(Translated by https://www.hiragana.jp/)
元世祖平云南碑 - 维基百科，自由的百科全书 跳とべ转到内容ないよう

元もと世よ祖そ平ひら云うん南みなみ碑ひ

编辑链接
坐すわ标：25°41′40″N 100°08′56″E / 25.69440°N 100.14888°E / 25.69440; 100.14888
维基百科ひゃっか，自由じゆう的てき百科ひゃっか全ぜん书
元もと世よ祖そ平ひら云うん南みなみ碑ひ
全国ぜんこく重点じゅうてん文物ぶんぶつ保ほ护单位い
中ちゅう华人民じんみん共和きょうわ国こく国こく务院公布こうふ
地ち址し云うん南みなみ省しょう大だい理り白しろ族ぞく自治じち州しゅう大だい理り市し
坐すわ标25°41′40″N 100°08′56″E / 25.69440°N 100.14888°E / 25.69440; 100.14888
分ぶん类石窟せっくつ寺てら及石刻こく
时代元もと
编号5-464
认定时间2001年ねん
全国ぜんこく重点じゅうてん文物ぶんぶつ保ほ护单位い碑ひ

平ひら云うん南みなみ碑ひ位くらい于大理り市し大だい理り镇西にし，元成もとなり宗むね大德だいとく八はち年ねん（1304年ねん）立だて。翰林院かんりんいん学士がくし程ほど文海ぶんかい撰文せんぶん，全ぜん碑いしぶみ1300字じ，存そん千せん余よ字じ[a]，[1]记述了りょう元もと世よ祖そ忽ゆるがせ必烈攻おさむ平ひら大だい理事りじ略りゃく。

来らい历

[编辑]
参まいり见：蒙こうむ古こ灭大理之まさゆき战

1252年ねん蒙こうむ古こ大だい汗あせ蒙こうむ哥令れい其弟忽ゆるがせ必烈、大将たいしょう兀良哈台征せい大だい理り国こく，翌年よくねん平たいら。

元もと大德だいとく八はち年ねん（1304年ねん），云うん南平みなみだいら章あきら政事せいじ也速答そくとう儿建言けんげん立りつ碑ひ，翰林院かんりんいん学士がくし程ほど文海ぶんかい奉たてまつ诏命撰せん写うつし碑文ひぶん。[2]碑文ひぶん落款らっかん为“元もと宪二年仲春月黄道之吉旦”，而元代だい并无“元もと宪”之の年号ねんごう，故こ立だて碑ひ年ねん份有争そう议。[3]

外そと观

[编辑]

碑いしぶみ由よし青石あおいし龟碑座ざ、碑いしぶみ身み、碑いしぶみ额组成なり。通つう高だか5.35米めーとる，宽2米まい。青石あおいし质石龟碑座ざ长3.36米めーとる，宽2.23米めーとる，高こう0.9米まい。碑いしぶみ身み由よし上下じょうげ两块青石あおいし拼接，上石かみいし高だか1.3米めーとる，宽1.55米めーとる，30行ぎょう，每まい行くだり21字じ；下か石高こくだか1.55米めーとる，宽1.55米めーとる，28行ぎょう，每まい行くだり25字じ。正文せいぶん第だい一行分别于上下两石刻有“世よ祖そ平ひら云うん南みなみ碑ひ”和かず“翰林院かんりんいん臣しん程ほど文海ぶんかい撰せん”；其余文字もじ先さき书刻于上石せき，再さい转接下石おろじ；上石かみいし碑文ひぶん追つい述じゅつ平ひら云うん南みなみ事ごと略りゃく，下石おろじ颂扬世よ祖そ皇帝こうてい功德くどく。碑いしぶみ阴刻立りつ碑いしぶみ官かん职题名めい。碑いしぶみ身上しんじょう方位ほうい大理石だいりせき质的半はん圆形碑ひ额，高こう1.3米めーとる，宽2.3米めーとる，篆有“世よ祖そ皇帝こうてい平ひら云うん南みなみ碑ひ”八はち字じ。[2]

