中国ちゅうごく大だい戏院 (天津てんしん)

中国ちゅうごく大だい戏院
天津てんしん市し文物ぶんぶつ保ほ护单位い
地ち址し	天津てんしん市し和平わへい区く
分ぶん类	近きん现代重要じゅうよう史し迹及代表だいひょう性せい建けん筑
时代	1934年ねん
编号	3-29
认定时间	1997年ねん6月がつ2日にち

中国ちゅうごく大だい戏院始はじめ建けん于1934年ねん，竣工しゅんこう于1936年ねん8月がつ。坐すわ落在天津てんしん法ほう租界そかい的てき狄总领事路ろ（Rue Dillon）（今いま天津てんしん市し和平わへい区く哈尔滨道104号ごう），是ぜ当とう时天津てんしん一座具有代表型的大型文艺演出娱乐场所。该建筑也是ぜ天津てんしん市し文物ぶんぶつ保ほ护单位い和わ重点じゅうてん保ほ护等级历史し风貌建けん筑。

建けん设缘由ゆかり

1934年ねん，京きょう剧表おもて演えんじ大だい师周しゅう信芳のぶよし来き天津てんしん演出えんしゅつ，“天津てんしん八はち大家たいか”之の一いち的てき孟はじめ少しょう臣しん先生せんせい设宴欢迎周しゅう信芳のぶよし。在席ざいせき间，周しゅう信芳のぶよし提ひっさげ到いた天津てんしん应当有ゆう一座いちざ大型おおがた剧场。之これ后きさき，孟はじめ少しょう臣しん先生せんせい便びん提つつみ议为天津てんしん建けん一座いちざ大だい剧场。当とう时，天津てんしん众多商家しょうか名流めいりゅう筹得五十余万银元并向社会公开出售股票，马连良りょう、周しゅう信芳のぶよし、姜きょう妙香みょうこう、尚なお绮霞等とう京きょう剧名家か都と纷纷参さん股また投とう资。曾任中ちゅう华民国こく北洋ほくよう政府せいふ国くに务总理り、巴ともえ黎はじむ和会かずえ首席しゅせき谈判代表だいひょう顾维钧出で让自己じこ名下みょうげ天津てんしん法ほう租界そかい20号ごう路ろ天てん增ぞう里さと旁つくり土地とち2700平米へいべい的てき土地とち建けん设中国大こくだい戏院。

建けん筑形式しき

中国ちゅうごく大だい戏院
位置いち	天津てんしん市し和平わへい区く
建たて成しげる时间	1936年ねん
天津てんしん市し人民じんみん政府せいふ公布こうふ 天津てんしん市し历史风貌建けん筑
评定时间	2009年ねん4月がつ3日にち
參考さんこう編へん碼	0120115
等とう级	重点じゅうてん保ほ护

中国ちゅうごく大だい戏院由ゆかり法ほう国こく乐利建けん筑工程ほど公司こうし的てき瑞みず士し工程こうてい师洛普ひろし（LOUP）和わ英国えいこく工程こうてい师扬（B.C.YOUNG）联合设计，建けん筑面积为7770平方へいほう米まい，为局部ぶ五层大跨度钢架穹顶结构建筑，外がい檐立面めん采さい用よう朴ほお现代建けん筑形式しき设计，局部きょくぶ加か以装饰。戏院内部ないぶ设有贵宾包つつみ厢、休息きゅうそく室しつ、贵宾接待せったい室しつ、售票处。剧场内ない没ぼつ有ゆう支柱しちゅう，观众从各个角度かくど看み戏均不ふ受影响。剧场中有ちゅうう2380个坐席せき并分为三さん层，舞台ぶたい为弧形がた，并设有ゆう乐池和わ电动升ます降くだ式しき布ぬの景けい吊つるし杠ゆずりは，后きさき台だい设有大型おおがた化か妆室，楼ろう顶还设有露天ろてん电影、舞まい场及场内电影。此外，戏院还安装そう了りょう美国びくに奥おく的てき斯第だい一いち代だい电梯（至いたり今こん仍在使用しよう中ちゅう）。

落成らくせい仪式

1936年ねん9月がつ19日にち，中国ちゅうごく大だい戏院举行开幕典礼てんれい。时任天津てんしん市し市し长张自忠ただし将はた军为戏院剪彩，由ゆかり于首任にん经理孟はじめ少しょう臣しん病びょう重じゅう，便びん由ゆかり马连良りょう先生せんせい主持しゅうもち剪彩仪式并代表だいひょう中国ちゅうごく大だい戏院向こう社会しゃかい各界かくかい直答じきとう谢词。之これ后きさき，姜きょう妙香みょうこう、李り洪ひろし福ぶく、刘连荣、茹富蕙和马连良りょう演出えんしゅつ了りょう《群ぐん英えい会かい》、《借か东风》等とう剧目，马连良りょう先生せんせい加か演えんじ《跳とべ加か官かん》。据すえ说，《跳とべ加か官かん》是これ农历初はつ五ご唱的戏，戏中的てき财神最さい后きさき把わ一个用金纸糊成的大元宝抛给观众。而马连良先生せんせい在ざい戏中把わ元もと宝たから抛ほう给站在ざい台たい口こう的てき经理孟はじめ少しょう臣しん。

