老ろう板いた

  「头家」重定しげさだ向むかい至いたる此。關せき於妻子さいし對たい自己じこ配偶はいぐう的てき敬稱けいしょう，請見「丈夫じょうふ」。

老ろう闆，又また名な東ひがし主ぬし，閩南語ご、台たい語ご、客きゃく家か語ご稱しょう頭あたま家か、老ろう大だい，粵語又また稱しょう老ろう世よ或ある老おい細ぼそ、事こと頭あたま、波なみ士し（源みなもと自じ英文えいぶんBoss一いち詞し）。包含ほうがん以下いか含义：

職業しょくぎょう

• 僱主，此用法ほう最さい常見つねみ。
  • 上司じょうし、長官ちょうかん：組織そしき架か構中，當事とうじ人的じんてき上層じょうそう管理かんり者しゃ；包括ほうかつ直接ちょくせつ或ある隔へだた了りょう一いち層そう或ある多層たそう的てき人事じんじ關係かんけい。有權ゆうけん指ゆび派は工作こうさく、審しん查當事とうじ人的じんてき工作こうさく成績せいせき，給與きゅうよ評ひょう核かく，這多關係かんけい到いた薪水しんすい的てき增減ぞうげん或ある者もの職位しょくい升ます遷與調ちょう動どう。在ざい人事じんじ安やす排はい上じょう，上司かみつかさ和かず下か屬ぞく構成こうせい工作こうさく團だん隊たい。
  • 机つくえ构、组织的てき主要しゅよう负责人じん
  • 董ただし事こと長ちょう、執行しっこう長ちょう、總裁そうさい、總そう經理けいり、總そう監かん、主席しゅせき、社長しゃちょう、會長かいちょう等とう公司こうし、企業きぎょう的てき高階たかしな管理人かんりにん員いん
  • 股また份公司こうし、企くわだて业的最大さいだい股また東ひがし。
• 对三さん行ぎょう裝そう修おさむ師傅しふ、技工ぎこう的てき称呼しょうこ。
• 顧客こきゃく對たい店主てんしゅ、小しょう販、攤販、自營じえい商しょう、個體こたい戶ど商人しょうにん等ひとし的てき零れい售業ごう商人しょうにん的てき稱呼しょうこ，此用法ほう很常見つねみ；店てん家か有ゆう時じ表示ひょうじ客氣かっき也會這樣稱呼しょうこ顧客こきゃく。
• 习惯上じょう，对家庭かてい的てき当家とうけ者しゃ（通常つうじょう为男性せい父ちち執と辈）的てき称呼しょうこ。
• 犯罪はんざい或ある黑くろ社會しゃかい团伙的てき头目。
• 中国ちゅうごく大陸たいりく、港みなと澳和わ研究生けんきゅうせい對たい於导师的てき暱稱。於大おだい學がく研究生けんきゅうせい院いん，「研究生けんきゅうせい导师」往往おうおう会かい聘用學生がくせい擔任たんにん助じょ理り，或ある給きゅう予よ学生がくせい研究けんきゅう经费，双方そうほう形成けいせい隐形的てき雇やとい佣关系けい，故こ学生がくせい习称导师为“老ろう板いた”或ある“老ろう世よ”。
• 中華民國ちゅうかみんこく國軍こくぐん中ちゅう對たい於長官ちょうかん的てき暱稱，特別とくべつ是ぜ高司たかつかさ單位たんい。

政治せいじ

• 對たい中央ちゅうおう政府せいふ或ある者もの國家こっか元首げんしゅ、領りょう導しるべ人じん的てき暱稱。
• 公家くげ官吏かんり對たい於直屬ちょくぞく部門ぶもん首長しゅちょう的てき暱稱。
• 民主みんしゅ制せい國家こっか中ちゅう，因いん人民じんみん為ため上じょう，候こう選せん人じん時じ常つね對たい有ゆう投票とうひょう權けん選民せんみん的てき暱稱。
• 殖民しょくみん地ち對たい於母國ぼこく的てき暱稱（如英えい属ぞく香港ほんこん时期香港ほんこん人称にんしょう英えい女王じょおう伊い丽莎白しろ二に世せい为“事こと頭あたま婆ばば”）。
• 當主とうしゅ。

其他

• Boss：與あずか「老ろう闆」的てき英文えいぶん用法ようほう「Boss」同名どうめい或ある相關そうかん的てき事物じぶつ。
• 老ろう闆娘：老ろう闆的妻子さいし或ある母親ははおや，時じ常つね充たかし任にん老ろう闆的最さい佳けい助じょ理り和わ掌てのひら櫃ひつ主しゅ理り人事じんじ、總務そうむ、會計かいけい、財務ざいむ和かず內部管理かんり等とう事務じむ，其地位い不ふ亞あ於老闆，甚至有ゆう時候じこう比ひ老ろう闆更顯あらわ重要じゅうよう。或ある用よう於指稱しょう女性じょせい老ろう闆，意い同どう事こと頭あたま婆ばば。
• 頭目とうもく (ACG)，指ゆび動どう漫或ある電でん玩遊戲ゆうぎ故事こじ中出なかいで场，并与主ぬし角かく交手的てき角かく色しょく（不ふ限きり於生物せいぶつ）。
• 老ろう板いた电器，中国ちゅうごく大陸たいりく一家いっか厨房ちゅうぼう抽油烟けむり机つくえ的まと品ひん牌ぱい。