(Translated by https://www.hiragana.jp/)
卢·格里希 - 维基百科,自由的百科全书 とべ转到内容ないよう

卢·かくさとまれ

本页使用了标题或全文手工转换
维基百科ひゃっか自由じゆうてき百科ひゃっかぜん
卢·かくさとまれ
Lou Gehrig
いち垒手
出生しゅっしょう (1903-06-19)1903ねん6がつ19にち
 美国びくに纽约曼哈顿约克维尔
逝世: 1941ねん6がつ2にち(1941岁—06—02)(37岁)
 美国びくに纽约ぬのろうかつさとふつ戴尔
击:ひだり 投球とうきゅうひだり
美国びくに职棒だい联盟くびしゅう
1923ねん6がつ15にち代表だいひょう纽约扬基
さい终美こく职棒だい联盟
1939ねん4がつ30にち代表だいひょう纽约扬基
美国びくに职棒だい联盟なり
击率.340
安打あんだ2,721
ほん垒打493
打点だてん1,995
たま
生涯しょうがい成就じょうじゅあずか获奖纪录
美国びくにぼうだま名人めいじんどうなり
★ ★ ★ ぼうだま名人めいじんどう ★ ★ ★
にゅう1939ねん
得票とくひょう特例とくれいひょう

とおる·えき斯·かくさとまれえい语:Henry Louis Gehrig,1903ねん6がつ19にち—1941ねん6がつ2にちこれ美国びくに职棒だい联盟史上しじょうさい伟大てきいち垒手,职棒生涯しょうがい效力こうりょく纽约扬基

かくさとまれ生涯しょうがい以稳定性ていせいだか不易ふえき受伤ちょたたえ,也因此获とく铁马てきそとごう,其他てき绰号ゆう“Columbia Lou”、“Biscuit Pants”以及“Larrupin Lou”。

1925ねんいたり1939ねんてき14ねん间,かくさとまれ连续赛2130场比赛,ちょくいた罹患りかんはだにくあまどころ缩性侧索硬化こうかしょう”,ざい停止ていし赛,而此びょうきさきしょうさく“卢·かくさとまれしょう”。かくさとまれ生涯しょうがい晚期ばんき接受せつじゅXひかり检查きさき,发现自己じこてき双手そうしゅゆうじゅうなな骨折こっせつゆう些是しん伤,ゆう些已きゅう伤。这件事情じじょうようらいさく为格さとまれ个性坚毅不拔ふばつてき证明,ざい职业生涯しょうがいちゅうてき身体しんたいじょう况一直并不是在最好的状况。かくさとまれ连续赛2130场的纪录长期认为さい打破だはてき纪录いちちょくいた1995ねん9がつ6にちかむともえ尔的きんしょうみずひろし刷新さっしん

かくさとまれ生涯しょうがい共有きょうゆう七个球季的打点超过150ふん,而且连续13打点だてんやぶひゃく生涯しょうがい击率、うえ垒率以及长打りつさらぶん别高达.340/.447/.632。1933ねんだい联盟开始举办ぜん明星みょうじょう赛后,かくさとまれごと个球いり选明ぼし队。1927ねん以及1936ねんだまてき联最ゆう价值だま,1934ねん以打击率、ほん垒打以及打点だてん三项排行榜都居冠而摘下三冠王さんかんおうたから

1939ねんかくさとまれ宣布せんぷ退すさきゅう,而他也旋そく以全ひょうどおり过的得票とくひょうりつにゅう名人めいじんどうどう时也历史じょうだい一个球衣背号被宣布跟着球员一起退休的职棒球员。

2021ねん3がつ5にち美国びくに职棒だい联盟宣布せんぷはた每年まいとし6がつ2にち订为“かくさとまれ”,以纪ねん这位えいねんはや逝的ぼう坛传なり为罗宾森(Jackie Robinson)、かつ莱门とく(Roberto Clemente)きさきだい联盟だい三位以名字作为纪念日的球员。

早年そうねん生活せいかつ

[编辑]

1903ねん6がつ19にち卢格さとまれ出生しゅっしょう于纽约州,そう亲辛みずちぎりかずかつ莉丝なぎさ娜是とくこくてき移民いみん们定きょざい纽约なましたりょう卢·かくさとまれかくさとまれてきちち亲因为患ゆう癫痫而失业赋闲在,于是てきはは亲只こう一肩挑起家计,并且なりりょう一家いっかおもかくさとまれてきそう亲都认为ぼうだま过是こう园里てきゆう戏,希望きぼうかくさとまれのう努力どりょくねん书,并且なり为一个建筑师,いん为他ざいとくこくてきしゅうとしゅうと就是个成功せいこう富裕ふゆうてきけん筑师。

かくさとまれ小学しょうがく开始いちちょくいた大学だいがくみやこただしざい附近ふきんてき学府がくふ读书,高中たかなか毕业きさき就读哥伦亚大がく并且加入かにゅうPhi Delta Theta兄弟きょうだいかいかくさとまれざい哥大不能ふのう参加さんか大学だいがく间的ぼうだま赛,原因げんいんざいなり为大一新いっしん鲜人まえてきあつかり就已经在夏季かきてき职业联盟过棒だまりょうとう时他并不知道ともみち这样かい损及参与さんよ大学だいがくぼうだまこう队的资格,于是ただこう加入かにゅう哥大てきしき橄榄だま队,并且担任たんにんきさき卫。

1921ねん,就读哥伦亚大がく时期。

1920ねん6がつ26にちしば哥小ぐま队主场みずかくだま进行てき赛,かくさとまれ头一次成为全国瞩目的焦点。とう时格さとまれ就读てき纽约しょう学校がっこう战芝哥的蓝恩科技かぎだかちゅう(Lane Tech High School),ざい这场赛中かくさとまれ击出一支飞到球场外的满贯ほん垒打,帮助自己じこてきたま队获胜。

