古こ印度いんど象棋しょうぎ

古こ印度いんど象棋しょうぎ，或ある音おと译為恰圖蘭らん卡（梵語ぼんご：चतुरङ्ग，caturaṅga），為ため古いにしえ印度いんど的てき一いち种象棋しょうぎ类游戏。该词在ざい梵文ぼんぶんcaturaṅga是ぜ性状せいじょう复合词，意い为“有ゆう四肢しし或ある四よん部分ぶぶん”，在ざい史詩しし中ちゅう通常つうじょう意い为“軍隊ぐんたい”。^[1] 起源きげん於印度いんど笈きゅう多た时期的てき双そう人じん对弈棋類，歷史れきし可か追おい溯さかのぼ到いた西元にしもと前ぜん五ご、六ろく世紀せいき的てき八はち條じょう盤ばん碁ご，也有やゆう四よん人にん版ばん變體へんたい，而直系けい後代こうだい為ため泰やすし盧の固かた象棋しょうぎ，此游戏為部分ぶぶん象棋しょうぎ遊戲ゆうぎ的てき祖先そせん。

六ろく世紀せいき時とき，印度いんど人じん帶たい著ちょ此遊戲ゆうぎ傳でん入いれ波なみ斯，而波斯人之の後こう也帶波なみ斯雙陸りく去さ印度いんど^[2]。

古こ印度いんど象棋しょうぎ在ざい本地ほんじ發展はってん為ため泰やすし盧の固かた象棋しょうぎ；往東則そく發展はってん成なり泰たい國こく象棋しょうぎ、高こう棉わた象棋しょうぎ、緬はる甸象棋しょうぎ、馬うま來らい象棋しょうぎ、日本にっぽん將棋しょうぎ等とう；往西发展成なり波なみ斯象棋しょうぎ，在ざい棋子和わ规则上じょう有ゆう大だい规模的てき改あらため进，开始在中ざいちゅう亚各民族みんぞく广为流りゅう传。

多た兵種へいしゅ的てき棋類早はや在ざい烏がらす爾なんじ王族おうぞく局きょく戲おどけ就有，有ゆう雨あめ燕つばめ、渡わたり鴉からす、雞、鷹たか、家いえ燕つばめ這五ご種しゅ棋子，但ただし非ひ以殺王おう為ため獲え勝かち的てき局きょく戲おどけ^[3]。

騎士きし巡邏じゅんら問題もんだい在ざい古こ印度いんど象棋しょうぎ的てき文獻ぶんけん中ちゅう就有出現しゅつげん^[4]。

威い廉かど·瓊斯將はた古こ印度いんど象棋しょうぎ的てき規則きそく從したがえ梵語ぼんご翻譯ほんやく成なり英文えいぶん。准じゅん确规则不详。象棋しょうぎ历史学がく家か认为其规则与继任者しゃ波なみ斯象棋しょうぎ类似。

規則きそく

棋盤

棋盤為ため正方形せいほうけい，八はち乘じょう八はち的てき方かた格かく，同どう於八はち條じょう盤ばん碁ご。

棋子

棋子兵種へいしゅ有ゆう王おう（Raja）一いち個こ、仕つかまつ^[5]（Mantri或あるSenapati）一いち個こ、象ぞう（Gaja）兩個りゃんこ、馬うま（Asva）兩個りゃんこ、車くるま（Ratha）兩個りゃんこ、兵へい（Padàti或あるBhata）八はち個こ。四種棋子反映了古印度军队的四種兵種^[6]。《雜ざつ阿おもね含經》:「天てん帝釋たいしゃく聞阿修羅しゅら王おう興きょう四よん種しゅ兵へい：象ぞう兵へい、馬うま兵へい、車くるま兵へい、步兵ほへい，來らい欲よく共ども戰せん。」

棋子配置はいち

棋子配置はいち類似るいじ現在げんざい的てき國際こくさい象棋しょうぎ。王おう位置いち為ため己おのれ方かた左ひだり方かた數すう來らい第だい五ご行ぎょう的てき底そこ格かく，雙方そうほう王おう並なみ不ふ同行どうこう。仕つかまつ的てき位置いち為ため己おのれ方かた左ひだり方かた數すう來らい第だい四よん行ぎょう的てき底そこ格かく。其餘兵種へいしゅ位置いち都と相しょう同どう。泰たい國こく象棋しょうぎ、高こう棉わた象棋しょうぎ、馬うま來らい象棋しょうぎ、衣ころも索さく比ひ亞あ象棋しょうぎ的てき棋子排列はいれつ皆みな是ぜ兩りょう王おう不ふ同行どうこう；波は斯象棋しょうぎ、蒙こうむ古こ象棋しょうぎ、西洋せいよう棋則是ぜ兩りょう王おう同行どうこう。

