。當時とうじ所しょ選定せんてい的てき位置いち即そく是ぜ今日きょう圓山まるやま大だい飯店はんてん所在しょざい，傳言でんごん風水ふうすい極ごく佳けい的てき劍けん潭山，然しか而此時じ卻碰上じょう土地とち糾紛的てき問題もんだい。劍けん潭山所在地しょざいち有ゆう許多きょた大稻おおいね埕士し紳しん的てき私有しゆう土地とち以及法ほう國こく領事りょうじ館かん的てき租界そかい地ち，同時どうじ神社じんじゃ的てき預あずか定てい興きょう建けん位置いち附近ふきん也有やゆう劍けん潭寺，土地とち所有しょゆう權けん屬ぞく問題もんだい極ごく為ため複雜ふくざつ。經過けいか台灣たいわん總督そうとく府ふ強烈きょうれつ施ほどこせ壓あつ下か，拆除大稻おおいね埕士し紳しん的てき私有しゆう土地とち、遷建法ほう國こく領事館りょうじかん，始はじめ才ざい順じゅん利り開始かいし動どう工こう。

神社じんじゃ結構けっこう

1901年ねん（明治めいじ34年ねん）2月がつ，台灣たいわん神社じんじゃ開始かいし興きょう建けん，於同年どうねん9月がつ26日にち完工かんこう，並なみ在ざい10月がつ24日にち舉行落成らくせい大典たいてん，10月がつ27日にち舉行鎮座ちんざ祭さい，是ぜ台灣たいわん第だい五ご座ざ神社じんじゃ（第だい一座いちざ為ため台たい南みなみ的てき開山かいさん神社じんじゃ，現今げんこん的てき延のべ平郡へごおり王おう祠ほこら；第だい二座為台中稻荷神社；第だい三座為瑞芳的黃金おうごん神社じんじゃ；第だい四座為基隆末廣社）。神社じんじゃ總そう面積めんせき約やく5公おおやけ頃ごろ（15000坪つぼ）左右さゆう，包含ほうがん了りょう狛犬こまいぬ、鳥居とりい、石いし燈籠とうろう、社務しゃむ所しょ、手水ちょうず舍しゃ、拜殿はいでん、本殿ほんでん等とう，由よし下か而上分ぶん成なり三さん階梯かいてい的てき形式けいしき，本殿ほんでん位い在ざい最高さいこう處しょ的てき位置いち。

總督そうとく府ふ對たい於這座ざ神社じんじゃ非常ひじょう重視じゅうし，因いん此在設計せっけい建造けんぞう上じょう也聘請專業ぎょう的てき人士じんし來らい處理しょり。神社じんじゃ建築けんちく群ぐん由ゆかり日本にっぽん請來しょうらい伊東いとう忠太ちゅうた以及武田たけだ五ご一いち兩人りょうにん來らい規ぶんまわし劃、設計せっけい，再さい由ゆかり日本にっぽん專門せんもん負ふ責せめ社寺しゃじ建築けんちく及皇家か建築けんちく的てき傳統でんとう工匠こうしょう「宮大工みやだいく」木子きご清せい敬たかし來らい負まけ責せめ建造けんぞう。除じょ此之外がい，也包含ほうがん週しゅう邊あたり環境かんきょう的てき規ぶんまわし劃，除じょ了りょう在ざい神社じんじゃ西にし邊あたり，靠もたれ近きん劍けん潭附近ふきん的てき官營かんえい鐵道てつどう淡水たんすい線せん設立せつりつ車しゃ站（宮ノ下みやのした乘降じょうこう場じょう，戰後せんご更さら名めい劍けん潭站）。另興建けん明治めいじ橋きょう連接れんせつ基もと隆たかし河かわ兩りょう岸きし，並なみ拓ひらけ寬ひろし、整せい建けん現今げんこん稱たたえ為ため中山北なかやまきた路ろ的てき道路どうろ，並なみ命名めいめい之の敕使街道かいどう，連接れんせつ明治めいじ橋はし至いたる台灣たいわん神社じんじゃ。