とうかくさとまれてきぼうだま天分てんぶん广受瞩目きさきてきはは亲也逐渐认同做一个职棒球员也能赚钱的想法。かくさとまれてきはは亲在积劳多年たねんきさき不幸ふこう罹患りかん肺炎はいえん,为了かえどう时卧びょうざいゆかてきそう亲筹措庞だいてき药费,かくさとまれざい纽约扬基签约以及继续ざい哥大まていた毕业间做りょう决定:扬基队签ごう约,よう签约きんささえづけそう亲的药费,而剩らいてき钱他则是がえ辛苦しんく多年たねんてき父母ちちはは亲规划了们来美国びくにきさきだいいちてきかり

扬基ひかり

[编辑]

1923ねん4がつ30にちかくさとまれ自由じゆうだま员的份和纽约扬基队签约,6がつ15にちだい一次在大联盟亮相,担任たんにん代打だいだてき工作こうさくざいだい联盟てき头两个球かくさとまれじょう场的时间,也多はん担任たんにん代打だいだてき工作こうさくざい1923ねんだまただ场23,也没ゆう进入扬基队世界せかいだいまとだま员名单中。1925ねんかくさとまれだい一个固定出赛的球季,而且てきひょう现不错,ざい437个打数だすうさとゆう.295てき击率、20ささえほん垒打,以及68ふん打点だてん

1926ねんかくさとまれだい突破とっぱてきいちねん,这个だまただし打出うちで.313てき击率,而且还有47ささえ垒安、领先ぜん美国びくに联盟てき20ささえさん垒安,还有16ささえほん垒打112ふん打点だてん1926ねん世界せかいだい扬基队迎战圣路えき红雀队,かくさとまれざい7场比赛中ゆう.348てき击率、2ささえ垒安4ふん打点だてん过红すずめ队最终还以43败扬もと队而ふうおう

1927ねんだまかくさとまれさらじょういち层楼,せい打出うちいで.373てき击率、218ささえ安打あんだ,其中包括ほうかつ52ささえ垒安、20ささえさん垒安,以及47ささえほん垒打,还有174ふん打点だてん.774てき长打りつかくさとまれざい这个だま总共打出うちいで117ささえてき长打,这是史上しじょうだかてき纪录,仅次队友贝比·鲁斯てき单季119ささえ长打。此外てき垒打すう447个,高居たかいだい联盟史上しじょうだいさん。这年扬基队以110胜44败的なり绩勇夺美联冠军,在世ざいせいかいだい赛中さら以直落四的比数横扫国家联盟冠军ひき兹堡うみとう队。虽然かくさとまれ以极为优异的なり绩获选为美国びくに联盟さいゆう价值だま员,ただし鲁斯ざい这个だま打出うちでやぶ纪录てき60轰,以及1927ねんてき扬基队整体せいたい战力たいきょう,以致于格さとまれてき好成よしなり绩被ちゅう目的もくてき程度ていど多少たしょう受到りょうてんかげ响。

1928ねんだまかくさとまれ再度さいど协助扬基在世ざいせいかいだい赛封おう,而且这次还是以40よこ扫他们国联的宿やど敌红すずめ队。ざい这次世界せかいだい赛中,かくさとまれ击率だか达.545,另外ゆう4ささえほん垒打,长打りつさら惊人てき1.727。过鲁斯的ひょう现也遑多让,打出うちいで.625てき击率,さらざいだい四场比赛单场击出三支本垒打帮助扬基赢得最后的胜利。

1932ねん世界せかいだいかくさとまれ炮轰しば哥小ぐま投手とうしゅぐん击率きゅう.529てき高水こうずいじゅん,跑回らいいた8ふん打出うちで9ふん打点だてん,以及3ささえほん垒打。过这个系列けいれつ赛最为人津津しんしん乐道てき还是鲁斯ささえ著名ちょめいてきほん垒打。ざい个人てき纪录そう方面ほうめんかくさとまれ可能かのう难以鲁斯こう衡,ただゆうざい1930ねん时以46ささえほん垒打鲁斯平手ひらてそく使つかい1932ねん1933ねんきさき鲁斯てきほん垒打产量开始递减,かくさとまれ也没ゆう就此赶上鲁斯てきみずじゅんちょくいた1934ねんだまかくさとまれざいだい一次在单季的本垒打数量上超越鲁斯,这时やめ鲁斯てき职业生涯しょうがいごえりょう过这一年格里希荣获三冠王さんかんおう头衔,而鲁斯的ぼうだま生涯しょうがいちゅう则从达到这项成就じょうじゅ

1933ねん9がつかくさとまれ爱莲娜·推契尔(Eleanor Twitchell)きょう结连てきつま子来こらいしば哥一个高级公务员家庭。

一山ひとやま难容とら

[编辑]
贝比·鲁斯卢·かくさとまれ摄于1927ねんてき赛现场。

かくさとまれぼう球史きゅうしじょうさいのうがえだま队打回分かいぶんすうてきたま员之いちいち共有きょうゆう6个球てき击率ちょう过.350(1930ねんだまだか达.379)、ゆう8个球てき打点だてんちょう过150ふん、11个球たもておくちょう过100、8个球敲出200ささえ以上いじょうてき安打あんだ、5个球打出うちいで40ささえ以上いじょうてきほん垒打。ゆう4个球美国びくに联盟得分とくぶん最多さいたてきたま员、3个球拿下ほん垒打おうたから,还有5个球打点だてんおう。1931ねんだまかくさとまれ打出うちで184ふん打点だてんいたりこん仍是联之さいだい联盟纪录哈克·尔森てき191ふん打点だてん)。

てい调的かくさとまれ总是无法なり为镁こうとうてき焦点しょうてん。1932ねん6がつ3にちかくさとまれ单场击出4ささえほん垒打,这理とう所有しょゆうぼうだましん闻的头条,结果さいきさき见报てき头条纽约巨人きょじん队的ろうきょう约翰·むぎかく宣布せんぷ退すさきゅうてき消息しょうそく。1934ねんきさき,鲁斯离开りょう扬基队,此时かくさとまれ应该かいなり为扬もとてき代表だいひょう人物じんぶつ过就ざい两年きさきてき1936ねんだました一个扬基英雄出现了,人称にんしょう“扬基かいていてき乔·すすむ马乔变成りょう纽约てきちょう级巨ぼし,也再夺走かくさとまれさく为扬もと看板かんばん人物じんぶつてき地位ちい

