前ぜん輩やから

前ぜん輩やから、先輩せんぱい是これ漢語かんご中指なかゆび社會しゃかい群ぐん體たい中ちゅう與あずか自己じこ無む親おや屬ぞく關係かんけい而輩份比自己じこ高だか者しゃ，例れい如老師ろうし、老ろう闆、校長こうちょう、師父しふ、父ちち母親ははおや輩やから常つね來往らいおう的てき同學どうがく及同事ごと、同學どうがく及同事ごと的てき父母ちちはは等とう；或ある者もの同どう組織そしき中ちゅう科か層そう地位ちい相近すけちか而比自己じこ資し深ふか者しゃ的てき統すべ稱たたえ，例れい如師兄けい師し姐あね。

語源ごげん

用もちい“先輩せんぱい”以稱呼しょうこ年長ねんちょう者しゃ的てき情況じょうきょう早はや在ざい三さん國こく時じ已やめ經けい出現しゅつげん，如《三國志さんごくし·吳くれ書しょ·薛綜傳でん》：“先さき辈仁谨，不ふ晓时事ごと”。到いた了りょう唐から朝あさ，“先輩せんぱい”成なり為ため了りょう進士しんし的てき通稱つうしょう。^[1]

應用おうよう

對たい於前輩やから，有ゆう若干じゃっかん不同ふどう的てき稱呼しょうこ法ほう，例れい如在學徒がくと、劇團げきだん之これ間あいだ叫さけべ「師し兄けい」、「師し姐あね」；學生がくせい、校友こうゆう、軍隊ぐんたい、警察けいさつ和わ消防しょうぼう隊たい等ひとし之これ間あいだ叫さけべ「學長がくちょう」、「學がく姐あね」（學長がくちょう學がく弟おとうと制せい）。

在ざい韓國かんこく，通常つうじょう前ぜん輩やから制せい以年齡ねんれい，而非以年資し為ため定じょう，對比たいひ自己じこ年長ねんちょう者しゃ通常つうじょう稱しょう之の為ため「哥哥」、「姐あね姐あね」。

此外，在ざい漢語かんご中ちゅう稱呼しょうこ前ぜん輩やから時じ，必須ひっす要よう避諱。

稱しょう謂いい

**對たい老師ろうし類るい前ぜん輩やから的てき稱しょう謂いい**
對象たいしょう	對稱たいしょう	自稱じしょう	向こう第だい三者介紹該對象時謙稱	稱しょう謂いい別べつ人的じんてき相應そうおう對象たいしょう時じ尊稱そんしょう
老師ろうし	老師ろうし	學生がくせい	敝師	令れい師し
師父しふ	師父しふ	弟子でし、徒弟とてい	敝師父ちち	令れい師父しふ
老師ろうし之の配偶はいぐう	師し母はは、師し丈たけ	學生がくせい	敝師母はは、敝師丈たけ	令れい師し母はは、令れい師し丈たけ
師父しふ之の配偶はいぐう	師し母はは、師し丈たけ	弟子でし、徒弟とてい	敝師母はは、敝師丈たけ	令れい師し母はは、令れい師し丈たけ

**對たい前ぜん輩やから其他人たにん的てき稱しょう謂いい**
對象たいしょう	對稱たいしょう(粤語白話はくわ稱呼しょうこ)	自稱じしょう (擬なずらえ親しん屬ぞく關係かんけい)
祖父母そふぼ輩やから常つね來往らいおう的てき同學どうがく、同どう事こと或ある朋友ほうゆう	世よ伯はく、叔祖父ちち(某ぼう伯はく伯はく) 世よ伯はく、叔祖母はは(某ぼう婆ばば婆ばば)	世よ侄孫或ある世よ侄孫女おんな
父ちち母親ははおや輩やから常つね來往らいおう的てき同學どうがく、同どう事こと或ある朋友ほうゆう	世よ伯はく、世よ叔(某ぼう叔) 世よ伯母おば、世よ叔母おば(某ぼう姨、某ぼう嬸嬸)	世よ侄或世よ侄女
同學どうがく、同どう事こと或ある朋友ほうゆう的てき父母ちちはは	世よ伯はく、世よ叔(某ぼう先生せんせい、某ぼう叔) 世よ叔母おば、世よ伯母おば(某ぼう太ふとし太ふとし、某ぼう姨、某ぼう嬸嬸)	世よ侄或世よ侄女
同學どうがく、同どう事こと或ある朋友ほうゆう的てき祖父母そふぼ	某ぼう爺じい爺じい(某ぼう伯はく伯はく) 某ぼう奶奶(某ぼう婆ばば婆ばば)	孫まご某ぼう某某ぼうぼう
比ひ自己じこ年長ねんちょう或ある資し深ふか的てき人じん(年紀としのり及地位い與あずか自己じこ相近すけちか)	師し兄けい師し姐あね(某ぼう哥哥、某ぼう姐あね姐あね)	師弟してい師し妹いもうと
僱主、東ひがし主ぬし	頭あたま家か(老ろう闆)	僱員

延伸えんしん阅读

[在ざい维基数すう据すえ编辑]

《欽定きんてい古今ここん圖書としょ集成しゅうせい·明倫めいりん彙編·交誼こうぎ典てん·前ぜん輩やから部ぶ》，出自しゅつじ陈梦雷かみなり《古今ここん圖書としょ集成しゅうせい》

參考さんこう文獻ぶんけん

^ 陳ちん, 乃乾. 清人きよひと考こう訂てい筆記ひっき. 北京ぺきん: 中華ちゅうか書しょ局きょく. 2004: 856. ISBN 9787101041644.

另見

[1] 陳ちん, 乃乾. 清人きよひと考こう訂てい筆記ひっき. 北京ぺきん: 中華ちゅうか書しょ局きょく. 2004: 856. ISBN 9787101041644.

[1]