信託しんたく (法律ほうりつ)

信託しんたく（英語えいご：Trust）是ぜ一いち項こう三さん方ぽう委託いたく（英えい语：Fiduciary）的てき關係かんけい。第だい一方いっぽう為ため委託いたく人じん（英語えいご：trustor，或ある英語えいご：settlor），轉移てんい財產ざいさん（一般いっぱん為ため金錢きんせん，但ただし不ふ必須ひっす是ぜ金錢きんせん）至いたり第だい二に方ぽう（受託じゅたく人じん（英えい语：Trustee）），使つかい得とく第だい三さん方ぽう（受益じゅえき人じん）獲得かくとく利益りえき。^[1]

遺言ゆいごん信託しんたく（英えい语：Testamentary trust）是ぜ透過とうか遺のこ囑しょく建立こんりゅう的てき，而在委託いたく人じん去さ世よ後生ごしょう效こう。而生前ぜん信託しんたく（英語えいご：inter vivos trust）則のり是ぜ透過とうか委託いたく人じん生前せいぜん的てき信託しんたく指示しじ（英えい语：Trust instrument）建立こんりゅう的てき。信託しんたく可か以是可か撤銷的てき，也可以是不可ふか撤銷的てき。在ざい美國びくに大だい部分ぶぶん州しゅう，信託しんたく被ひ自然しぜん假定かてい為ため不可ふか撤銷的てき，除じょ非ひ建立こんりゅう信託しんたく的てき信託しんたく指示しじ或ある遺のこ囑しょく中ちゅう明確めいかく陳述ちんじゅつ其為可か撤銷的てき；而在美國びくに加か利り福ぶく尼あま亞あ、奧おく克かつ拉ひしげ荷馬にうま、德とく克かつ薩斯三さん州しゅう，信託しんたく則そく默認もくにん為ため可か撤銷，除じょ非ひ建立こんりゅう信託しんたく的てき信託しんたく指示しじ或ある遺のこ囑しょく特別とくべつ說明せつめい其為不可ふか撤銷。一項不可撤銷的信託只可能由司法裁決而被「打破だは」（撤銷）。

受託じゅたく人じん是ぜ信託しんたく財產ざいさん在ざい法律ほうりつ意義いぎ下か的てき所有しょゆう權けん人じん，同時どうじ，受益じゅえき人じん是ぜ信託しんたく財產ざいさん在ざい衡平こうへい意義いぎ下か的てき所有しょゆう權けん人じん。受託じゅたく人じん因いん此承擔信義しんぎ義務ぎむ（英えい语：Fiduciary duty），為ため實現じつげん受益じゅえき人的じんてき利益りえき而管理かんり資產しさん。受託じゅたく人じん必須ひっす常つね規ぶんまわし地ち報告ほうこく信託しんたく在ざい運うん作さく中產ちゅうさん生せい的てき收入しゅうにゅう和わ成本なりもと。受託じゅたく人じん自身じしん的てき開ひらけ支ささえ有ゆう時じ的てき可か以得到いた報ほう銷或是ぜ補償ほしょう。法ほう院いん在ざい其轄區く能のう夠取消とりけし違背いはい信義しんぎ義務ぎむ的てき受託じゅたく人身じんしん分ぶん。一些違背信義義務的行為可能受到刑事起訴和審判。

受託じゅたく人じん可か以是自然人しぜんじん、商業しょうぎょう實體じったい、公共こうきょう機構きこう。在ざい美國びくに，信託しんたく可能かのう被ひ課か以聯邦れんぽう稅ぜい和かず州しゅう稅ぜい。

歷史れきし

英國えいこく普通ふつう法ほう

羅ら馬うま法ほう中ちゅう已やめ經けい有ゆう了りょう充分じゅうぶん發展はってん的てき「遺言ゆいごん信託しんたく」意義いぎ下か的てき信託しんたく（英えい语：fideicommissum）概念がいねん，但ただし是ぜ沒ぼつ有ゆう發展はってん出生しゅっしょう前ぜん信託しんたく的てき制度せいど。生前せいぜん信託しんたく後ご來由らいゆ英國えいこく普通ふつう法ほう建立こんりゅう。在ざい十じゅう二に、十じゅう三さん世紀せいき的てき十字軍じゅうじぐん東征とうせい期間きかん，英國えいこく建立こんりゅう了りょう個人こじん信託しんたく制度せいど。中ちゅう世紀せいき英國えいこく的てき信託しんたく法ほう中ちゅう，委託いたく人じん是ぜ采さい邑授与じゅよ者しゃ（英語えいご：feoffor），而受託じゅたく人じん是ぜ受采邑者（英えい语：feoffee）（英語えいご：feoffee），受益じゅえき人じん則そく為ため采さい邑授与じゅよ得とく益えき人じん（英えい语：cestui que）（英語えいご：cestui que）。