かくさとまれてき职业生涯しょうがい总是ざい贝比·鲁斯てき阴影笼罩,虽然贝比·鲁斯总是获得较多てき注意ちゅういただしこと实上如果しょうりょうかくさとまれ猛烈もうれつ炮火てき支援しえん,鲁斯可能かのう也无ほう打出うちいで么惊人的じんてきなり绩。从1926ねんかくさとまれくび固定こていさき发身份出赛,并且はいざい鲁斯てきいちぼうきさきいちちょくいた1931ねんだま鲁斯ごと平均へいきんのう打出うちいで50ささえ以上いじょうてきほん垒打。这是いん为格さとまれてきおさむ击火りょく逊于鲁斯,为了つきりょう不要ふようたもておく鲁斯而造成ぞうせい必须ざい垒上ゆう跑者时面对格さとまれてきだか风险じょう况,ただこうつきりょう跟鲁斯正めん对决,以求让鲁斯出きょく,这使とく鲁斯ゆうさら好球こうきゅうとうかくさとまれおちいにゅうていしお时,鲁斯也常常会じょうかい跟着すべり。1929ねんだまかくさとまれただ打出うちで.300てき击率(当年とうねんぜん联盟てき平均へいきん击率.284,いん此.300てき击率如果以今美国びくに联盟てきなり绩水じゅんらい,约等于.280左右さゆう),这样てきなり绩也让鲁斯碰到さら难打てきたまいん此向らい以选だませいじゅんちょしょうてき鲁斯ただ获得りょう72たもておくさら显著てき异是,ざいかくさとまれなり为扬もとてき主力しゅりょくまえ,扬基队只赢得一次世界大赛冠军,输了另外两次。而自从格さとまれ鲁斯组成中心ちゅうしん打者だしゃ连线きさき,扬基队在せっらいてき四个球季拿下三座世界大赛冠军奖杯,三次都是以直落四的比数横扫对手,这其ちゅうさら包含ほうがんりょうかくさとまれざい1928ねん以及1932ねんてきせいさいひょう现。过反过来说,鲁斯也同样让かくさとまれてき击成绩光耀夺れい如鲁斯的ちょう高上たかうえ垒率让格さとまれ获得打点だてんてきつくえかい一般打者多了许多。时至今日きょう,鲁斯かずかくさとまれてき组合仍然以他们的火力かりょく强大きょうだい而常常用じょうようらいさく为评りょうだま中心ちゅうしん打者だしゃ能力のうりょくてき标准いち

ざいたま场外てき地方ちほう,鲁斯かずかくさとまれとう时正ざいなり长中てき美国びくに外来がいらい移民いみんぞくぐんさい卓越たくえつてき偶像ぐうぞう过除りょうどう样优异的击成绩外,鲁斯かずかくさとまれ截然せつぜん不同ふどうてきじん。鲁斯いん为活泼好动让てきちち亲难以管きょう而被おくいた儿院外界がいかい对鲁斯的印象いんしょう也不がい傲慢ごうまん鲁、无礼、くち择言,而且沉溺ざい名利みょうり带来てき豪奢ごうしゃ生活せいかつちゅう。而格さとまれせいさく为鲁斯很鲜明てき对照组,かくさとまれ安静あんせい内向ないこうまたこう父母ちちはは亲的じんざいきゃく场比赛时也鲜しょう让家じん随行ずいこう。鲁斯ざい闲暇こく爱社交活动,ただしかくさとまれじょりょうまちざいたま队下榻旅馆的ぼう间以がい哪里也不かくさとまれ甚至かいこばめ绝曾经对自己じこ妻子さいし说谎てき记者さい访他,いん为他认为欺骗自己じこてき另一半是件非常可耻的事情。きさきじん经常认为にん不和ふわこと实上かいゆう此说ほう主因しゅいん二个个性南辕北辙,自然しぜんぼつゆうふとわたし交。

1920年代ねんだいいた1930年代ねんだいてき扬基,鲁斯与格よかくさとまれ经常りつ领球队赢とく世界せかいだい赛,两人ざいどう一场比赛都打出本垒打的次数高达77过由于格さとまれ较沉默,ぞう鲁斯擅长说话丰富てき体言たいげん语,媒体ばいたいてき宠儿,いん此,时的名声めいせい并没ゆう鲁斯らいてきだか

鲁斯かずかくさとまれてき关系也一直不算亲近,1934ねん扬基队的远东たび甚至发生りょう两人吵架てき事件じけん起因きいん鲁斯てき妻子さいし批评かくさとまれてき妻子さいし给小孩穿てき衣服いふくこう,这使とく鲁斯かずかくさとまれおちいにゅうひや战。这两じん一直到了1939ねん7がつ4にちかくさとまれいんびょう宣布せんぷ退出たいしゅつだま场才げん归于このみ,鲁斯并且给了かくさとまれ一个非常具有纪念意义的拥抱。

连续

[编辑]

1925ねん6がつ1にちかくさとまれじょう代替だいたいおさむ击火りょく出色しゅっしょくてきゆう击手Paul Wanninger击。つぎとう时的扬基队总きょうべい勒·哈金斯(Miller Huggins)让格さとまれなり为先发一垒手,だいていしおちゅうてき·がわひろし(Wally Pipp)。とう时贺きん斯有こう几个不同ふどうてき备案,目的もくてき增强ぞうきょう扬基てき击火りょく,让格さとまれじょう场只其中いち个方あんまん万没有人想到过了14ねんきさきかくさとまれ仍然扬基てきいち垒手,而且无论身体しんたいてきびょうつう他日たじついちにちとし复一年的上场比赛。

ざい以下いか几个れい子中こなかかくさとまれてき连续赛纪录用りょう较为こくてき方法ほうほうのべ续住,过在2130场出赛中しょうらない比例ひれいほろ乎其ほろ

  • 1933ねん4がつ23にち华盛顿参议员队的投手とうしゅEarl Whitehill对格さとまれ投出とうしゅつさわだま,这一球打得格里希近乎不省人事。过他きさきらい还是恢复并且继续赛。
  • 1933ねん6がつ14にちかくさとまれ扬基队总きょう乔·むぎ卡锡(Joe McCarthy)一起被驱逐出场,过他やめ经获とくりょう打数だすういん此被认为のべ续了赛纪录。
  • 1934ねん7がつ13にちかくさとまれこし伤复发,让他必须ざいつくりじん搀扶才能さいのう退すさ休息きゅうそくへだたてんてき赛他以游击手てき份登场,ただしこと实上并没ゆうじょう场守备,另外则以だい一棒的身份上场打击,ざい敲出一支安打后退场休息。

