(Translated by https://www.hiragana.jp/)
倫敦大火 - 维基百科,自由的百科全书 とべ转到内容ないよう

倫敦ろんどん大火たいか

维基百科ひゃっか自由じゆうてき百科ひゃっかぜん
倫敦ろんどん大火たいかてき局部きょくぶさく作者さくしゃ不明ふめいちゅう描繪9がつ4にちほし倫敦ろんどんとう碼頭附近ふきんせんせき所見しょけんてき火勢かせい倫敦ろんどんとうざい畫面がめんみぎかたひだりかたそくため倫敦ろんどん鐵橋てっきょう遠方えんぽうため圣保罗座どうこう竄的したたまきにょう

1666ねん倫敦ろんどん大火たいか英語えいごGreat Fire of Londonこれ英國えいこく倫敦ろんどん歷史れきしうえさい嚴重げんじゅうてき火災かさい火勢かせい儒略れき9月2にちほし期日きじつ開始かいし蔓延まんえんいたり9がつ5にちほしさんざい撲滅ぼくめつ[1]火災かさいしょう毀了れつ顛尼しろ內的ちゅう世紀せいき倫敦ろんどん建築けんちくなみちょく逼貴ぞく勢力せいりょく範圍はんい西にしさとし查理せいてきふところとく霍爾みやかず許多きょた近郊きんこう貧民ひんみんただしこう及時獲得かくとくひかえせい火災かさい損失そんしつ包括ほうかつ13200住宅じゅうたく、87教區きょうくきょうどうひじりたもつだいきょうどう以及多數たすう政府せいふ建築けんちく,估計造成ぞうせい城市じょうし8まん人口じんこうなかてき7萬居民無家可歸。火災かさいてき死亡しぼう人數にんずうやめ不可ふかかんがえただし傳統でんとうじょう推測すいそくきずほろび甚少。しか而,出現しゅつげんりょう挑戰ちょうせん此推そうてき觀點かんてんみとめため貧民ひんみん中產ちゅうさん階級かいきゅうてき死亡しぼう人數にんずうなみれつにゅうろく,且火災かさい可能かのう焚毀りょう受害しゃてきかばねくびさいぼつ有留ありどめえき於辨みとめてき遺體いたい

1666ねん9がつ2にちほし期日きじつしのげ晨1てん左右さゆう倫敦ろんどんひろしちょうちまたえいPudding_Laneゆういちあいだ麵包しき失火しっか。一陣大風將火焰很快吹過幾條全是木屋的狹窄街道,しかまた進入しんにゅうりょうたい晤士かわ北岸ほくがんてきいち些倉庫裡くり大火たいか延燒えんしょうりょうせい城市じょうし連續れんぞくしょうりょう4てん包括ほうかつ89あいだきょうどう、44いえ公司こうし以及13000あいだみんぼうつき焚毀,おうしゅう最大さいだい城市じょうし倫敦ろんどん大約たいやく六分之一的建築被燒毀,吞沒やく160おおやけごろてき土地とち(佔全じょうふんよんてき面積めんせき)。後來こうらいおこりてんひろしちょうちまた附近ふきんりつりょういちきのねんこう61.5おおやけじゃく共有きょうゆう311かいいただきはしため焰飾圍繞いじょうてきえんだま英國えいこく天文學てんもんがく建築けんちくかつさと斯多ふつ·かみなりおんところ設計せっけいじゅうけんてき工作こうさくよしかみなりおん主導しゅどう,54あいだきょうどう中有ちゅうう51あいだじゅうしん設計せっけいてき包括ほうかつひじりたもつだいきょうどう

じょう發展はってん

[编辑]

週日しゅうじつ

[编辑]

ざい1664ねん1665ねん經歷けいれきりょう兩個りゃんこつきてきなつたかしこれ倫敦ろんどん1665ねん11がつ以來いらい一直處於極度乾燥之中。ざい1666ねん漫長えんなつ木製もくせい建築けんちくゆう其變とく乾燥かんそう

1666ねん9がつ2にち週日しゅうじつうまよる1てん左右さゆう倫敦ろんどんひろしちょうちまたえいPudding_Lane一間いっけん麵包しき失火しっか。一陣大風將火焰很快吹過幾條全是木屋的狹窄街道。とう倫敦ろんどん市長しちょう瑪斯·ぬのらくとく沃思爵士えいThomas Bloodworth到達とうたつ烈火れっか吞噬りょう附近ふきんてきぼう