臺灣たいわん神社じんじゃ的てき供きょう水すい原本げんぽん取と用よう位い於士し林りん園藝えんげい試驗しけん支所ししょ附近ふきん的てき湧ゆう泉いずみ，再さい由よし人力じんりき運うん回かい台灣たいわん神社じんじゃ，由ゆかり於其曠力費ひ時じ，於1911年ねん規ぶんまわし劃了士し林りん水道すいどう，在ざい同年どうねん5月がつ完工かんこう，提供ていきょう士し林りん市街しがい與あずか台灣たいわん神社じんじゃ境さかい內用水ようすい。

• 
  建造けんぞう台灣たいわん神社じんじゃ前まえ的てき劍けん潭寺舊址きゅうし，現げん位い於圓山まるやま基はじめ隆たかし河畔かはん。
• 
  神社じんじゃ之の拜殿はいでん、中門ちゅうもん與本よもと殿どの。
• 
  社務しゃむ所しょ。
• 
  神橋しんきょう 第だい二に代だい明治めいじ橋きょう
• 
  裕仁ひろひと太子たいし與あずか高松宮たかまつのみや宣仁のぶひと親王しんのう在ざい臺灣たいわん神社じんじゃ手植てうえ的てき樹木じゅもく

擴建新しん境地きょうち

臺灣たいわん神社じんじゃ神苑しんえん計畫けいかく平面へいめん圖ず

台灣たいわん神社じんじゃ在ざい進入しんにゅう台灣たいわん日にち治ち時期じき末期まっき的てき時候じこう，開始かいし有ゆう了りょう新しん的てき規ぶんまわし劃。這是因いん為ため配合はいごう當時とうじ總督そうとく府ふ在ざい台だい實行じっこう的てき皇すめらぎ民みん化か政策せいさく以及一いち街まち莊そう一いち神社じんじゃ政策せいさく，藉由參拜さんぱい神社じんじゃ、改姓かいせい等とう因いん素もと，使つかい台灣たいわん人じん成なり為ため信仰しんこう神道しんとう、效こう忠ただし天皇てんのう、熱愛ねつあい帝國ていこく的てき皇すめらぎ民みん，所以ゆえん擴建、改あらため建けん神社じんじゃ也是重要じゅうよう的てき一環いっかん。

神社じんじゃ改築かいちく計畫けいかく自じ1935年ねん7月がつ確定かくてい，並なみ請來しょうらい了りょう營造えいぞう課長かちょう角南すなみ隆たかし技師ぎし、本鄉ほんごう高德たかのり、伊東いとう忠太ちゅうた、宮みや內省掌てのひら典てん星野ほしの輝あきら興きょう做相關そうかん調ちょう查，並なみ在ざい1937年ねん4月がつ設立せつりつ「台灣たいわん神社じんじゃ造營ぞうえい事務じむ局きょく」。原はら先さき的てき社殿しゃでん空間くうかん狹隘きょうあい，且具有ぐゆう相對そうたい的てき高低こうてい差さ，考量こうりょう當時とうじ激增げきぞう的てき參拜さんぱい者しゃ，於是決定けってい將はた神社じんじゃ遷座せんざ至いたり東側ひがしがわ兩りょう百ひゃく公おおやけ尺じゃく的てき臺灣たいわん神社じんじゃ新しん境地きょうち，並なみ將しょう台北たいぺい大だい直じき地區ちく納入のうにゅう外苑がいえん範圍はんい，計畫けいかく興きょう建けん各種かくしゅ修練しゅうれん道場どうじょう、式典しきてん場じょう和わ運動うんどう場じょう。在ざい臺灣たいわん神苑しんえん的てき建築けんちく群ぐん中ちゅう，最さい重要じゅうよう的てき便びん是ぜ台灣たいわん神社じんじゃ新しん境地きょうち、其次為ため位い於神社しゃ外苑がいえん的てき臺灣たいわん護國ごこく神社じんじゃ和わ國民こくみん精神せいしん研修けんしゅう所しょ；國民こくみん精神せいしん研修けんしゅう所しょ於1938年ねん完工かんこう，護國ごこく神しん社則しゃそく在ざい1942年ねん完工かんこう。