かくさとまれてき2130场连续出赛纪录直いた1995ねん9がつ6にちざいともえ尔的きん队的しょうみずひろし打破だは,这一天小瑞普肯连续出赛达2131场。而这个重要じゅうようてき里程りていざいかね莺的ぬし场达なりてききむ莺和扬基间又ゆう些巧あいあずか关联存在そんざい

  • 扬基队创はじめはつてき队名其实ともえ尔的きん莺,而今てききん莺队前身ぜんしん1902ねん成立せいりつてき圣路えきぬのろう队。
  • かくさとまれてきだい联盟处女しゅう就是めん对布ろう队。
  • 贝比·鲁斯ともえ尔的じん
  • きむ莺队目前もくぜん使用しようてきしゅ区域くいき附近ふきん以前いぜん曾经鲁斯てきちち亲乔しょ拥有てきしょうさけ馆。

传说终结

[编辑]

1938ねんだまちゅうかくさとまれてきひょう现突しかいち落千たけ同年どうねんてきまつ说:“ざいたまちゅう时我就已经感觉很つかれ倦,わが不知ふちどう原因げんいんなんざい过我就是ぼつ办法さいぞう平常へいじょういち打球だきゅうりょう。”てき妻子さいし爱莲娜担こころとくりょう脑瘤,而格さとまれ也告诉她从30岁生きさき自己じこてきもも就感いた越来ごえくえつ无力。

接着せっちゃくかくさとまれてきぎょう越来ごえくえつ灵活,身体しんたい也日渐孱じゃく,甚至经常ざい更衣ころもがえしつあるだま场上无预警地摔倒。とう时大部分ぶぶんてき记者だま迷都认为这是いん为格さとまれ连续14ねん赛导致身体しんたいてき损耗,以及身上しんじょうだい大小だいしょうしょうてき伤势しょ造成ぞうせいしか而,对于35岁的かくさとまれ说,仍然さんどくじょうねん轻,てき队友们都认为いたりしょう还有一两个球季可打。1938ねんだま结束时,てきなり绩其实还相当そうとう错的:.295てき击率、114ふん打点だてん、170ささえ安打あんだ、.523てき长打りつ,另外还是ゆう29ささえほん垒打。贝比·鲁斯生涯しょうがい末期まっき时的なり绩也ぼつこううえふとししか而鲁斯的なり绩是ずいねん龄逐渐下すべりかくさとまれ却仿ふつばんわか两人,1937ねん时他还有.351てき击率.643てき长打りつ,159ふんてき打点だてん跟37ささえほん垒打。以上いじょう种种迹象显示かくさとまれてきていしお显然不完全ふかんぜんきゅうあるねん龄让てき能力のうりょくすべりゆう关。

1938ねんだま结束きさきかくさとまれ察觉自己じこてき力量りきりょう协调せいせいざいいちてんいちてき消失しょうしつかくさとまれ为此还特别去找了专科てきせいもとめ诊,这也头一次为了这个问题而寻求医学的协助。名医めいいせいてき猜测かくさとまれ可能かのうゆうきも方面ほうめんてき问题,而虽しか爱莲娜不しょうしん这个说法,ただしかくさとまれ认为这名せい说的ぼつ错。かん如何いかかくさとまれ仍然そうつき办法,冀望从不知名ちめいてきかいびょうちゅう复原,つきりょう正常せいじょうてきじょう态继续替扬基さく战。かくさとまれ对扬もと忠心ちゅうしん贰,そく使つかい扬基ざい1939ねん开季まえはたてき薪水しんすい减少りょう3000げんきんかくさとまれ也没ゆうにんなんはん弹或そう扬基谈条件じょうけん

1939ねんはる训时,かくさとまれ仍然无法找回过去てき力量りきりょういん此他ばい练,过仍しかぼつゆう进展。てき1939ねんだまなり绩是生涯しょうがいさいてきいちねんかくさとまれ就连跑垒りょう问题,てき生涯しょうがい认为个令じんかしこ惧的跑者,ただしいん为已经无ほうずいしんしょよくひかえせい自己じこてきはだにく,现在连跑垒对而言变得じゅうふんこま难了。

记者だま迷仍しか对格さとまれ突然とつぜんくずし盘而议论纷纷。一位常常报导格里希、めいさけべJames Kahnてき记者ざいいちへん文章ぶんしょうちゅううつしどう

わが觉得かくさと希有けう些不ふとし对劲,乎是身体しんたい上出かみでりょう问题。わが也不知道ともみち到底とうてい问题ざい哪里,过我确信这和てき球技きゅうぎ无关。わが也曾经看过其たま员隔りょう一个晚上后就判若两人,就像かくさとまれ现在てき样子,ただし些都泛泛辈。かくさとまれてきじょう况和些人いち样,一定有什么我们不知道的事情发生在他身上。わが曾经很近距离观察しかきさきいたりょう这些じょう况:他出たしゅつぼうてき时间てんつめてき很准,よう尽力じんりょく气挥ぼう,而棒也很じゅん确的いたたまただし却只のうだまなり软弱无力てきしょう飞球,刚好飞过内野ないや而已。换句话说,いん为某种我不知ふちどうてき理由りゆう以往いおうてき长打威力いりょくやめ经不见了,仍然いたたまただぼつ办法だま远而やめ

かくさとまれてきこう友兼ともかねきゃく场远せい时的しつとも尔·狄奇(Bill Dickey),大概たいがいこれ最早もはや发现かくさとまれ身体しんたいゆう异状てき其中いち个人。ゆうてんかくさとまれいちかんばんなす酱,ただこう请迪かえ开,一个平常重量训练时可以举起数百磅的人,现在却连かんばんなす酱都开。

