傳奇でんき系列けいれつ作品さくひん列れつ表ひょう

传说系列けいれつ（日にち版ばん名めい：テイルズ オブ，Tales of，英文えいぶん版ばん名めい：Tales，中国ちゅうごく大だい陆和香港ほんこん译作“传说系列けいれつ”，台湾たいわん译作“传奇系列けいれつ”，台灣たいわん舊譯きゅうやく「時空じくう幻まぼろし境さかい系列けいれつ」）是ぜ由ゆかり南みなみ梦宫万まん代だい游ゆう戏（原はら南みなみ梦宫）发行的てき奇き幻まぼろし日び式しき电子角かく色しょく扮ふん演えんじ游ゆう戏系列けいれつ。游ゆう戏在2011年ねん前まえ由ゆかり南みなみ梦宫传说工作こうさく室しつ开发，现在由よし南みなみ梦宫万まん代だい开发。自じ超ちょう级任天堂てんどう平台ひらだい首くび作さく《幻想げんそう传说》于1995年ねん发行以来いらい，系列けいれつ已やめ经有15部ぶ正篇せいへん游ゆう戏和诸多游ゆう戏续作さく，以及漫画まんが、动画和わ广播剧等ひとし跨またが媒体ばいたい作品さくひん。

虽然系列けいれつ作品さくひん间角色しょく和わ故事こじ互相独立どくりつ，但ただし游ゆう戏性、主しゅ题和高度こうど奇き幻まぼろし的てき设定通常つうじょう都と是ぜ相近すけちか的てき。系列けいれつ以日式しき动漫艺术风格，以及动作制せい战斗系けい统“線せん性せい動作どうさ戰せん鬥系統けいとう”（LMBS）形成けいせい特とく征せい。多た位い人物じんぶつ和わ系列けいれつ形成けいせい了りょう联系，如角色しょく设计师藤ふじ岛康介かい和わ猪股いのまた睦美むつみ，制作せいさく人じん馬場ばば英雄ひでお和かず吉積よしづみ信しん，以及作曲さっきょく家か樱庭统。系列けいれつ生せい父ちち为五反田ごたんだ义治。

大だい多数たすう正篇せいへん在ざい西方せいほう本地ほんじ化か，但ただし衍生作品さくひん基本きほん只ただ在ざい日本にっぽん发行。虽然系列けいれつ在ざい英えい语区小しょう众，但ただし在日ざいにち本属ほんぞく于高知名度ちめいど资产，仅次于最さい终幻想げんそう和わ勇者ゆうしゃ斗と恶龙等とう系列けいれつ。系列けいれつ从《仙せん乐传说》开始在ざい西方せいほう知名ちめい，其至今こん仍然被ひ视为最さい受欢迎むかえ的てき作品さくひん之の一いち。系列けいれつ到いた2013年ねん12月在ざい全ぜん球たま售出1600万まん。评论主要しゅよう称しょう赞系列けいれつ战斗系けい统，但ただし故事こじ和わ角かく色しょく是ぜ主要しゅよう批评点てん。

游ゆう戏

製作せいさく人じん吉積よしづみ信しん以母艦かん作品さくひん及護航こう艦かん作品さくひん分ぶん為ため兩りょう大だい種類しゅるい，這個分類ぶんるい於2007年ねん7月がつ20日はつか進行しんこう的てき新作しんさく發表はっぴょう會かい中ちゅう宣せん佈，而以前ぜん主要しゅよう以「正編せいへん」「外傳がいでん」分類ぶんるい。

※SFC=超ちょう級きゅう任天堂にんてんどう，GC=GameCube，PS=PlayStation，PS2=PlayStation 2，GBC=Game Boy Color，GBA=Game Boy Advance，DS=任天堂にんてんどうDS，PSP=PlayStation Portable，PC=電腦でんのう，Xbox 360=Xbox 360，3DS=任天堂にんてんどう3DS。

母艦ぼかん作品さくひん

系列けいれつ的てき中心ちゅうしん，所謂いわゆる的てき「正編せいへん」作品さくひん。相當そうとう於《勇者ゆうしゃ鬥惡龍りゅう系列けいれつ》和かず《最さい终幻想げんそう系列けいれつ》的てき「編へん號ごう作品さくひん」。