恰圖蘭らん卡初始はじめ布置ふち^[7]。

棋子走はし法ほう

王おう走はし法ほう與國よこく際ぎわ象棋しょうぎ的てき王おう相しょう同どう，移動いどう為ため周圍しゅうい八はち格かく。

王おう的てき走はし法ほう

士し走はし法ほう與あずか中國ちゅうごく象棋しょうぎ的まと士し相しょう同どう，移動いどう為ため右みぎ上じょう、右みぎ下か、左上ひだりうえ、左下ひだりした這四格かく。

士し的てき走はし法ほう

象ぞう走はし法ほう有ゆう好こう幾いく種しゅ描述。

同どう波なみ斯象棋しょうぎ，與あずか中國ちゅうごく象棋しょうぎ的てき象ぞう類似るいじ，走はし田た字形じけい，但ただし無む塞ふさが象眼ぞうがん。

象ぞう的てき走はし法ほう

al-Adli在ざい840年ねん描述走はし法ほう是ぜ跳とべ至いたり縱たて或ある橫よこ向こう兩りょう格かく，與あずか帖じょう木き兒じ象棋しょうぎ的てき洞ほら屋や相あい同どう。

象ぞう的てき走はし法ほう

比ひ魯尼在ざい1030年ねん描述走はし法ほう是ぜ移動いどう為ため上じょう、右みぎ上じょう、右みぎ下か、左上ひだりうえ、左下ひだりした這五格かく。泰たい國こく象棋しょうぎ、高こう棉わた象棋しょうぎ、緬はる甸象棋しょうぎ、馬うま來らい象棋しょうぎ的てき象ぞう、日本にっぽん將棋しょうぎ的てき銀將ぎんしょう也同走はし法ほう。

象ぞう的てき走はし法ほう

馬走まばせ法ほう與國よこく際ぎわ象棋しょうぎ的てき馬うま相しょう同どう，與あずか中國ちゅうごく象棋しょうぎ的てき馬うま相似そうじ（但ただし無む拐馬腳），移動いどう為ためL字形じけい。

馬うま的てき走はし法ほう

車くるま走はし法ほう與國よこく際ぎわ象棋しょうぎ、中國ちゅうごく象棋しょうぎ的てき車くるま相しょう同どう，移動いどう為ため十じゅう字じ方向ほうこう，不ふ限きり步數ほすう。無む國際こくさい象棋しょうぎ的てき王おう車しゃ易えき位い規則きそく。

車くるま的てき走はし法ほう

兵へい走はし法ほう與國よこく際ぎわ象棋しょうぎ的てき兵へい類似るいじ，吃ども法ほう同どう為ため左上ひだりうえ及右上じょう，但ただし兵へい的てき第一步だいいっぽ時じ不能ふのう走はし兩りょう步ふ，無む吃ども過か路みち兵へい。升ます等とう只ただ能のう升ます變へん为目的もくてき格かく的てき對應たいおう兵種へいしゅ，並なみ且要該玩家か已やめ失しつ去さ原げん先兵せんぺい種しゅ的てき狀態じょうたい。譬たとえ如己方かた兵へい到達とうたつb8（敵てき方かた馬ば之の起おこり始はじめ格かく）只ただ能のう升ます變へん為ため馬ば，同時どうじ己おのれ方かた亦また須有馬ば已やめ失しつ去さ，方ぽう能のう使用しよう此「升ます變へん」該兵並なみ「重じゅう召」為ため馬ば。另一種升變規則是兵走到對方底線時，強制きょうせい升ます變へん為ため士し。

兵へい的てき走はし法ほう

参考さんこう

^ Meri 2005: 148
^ Wilkinson, Charles K. "Chessmen and Chess", The Metropolitan Museum of Art Bulletin. New Series 1:9, May 1943. pp. 271-279
^ Sacred Shapes and the Royal Game of Ur. [2013-05-23]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2013-08-20）.
^ Chess for Beginners^{[永久えいきゅう失效しっこう連結れんけつ]}
^ 在ざい西方せいほう翻譯ほんやく為ため「皇后こうごう」。
^ 國際こくさい象棋しょうぎ源げん起おこし印度いんど恰圖蘭らん卡棋？^{[永久えいきゅう失效しっこう連結れんけつ]}
^ The History Of Chess. ChessZone. [29 March 2011]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2020-09-05）.

参まいり见

外部がいぶ連結れんけつ

恰图兰卡的てき歷史れきし與あずか玩法介かい紹

[Meri-1] Meri 2005: 148

[wilkinson-2] Wilkinson, Charles K. "Chessmen and Chess", The Metropolitan Museum of Art Bulletin. New Series 1:9, May 1943. pp. 271-279

[3] Sacred Shapes and the Royal Game of Ur. [2013-05-23]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2013-08-20）.

[4] Chess for Beginners^{[永久えいきゅう失效しっこう連結れんけつ]}

[5] 在ざい西方せいほう翻譯ほんやく為ため「皇后こうごう」。

[6] 國際こくさい象棋しょうぎ源げん起おこし印度いんど恰圖蘭らん卡棋？^{[永久えいきゅう失效しっこう連結れんけつ]}

[7] The History Of Chess. ChessZone. [29 March 2011]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2020-09-05）.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]