大火たいかざい狂風きょうふうちゅう迅速じんそく蔓延まんえんちょくいた週日しゅうじつ中午なかうまにん放棄ほうきりょうめつてき企圖きと,开始逃離。不斷ふだん移動いどうてき人員じんいん使消防車しょうぼうしゃ馬車ばしゃ無法むほう通行つうこう週日しゅうじつうま大火たいかやめ经烧到たい晤士河畔かはん結果けっか一發いっぱつ不可ふか收拾しゅうしゅう週日しゅうじつせい倫敦ろんどんやめゆう1300あいだぼう87个教区きょうくてききょうどう烧毁。しゅういちばんじょう歷史れきし悠久ゆうきゅうてきはくおさめとくじょうえいBaynard's Castle徹夜てつや燃燒ねんしょう[2]しゅうしろてん火勢かせいしたがえひろしちょうちまた附近ふきん開始かいしひがしうつり附近ふきんてきぼうだい規模きぼ破壞はかい阻止そしりょう大火たいか蔓延まんえん

大火たいかあずかねずみ

[编辑]
畫家がか描繪てき倫敦ろんどん大火たいか

ざい大火たいかてきまえいちねん倫敦ろんどんばくはつりょうだい規模きぼてき瘟疫死亡しぼう人數にんずう超過ちょうか10まんにん。1665ねんてき6がつ以來いらいてき3個月かげつない,伦敦てき人口じんこう减少りょうじゅうふんいちねずみ疫由伦敦こうそと蔓延まんえん英国えいこく王室おうしつ逃出伦敦暫住牛津うしづ內的ゆうぜにじん紛紛ふんぷん攜家たいこうきゅうせわし逃,ゆう病人びょうにんてきじゅうぼうよう紅粉こうふんひつ打上うちあげ十字じゅうじ標記ひょうき倫敦ろんどんさいゆう擾人てきかん問題もんだいいんため法律ほうりつかい人士じんしやめぜんうつりきょきょう。1666ねん9がつ2にちしのげ晨2てん,一位布丁巷的麵包師傅ほうさと忘了關上せきじょう烤面つつみてき使つかいとく火勢かせい一發いっぱつ不可ふか收拾しゅうしゅうぬのひのとちまた于伦あつしきゅうしろ拥挤地区ちくてき中心ちゅうしん,也是附近ふきんてき斯特ひろし场的垃圾うずたか,一般的老百姓都住在那裡。いちねんまえ国王こくおう查理せい曾致はこ伦敦长,あつし促他实施嚴格げんかくてき灯火ともしび管制かんせい火災かさい發生はっせい倫敦ろんどん长在しのげ晨就せっいたりょう失火しっか通知つうちただし毫不ざい,這一天いってんぼし期日きじつぼつ心情しんじょう工作こうさくいたしもうま大火たいかやめ经烧到たい晤士河畔かはん結果けっか一發いっぱつ不可ふか收拾しゅうしゅういたりょうほし三整個倫敦已有1300あいだぼうやき毁、87个教区きょうくてききょうどう烧毁,300おおやけうねてき土地とちため焦土しょうど。圣保罗大きょうどうやき毀,連帶れんたいはか也遭殃,露出ろしゅつりょうぞう木乃伊みいらてきかばねくび

