古こ罗马化か妆习俗ぞく

维基百科ひゃっか，自由じゆう的てき百科ひゃっか全ぜん书

化か妆品起おこり初はつ在ざい古こ罗马用よう于各种仪式しき上じょう，[1]后きさき变为女性じょせい日常にちじょう生活せいかつ使用しよう的てき物品ぶっぴん，尤ゆう其多为娼妓しょうぎ和わ富有ふゆう女性じょせい使用しよう。

化か妆品使用しよう情じょう况[编辑]

一いち些从中国ちゅうごく、德とく国こく和わ高こう卢进口的てき时尚化か妆品价格高だか昂のぼる，以至于在公こう元もと前まえ189年ねん，Lex Oppia试图限げん制せい它们的てき使用しよう。[2]这些“奢侈しゃし品ひん牌ぱい”大量たいりょう生せい产出山でやま寨产品ひん，卖给经济条件じょうけん较差的てき女性じょせい。[3]工こう人じん阶级的てき女性じょせい能のう够消费得起おこり这些便宜べんぎ的てき化か妆品，但ただし却没有ゆう时间或ある奴やつ隶来らい帮她们上妆，[4]化か妆是件けん很费时的事情じじょう，因いん为天气和廉れん价成分ぶん的てき原因げんいん，一天之内需要补妆好几次。

女性じょせい都と在ざい私わたし下か化か妆，通常つうじょう在ざい一间男性不进入的小房间里。化か妆侍女おんな（为女主人しゅじん梳くしけず妆打扮ふん的てき女性じょせい奴やつ隶）的てき手て艺常被ひ称しょう赞。[5]她们会かい用ようcultus 为她们的主人しゅじん打だ扮ふん, 这是一个拉丁词，意思いし包括ほうかつ化か妆品、香水こうすい和わ珠たま宝たから首くび饰。[6]

香こう氛是美容びよう的てき一いち个重要よう方面ほうめん。香こう气逼人的じんてき女性じょせい被ひ视为是ぜ富有ふゆう之これ人にん。那な是ぜ化か妆品里さと许多成分せいぶん都と有ゆう恶臭，因いん此女性じょせい常常つねづね大量たいりょう使用しよう香水こうすい。

基督きりすと徒と女性じょせい不ふ使用しよう化か妆品，因いん为她们认为应该感恩かんおん和歌わか颂上帝じょうてい赐予的てき一切而非装饰他物以求变美。一いち些男性せい，尤ゆう其是异装者もの，会かい使用しよう化か妆品，尽つき管かん这被视为娘むすめ娘むすめ腔和かず不ふ合ごう时宜的てき事こと。[7]

所有しょゆう的てき化か妆品原料げんりょう也被用作ようさく药物，治ち疗许多た小しょう病症びょうしょう。铅虽然有毒ゆうどく性せい，依然いぜん被ひ广泛使用しよう。[6]

男性だんせい对化妆品的てき看み法ほう[编辑]

罗马人じん对于化か妆品的てき看み法ほう随ずい着ぎ帝国ていこく的てき扩张而变化か。化か妆品品ひん类随着ぎ边境贸易的てき扩展而增多た，财富的てき聚集提供ていきょう给女性じょせい额外的てき奴やつ隶和时间来らい梳くしけず妆打扮ふん。从希まれ腊和わ埃及えじぷと等とう战败国こく传来的てき对于美び丽的看み法ほう对罗马产生せい了りょう深刻しんこく影かげ响。[7]罗马人じん和わ他た们东方かた的てき贸易伙伴不同ふどう的てき是ぜ，他た们只能のう接受せつじゅ“保存ほぞん美び丽”，而无法ほう赞同“非ひ天然てんねん的てき修おさむ饰”。除じょ了りょう在ざい光ひかり线不好このみ的てき时候加重かじゅう妆容使し其可见之外がい，其余时候女性じょせい都と追求ついきゅう自然しぜん的てき妆容，以便看み起おこり来らい贞洁。人工じんこう美び通常つうじょう被ひ看み作さく是ぜ勾引こういん人的じんてき，这也使し男性だんせい疑惑ぎわく女性じょせい化か妆到底そこ是ぜ为了吸引きゅういん谁。因よし此男性せい通常つうじょう认为使用しよう化か妆品是ぜ欺骗的てき、操みさお纵他人たにん的てき。[8]维斯塔とう贞女们从不ふ化か妆，因いん为她们本该看起おこり来らい圣洁纯净。其中一いち位い名めい为Postumia的てき贞女违反了りょう这条准じゅん则, 最さい终被定じょう罪ざい为乱伦。