那な時じ，英えい格かく蘭らん的てき土地とち所有しょゆう權けん是ぜ基もと於封建ほうけん體制たいせい的てき。土地とち所有しょゆう權けん常つね與あずか參加さんか國王こくおう的てき軍隊ぐんたい等とう封建ほうけん義務ぎむ相しょう綁定，若わか不能ふのう完成かんせい封建ほうけん義務ぎむ則そく無法むほう繼續けいぞく享有きょうゆう土地とち。當とう一位地主離開英格蘭參與十字軍的戰役時，他た轉てん讓ゆずる其離開ひらき期間きかん的てき土地とち所有しょゆう權けん，來らい使つかい得とく這份產業さんぎょう得え到いた管理かんり、並なみ承うけたまわ擔封建ほうけん義務ぎむ，也認為ため在ざい他た返かえし回かい時じ會かい依據いきょ受託じゅたく人的じんてき承諾しょうだく重おも新しん獲得かくとく返還へんかん的てき土地とち所有しょゆう權けん。然しか而，十字軍人在回國後常常面臨拒絕返還財產的處境。對たい這些十字軍人來說不幸的是，英國えいこく普通ふつう法ほう並なみ不ふ認可にんか他た們的主張しゅちょう。只ただ要よう是ぜ根據こんきょ普通ふつう法ほう進行しんこう判決はんけつ的てき國王こくおう法ほう庭にわ介入かいにゅう，土地とち就會被ひ認みとめ為ため是ぜ受託じゅたく人的じんてき，而受託じゅたく人じん沒ぼつ有ゆう返還へんかん土地とち的てき義務ぎむ。十字軍人沒有法定权利。憤怒ふんぬ的てき十字軍人因而向國王情願，國王こくおう即そく要求ようきゅう大だい法官ほうかん處理しょり此事。大だい法官ほうかん可か以根據こんきょ良心りょうしん而決定けってい案件あんけん。這時衡平こうへい法ほう就誕生たんじょう了りょう。

大だい法官ほうかん會かい認みとめ為ため法定ほうてい所有しょゆう權けん人じん這樣背信はいしん拒絕きょぜつ十字軍じゅうじぐん人じん（「真正しんせい的てき」所有しょゆう權けん人じん）的てき主張しゅちょう的てき行為こうい「不ふ講こう良心りょうしん」，因いん此傾向こう於令其返還へんかん土地とち予よ十字軍じゅうじぐん人じん。久ひさ而久之の，大だい法官ほうかん的てき法ほう庭にわ（即そく衡平こうへい法ほう院いん）就持續じぞく地ち認可にんか十字軍人要求返還土地的主張了。法定ほうてい所有しょゆう權けん人じん可か以為了りょう原げん所有しょゆう權けん人的じんてき利益りえき持じ有ゆう土地とち，然しか而一旦いったん原げん所有しょゆう權けん人じん請求せいきゅう，他た也被強制きょうせい要よう返還へんかん土地とち。十字軍じゅうじぐん人じん成なり為ため了りょう「受益じゅえき人じん」，而這位い代だい為ため持じ有ゆう土地とち者しゃ成なり為ため了りょう「受托人じん」。「土地とち用益ようえき」一いち詞し在ざい那な時じ發明はつめい，隨ずい着ぎ時間じかん發展はってん成なり為ため了りょう我わが們今天知あまち道みち的てき信託しんたく。

參考さんこう來らい源げん

^ Trust. BusinessDictionary. WebFinance, Inc. [10 August 2017]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2020-09-30）.

參考さんこう文獻ぶんけん

Hudson, A. Equity and Trusts 3rd. Cavendish Publishing. 2003. ISBN 1-85941-729-9.
Mitchell, Charles; Hayton, DJ. Hayton and Marshall's Commentary and Cases on the Law of Trusts and Equitable Remedies 12th. Sweet & Maxwell. 2005.
Mitchell, Charles; Hayton, DJ; Matthews, P. Underhill and Hayton's Law Relating to Trusts and Trustees 17th. Butterworths. 2006.