扬基てき总教练乔·むぎ卡锡受到营运阶层てき强大きょうだい压力,希望きぼうかくさとまれくだ为板凳球员,一心いっしんかい护格さとまれ连续赛纪录的むぎ卡锡すなお做出这种决定。ちょくいたかくさとまれ连在一垒大关的守备都已经出问题时,さいさこ使つかいとく做出调整。とう时扬もと投手とうしゅJohnny Murphyとくようとうかくさとまれ拖着缓慢てき赶到垒包きさき才能さいのうだま传向いち垒让打者だしゃきょくぼく菲在かくさとまれ拼命赶到ぼうせっじゅう传球きさきかい对着说:“せってき漂亮,ろう卢!”,ただし这句话却让格さとまれしん惊肉とべやめ经到りょう连做こう这么简单てきまもり备动さく都会とかい让队とも额手しょう庆的地步ちほ,就好ぞう哥哥励弟おとうと样子。

1939ねん4がつ30にちかくさとまれざい战当ねんてき华盛顿参议员时又せい场比赛没ゆうひょう现,这时やめ经连续先发出赛2130场了。

つぎだま队的休息きゅうそくいたりょう5がつ2にちざいそことくりつろうとら队主场的赛之まえかくさとまれ终于ぬし动找じょう乔·むぎ卡锡,说:“乔,让我すわいた凳吧。”むぎ卡锡无言接受せつじゅりょうかくさとまれてき要求ようきゅう,让Babe Dahlgrenさき发守いち垒,しかきさきさいつげ诉格さとまれ,无论にんなん时候ただようそうおもしんかいいたせん发阵よう么扬もと队的一垒手仍然是他的位置。かくさとまれ亲自ぼつゆうてき扬基队先发打じょ交给一脸震惊的主审,结束りょう长达14ねんてきたいりょく赛。赛开はじめまえろうとら队主场的播报员告诉全场观众:おんな先生せんせい们,这场赛将过去2130场比赛以来いらい,卢·かくさとまれだい一次不在扬基先发打序上。”そことくりつてきたま迷全起立きりつてのひら对格さとまれ致敬,而格さとまれただそう含泪すわざい休息きゅうそくてきいた凳上,发一语。かくさとまれ仍然继续跟着だま队移动,ただしてきじょう况迅そく恶化。6がつちゅうてき时候,てき妻子さいし认为とくりょう脑瘤。

一位格里希夫妇的朋友建议爱莲娜寻求位于あかりあま苏达しゅう罗彻斯特てきうめ约诊しょ(Mayo Clinic)协助了解りょうかいかくさとまれ到底とうていりょう什么问题。查理·うめ约医师(Dr.Charlie Mayo)长期注意ちゅういかくさとまれてき职业生涯しょうがい以及てき力量りきりょう为何神秘しんぴ消失しょうしつ无踪。うめ约医师告诉爱莲娜赶快带格さとまれ就医,爱莲娜答应了うめ约医师的请求,并且要求ようきゅううめ约医师不とく对外とおるかくさとまれてきびょうじょううめ约医师起はつゆうてん犹豫,いん为他们的政策せいさく家族かぞくてき主人公しゅじんこう所有しょゆうびょうじょう。而爱莲娜つげ诉梅约医师她就是目前もくぜんてき一家いっかおもてのひらひかえ所有しょゆうてき经济だい权,让梅约医师只こう接受せつじゅ她的要求ようきゅう

爱莲娜很かい带着とう时正ずい队在しば赛的かくさとまれぜん罗彻斯特。1939ねん6がつ13にち们抵达了うめ约诊しょ接待せったい们的哈洛とく·哈本师(Dr.Harold C. Habein)。哈本师还ぼつ真正しんせい接触せっしょくいたかくさとまれてき身体しんたいひかり从他走路そうろてき姿すがた态和大概たいがい了解りょうかい问题てき所在しょざい,这是すうがつまえ导致哈本师母亲过てき同一どういつ元凶げんきょうはだにくあまどころ缩性侧索硬化こうかしょう”。哈本师对于他はは亲在过世前出ぜんしゅつ现脸表情ひょうじょう扭曲以及くつ蹒跚てき样子印象いんしょう深刻しんこく,而格さとまれひょう出来できてき症状しょうじょうはは亲完ぜん一致いっち

かくさとまれざいうめ约诊しょまちりょう6てん。6てんきさきてき6がつ19にち刚好也是かくさとまれてき36岁生,而病因びょういん也在这一天いってん完全かんぜん确定。きさきらい爱莲娜宣しょううめ约诊所在しょざいつげ诉她ゆう关她丈夫じょうぶてきびょうじょうぜん就已经偷偷把实情つげ诉格さとまれりょう过在一本格里希的传记《Luckiest Man: The Life and Death of Lou Gehrig》とうなか作者さくしゃきょう纳森·もぐさかく(Jonathan Eig)却质疑爱莲娜的说法。かん如何いかかくさとまれ知道ともみちりょう自己じこてきびょうきさきしょうかい很快おちいにゅう瘫痪、连吞のど说话变得こま难、かい丧失神智しんち,还有てき寿命じゅみょう最多さいたあまさんねんある许格さとまれ也被告知こくちALSてき起因きいんなり谜,而且病人びょうにん毫无痛苦つうく,也不かい传染给人,ただし却是很残にんてき疾病しっぺい患者かんじゃてきかみ经系统会逐渐摧毁,ただし神智しんち却丝毫不しつ患者かんじゃ就算びょう发后也能知道ともみちしゅう遭发せいてき事情じじょうただ无能为力罢了。

かくさとまれ就像很多告知こくち自己じことくりょう绝症てきびょう患无ほう接受せつじゅごと实,而选择逃避とうひ、以为自己じこ还有希望きぼう,而他てき妻子さいし也和いち样。ざい一封他写给爱莲娜的信里提到:

坏消いきてきはだにく侧索硬化こうかりょう,讲的通俗つうぞく一点就是我会慢慢地瘫痪,变成一个小婴儿一样……这个びょう无药,而且过去也很しょうゆうびょうれい可能かのうぼう种细きん感染かんせん引起てきかい传染给人……而且わが还有50%てきつくえかいのう如往つねいち样,ある许我とく接受せつじゅ10ある15ねんてき疗,のう不能ふのうさい打棒だぼうだま可能かのうかいゆうてん问题……

