(Translated by https://www.hiragana.jp/)
聂耳墓 - 维基百科,自由的百科全书 とべ转到内容ないよう

聂耳

すわ24°57′41″N 102°37′58″E / 24.96140°N 102.63290°E / 24.96140; 102.63290
本页使用了标题或全文手工转换
维基百科ひゃっか自由じゆうてき百科ひゃっかぜん
聂耳
全国ぜんこく重点じゅうてん文物ぶんぶつ护单
ちゅう人民じんみん共和きょうわこくこく务院公布こうふ
うんみなみしょうこんあきら
すわ24°57′41″N 102°37′58″E / 24.96140°N 102.63290°E / 24.96140; 102.63290
ぶん革命かくめい遗址及革いのち纪念けん筑物
时代1980ねん
编号3-41
认定时间1988ねん

聂耳くらい中国ちゅうごくうんみなみしょうこんあきら西山にしやま西山にしやま森林しんりんこううちふとし华寺与三よそうしん阁之间,中国ちゅうごく著名ちょめいおと乐家聂耳てき墓地ぼち。1935ねん聂耳ざい日本にっぽんふじ泽市意外いがいおぼれすいほろびきさき,其骨灰こっかい带回こんあきらやすそう,1954ねんじゅうおさむ,1980ねん迁于现址,1985ねんおさむ完成かんせい。该墓めんあさ滇池,整体せいたいてい提琴ていきんじょう墓碑ぼひよし郭沫若かくまつじゃく题写,墓前ぼぜんゆう一座汉白玉的聂耳雕像。1988ねん,聂耳れつ全国ぜんこく重点じゅうてん文物ぶんぶつ护单

历史

[编辑]

聂耳,原名げんめい聂守しんじうん南玉なんぎょくけいじん,1912ねん出生しゅっしょう于云みなみこんあきら作曲さっきょく,1930ねんざい上海しゃんはい从事おん乐活动,1933ねん加入かにゅう中国ちゅうごくども产党。其与合作がっさくてき义勇军进ぎょうきょく》于1982ねん正式せいしきなりちゅう人民じんみん共和きょうわこく国歌こっか。1935ねん7がつ17にちうま2てん,聂耳ざい日本にっぽんふじ泽市てき鹄沼うみ滨意がいおぼれすいほろび[a],时年24岁[2]:258-259。1936ねん,聂耳てきこうとも张天むなしはた聂耳てき骨灰こっかいよう瓷瓶そう殓,并放于木盒中,带至上海しゃんはいてき郑易さとてき家中かちゅう。1937ねん,聂耳てき三哥聂叙伦从上海将聂耳的骨灰带至昆明。かえしかい骨灰こっかいびん现破损,とげよし聂家じんよう自家じか药店てき瓷瓶じゅう新装しんそう殓,かん外用がいよう红漆うつしこのみ青年せいねんおん乐家聂耳”とう样,并用红绸つつみ裹好。1937ねん,聂耳てきしん骨灰こっかいびん连随其从日本にっぽん一同回国的木盒和碎瓷片,一起葬入西山高峣山山麓[b]はつそう时墓じょうてき碑文ひぶんじょよしみみずところ题“划时だいおん乐家聂耳はか”。ちゅう人民じんみん共和きょうわこく成立せいりつきさき,聂耳とく以重おさむ,并由郭沫若かくまつじゃくじゅうしん题写墓碑ぼひしん墓碑ぼひてき碑文ひぶん为“人民じんみんおん乐家聂耳はか”。1973ねん3がつ因原いんばら无法扩建墓地ぼちこんあきら革命かくめい员会ざい西山にしやまふとし华寺つくり选出りょうめんあさ滇池てきしんはかただしいんぼつゆう经费而作罢。1980ねん3がつ24にちいん聂耳はかばらじょう况堪忧,うんみなみしょう人民じんみん政府せいふ批准ひじゅん迁墓工程こうてい当年とうねん4がつ5日新にっしん正式せいしき开工けん设,5がつ上旬じょうじゅん完工かんこう,5月13にち正式せいしき迁葬,并举ぎょうりょう迁葬仪式。仪式じょう包括ほうかつちゅう人民じんみん共和きょうわこく文化ぶんか国家こっか文物ぶんぶつきょくうんみなみしょうぶん联、うんみなみしょうおん协、电影协会、聂耳研究けんきゅうかいとう门和组织ひとし派出はしゅつ代表だいひょう出席しゅっせき阳翰しょう夏衍しあーいえんとう聂耳生前せいぜんこう友也ともや赠送りょうはな篮。聂耳てき二哥聂子明在仪式上致悼词。しん落成らくせいてき聂耳はかてき墓碑ぼひ仍采よう郭沫若かくまつじゃくしょ题写てき文字もじ[3]:302-304[4]:17-18。1985年初ねんしょしん聂耳开始りょうけん工程こうていざい该工ほどちゅう墓地ぼちぜんうつり1.5めーとる,以保护周边的树木;上新かみしんぞうりょう一座いちざ汉白だまはなけん,另在墓前ぼぜんおさむたてりょう聂耳てき汉白だま雕像;此外还建设了しょう关的はい套建筑,并在しゅう边规划了ひかえせい带。当年とうねん7がつけん设工ほど全部ぜんぶ完工かんこう。1988ねん,聂耳れつ全国ぜんこく重点じゅうてん文物ぶんぶつ护单[5]:200[6]:966