初出しょしゅつ

發はつ售日期き	作品さくひん名稱めいしょう	特色とくしょく類型るいけい名稱めいしょう	開發かいはつ商しょう	平臺ひらだい
1995年ねん12月15日にち	幻想げんそう傳奇でんき （Tales of Phantasia）	(※1)	狼おおかみ組ぐみ、南みなみ夢ゆめ宮みや	SFC
1997年ねん12月23日にち	命運めいうん傳奇でんき （Tales of Destiny）	(※2)	日本にっぽん通どおり訊網路ろ、南みなみ夢ゆめ宮みや	PS
2000年ねん11月30日にち	永えい恆ひさし傳奇でんき （Tales of Eternia）	永遠えいえん和わ羈絆きはん的てきRPG	日本にっぽん通どおり訊網路ろ、南みなみ夢ゆめ宮みや	PS
2002年ねん11月28日にち	命運めいうん傳奇でんき2 （Tales of Destiny 2）	解放かいほう命運めいうん的てきRPG	日本にっぽん通どおり訊網路ろ、南みなみ夢ゆめ宮みや	PS2
2003年ねん8月がつ29日にち	交響曲こうきょうきょく傳奇でんき （Tales of Symphonia）	與あずか你互相しょう迴響的てきRPG	南みなみ夢ゆめ宮みや傳奇でんき工作こうさく室しつ（S Team）	GC、PC
2004年ねん12月16日にち	重生しぎょう傳奇でんき （Tales of Rebirth）	改變かいへん你生命いのち的てきRPG	南みなみ夢ゆめ宮みや傳奇でんき工作こうさく室しつ（D2 Team）	PS2
2005年ねん8月がつ25日にち	遺跡いせき傳奇でんき （Tales of Legendia）	用よう牽絆編へん織お出で傳說でんせつ的てきRPG	Team MelFes	PS2
2005年ねん12月15日にち	深淵しんえん傳奇でんき （Tales of the Abyss）(※7)	知道ともみち出生しゅっしょう意義いぎ的てきRPG	南みなみ夢ゆめ宮みや傳奇でんき工作こうさく室しつ（S Team）	PS2
2007年ねん12月6日にち	純真じゅんしん傳奇でんき （Tales of Innocence）	連れん繫思想しそう的てきRPG	Alfa System	DS
2008年ねん8月がつ7日にち	宵よい星ほし傳奇でんき （Tales of Vesperia）	貫徹かんてつ「正義まさよし」的てきRPG	南みなみ夢ゆめ宮みや傳奇でんき工作こうさく室しつ（S Team）	Xbox360
2008年ねん12月18日にち	心靈しんれい傳奇でんき （Tales of Hearts）	邂逅かいこう真心まごころ的てきRPG	南みなみ夢ゆめ宮みや傳奇でんき工作こうさく室しつ	DS
2009年ねん12月がつ10日とおか	美德びとく傳奇でんき （Tales of Graces）	見識けんしき守護しゅご之の力ちから有ゆう多た強的ごうてきRPG	南みなみ夢ゆめ宮みや傳奇でんき工作こうさく室しつ	Wii
2011年ねん9月がつ8日にち	無盡むじん傳奇でんき（Tales of Xillia）(※8)	無法むほう動搖どうよう信念しんねん的てきRPG	南みなみ夢ゆめ宮みや傳奇でんき工作こうさく室しつ	PS3
2012年ねん11月1日にち	無盡むじん傳奇でんき2（Tales of Xillia 2）(※9)	選擇せんたく編へん織お未來みらい的てきRPG	南みなみ夢ゆめ宮みや萬まん代だい遊戲ゆうぎ	PS3
2015年ねん1月がつ22日にち	熱情ねつじょう傳奇でんき（Tales of Zestiria）(※10)	照あきら耀熱情ねつじょう世界せかい的てきRPG	南みなみ夢ゆめ宮みや萬まん代だい遊戲ゆうぎ	PS3、PS4、PC
2016年ねん8月がつ18日にち	緋ひ夜よる傳奇でんき（Tales of Berseria）	堅持けんじ自我じが原則げんそく而活的てきRPG	萬まん代だい南みなみ夢ゆめ宮みや娛樂ごらく	PS3、PS4、PC
2021年ねん9月がつ9日にち	破やぶ曉あかつき傳奇でんき（Tales of Arise）	宣告せんこく心しん之の黎明れいめい的てきRPG	萬まん代だい南みなみ夢ゆめ宮みや娛樂ごらく	PS4、Xbox One、PC
備註: 1 SFC版ばん、PS版ばん沒ぼつ有ゆう特有とくゆう種類しゅるい名稱めいしょう，而GBA版ばん為ため「傳說でんせつ的てきRPG」，PSP版ばん是ぜ「添上そえかみ聲音こわね、傳說でんせつ的てきRPG」。 2 PS版ばん為ため「命運めいうん的てきRPG」，PS2版はん為ため「名めい叫さけべ命運めいうん的てきRPG」。PS2的てき導しるべ演えんじ版ばん為ため「另一いち個こ名めい叫さけべ命運めいうん的てきRPG」。 7 為ため「時空じくう幻まぼろし境さかい」10週しゅう年ねん作品さくひん。 8 為ため「時空じくう幻まぼろし境さかい」15週しゅう年ねん作品さくひん。 9 為ため「無盡むじん傳奇でんき」的てき續つづけ作さく。 10 為ため「時空じくう幻まぼろし境さかい」20週しゅう年ねん作品さくひん。