保ほ护情况

[编辑]

1965年ねん公布こうふ为云うん南みなみ省しょう文物ぶんぶつ保ほ护单位い[2]。“文革ぶんかく”期き间，1966年ねん被ひ学生がくせい撬倒，并凿去碑文ひぶん196字じ[4]。1975年ねん复立起おこり并加固かた，还建起おこり围墙以保护。1983年ねん1月がつ，重じゅう新しん公布こうふ为省级文物ぶつ保ほ护单位い[2]。1988年ねん扩建围墙，1992年ねん建けん起おこり值班室しつ[4]。2001年ねん公布こうふ为第だい五批全国重点文物保护单位[5]。2006年ねん，国家こっか文物ぶんぶつ局きょく拨款50多た万元建盖保护碑亭、修おさむ补碑身み及碑座ざ。2018年ねん，大だい理り旅たび游ゆう度ど假かり区く拨款150万元整治周围环境、新建しんたけ大だい门。[6]

注ちゅう释

[编辑]
  1. ^ 另有一いち说全文ぜんぶん1023字じ，未み审该数字すうじ是ぜ否ひ为现存そん数字すうじ，又また或ある者もの包括ほうかつ1966年ねん被ひ抹去的てき196字じ。

参考さんこう文献ぶんけん

[编辑]
  1. ^ 国家こっか文物ぶんぶつ局きょく; 云うん南みなみ省しょう文化ぶんか厅 (编). 中国ちゅうごく文物ぶんぶつ地ち图集·云うん南みなみ分册ぶんさつ. 昆こん明あきら: 云うん南みなみ科学かがく技わざ术出版しゅっぱん社しゃ. 2001: 213. ISBN 7-5416-1120-4. 
  2. ^ 2.0 2.1 2.2 2.3 大だい理り白しろ族ぞく自治じち州しゅう文化ぶんか局きょく. 大だい理り州しゅう文物ぶんぶつ保ほ护单位い大全たいぜん. 昆こん明あきら: 云うん南みなみ民族みんぞく出版しゅっぱん社しゃ. 2006: 12–14. ISBN 7-5367-3459-X. 
  3. ^ 周しゅう祜. 《元もと世よ祖そ平ひら云うん南みなみ碑ひ》立たて碑いしぶみ年代ねんだい考こう证. 下した关师专学报（社会しゃかい科学かがく版ばん）. 1983, (1): 70-72. CNKI DLSZ198301019. 
  4. ^ 4.0 4.1 大だい理り市し文化ぶんか丛书编辑委い员会 编. 大だい理り市し文化ぶんか志こころざし. 昆こん明あきら: 云うん南みなみ民族みんぞく出版しゅっぱん社しゃ. 1996: 334, 337. ISBN 7-5367-1268-5. 
  5. ^ 国くに务院关于公布こうふ第だい五ご批全国ぜんこく重点じゅうてん文物ぶんぶつ保ほ护单位い和やわ与あずか现有全国ぜんこく重点じゅうてん文物ぶんぶつ保ほ护单位い合ごう并项目的もくてき通知つうち. 中国ちゅうごく政府せいふ网. 2001-06-25. （原始げんし内容ないよう存そん档于2023-10-26）. 
  6. ^ 大だい理り市し文物ぶんぶつ保ほ护管理かんり所しょ (编). 古いにしえ国こく遗韵 大だい理り市し文物ぶんぶつ保ほ护修缮成果せいか图录. 昆こん明あきら: 云うん南美みなみ术出版しゅっぱん社しゃ. 2021: 21. ISBN 978-7-5489-4370-9. 

外部がいぶ链接

[编辑]
检索自じ“https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=元もと世よ祖そ平ひら云うん南みなみ碑ひ&oldid=84927871”