结构

[编辑]

聂耳はかてきはか整体せいたいてい提琴ていきんじょううらない地面じめん积1100平方へいほうこうじゃくはかそう位置いち相当そうとう于提きんてき发声あな处,整体せいたいてい圆形,直径ちょっけい3.8めーとるよう大理石だいりせきうずたかみぎり而成,上方かみがた安置あんちゆう一座いちざ汉白だまはなけんはなけん正中せいちゅうこくゆう铜字烫金“1912-1935”样。はなけんきさきかた为一块墨せき墓碑ぼひ正面しょうめん雕刻ゆう郭沫若かくまつじゃくしょせん人民じんみんおん乐家聂耳はか样,背面はいめん郭沫若かくまつじゃくしょせんこころざし[c]はかきさきたてゆうがたへい风,へい风上こくゆう《义勇军进ぎょうきょくきょく谱、长城及群众形象けいしょうてき浮雕。墓前ぼぜんゆう一座いちざ聂耳雕像。该聂みみぞうだか3.2めーとる,汉白だまざい质,西にしふくていてい头沉おもえじょう墓前ぼぜん设有7块花坛,ぞうせい7个音阶。墓地ぼちはかそういたり墓前ぼぜんゆう24级台阶,ぞうせい聂耳てき享年きょうねん[3]:304[8]:441[5]:200[6]:966[4]:17[9]

ちゅう

[编辑]
  1. ^ 关于聂耳てき,还有じん怀疑くら杀,ただし并无充足じゅうそく证据证这いち观点。[1]
  2. ^ 该墓ざいたて成之しげゆききさき一度被误传为衣冠冢。[2]:259
  3. ^ はかこころざし铭原全文ぜんぶん为:“聂耳同志どうし中国ちゅうごく革命かくめいこれごうかく人民じんみん解放かいほうこえ鼙鼓也。其所谱《义勇军进ぎょうきょく》,やめ选为代用だいよう国歌こっか,闻其ごえしゃ,莫不油然ゆうぜん而兴爱国おもえしょう严而宏志ひろし气,毅然きぜん而同おもむき共同きょうどう鹄的。聂耳よび巍巍ぎぎしか,其与こくぞく并寿,而永たれ不朽ふきゅうよび!聂耳同志どうし中国ちゅうごくども产党とう员也,一九一二年二月十四日生于风光明媚之昆明,一九三五年七月十七日溺死于日本鹄沼之海滨,享年きょうねんじゅうゆうよん不幸ふこう而死于敌こく,为憾无极。其何以致おぼれゆかりいたりこん犹未のうあかり焉! ”1983ねんこう虑到中日ちゅうにちやめ经建交,聂耳はかてきはかこころざし铭在うんみなみしょう文化ぶんかきょくてき要求ようきゅう作出さくしゅつおさむあらため,删去りょう带有“敌国”てきさいきさき两句。这种做法引发りょうゆう人的じんてき满和こう议。[3]:303[7]

参考さんこう资料

[编辑]
  1. ^ 聂耳于暗杀?. 北方ほっぽうしん报电ばん. 2018-10-29 [2019-09-29]. (原始げんし内容ないようそん于2022-03-12) ちゅうぶん中国ちゅうごくだい陆)). 
  2. ^ 2.0 2.1 うんみなみ报编辑部调研组 (编). うんみなみがい况. こんあきら: うんみなみ人民じんみん出版しゅっぱんしゃ. 1980-05-01: 336. CSBN 3116·390. 
  3. ^ 3.0 3.1 3.2 《聂耳全集ぜんしゅう》编辑员会 (编). 聂耳全集ぜんしゅう 资料编 ぞう订版. 北京ぺきん: 文化ぶんか艺术出版しゅっぱんしゃ. 2011-11-01: 591. ISBN 978-7-5039-5067-4. 
  4. ^ 4.0 4.1 おううみ涛. こんあきら文物ぶんぶつ迹. こんあきら: うんみなみ人民じんみん出版しゅっぱんしゃ. 1989-03-01: 260. ISBN 7-222-00414-9. 
  5. ^ 5.0 5.1 国家こっか文物ぶんぶつきょくしゅ编;うんみなみしょう文化ぶんか厅 (编). 中国ちゅうごく文物ぶんぶつ图集 うんみなみ分册ぶんさつ. こんあきら: うんみなみ科学かがくわざ出版しゅっぱんしゃ. 2001-01-01: 564. ISBN 7-5416-1120-4. 
  6. ^ 6.0 6.1 国家こっかぶん物事ものごと管理かんりきょく (编). 中国ちゅうごくめい胜词てん. 上海しゃんはい: 上海しゃんはい出版しゅっぱんしゃ. 1981-10-01: 1192. CSBN 17187·51. 
  7. ^ じょ庆全. 郭沫若かくまつじゃく题聂みみこころざし铭改动经过. 郭沫若かくまつじゃくがくかん. 2003-3: 74–79. 
  8. ^ ほどこせあつしゅ编;《うんみなみ辞典じてん》编辑员会 (编). うんみなみ辞典じてん. こんあきら: うんみなみ人民じんみん出版しゅっぱんしゃ. 1993-05-01: 736. ISBN 7-222-01264-8. 
  9. ^ もり达山. 纪念せいけん筑物てき数字すうじ艺术. とうぶん汇. 1995-4: 74–79.