移植いしょく或ある重じゅう製せい

發はつ售日期き	作品さくひん名稱めいしょう	平臺ひらだい	開發かいはつ商しょう	備註
1998年ねん12月23日にち	幻想げんそう傳奇でんき	PS	TELENET JAPAN、南みなみ夢ゆめ宮みや	重じゅう製せい、種類しゅるい為ため「傳說でんせつ的てきRPG」
2003年ねん8月がつ1日にち	幻想げんそう傳奇でんき	GBA	南みなみ夢ゆめ宮みや傳奇でんき工作こうさく室しつ	移植いしょくSFC版ばん及PS版ばん的てき一いち部分ぶぶん要素ようそ，亦また加入かにゅう新しん要素ようそ
2004年ねん9月がつ22日にち	交響曲こうきょうきょく傳奇でんき	PS2	南みなみ夢ゆめ宮みや傳奇でんき工作こうさく室しつ	加入かにゅう新しん要素ようそ、修正しゅうせい錯誤さくご
2005年ねん3月がつ3日にち	永えい恆ひさし傳奇でんき	PSP	南みなみ夢ゆめ宮みや傳奇でんき工作こうさく室しつ	修正しゅうせい戰せん鬥效果こうか、加入かにゅう動畫どうが
2006年ねん9月がつ7日にち	幻想げんそう傳奇でんき 全ぜん語かたり音おん版ばん	PSP	南みなみ夢ゆめ宮みや傳奇でんき工作こうさく室しつ	以PS版ばん為ため基礎きそ，戰せん鬥時人物じんぶつ由よし2頭とう身み改あらため為ため3頭とう身み 主要しゅよう劇げき情じょう語ご音おと化か 修正しゅうせい錯誤さくご
2006年ねん11月30日にち	命運めいうん傳奇でんき	PS2	南みなみ夢ゆめ宮みや傳奇でんき工作こうさく室しつ	重じゅう製せい
2007年ねん2月がつ15日にち	命運めいうん傳奇でんき2	PSP	Alfa System	加入かにゅう新しん要素ようそ、修正しゅうせい錯誤さくご
2008年ねん1月がつ31日にち	命運めいうん傳奇でんきDC	PS2	南みなみ夢ゆめ宮みや傳奇でんき工作こうさく室しつ	重じゅう製せい、加入かにゅう新しん要素ようそ
2008年ねん3月がつ19日にち	重生しぎょう傳奇でんき	PSP	南みなみ夢ゆめ宮みや傳奇でんき工作こうさく室しつ	加入かにゅう新しん要素ようそ
2009年ねん9月がつ17日にち	宵よい星ほし傳奇でんき	PS3	南みなみ夢ゆめ宮みや傳奇でんき工作こうさく室しつ	加入かにゅう新しん要素ようそ、加入かにゅう全ぜん新しん角かく色しょく
2010年ねん8月がつ5日にち	幻想げんそう傳奇でんきX版ばん	PSP	南みなみ夢ゆめ宮みや萬まん代だい遊戲ゆうぎ	收入しゅうにゅう在ざい幻想げんそう傳奇でんき 變裝へんそう迷宮めいきゅうX 重じゅう製せい、加入かにゅう新しん要素ようそ
2010年ねん12月2日にち	美德びとく傳奇でんきF	PS3	南みなみ夢ゆめ宮みや萬まん代だい遊戲ゆうぎ	增加ぞうか劇げき本ほん、角かく色しょく，加入かにゅう新しん要素ようそ
2011年ねん6月がつ30日にち	深淵しんえん傳奇でんき	3DS	南みなみ夢ゆめ宮みや傳奇でんき工作こうさく室しつ	以北いほく美び版ばん為ため基礎きそ，加入かにゅう新しん要素ようそ並なみ以3DS機能きのう進行しんこう改良かいりょう
2012年ねん1月がつ26日にち	純真じゅんしん傳奇でんきR	PSV	7th Chord	增加ぞうか角かく色しょく，修おさむ改あらため剧本，加入かにゅう新しん要素ようそ
2013年ねん3月がつ7日にち	心靈しんれい傳奇でんきR	PSV	7th Chord	種類しゅるい為ため「新しん的てき邂逅かいこう真心まごころ的てきRPG」，增加ぞうか角かく色しょく，修おさむ改あらため剧本，加入かにゅう新しん要素ようそ
2013年ねん10月がつ10日とおか	交響曲こうきょうきょく傳奇でんきU	PS3	tri-Crescendo	收錄しゅうろく本ほん篇へん與あずか外傳がいでん內容，加入かにゅう新しん要素ようそ並なみ高だか解析かいせき度ど化か