かくさとまれ接受せつじゅかん诊断きさきまた飞到华盛顿だま会合かいごうざい车站时他受到いちぐん童子どうじてき热烈欢迎,这些しょう朋友ほうゆう热情对格さとまれ挥手,并且しゅくこう运。かくさとまれ也对回礼かいれいただしきさき却靠ざいあずか同行どうこうてきいち个记しゃ身上しんじょう,说:“们祝わがこう运,而我却要りょう。”

6月21にち,扬基队宣布せんぷかくさとまれいんやめ退ずさきゅうただし仍然かい以队长的份随队出征しゅっせい

地球ちきゅうじょうさいこう运的じん

[编辑]

1939ねん7がつ4にちざいしゅうまつ华盛顿参议员队双じゅう战之间的そら档,纽约扬基はたいちにち命名めいめい为“卢·かくさとまれ以庆しゅく。满坑满谷てきたま迷,美国びくに各地かくちゆうろく万两千名球迷到扬基球场对格里希致上自己的祝福。かくさとまれだい一次赢得世界冠军的1927ねん世界せかいかんむり军纪ねんはた缓缓ますおこり当年とうねんいちおこり组成“杀手线”(Murderer's Row)てき扬基だま员们也都かいらい参加さんか这个仪式。とう时的纽约长费れつ罗·ひしげふり亚(Fiorello H. LaGuardia)以及纽约邮政总局てききょく长都ざい仪式じょう致词。ただしさいゆう价值てき贵宾仍然贝比·鲁斯。鲁斯辉煌てき职棒生涯しょうがいせいたくみかずかくさとまれてき窜起时间じゅう叠,鲁斯曾经恶意批评かくさとまれてき连续场纪录,说他该坐ざい休息きゅうそくしつてきいた凳上ある钓鱼以(这是共同きょうどうてき嗜好しこう)。ざい一天いってんてきえんじ说里,鲁斯さいつぎようかくさとまれ赶快钓鱼,过这鲁斯并非恶意てきおさむ讦,而是亲切かえあぶら气。かずかくさとまれじょうどう父子ふしてきむぎ卡锡总教练有てん担心うえだいえんじ说时まんいち哭了おこりらい可能かのうかい让格さとまれ也难过得无法撑完这个仪式。过在说完“かくさとまれぼうだま选手、运动员,以及一个公民的最佳典范。”むぎ卡锡仍然にんじゅうろうなみだ纵横转头对格さとまれ说:“卢,とう你在そことくりつてきたま队旅馆对わが说,你认为你だま队胜てき障碍しょうがい打算ださん退出たいしゅつ时,しんてき所有しょゆう认识你的じん一生中最伤心的时刻,ろうてん,你从らい就不だま队的障碍しょうがい啊!”

扬基队将かくさとまれてきたまころもごう4ごう退すさきゅう使つかいとくなり为历史上しじょうだい一个获得此项殊荣的球员。

ざい颁奖仪式きさき主持しゅうもちじんSid Mercer认为かくさとまれ应该ぼつ有力ゆうりょく气再だま迷说话,“わが认为わが应该さい要求ようきゅうかくさとまれ发表えんじ说,わがあいしんじわが应该做这种要求ようきゅう。”现场工作こうさくじん员也开始はたむぎかつ风收はし。此时かくさとまれむぎ卡锡一起离开球场,而满场的观众开始だい喊:“わが们要かくさとまれ!”よび喊之ごえ绝于みみ。此时かくさとまれ突然とつぜん转身,ざい惊讶てきむぎ卡锡搀扶かいいたほん垒板まえてきむぎかつ风。ざい环顾满场观众へんこくきさきかくさとまれもたれきんむぎかつ风,发表えんじ说:

各位かくいだま迷,ざい过去てき两个ほし,你们やめ经得てき坏消いきりょう。而已今日きょうわが觉得わが这世じょうさいこう运的じんわがざいたま场达じゅうななねんひさ,而我じょりょう你们てき善意ぜんい及鼓励之がい就没ゆう接受せつじゅにんなん东西。

这鼎もりてき阵容,你们とうちゅうそう过他てき职业生涯しょうがいちゅうてき高潮こうちょう就是あずか们息いきしょう关?てき确,わがこう运的。ゆう谁没ゆう认为ゆうこうのう够认识积及.みちかしわとくいち个光荣?还有もぐさともえ──这一个棒球的巨大王国的奠基者?另外,ゆうこうあずかべい勒.牵格斯这精彩せいさいてき小家おいえ伙共ごとろくねんしかきさきさいあずか这出しょくてき领袖,せい于心理学りがく,现今ぼう球界きゅうかいちゅうさいこのみてき经理:むぎ卡锡?てき确,わがこう运的。

とう纽约巨人きょじん队,一队你极欲希望去打倒的队伍,却反过来给你いち份礼ぶつ,这是とく别的。とう所有しょゆうじん──よしだま场小こういた这帮穿ほじ白色はくしょくだまころもてき伙──都会とかい记得你与奖座いちおこり,这是とく别的。

とう你有一对一生辛勤工作,れい你可以受教育きょういく及强たいけんたいてき父母ちちはは,这是いち祝福しゅくふくとう你有いち个给你无力量りきりょう展示てんじ你做梦都ぼつゆうそう过的さらいさみ气的妻子さいし,这是わがところ知道ともみちてきさい美好みよしてきこと

么,さく为这说话てき结束:虽然わが遭遇そうぐういた不幸ふこうただしわが仍受到无比てき祝福しゅくふく。谢谢各位かくい

满场观众聆听かくさとまれてきえんじ说之きさき起立きりつてのひら长达两分钟。かくさとまれてき身体しんたいざい离麦かつ风一步之遥的地方颤抖著,ようしゅ帕拭脸上てきなみだ,此时鲁斯走上前うわまえ拥抱かくさとまれ离开だま场,心情しんじょう久久ひさびさ能平のっぺい复,ちょくいた妻子さいしかい为止。

退すさきゅうきさき

[编辑]