新しん境地きょうち的てき工程こうてい由よし神社じんじゃ局きょく技師ぎし角南すなみ隆たかし、總督そうとく府ふ營繕えいぜん課長かちょう井手いで薰かおる設計せっけい、興きょう建けん。整地せいち工程こうてい自じ1937年ねん開始かいし，因いん此劍潭寺遷建至いたり今日きょう的てき位置いち。新しん的てき社殿しゃでん採用さいよう流造ながれづくり式しき樣式ようしき，本殿ほんでん具有ぐゆう千木和勝男木的構造，材料ざいりょう全部ぜんぶ使用しよう台灣たいわん檜木ひのき。新しん境地きょうち的てき設しつらえ施ほどこせ包含ほうがん了りょう本殿ほんでん、祝詞のりと殿どの、神饌しんせん廊ろう、內拜殿どの、祭まつり舍しゃ、拜殿はいでん、東西とうざい神門ごうど、南みなみ神門ごうど、御ご神かみ庫こ、御羽車おはぐるま舍しゃ、手水ちょうず舍しゃ、齋とき館かん、社務しゃむ所しょ、第だい一いち鳥居とりい、第だい二に鳥居とりい等とう。建築けんちく工程こうてい則そく是ぜ自じ1940年ねん2月がつ開始かいし，工程こうてい費ひ約やく213萬まん9千せん圓えん，最初さいしょ將はた阿おもね里山さとやま的てき檜木ひのき運うん至いたり宮下みやげ站（台灣たいわん鐵路てつろ管理かんり局きょく淡水たんすい線せん劍けん潭站），並なみ在ざい附近ふきん設置せっち專用せんよう工作こうさく場じょう製材せいざい，社殿しゃでん的てき石材せきざい選せん用よう白色はくしょく硬質こうしつ花崗岩かこうがん，由ゆかり於臺灣たいわん無む生產せいさん，原はら計畫けいかく從したがえ日本にっぽん內地購入こうにゅう，但ただし又また考量こうりょう避免依賴いらい內地，因いん此主要よう使用しよう廈門產さん花崗岩かこうがん，主要しゅよう部分ぶぶん之の外的がいてき則そく使用しよう士し林產りんさん的てき硬かた石せき。建築けんちく工程こうてい分ぶん三さん期き，第だい一和第二期為社殿各建築，第だい三さん期き為ため附屬ふぞく建築けんちく。地鎮祭じちんさい於同年どうねん7月がつ在ざい本殿ほんでん預あずか定てい地ち舉行，上棟じょうとう祭さい於1942年ねん7月がつ舉行，第だい一いち期き工程こうてい於1943年ねん秋あき天たかし大だい致完成かんせい，同時どうじ第だい二に期き工程こうてい已やめ進行しんこう一半いっぱん，而第三さん期き才ざい剛つよし開始かいし。前ぜん兩りょう期き的てき工程こうてい皆みな由よし國庫こっこ支出ししゅつ，第だい三さん期き則そく由よし奉贊ほうさん會かい支出ししゅつ，加か上じょう受到戰時せんじ影響えいきょう，原はら計畫けいかく新建しんたけ的てき拔所、貴賓きひん齋とき館かん因いん此中止ちゅうし，而神樂らく殿どの、參集さんしゅう所しょ、總門そうもん、神かみ符ふ調製ちょうせい所しょ、參拜さんぱい人じん休憩きゅうけい所しょ等とう設しつらえ施ほどこせ則そく延期えんき。

第だい二に次じ世界せかい大戰たいせん的てき1942年ねん至いたり1945年間ねんかん，日にち軍ぐん於台灣たいわん設立せつりつ用よう以關押同盟どうめい國こく成員せいいん國こく軍人ぐんじん的てき台灣たいわん戰せん俘營，其中台北たいぺい第だい六ろく戰せん俘營Taihoku#6 Camp（今いま中華民國ちゅうかみんこく國防こくぼう部ぶ部ぶ本部ほんぶ）位い於臺灣たいわん護國ごこく神社じんじゃ的てき東方とうほう約やく1,000公おおやけ尺じゃく處しょ，緊鄰著ちょ神社じんじゃ外苑がいえん邊べ緣えん，該處的てき俘虜ふりょ從事じゅうじ臺灣たいわん神社じんじゃ外苑がいえん的てき土木どぼく工事こうじ與あずか鐵道てつどう工事こうじ。