護まもる航こう艦かん作品さくひん

由よし母艦ぼかん作品さくひん衍生出來でき的てき，所謂いわゆる的てき「外傳がいでん」作品さくひん。今後こんご會かい成なり為ため母艦ぼかん作品さくひん的てき實驗じっけん性質せいしつ作品さくひん。 Escort有ゆう護まもる航こう艦かん之の意い（與あずか母艦ぼかん＝Mothership相對そうたい）。

原はら創はじめ、續篇ぞくへん

這裡指ゆび的てき原はら創はじめ作品さくひん主要しゅよう是ぜ和わ母艦ぼかん作品さくひん差異さい較大的てき作品さくひん。續篇ぞくへん作品さくひん則そく是ぜ由よし母艦ぼかん作品さくひん世界せかい觀かん、新しん角かく色しょく額がく外がい延伸えんしん的てき故事こじ作品さくひん。

發はつ售日期き	作品さくひん名稱めいしょう	特有とくゆう種類しゅるい名稱めいしょう	開發かいはつ商しょう	平臺ひらだい
2006年ねん10月がつ26日にち	暴風ぼうふう傳奇でんき （Tales of the Tempest）	喚醒靈魂れいこん的てきRPG	Dimps	DS
2008年ねん6月がつ26日にち	交響曲こうきょうきょく傳奇でんき 拉ひしげ塔とう特とく斯克的てき騎士きし （Tales of Symphonia -Dawn of the New World-）	相あい信しん互相迴響之の心的しんてきRPG	南みなみ夢ゆめ宮みや傳奇でんき工作こうさく室しつ	Wii
備註: 3 官かん方かた的てき分類ぶんるい原げん為ため母艦ぼかん作品さくひん之の一いち。但ただし因よし作品さくひん素質そしつ相しょう比ひ其他母艦ぼかん作品さくひん差異さい過大かだい，加か上うえ發はつ售後玩家一致いっち的てき差さ勁評價ひょうか，被ひ玩家們歸類るい為ため「黑くろ歷史れきし」之の一いち。之これ後ご因いん受到本ほん作さく的てき聲こえ浪なみ，導しるべ致後來こうらい官かん方かた也不願ねがい承認しょうにん本ほん作さく是ぜ母艦ぼかん作品さくひん，於是在官ざいかん方かた網もう站偷偷把分類ぶんるい修おさむ改あらため為ため外傳がいでん作品さくひん。 4 由ゆかり交響曲こうきょうきょく傳奇でんき世界せかい觀かん延伸えんしん出で去ざ的てき故事こじ作品さくひん，正式せいしき的てき分類ぶんるい不明ふめい（2008年ねん6月がつ）。