ざいかくさとまれ退すさきゅうきさき,扬基とう时的总经もぐさとく·ともえらく(Ed Barrow)对格さとまれおっと妇承诺他们的生活せいかつ绝对おそれ匮乏。すえとう时的规定,かくさとまれいん为是すなお离开扬基,所以ゆえんゆう权继续依照合しょうごう内容ないようささえたきぎちょくいたり该季まつ,这个じょう款也代表だいひょうかくさとまれ仍然扬基てきいち员。虽然びょうつうおりすりかくさとまれ甚钜,ただしざい1939ねん时仍しか常常つねづね参加さんか扬基队主场的赛。美国びくにぼうだま协会此时也做なり决议,とく别改变过去名人めいじんどう选拔てき标准,让退きゅう满一年的格里希破例提早进入名人堂。美国びくにぼうだま作家さっか协会1939ねん12月7にちざいからしからしひさげ召开てき冬季とうきかいうえ正式せいしきはたかくさとまれ选入名人めいじんどうとう时格さとまれてきとし龄是36岁又5个月,也是时候进入名人めいじんどうてきたま员中さいとし轻的。过格さとまれ却因为身体しんたい过于虚弱きょじゃく,而无ほう参加さんかとく别替举行てき纪念仪式。

うめ约诊しょてき师在诊断出格しゅっかくさとまれ罹患りかんALS时,曾经けん议他应该转任扬基てき行政ぎょうせいじん员,まぬかれざいたま场上奔波。1939ねん10がつ,纽约长拉ふり亚聘请格さとまれにん纽约てきかり释官,而格さとまれ接受せつじゅ这个邀请。

かくさとまれ规律上下じょうげはんちょくいた过世まえてきいち个月为止,とう时他やめ经寸难行,かくさとまれこばめ使用しよう轮椅そく使つかい知道ともみちただ一可以行动的方式。1941ねん6がつ2にちばんじょう10时10ふん,距离かくさとまれいち代替だいたい华利·がわ赛刚こうせいせいじゅうろくねんきさきとおる·えき斯·かくさとまれざいぬのろうかつ近郊きんこうみずふつ岱尔(Riverdale)てき家中かちゅう溘然长逝,とくねん37岁。

かくさとまれ辞世じせいてき消息しょうそく很快传到鲁斯おっと妇位于曼哈顿上西かみにしじょう(Upper West Side)てき家中いえじゅう,而他们也りつこく驱车ぜん往瑞ふつ岱尔慰问爱莲娜。かくさとまれてきつげ别式ざいみずふつ岱尔てき基督教きりすときょう圣公かいきょうどう(Christ Episcopal Church of Riverdale)举行,而那天下でんか滂沱ぼうだ大雨おおあめかくさとまれ过去居住きょじゅうてき白色はくしょくようぼういたりこん仍然保存ほぞん良好りょうこう于亨·哈德もりこう园大どう(Henry Hudson Parkway)つくり,门口ゆう个格さとまれてき塑像そぞう,让大みやこ知道ともみち这是かくさとまれ曾经じゅう过的地方ちほう。为了哀悼あいとう纽约英雄えいゆうてき逝去せいきょひしげふり亚市长下れい全市ぜんしくだ半旗はんき。6月4にちかくさとまれてき遗体きさきそうざいかわら尔哈ひしげ(Valhalla)てき肯西おおやけ(Kensico Cemetery)。ゆうてん讽刺てきたくみごうきさきらいあいいさお·ともえらく过世きさき也葬ざい同一どういつ个墓,而肯西にしおおやけつくり边的天堂てんどう门公(Gate of Heaven Cemetery)さとそうちょ贝比·鲁斯いち扬基てき英雄えいゆう·马丁(Billy Martin)。かくさとまれそうてき一天いってん,扬基だま场的赛因顺延。

肯西おおやけ内的ないてきかくさとまれ墓碑ぼひ

关于かくさとまれてき墓碑ぼひじょうゆう个众じんみな知的ちてき错误:们把1903ねん出生しゅっしょうてきかくさとまれ误植为1905ねん出生しゅっしょう,而这个错误在过去64年来ねんらいいちちょくぼつゆう改正かいせい。肯西おおやけはかてき管理かんり单位知道ともみち们犯错,ただしいん为格さとまれ家族かぞく并未授权更正こうせい这个错误,所以ゆえんただようほういんぼつゆう同意どうい,就没有人ゆうじんのう修正しゅうせいこくざい上面うわつらてき出生しゅっしょうかくさとまれ家族かぞくぼつゆう同意どうい肯西おおやけはか更正こうせい错误てき原因げんいんとく而知,而爱莲娜ざいかくさとまれ过世きさきいちちょくぼつゆう再婚さいこん,两人也没ゆう儿女。43ねんきさきてき1984ねん3がつ6にち,爱莲娜·かくさとまれ也离开人世じんせい,这一天也是她的生日。

1941ねん7がつ6にち,扬基队为りょう纪念かくさとまれしょ兴建てき纪念举行落成らくせい典礼てんれい。纪念じょうたたえ为:“いち个男じん、一位绅士以及一位保有连续出赛2130场难以突破とっぱ纪录てき伟大だま员。”原本げんぽん这个纪念てき落成らくせい典礼てんれい两天まえてき7がつ4にちただしよし为那天下でんかてき缘故,所以ゆえん扬基队才决定のべいた7がつ6にちほし期日きじつそうじゅう战的そら档举ぎょうかくさとまれ继1932ねんてき贺金斯后,だい二位在扬基球场中外野旗竿前被竖立纪念碑的人。きさきらい贝比·鲁斯ざい1949ねん加入かにゅう们的行列ぎょうれつ们三人的纪念碑就一直伫立在扬基球场的中外野旗竿前,ちょくいた1973ねんてきだいこぼしおさむ为止。こぼししんきさきてきたま场把かくさとまれてき纪念うつりいたひだり外野がいや,贺金斯留在中ざいちゅう外野がいや,而鲁斯则うつりいたちゅう外野がいやてきしん旗竿はたざおまえかくさとまれてき纪念じょうゆう一支已经镀铜、而且过去实际使用しよう过的だまぼう,就放ざいたま场的纪念こう园,いたりこん仍然还在边。