更さら名めい為ため神宮じんぐう

圓山公園まるやまこうえん望もち向こう臺灣たいわん神社じんじゃ。

對たい於有祭祀さいし天皇てんのう和かず日本にっぽん皇室こうしつ祖先そせん神しん的てき神社じんじゃ，可か以將社しゃ號ごう的てき「神社じんじゃ」改あらため為ため「神宮じんぐう」。當局とうきょく為ため了りょう推動台灣たいわん的てき神道しんとう信仰しんこう，除じょ了りょう新建しんたけ臺灣たいわん神社じんじゃ新しん境地きょうち，更進こうしん一いち步ほ將はた臺灣たいわん神社じんじゃ在ざい1944年ねん（昭和しょうわ19年ねん）6月がつ17日にち增ぞう祀まつ天てん照あきら大神おおがみ，並なみ更さら名めい為ため「台灣たいわん神宮じんぐう」。同年どうねん10月がつ19日にち，台灣たいわん神宮じんぐう新しん境地きょうち社殿しゃでん完工かんこう，並なみ預あずか計けい在ざい10月がつ25日にち舉行增ぞう祀まつ祭さい，26日にち舉行遷座せんざ祭さい，慶祝けいしゅく台灣たいわん神宮じんぐう遷移せんい至いたり新しん境地きょうち，27日にち舉行例祭れいさい，28日にち舉行能久親王よしひさしんのう祭さい。然しか而在10月がつ23日にち，一架預計要降落至臺北たいぺい飛行場ひこうじょう的いくわ日本にっぽん軍機ぐんき失しつ事ごと墜毀在ざい新しん境地きょうち附近ふきん，引發的てき大火たいか燒しょう燬了神社じんじゃ內眾多た的てき建築けんちく，包含ほうがん鳥居とりい、石いし燈とう、台灣たいわん總督そうとく府警ふけい察招魂たましい碑ひ等とう，以致後來こうらい僅在舊きゅう社殿しゃでん舉行增ぞう祀まつ祭さい，由ゆかり宮みや內省的てき掌てのひら典てん次長じちょう飛鳥井あすかい雅信まさのぶ主持しゅうもち，神社じんじゃ未み能のう遷到新しん社殿しゃでん，而被燒しょう毀的部分ぶぶん直ちょく到いた戰爭せんそう結束けっそく後ご都と沒ぼつ有ゆう復原ふくげん。1945年ねん5月がつ6日にち凌しのげ晨，臺灣たいわん神宮じんぐう受到美び軍ぐん空襲くうしゅう，導しるべ致拜殿どの失火しっか。

因いん此，第だい二に代だい臺灣たいわん神社じんじゃ（新しん境地きょうち）興きょう建けん完工かんこう不ふ久ひさ還かえ沒ぼっ來らい得とく及公開こうかい曝光及宣傳せんでん，即そく慘むご遭燒毀破壞はかい，故こ至いたり今こん所見しょけん存そん世よ的てき「新しん境地きょうち」御ご本殿ほんでん照あきら片かた極きょく為ため稀少きしょう罕見。

戰後せんご情じょう形がた

第だい二に次じ世界せかい大戰たいせん結束けっそく後ご，中華民國ちゅうかみんこく接せっ管かん台灣たいわん，全ぜん台灣たいわん的てき神社じんじゃ被ひ視し為ため日本にっぽん殖民しょくみん的てき象徵しょうちょう而遭到廢除はいじょ，神社じんじゃ所在地しょざいち全部ぜんぶ佔為國有こくゆう，台灣たいわん神宮じんぐう也不例外れいがい。

在ざい劍けん潭山的てき舊址きゅうし在ざい戰後せんご拆除改あらため建たて成しげる台灣たいわん大だい飯店はんてん，1952年ねん改あらため由よし以宋そう美よし齡よわい為ため首くび的てき政せい要所ようしょ組成そせい的てき「台灣たいわん省しょう敦あつし睦むつみ聯れん誼よしみ會かい」來らい接せっ手しゅ經營けいえい，並なみ改稱かいしょう為ため圓山まるやま大だい飯店はんてん，1973年ねん後ご改あらため建けん成なり14層そう飯店はんてん大だい樓ろう至いたり今いま。在ざい新しん境地きょうち的てき新しん址し在ざい1946年ねん短たん暫成為ため市民しみん教育きょういく所しょ，至いたり今成いまなり為ため中央ちゅうおう廣こう播電台だい、圓山まるやま聯れん誼よしみ會かい等とう建築けんちく，台灣たいわん護國ごこく神しん社則しゃそく改あらため建けん為ため忠ちゅう烈れつ祠ほこら。