世界せかい傳奇でんき

外傳がいでん作品さくひん的てき中心ちゅうしん系列けいれつ。特徵とくちょう是ぜ系列けいれつ作品さくひん（主要しゅよう是ぜ母艦ぼかん作品さくひん）的てき人物じんぶつ一同いちどう登場とうじょう。

發はつ售日期き	作品さくひん名稱めいしょう	特有とくゆう種類しゅるい名稱めいしょう	開發かいはつ商しょう	平臺ひらだい
2000年ねん11月がつ10日とおか	幻想げんそう傳奇でんき 變裝へんそう迷宮めいきゅう （Tales of Phantasia: Narikiri Dungeon）	迷宮めいきゅうRPG	南みなみ夢ゆめ宮みや	GBC
2002年ねん10月がつ25日にち	世界せかい傳奇でんき 變裝へんそう迷宮めいきゅう2 （Tales of the World: Narikiri Dungeon 2）	Cosplay RPG	Alfa System	GBA
2005年ねん1月がつ6日にち	世界せかい傳奇でんき 變裝へんそう迷宮めいきゅう3 （Tales of the World: Narikiri Dungeon 3）	Cosplay S-RPG	Alfa System	GBA
2010年ねん8月がつ5日にち	幻想げんそう傳奇でんき 變裝へんそう迷宮めいきゅうX　（Tales of Phantasia: Narikiri Dungeon X）		南みなみ夢ゆめ宮みや萬まん代だい遊戲ゆうぎ	PSP
2003年ねん3月がつ7日にち	世界せかい傳奇でんき 召喚しょうかん士し的てき系譜けいふ （Tales of the World: Summoner's Lineage）	奇き幻まぼろし模擬もぎRPG	南みなみ夢ゆめ宮みや	GBA
2006年ねん12月21日にち	世界せかい傳奇でんき 光明こうみょう神話しんわ （Tales of the World: Radiant Mythology）	為ため了りょう你的RPG	Alfa System	PSP
2009年ねん1月がつ29日にち	世界せかい傳奇でんき 光明こうみょう神話しんわ2 （Tales of the World: Radiant Mythology 2）	為ため了りょう你的RPG	Alfa System	PSP
2011年ねん2月がつ10日とおか	世界せかい傳奇でんき 光明こうみょう神話しんわ3 （Tales of the World: Radiant Mythology 3）	為ため了りょう你的RPG	Alfa System	PSP
備注: 5 正確せいかく上じょう不ふ屬ぞく於世界かい傳奇でんき，而是幻想げんそう傳奇でんき的てき續編ぞくへん外傳がいでん。 6 幻想げんそう傳奇でんき 變裝へんそう迷宮めいきゅう的てき續つづけ作さく。

經典きょうてん傳奇でんき

發はつ售日期き	作品さくひん名稱めいしょう	開發かいはつ商しょう	平臺ひらだい
2002年ねん1月がつ31日にち	經典きょうてん傳奇でんき Vol.1 （Tales of Fandom Vol.1）	南みなみ夢ゆめ宮みや	PS
2007年ねん6月がつ28日にち	經典きょうてん傳奇でんき Vol.2 （Tales of Fandom Vol.2）	南みなみ夢ゆめ宮みや萬まん代だい遊戲ゆうぎ	PS2