こう勋彪炳的一生いっしょう

[编辑]

いち垒手纪录

[编辑]

特殊とくしゅ荣誉

[编辑]
  • ざいだい联盟史上しじょう达到100个季きさき赛打せきてきじん中有ちゅうう最高さいこうてきOPS(あきらつね见的とう记方しき鲁斯てきOPSみな为1.214,过取さら小数しょうすうてき话,かくさとまれてきOPS1.21408,ややこう于鲁斯的1.21369)、最高さいこうてきじょう垒率(0.483)、つぎだかてき长打りつ(0.731,仅次于鲁斯)
  • ざい世界せかいだい赛八度跑回球队致胜分
  • 单场よんささえほん垒打(1932ねん6がつ3にち,于西だま场对费城运动队,よし联史じょうだい一人ひとり
  • 单季185ふん打点だてんよし史上しじょう最高さいこうだい联盟历史だい
  • 生涯しょうがい23ささえ满垒ほん垒打史上しじょうだい
  • 100ふん打点だてん以上いじょうてきたま:13(1926ねん—1938ねん史上しじょうだい
  • 史上しじょう唯一ゆいいつちょう过400个垒打数だすうてきたま员(1927ねん、1930ねん、1931ねん、1934ねん、1936ねん
  • 连续ちょう过120打点だてんてきたま:8(1927ねん—1934ねん
  • 连续ちょう过100ふん打点だてん以上いじょうてきたま:13(1926ねん—1938ねんよしべい·ほうかつもぐさ力士りきし·罗德さと奎兹并列)
  • 史上しじょうただ二在生涯打出超过500ささえ垒安、150ささえ三垒安打与400ささえほん垒打てき选手,另いちにんふみひろし·きよし西にし
  • ろくめい生涯しょうがい打出うちで.320以上いじょう击率、350ささえほん垒打、1500ふん以上いじょう打点だてん选手ちゅうてき其中いちにん,另にんぶん别是贝比·鲁斯よしべい·ほうかつ乔·狄马乔ふみひろし·きよし西にし泰德やすのり·れん
  • 1939ねん7がつ4にちてきつげ别演说,于2002ねん获得美国びくに职棒だい联盟だま迷票选为だい联盟史上しじょうだい五名最伟大时刻。だいいちめいしょう卡尔·みずひろし打破だはかくさとまれ连续赛纪录。
  • 1933ねん8がつ17にち打破だは连续赛场纪录(はら纪录:Everett Scott 1308场),ちょくいた1995ねん9がつ6にちざいしょう卡尔·みずひろし超越ちょうえつ
  • だい一个球衣背号被退休的大联盟球员。
  • 1999ねん获选“体育たいいくしん闻”(The Sporting News)史上しじょう一百位伟大棒球选手第六名。
  • ぼうだま名人めいじんどう(1939ねん
  • 美国びくに职棒だい联盟はたてき忌日きじつ6がつ2にち订为纪念

生涯しょうがいなり

[编辑]
打数だすう 安打あんだ 垒打 さん垒打 ほん垒打 得分とくぶん 打点だてん よん坏球 三振さんしん 牺牲たん さわだま 击率 うえ垒率 长打りつ
2164 8,001 2,721 534 163 493 1,888 1,995 1,508 790 106 45 .340 .447 .632

与格よかくさとまれしょう关的电影

[编辑]

扬基ひかり》(The Pride of the Yankees)于1942ねん上映じょうえい,这是纪录かくさとまれ生平おいだいらてき电影,さいきさきへんしょう选择よう价15まんもと、惯用右手みぎてまた曾听过格さとまれ名号みょうごうてき性格せいかく巨星きょせい贾利·かしわ主演しゅえん,而泰みず莎·莱特(Teresa Wright)则饰えんじてき妻子さいし爱莲娜。

扬基ひかり推出きさきめいれつ该年てきじゅうだい卖座かげへん使つかいとくかくさとまれ也是少数しょうすう获美こく邮政总局发行纪念邮票こと荣的运动员。这部电影获得11项おく斯卡ひさげめいさいきさきただ获得いち个奖项。

扬基队球员以实的参与さんよりょう这部电影てき演出えんしゅつ包括ほうかつりょう贝比·鲁斯あずかとう时还ざい扬基阵中てき尔·すすむ过这电影ゆう很多符合ふごう实的あらため编,れい如忽りゃくりょうかくさとまれざい1923ねんあずか1924ねんだまてきひょう现,はたとう上大かみおお联盟てき时间直接ちょくせつ往后挪到1925ねん开始缔造连续赛场てき起点きてん。另外,かくさとまれさい著名ちょめいてきつげ别演说在一开始就提到他是“地球ちきゅうじょうさいこう运的じん”,ただし电影ちゅう这句经典名言めいげん挪到えんじ说的さいきさき。这部电影ちゅうさい有名ゆうめいてき一幕是格里希到医院探视一位脚有残疾、めいさけべてき小男こおとこ孩。かくさとまれうけたまわ诺比かいざい一场世界大赛中击出两支本垒打来鼓励他,而格さとまれ做到りょうきさきざいかくさとまれてきかん谢日じょう利也としや现在现场,而且そうあしやめ能行よしゆきはし如常,仿佛ざんやまし从未发生いち样。

参考さんこう资料

[编辑]
  • [1]
  • 昭彦あきひこ,《美国びくにぼうだま巨星きょせい》,さがせしょ出版しゅっぱんしゃ,1997出版しゅっぱん

外部がいぶ链接

[编辑]
奖项与成就じょうじゅ
前任ぜんにん
乔治·はくおん
汉克·かくりんはくかく
美国びくに联盟さいゆう价值だま
1927ねん
1936ねん
继任:
べい·寇克兰
查理·盖林杰
前任ぜんにん
あいいさお·すすむひしげくいひさげ
单场打出うちいで4ささえほん垒打てきたま
1932ねん6がつ3にち
继任:
查克·かつ莱因
前任ぜんにん
よしべい·ほうかつ
美国びくに联盟三冠王さんかんおう
1934ねん
继任:
泰德やすのり·れん