設しつらえ施ほどこせ

神橋しんきょう

主しゅ条目じょうもく：中山なかやま橋きょう (台北たいぺい市し)

從したがえ第だい二代明治橋望向神社鳥居。

1901年ねん於基隆たかし河上かわかみ修おさむ建けん通どおり往神社しゃ的てき第だい一いち代だい「明治めいじ橋きょう」，由ゆかり總督そうとく府ふ的てき土木どぼく技師ぎし十川そがわ嘉太郎かたろう設計せっけい，為ため鐵製てつせい派は克かつ式しき桁けた架橋かきょう（Parker truss）。

第だい二に代だい明治めいじ橋きょう於1932年ねん10月がつ開通かいつう，日本にっぽん當局とうきょく隨したがえ即そく於該年ねん11月がつ17日にち下か午うま2時じ起おこり利用りよう基もと隆たかし河かわ漲みなぎ潮時しおどき拆移第だい一代いちだい舊きゅう橋はし。舊きゅう橋桁はしげた梁はり長ちょう200尺しゃく、重じゅう達たち100噸とん，採用さいよう橋きょう下か工作こうさく船せん與あずか陸地りくち上じょう牽引けんいん機き拆橋，當とう晚ばん成功せいこう將はた舊きゅう鐵橋てっきょう拖曳至いたり陸上りくじょう。因よし為本ためもと工法こうほう為ため臺灣たいわん首くび見み，所以ゆえん臺灣たいわん總督そうとく府ふ交通こうつう局きょく總長そうちょう堀田ほった鼎かなえ、交通こうつう局きょく道路どうろ港灣こうわん課か課長かちょう松本まつもと虎太とらた、臺北たいぺい州しゅう內務部ぶ土木どぼく課か課長かちょう前田まえだ兼雄かねお、臺北たいぺい市役所しやくしょ土木どぼく課か課長かちょう永野ながの幸みゆき之の丞すすむ與あずか相關そうかん工程こうてい師し均ひとし到いた場じょう觀察かんさつ。

參道さんどう

主しゅ条目じょうもく：敕使街道かいどう

與あずか今日きょう的てき台北たいぺい市區しく的てき中山北なかやまきた路ろ從したがえ行政ぎょうせい院いん到いた明治めいじ橋きょう的まと路ろ段だん相しょう同どう，即そく為ため昔日せきじつ的てき敕使街道かいどう。與あずか以前いぜん相しょう同どう的てき一いち點てん是ぜ，中山北なかやまきた路ろ仍然為ため台北たいぺい市し最さい重要じゅうよう的てき南北なんぼく向こう道路どうろ。