历史演出えんしゅつ

曾经在中ざいちゅう国大こくだい戏院登とう场的艺术家か有ゆう：

• “四よん大名だいみょう旦だん”
• “四よん小名しょうみょう旦だん”
• “四よん大だい须生”
• 白玉しらたま霜しも
• 刘翠霞かすみ
• 新しん凤霞
• 金宝きんぽう环
• 银达子こ
• 马金凤

曾经在中ざいちゅう国大こくだい戏院上演じょうえん的てき演出えんしゅつ有ゆう：

• 1934年ねん9月がつ19日にち—10月がつ16日にち，马连良りょう：《胭脂宝たから褶》、《失しつ空そら斩》、《铁莲花はな》、《大溪おおたに皇すめらぎ庄しょう》等とう。
• 1934年ねん10月がつ17日にち，梅うめ兰芳、奚啸伯はく、杨盛春はる、姜きょう妙香みょうこう、萧长华、刘连荣、朱しゅ桂かつら芳かおる、姚玉芙、王おう少しょう亭ちん、于连仙せん：《宇宙うちゅう锋》《生死せいし恨》等とう。
• 1936年ねん11月11日にち，梅うめ兰芳与あずか杨小楼ろう：《长坂坡》、《霸王别姬》等とう。
• 1961年ねん，赵慧秋あき：《勘かん玉だま钏》等とう。
• 1962年ねん，侯ほう喜き瑞みず：《法ほう门寺》等とう。

戏院经理

中国ちゅうごく大だい戏院建たて成しげる至いたり今こん共有きょうゆう16任にん经理。其中，孟はじめ少しょう臣しん为首任にん经理，中ちゅう华人民じんみん共和きょうわ国こく成立せいりつ后きさき，诗人鲁藜任にん建国けんこく后きさき首くび任にん经理。作家さっか何なに迟、曲きょく艺名家か丁ちょう元もと相あい继做过经理り，现任经理为万まん里さと。

现状

中ちゅう华人民じんみん共和きょうわ国こく成立せいりつ后きさき，中国ちゅうごく大だい戏院曾进行ぎょう过多次じ改造かいぞう和かず修おさむ建けん。2000年ねん，天津てんしん市し人民じんみん政府せいふ对中国大こくだい戏院进行了りょう大だい规模改造かいぞう，重じゅう新装しんそう修了しゅうりょう外がい檐、观众大だい厅、贵宾室しつ、化か妆室并改善かいぜん了りょう供きょう暖だん、供きょう电、空そら调、上下じょうげ水すい等とう设施功こう能のう。目前もくぜん，中国ちゅうごく大だい戏院有ゆう1077个座席せき，还附属ふぞく喜き缘宾馆、小しょう剧场、戏迷影かげ厅、多功たこう能会のうかい议厅等とう配はい套设施ほどこせ设备。接待せったい中国ちゅうごく三さん十じゅう多た个省しょう、市し、自治じち区く的てき百ひゃく余あまり个京きょう剧、地方ちほう戏、歌舞かぶ、交响乐、话剧、曲きょく艺、杂技等とう艺术表ひょう演えんじ团体以及日本にっぽん、法ほう国こく、美国びくに、俄にわか罗斯、墨ぼく西にし哥、巴ともえ西にし、埃及えじぷと等とう国外こくがい戏剧、艺术表ひょう演えんじ团体。

文化ぶんか活かつ动

• 第だい一届全国戏曲艺术观摩汇报演出华北地区汇演
• 首くび届とどけ中国ちゅうごく京きょう剧艺术节
• 中国ちゅうごく民族みんぞく戏曲优秀剧目大だい汇演
• “和平わへい杯はい”国こく际京剧票友とも大だい赛
• 纪念梅うめ兰芳先生せんせい诞辰
• 马谭杨奚四よん大だい流派りゅうは纪念演出えんしゅつ
• 全国ぜんこく京きょう剧青年ねん团队新しん剧目汇演
• 全国ぜんこく“新しん苗なえ奖”少しょう儿京剧邀请赛
• 中央ちゅうおう电视台だい“空中くうちゅう戏院天津てんしん行ゆき