维基百科 ひゃっか ,自由 じゆう 的 てき 百科 ひゃっか 全 ぜん 书
不利 ふり 解 かい 释原则 (拉 ひしげ 丁 ひのと 語 ご :Contra proferentem ),或 ある 利用 りよう 人 じん 承 うけたまわ 担风险原则 ,是 ぜ 合同 ごうどう 解 かい 释中的 てき 一 いち 个原则,即 そく 在 ざい 约定、协定和合 わごう 同 どう 条 じょう 款存在 そんざい 歧义时,应对合同 ごうどう 做不利 ふり 于制定 せいてい 条 じょう 款一方 いっぽう 的 てき 解 かい 释。该原则通常 つうじょう 适用于涉及制式 しき 化 か 合同 ごうどう 或 ある 订立合同 ごうどう 双方 そうほう 实力对比悬殊的 てき 情 じょう 况。[ 1]
《中 ちゅう 华人民 じんみん 共和 きょうわ 国 こく 合同 ごうどう 法 ほう 》第 だい 41条 じょう 及《中 ちゅう 华人民 じんみん 共和 きょうわ 国民 こくみん 法典 ほうてん 》第 だい 四 よん 百 ひゃく 九 きゅう 十 じゅう 八 はち 条 じょう 规定:“对格式 しき 条 じょう 款的理解 りかい 发生争 そう 议的,应当按照通常 つうじょう 理解 りかい 予 よ 以解释。对格式 しき 条 じょう 款有两种以上 いじょう 解 かい 释的,应当作出 さくしゅつ 不利 ふり 于提供 ていきょう 格式 かくしき 条 じょう 款一方 いっぽう 的 てき 解 かい 释。格式 かくしき 条 じょう 款和非 ひ 格式 かくしき 条 じょう 款不一致 いっち 的 てき ,应当采 さい 用 よう 非 ひ 格式 かくしき 条 じょう 款。”
^ American Law Institute. The Scope of Contractual Obligations. Restatement (Second) of Contracts 2 . St. Paul, Minnesota: American Law Institute Publishers. 1981. § 206.