神社じんじゃ遺物いぶつ散ち落處

台北たいぺい市立しりつ兒童じどう育そだて樂らく中心ちゅうしん保留ほりゅう的てき宮みや燈とう

圖ず中ちゅう銅どう牛原うしはら置おけ於臺灣たいわん神社じんじゃ，今こん遷至國立こくりつ臺灣たいわん博物館はくぶつかん前まえ

• 台灣たいわん神社じんじゃ在ざい戰爭せんそう剛ごう結束けっそく改あらため建けん為ため台灣たいわん大飯おおい店てん時じ，鳥居とりい、社務しゃむ所しょ、手水ちょうず舍しゃ都と還かえ在ざい，但ただし至いたり今こん除じょ了りょう台灣たいわん總督そうとく石塚いしづか英藏えいぞう於昭和しょうわ5年ねん（1930）年ねん12月28日にち所しょ奉獻ほうけん的てき一いち對たい石いし獅，沒ぼつ有ゆう任にん何なん建築けんちく留とめ在原ありはら地ち。
• 神社じんじゃ的てき鳥居とりい的てき一部いちぶ分賣ぶんばい給きゅう了りょう三さん峽かい祖師そし廟びょう，鑿雕成なり清水しみず祖師そし廟びょう的てき龍りゅう柱ばしら。
• 一座いちざ宮みや燈とう被ひ移うつり置おけ兒童じどう育そだて樂らく中心ちゅうしん內，位い於其中山北なかやまきた路ろ之の出口いでぐち處しょ。
• 由ゆかり滿まん洲しゅう國こく奉獻ほうけん，本ほん放置ほうち於神社しゃ入山にゅうざん口こう的てき兩りょう尊みこと銅どう牛うし後こう移うつり至いたり國立こくりつ臺灣たいわん博物館はくぶつかん門口かどぐち。
• 在ざい劍けん潭公園えん（劍けん潭海外かいがい青年せいねん活動かつどう中心ちゅうしん的てき對面たいめん）放置ほうち由よし「台灣たいわん陸軍りくぐん高等官こうとうかん」於明治めいじ35年ねん（1902）奉獻ほうけん給きゅう台灣たいわん神社じんじゃ的てき兩りょう隻せき狛犬こまいぬ。
• 圓山まるやま聯れん誼よしみ會かい停車場ていしゃじょう放置ほうち原はら台灣たいわん神社じんじゃ新しん境地きょうち春日しゅんじつ燈とう下した半はん部ぶ，而其上じょう半はん部原へばら為ため木造もくぞう。
• 圓山まるやま聯れん誼よしみ會かい游泳ゆうえい池ち旁つくり放置ほうち原はら台灣たいわん神社じんじゃ新しん境地きょうち石垣いしがき部ぶ份。
• 神苑しんえん一隅いちぐう的てき青銅せいどう製せい登のぼり龍りゅう噴水ふんすい器き是ぜ由よし在ざい台だい日本にっぽん商人しょうにん館野たての弘ひろし六ろく於1919年ねん奉獻ほうけん。1956年ねん金龍きんりゅう廳ちょう落成らくせい時じ，圓山まるやま飯店はんてん將はた銅どう龍りゅう置おけ於金龍りゅう廳ちょう，並なみ於1987年ねん金龍きんりゅう廳ちょう改あらため建けん時じ將はた銅どう龍りゅう鍍上24K金かね。
• 獻納けんのう砲ほう現今げんこん置おけ於國軍こくぐん歷史れきし文物ぶんぶつ館かん貴き陽ひ街がい1段だん243號ごう前まえ。
• 在ざい二に二に八はち和平わへい公園こうえん裡うら的てき急きゅう公おおやけ好こう義ぎ坊ぼう前ぜん放置ほうち由よし板橋いたばし林家はやしや於於明治めいじ34年ねん（1901年ねん）9月がつ13日にち奉獻ほうけん給きゅう台灣たいわん神社じんじゃ的てき一いち對たい石いし獅。
• 台北たいぺい市し本町ほんちょう會かい於昭和しょうわ12年ねん（1937）10月がつ奉獻ほうけん給きゅう台灣たいわん神社じんじゃ的てき太鼓たいこ被ひ移うつり至いたり新莊しんじょう的てき「响仁和わ鼓こ文化ぶんか館かん」。
• 在ざい艋舺龍りゅう山寺やまでら的てき鼓こ樓ろう裡うら也有やゆう一座いちざ由ゆかり台灣たいわん技術ぎじゅつ協會きょうかい奉獻ほうけん給きゅう台灣たいわん神社じんじゃ的てき太鼓たいこ（獨どく木き大だい鼓こ）。台灣たいわん技術ぎじゅつ協會きょうかい為ため慶祝けいしゅく皇紀こうき二に千せん六ろく百ひゃく年ねん、即そく昭和しょうわ15年ねん（1940），以產自じ於大安だいあん溪けい上うえ游ゆう的てき櫸木（ケヤキ）委託いたく東京とうきょう的てき某ぼう製せい鼓こ所しょ製造せいぞう，於昭和しょうわ17年ねん（1942）12月8日にち將はた此太鼓たいこ奉獻ほうけん給きゅう台灣たいわん神社じんじゃ。不ふ過か此太鼓こ之の原げん鼓こ面めん已やめ遭更換かわ至いたり龍りゅう山寺やまでら的てき另一面めん鼓こ，與原よはら鼓こ身み分離ぶんり失しつ。