きゅうひじりたもつだいきょうどう焚燬たく斯·ふところかつ,1673ねん

伦敦大火たいかただゆう8個人こじんかかがた[3]だい多數たすう民有みんゆうたかしひろしてき時間じかん逃離わざわい不幸ふこうちゅうてき大幸だいこう倫敦ろんどんいくわえき道上どうじょう滿了まんりょうそうしる各種かくしゅ家產かさんてき推小しゃ。而且倫敦ろんどん大火たいか徹底てってい切斷せつだんりょう1665ねん以來いらい倫敦ろんどんてきねずみ問題もんだい,這場大火たいか烧死りょう数量すうりょう龐大てきろうねずみあなぐらちゅうてきろうねずみ根本こんぽんぼつゆうぞうしょ[4]じゅうけんてき倫敦ろんどん以石あたま房子ふさこ代替だいたいりょうはらゆう木屋こや個人こじん衛生えいせい也得いた改善かいぜん使つかいとく瘟疫さい爆發ばくはつ日記にっき名家めいかふさが繆爾·佩皮斯忠實ちゅうじつ在日ざいにちちゅう記載きさいりょう這次瘟疫與大火たいかてきせっれん事件じけん,“目睹もくと瘟疫てき慘狀さんじょう心中しんちゅうのごくため不安ふあん口中くちじゅうただこう嚼嚼煙草たばこ,以避ひらき細菌さいきんてきおかせかさね。”“わがしたがえ床上ゆかうえ爬起らい穿ほじじょうねむころもはしいたまどまえかん,以為失火しっか點在てんざいさいとおしょてきうまかつもとてきめん爾後じごまた上床うわとここうむあたまだいねむ。”

大火たいかこれじゅうけん倫敦ろんどんてきせりきり要求ようきゅうきょう而有りょく地帶ちたいどうりょう內需,科學かがく出身しゅっしんてきとらかつ這時擔任たんにん測量そくりょういん倫敦ろんどん市政しせいけん查官。1666ねん10がつ1にち建築けんちくかみなりおん爵士提出ていしゅつりょうぜん倫敦ろんどんわざわいてき修復しゅうふく方案ほうあん,其中てきせいだいきょうどう工程こうていしたがえ1675ねん開始かいしちょくいた1710ねんざいつげ完工かんこうきょうはなりょう75まんえい鎊。參與さんよてき建築けんちく工程こうていかえ包括ほうかつすめらぎてき肯辛頓宮とんぐうかんひろし頓宮とんぐう大火たいかねんばしらすめらぎ交易こうえきしょかくはやし天文台てんもんだい。這些工程こうてい使とく英國えいこくてき經濟けいざい開始かいし突飛とっぴ猛進もうしんふえぶくせつ,如果ぼつゆうじょう大火たいか倫敦ろんどん乃至ないしせい英國えいこくてき經濟けいざいかいゆう麼快てきおこりしょく

1666ねんてき倫敦ろんどん中心ちゅうしんこな紅色こうしょくためしょう區域くいき

後續こうぞく影響えいきょう

[编辑]

英國えいこくてき清教徒せいきょうと大火たいかため上帝じょうていざい懲罰ちょうばつ荒淫こういん邪惡じゃあくてき國王こくおう查理せい喜好きよしがいぐう偷情、たてらく享受きょうじゅ);過大かだい部分ぶぶんてき英國えいこくしん教徒きょうと,卻偏執へんしゅう地相ちそうしんじ大火たいかうま教皇きょうこうゆび使天主てんしゅ教徒きょうと陰謀いんぼうたて而成てき英國えいこく社會しゃかい長期ちょうきてきたん天主教てんしゅきょう情緒じょうちょいん此被強烈きょうれつ激化げきかきん乎理めくら瘋狂;查理せいさら巧妙こうみょう大火たいかてき行政ぎょうせい責任せきにん,推給執政しっせいてきかつひしげ倫敦ろんどん政府せいふゆずるみん怨全集中しゅうちゅうざいかつひしげ倫敦ろんどん身上しんじょうさこ使つかい宰相さいしょうけんだい法官ほうかんかつひしげ倫敦ろんどんざい1667ねん逃亡とうぼういたりほうこく

註釋ちゅうしゃく

[编辑]
  1. ^ 所有しょゆうみな依據いきょ儒略れき而定。注意ちゅういざい記載きさい英國えいこく歷史れきし普遍ふへん事件じけん當時とうじてき年代ねんだいためぬしにんなんかい於1がつ1にちいたり3がつ25にちあいだてき依據いきょねん不同ふどうゆう特定とくてい轉換てんかんため新曆しんれきにちてき計算けいさん方式ほうしき
  2. ^ Walter George Bell (1929) The Story of London's Great Fire: 109–11. John Lane: London.
  3. ^ Porter, Roy (1994). London: A Social History. Cambridge: Harvard.,p87.
  4. ^ Hanson (2001), 249–50

外部がいぶ連結れんけつ

[编辑]

まいり

[编辑]