侯ほう丽节

侯ほう麗うらら節ぶし
	黑くろ天てん與あずか拉ひしげ達たち等とう眾牧まき牛女うしおんな（英えい语：Gopi）一同いちどう慶祝けいしゅく侯こう麗うらら節ぶし
参与さんよ者しゃ	主要しゅよう為ため印度いんど教きょう徒と，其他如錫すず克かつ教きょう、耆那教きょう、尼あま瓦かわら爾なんじ佛教ぶっきょう等とう宗教しゅうきょう的てき信徒しんと亦また會かい慶祝けいしゅく
類型るいけい	宗教しゅうきょう與あずか文化ぶんか節ぶし日び、印度いんど曆れき春節しゅんせつ
意い义	本ほん為ため慶祝けいしゅく春季しゅんき，與あずか創造そうぞう和かず復ふく始はじめ的てき行動こうどう有ゆう關せき，代表だいひょう春分しゅんぶん和わ穀物こくもつ豐ゆたか收おさむ。
活動かつどう	Night after Holika Dahan, Kama Dahan; On Holi: spraying coloured dye, playing with coloured powder, dancing, greetings, festival delicacies
開始かいし日び期き	印度いんど曆れき12月的てき月つき圓えん之の日ひ（英えい语：Purnima）
結束けっそく日び期き	因いん地ち而異，通常つうじょう持續じぞく3至いたり16日にち
频率	一いち年ねん一いち度ど

侯ほう丽节（梵語ぼんご：होली，Holī），也叫落红节、灑紅節ぶし、歡悅節ぶし、五彩ごさい節ぶし、胡えびす里さと節ぶし、荷に麗うらら節ぶし、好こう利り節ぶし、霍利節ぶし，是ぜ印度いんど人じん和わ印度いんど教徒きょうと的てき重要じゅうよう节日，其地位い僅次於屠ほふ妖節，也是印度いんど傳統でんとう春節しゅんせつ（新しん印度いんど曆れき新年しんねん於春分ぶん日び），傳統でんとう上じょう定てい於每年まいとし印度いんど教きょう曆れき（英えい语：Hindu calendar）的てき12月がつ（Phalguna（英えい语：Phalguna））的てき月つき圓えん日ひ。在ざい印度いんど、尼あま泊はく尔等とう地ち都と是重これしげ要よう节日，特別とくべつ是ぜ對たい年ねん輕けい人じん而言。^[1]

由来ゆらい及意义[编辑]

傳說でんせつ從前じゅうぜん有ゆう一いち個こ国王こくおう金きむ床ゆか因いん为修习苦行くぎょう得え到いた金きむ刚不坏之身み，便びん心こころ生なま骄傲，要よう臣民しんみん只ただ崇拜すうはい他た，不ふ允許いんきょ人民じんみん信奉しんぽう大神おおがみ毗濕奴やつ。他た的てき兒じ子こ钵罗诃罗陀卻堅持けんじ敬けい奉たてまつ大だい神かみ。金きむ床ゆか尝试改あらため变儿子こ的てき想そう法ほう，但ただし多た次つぎ失しつ败后，決心けっしん杀死儿子，于是他た指ゆび使し自己じこ的てき妹いもうと妹いもうと、女おんな妖侯ほう丽卡燒死しょうし王子おうじ。侯ほう丽卡诱骗钵罗诃罗陀和自己じこ同どう坐すわ火中かちゅう，而侯丽卡有ゆう一件避火斗篷。在ざい火中かちゅう，避火斗と篷突然しか飞起，罩在钵罗诃罗陀身上じょう，侯ほう丽卡被ひ当とう场烧死し，化か作さく灰燼かいじん。這是大神だいじん毗濕奴やつ保ほ佑たすく的てき結果けっか，人にん們便將しょう七種顏色的水潑向王子以示慶賀。毗濕奴やつ则现身み，处死金きん床ゆか。

捉弄人じん和わ盡つき情じょう歡樂かんらく是ぜ灑紅節ぶし的てき精神せいしん所在しょざい，通常つうじょう較低種姓すじょう的まと人じん將はた粉こな和わ顏料がんりょう灑向高だか種姓すじょう的てき人じん，暫時ざんじ忘記階級かいきゅう的てき差異さい。灑紅節ぶし的てき第だい二に天てん，人にん們便用水ようすい和わ各種かくしゅ顏料がんりょう互相潑撒、塗抹とまつ。夜よる晚ばん，人にん們把用草もちくさ和紙わし紮的侯こう麗うらら卡像拋入火ひ堆うずたか中なか燒やき燬。印度いんど人じん在ざい灑紅節ぶし期間きかん還かえ要よう喝かつ一いち種しゅ稱たたえ為ためBhang的てき乳白色にゅうはくしょく大麻たいま飲料いんりょう，據よりどころ說せつ可か保ほ來年らいねん平安へいあん健康けんこう。在ざい尼あま泊はく爾なんじ，慶けい典てん的てき開始かいし是ぜ豎竹竿ざお儀式ぎしき。節ふし日び為ため期き一周いっしゅう，人にん們互相しょう拋灑紅粉こうふん，投擲とうてき水球すいきゅう。第だい八はち天てん時じ，人にん們將竹竿たけざお燒しょう掉，節せつ日び結束けっそく。在ざい節ふし日び期間きかん，大家たいか互相投擲とうてき彩色さいしき粉末ふんまつ和かず有ゆう顏色かおいろ的てき水みず，以示慶祝けいしゅく春はる天てん的てき到來とうらい。