奉祀ほうし及祭日び

台灣たいわん神社じんじゃ的てき社格しゃかく為ため官かん幣ぬさ大社たいしゃ，主要しゅよう奉祀ほうし在ざい甲きのえ午うま戰爭せんそう後こう領りょう兵へい接收せっしゅう台灣たいわん並なみ於過程かてい中ちゅう病歿びょうぼつ、其後被ひ神格しんかく化か為ため「平台ひらだい之の神かみ」的てき北白川宮能久親王きたしらかわのみやよしひさしんのう以及開拓かいたく三さん神かみ——大國たいこく魂たましい命いのち、大だい己おのれ貴命きめい及少しょう彥名命いのち。1923年ねん4月がつ12日にち，皇太子こうたいし裕仁ひろひと親王しんのう（後來こうらい的てき昭和しょうわ天皇てんのう）造みやつこ訪台ほうたい灣わん時とき，亦また專せん程ほど前ぜん來らい此神社しゃ參拜さんぱい，敕使街道かいどう因いん此再度ど整せい建けん。在ざい1944年ねん增ぞう祀まつ天てん照あきら大神おおがみ後こう而升格かく為ため台灣たいわん神宮じんぐう，為ため全島ぜんとう最さい重要じゅうよう也是最さい崇高すうこう的てき神社じんじゃ。

由よし於10月がつ28日にち是ぜ北白川宮能久親王きたしらかわのみやよしひさしんのう的てき祭日さいじつ，臺灣たいわん神社じんじゃ及臺灣たいわん大だい多數たすう的てき神社じんじゃ都と將はた這一天いってん訂てい為ため例祭れいさい日び，而台灣たいわん總督そうとく府ふ把わ每年まいとし此日的てき「台灣たいわん神社じんじゃ祭さい」定てい為ため官かん定てい祝祭日しゅくさいじつ之の一いち，全島ぜんとう放ひ假かり一天いってん。從したがえ此可見當けんとう時じ台灣たいわん總督そうとく府ふ對たい該神社しゃ的てき重視じゅうし以及藉此神社じんじゃ教化きょうか的てき目的もくてき。除じょ了りょう這一天いってん以外いがい，每年まいとし的てき10月がつ27日にち也是台灣たいわん神社じんじゃ的てき鎮座ちんざ日び。在ざい戰爭せんそう末期まっき的てき時候じこう，參拜さんぱい神社じんじゃ成なり為ため當時とうじ重要じゅうよう的てき活動かつどう，藉以同化どうか台灣たいわん人じん。1942年ねん10月がつ28日にち至いたり29日にち，台灣たいわん神社じんじゃ舉行大祭たいさい，參拜さんぱい者しゃ高だか達たち15萬まん人にん，由ゆかり此可知かち相關そうかん政策せいさく的てき影響えいきょう。臺灣たいわん神社じんじゃ在ざい1944年ねん增ぞう祀まつ天てん照あきら大神おおがみ並なみ改稱かいしょう臺灣たいわん神宮じんぐう後ご，將はた例祭れいさい日び改あらため為ため神社じんじゃ鎮座ちんざ日び的てき10月がつ27日にち，28日にち則のり會かい舉行能久親王よしひさしんのう祭さい。

• 
  神社じんじゃ祭典さいてん。
• 
  台灣たいわん神社じんじゃ祭さい
• 
  神社じんじゃ參拜さんぱい道どう
• 
  神社じんじゃ鳥居とりい

寶物ほうもつ

台灣たいわん神宮じんぐう內的御ご寶物ほうもつ包含ほうがん了りょう明治天皇めいじてんのう提供ていきょう的てき御太刀みたち、大正たいしょう皇后こうごう提供ていきょう的てき明治天皇めいじてんのう御ご服ふく和わ御太刀みたち、伊勢神宮いせじんぐう神宮じんぐう司つかさ廳ちょう的てき金銅かなどう造づくり御太刀みたち、和かず北白川宮能久親王きたしらかわのみやよしひさしんのう的てき衣ころも物ぶつ及軍用よう行李こうり等とう物品ぶっぴん。戰後せんご部ぶ份文物ぶつ輾轉てんてん收藏しゅうぞう於國立こくりつ台灣たいわん博物館はくぶつかん。