流動りゅうどう傳奇でんき

發はつ售日期き	作品さくひん名稱めいしょう	特有とくゆう種類しゅるい名稱めいしょう	平臺ひらだい	備註
2004年ねん2月がつ16日にち	策略さくりゃく傳奇でんき （Tales of Tactics）		DoCoMo FOMA au WIN
2005年ねん1月がつ31日にち	破碎はさい傳奇でんき （Tales of Breaker）		DoCoMo FOMA au WIN	首くび作さく第だい一主角為女主角的作品
2005年ねん10月がつ14日にち	平凡へいぼん傳奇でんき （Tales of Commons）	改變かいへん的てき世界せかい 堅けん信しん的てき情感じょうかん 一いち同どう起おこり步ふ的てきRPG	DoCoMo FOMA
2005年ねん11月16日にち	策略さくりゃく傳奇でんき外傳がいでん （Tales of Tactics）		DoCoMo FOMA
2006年ねん6月がつ21日にち	真實しんじつ傳奇でんき （Tales of Wahrheit）	發現はつげん活かつ著ちょ意義いぎ的てきRPG	DoCoMo FOMA
2014年ねん3月がつ3日にち	聯れん繫傳奇でんき （Tales of Link）	聯れん繫的RPG	iOS、Android	於2018年ねん3月がつ28日にち結束けっそく營運，但ただし主おも線せん劇げき情じょう有ゆう收錄しゅうろく於鏡光こう的てき回顧かいこ劇げき情じょう。
2014年ねん4月がつ3日にち	群ぐん星ぼし傳奇でんき（TALES OF ASTERIA）	聯れん繫交錯意念ねん的てきRPG	iOS、Android	無む原はら創はじめ主しゅ角かく以及配はい角かく，2023年ねん3月がつ16日にち官かん方かた公告こうこく宣布せんぷ於2023年ねん5月がつ18日にち結束けっそく9年ねん營運。
2017年ねん2月がつ28日にち	鏡かがみ光ひかり傳奇でんき（Tales of The RAYS）	追求ついきゅう更さら真實しんじつ的てきRPG	iOS、Android	本ほん作さく主おも線せん共ども四よん大だい章節しょうせつ 分ぶん為ため初はつ章あきら、「ミラージュ プリズン」篇へん、「フェアリーズ レクイエム」篇へん、「ラストクレイドル」篇へん 2024年ねん5月がつ21日にち官かん方かた公告こうこく宣布せんぷ於2024年ねん7月がつ23日にち結束けっそく7年ねん營運。
2020年ねん7月がつ16日にち	罪つみ紋もん傳奇でんき （Tales of Crestoria）	與あずか所ところ愛あい的てき咎とがめ我わが人見ひとみ面めん的てきRPG	iOS、Android	2022年ねん2月がつ7日にち結束けっそく營運，並なみ推出衍生漫畫まんが。
2021年ねん11月4日にち	テイルズ オブ ルミナリア （Tales of Luminaria）	21交錯こうさく而生的てきRPG	iOS、Android	採と原げん創世そうせい界かい觀かん，無む傳奇でんき系列けいれつ各かく代だい角かく色しょく，由ゆかり佐伯さえき俊しゅん擔當たんとう人じん設しつらえ 能のう可か操作そうさ的てき男おとこ與あずか女じょ主あるじ角かく共ども21位い 於2022年ねん1月がつ21日にち推出特別とくべつ篇へん動畫どうが，由ゆかり神風かみかぜ動畫どうが&ANIMA負ふ責せめ製作せいさく，共きょう前後ぜんご篇へん兩りょう話はなし。 2022年ねん5月がつ10日にち官かん方かた公告こうこく宣布せんぷ於2022年ねん7月がつ20日はつか結束けっそく營運。

其他

發はつ售日期き	作品さくひん名稱めいしょう	特有とくゆう種類しゅるい名稱めいしょう	平臺ひらだい
2009年ねん8月がつ6日にち	決けつ鬥傳奇でんき （Tales of VS）	行動こうどう	PSP
2012年ねん2月がつ23日にち	英雄えいゆう傳奇でんき 閃耀雙そう星ほし （Tales of the Heroes: Twin Brave）	動作どうさ	PSP

網あみ路ろ遊戲ゆうぎ

發はつ售日期き	作品さくひん名稱めいしょう	特有とくゆう種類しゅるい名稱めいしょう	平臺ひらだい
2006年ねん3月がつ3日にち	永えい恆ひさし傳奇でんき Online		PC
備註: 5 於2007年ねん3月がつ31日にち結束けっそく服務ふくむ。

電でん台だい

• Tales Link
• Tales of Radio