• 
  神社じんじゃ中ちゅう的てき北白川宮能久親王きたしらかわのみやよしひさしんのう之の服飾ふくしょく
• 
  神社じんじゃ中ちゅう的てき北白川宮能久親王きたしらかわのみやよしひさしんのう之の物品ぶっぴん
• 
  神社じんじゃ中ちゅう的てき北白川宮能久親王きたしらかわのみやよしひさしんのう之の書法しょほう
• 
  神社じんじゃ中ちゅう的てき北白川宮能久親王きたしらかわのみやよしひさしんのう之の藏ぞう品ひん
• 
  神社じんじゃ中ちゅう的てき北白川宮能久親王きたしらかわのみやよしひさしんのう之の藏ぞう品ひん

社會しゃかい文化ぶんか

主しゅ条目じょうもく：臺灣たいわん銀行ぎんこう券けん

西元にしもと1933年ねん起おこり，株式會社かぶしきがいしゃ臺灣たいわん銀行ぎんこう陸續りくぞく發行はっこう新版しんぱん臺灣たいわん銀行ぎんこう券けん，此券被ひ稱しょう為ため昭和甲しょうわこう券けん壹いち圓えん，正面しょうめん印しるし有ゆう株式會社かぶしきがいしゃ臺灣たいわん銀行ぎんこう與あずか頭取とうどり（董ただし事こと長ちょう或ある總裁そうさい）之の印しるし的てき篆文，圖案ずあん為ため臺灣たいわん神社じんじゃ，背面はいめん圖案ずあん為ため鵝鑾鼻はな燈とう塔とう，此券為ため日本にっぽん內閣印刷いんさつ局きょく印しるし製せい。

參拜さんぱい人數にんずう

1937臺灣たいわん原住民げんじゅうみん泰たい雅みやび族ぞく領袖りょうしゅう樂らく信しんじ·瓦かわら旦だん之子ゆきこ攝と於神社前やしろまえ

台灣たいわん神社じんじゃ參拜さんぱい人數にんずう統計とうけい(人ひと)

年度ねんど	內地人じん	本島ほんとう人じん	蕃人ばんじん	外國がいこく人じん	總計そうけい
1901	27,381	4,026	-	54	31,461
1906	55,242	14,551	51	36	69,887
1911	51,771	18,263	213	33	70,247
1916	66,637	57,594	306	217	124,754
1921	101,860	52,057	31	142	154,090
1926	121,206	74,452	282	405	195,345
1931	182,079	78,577	657	147	261,460
1935	234,850	195,867	8,111	332	439,160
1936	153,283	148,944	696	380	403,303

參考さんこう文獻ぶんけん

書目しょもく

• 台灣たいわん神宮じんぐう(社しゃ) （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆），隨意ずいい窩日誌し 2006/03/25
• 官かん幣ぬさ大社たいしゃ台灣たいわん神社じんじゃ » 春はる如月きさらぎ筆記ひっき （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）
• 圓山まるやま大だい飯店はんてん廣場ひろば前原まえはら台灣たいわん神社じんじゃ石せき獅 （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆），隨意ずいい窩日誌し 2009/06/29
• 臺灣たいわん神社じんじゃ的てき三さん對たい石いし獅(上うえ) （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆） 臺灣たいわん神社じんじゃ的てき三さん對たい石いし獅(下した) （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆） - 臺灣たいわん石せき獅地圖ず
• 世よ新しん大學だいがく--認識にんしき臺灣たいわん （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）
• 日本にっぽん神奈川大學かながわだいがく非ひ文字もじ資料しりょう研究けんきゅう中心ちゅうしん/海外かいがい神社じんじゃ及およびその跡地あとちに関かんする、当時とうじの写真しゃしん・現況げんきょう写真しゃしん・図面ずめん・地図ちずなど非ひ文字もじ資料しりょうを中心ちゅうしんに収録しゅうろく・整理せいりしたものです （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）

引用いんよう

參まいり見み

• 國民こくみん革命かくめい忠ちゅう烈れつ祠ほこら
• 忠ちゅう烈れつ祠ほこら (臺灣たいわん)
• 朝鮮ちょうせん神宮じんぐう
• 台灣たいわん神社じんじゃ列れつ表ひょう