现存的てき所有しょゆう提ひっさげ到いた化か妆品的てき文章ぶんしょう（全ちょん由ゆかり男性だんせい撰せん写うつし）中ちゅう，只ただ有ゆう奥おく维德支持しじ化か妆品的てき使用しよう。舆论认为过度使用しよう化か妆品的てき女性じょせい是ぜ不道德ふどうとく的てき、欺诈的てき，甚至认为她们是ぜ在ざい练习某ぼう种巫みこ术。尤ゆう维纳利り斯写うつし道どう，“买香氛和乳液にゅうえき的てき女人にょにん脑子里さと一定想着通奸”，并且不ふ屑くず女性じょせい对于化か妆品的てき需求，认为它们是ぜ无用的てき。香水こうすい的てき使用しよう更さら是ぜ受到批判ひはん，因いん为它们被认为是ぜ用よう来らい掩饰性せい爱和酒精しゅせい的てき味あじ道どう的てき物品ぶっぴん。塞ふさが内うち卡建けん议贞洁的女性じょせい不ふ使用しよう化か妆品，在ざい他た看み来らい，在ざい罗马使用しよう化か妆品是ぜ道德どうとく的てき败坏。斯多葛かずら主ぬし义也同样反对使用しよう化か妆品，他た们反对使用しよう一切いっさい人造じんぞう奢侈しゃし物品ぶっぴん。虽然没ぼつ有ゆう现存由よし女性じょせい撰せん写うつし说明女性じょせい对于化か妆品的てき态度的てき文章ぶんしょう，但ただし化か妆品的てき广泛使用しよう显示出で女性じょせい接受せつじゅ的てき态度和わ对使用しよう化か妆品的てき享受きょうじゅ。

护肤[编辑]

清せい透とおる白しろ净的肌はだ肤是有ゆう闲阶层的象ぞう征せい，这也成なり为了罗马人じん眼中がんちゅう美び丽的一个重要特质。[6]罗马本地ほんじ女性じょせい并不是ぜ天生あもう白しろ皮がわ肤，因いん此她们在户外活かつ动时会かい在ざい脸上涂上油ゆ，让亮白しろ肤色的てき妆容符合ふごう大だい众的审美观念。[9]

女性じょせい在ざい上うえ妆之前ぜん通常つうじょう会かい使用しよう面めん膜まく。其中一个面膜是在睡前将羊毛（脂あぶら）里さと的てき汗あせ涂到脸上，[10]散ち发出的てき恶臭经常让男性せい嗤之以鼻。[11]其他原料げんりょう包括ほうかつ果汁かじゅう、种子、牛うし羊ひつじ角かく、粪便、蜂蜜はちみつ、植物しょくぶつ、胎盘、骨髓こつづい、醋す、胆汁たんじゅう、动物尿にょう液えき、硫磺、鸡蛋、没ぼつ药、香こう、乳香にゅうこう、贝壳、[12]动物脂肪しぼう和洋わよう葱ねぎ、大麦おおむぎ和わ野の豌豆えんどう等ひとし。用よう驴奶泡あわ澡是奢侈しゃし的てき享受きょうじゅ，这和化学かがく焕肤有ゆう相しょう同どう效果こうか，像ぞう克かつ娄巴特とく拉ひしげ七なな世せい和波わなみ培つちかえ娅·萨比娜[13]这样的てき富有ふゆう女性じょせい会かい使用しよう此方こちら法ほう美容びよう。

泡あわ完かん澡后，罗马女性じょせい会かい在ざい脸上涂上增ぞう白しろ剂，如白垩粉[14]、白しろ泥どろ灰はい、鳄鱼粪便和白わじろ铅。[6]罗马人じん虽知铅有毒ゆうどく，但ただし不足ふそく以阻止そし她们对于变白的てき追求ついきゅう。增ぞう白しろ剂中的てき其他成分せいぶん包括ほうかつ蜂はち蜡、橄榄油ゆ、玫瑰水すい、藏ぞう红花、[3]动物脂肪しぼう、二に氧化锡、淀よどみ粉こ、[15]芝しば麻菜まな、黄き瓜ふり、大だい茴香ういきょう、蘑菇、蜂蜜はちみつ、玫瑰花瓣はなびら、罂粟、没ぼつ药、乳香にゅうこう、[6]杏仁きょうにん油ゆ、百ひゃく合ごう、水芹せり菜さい和わ鸡蛋。

罗马人じん不ふ喜き欢皱纹、雀斑そばかす、晒さらし斑むら、脱皮だっぴ和わ痤疮。[5]为了抚平皱纹，她们使用しよう天てん鹅的脂肪しぼう、驴奶、阿おもね拉ひしげ伯はく树胶和わ豆まめ类粗粉こ。[6]疹和雀斑そばかす使用しよう蜗牛灰はい治ち疗。[6]她们在ざい痤疮上じょう贴上矾做成なり的てき薄片はくへん以免留とめ疤。罪つみ犯はん和わ被ひ解放かいほう的てき奴やつ隶也使用しよう这种圆形或ある新月しんげつ形がた的てき贴片来らい遮さえぎ住じゅう身上しんじょう的てき烙印らくいん。

在ざい罗马，女性じょせい在ざい头部以下いか的てき體毛たいもう被ひ认为是ぜ不ふ悦えつ目的もくてき。因よし此，女性じょせい使用しよう剃そ、拔、用よう树脂胶带扯下、用よう浮石うきいし刮下等とう方法ほうほう去さ除じょ體毛たいもう。老年ろうねん女性じょせい因いん为脱毛だつもう被ひ嘲笑ちょうしょう，因いん为脱毛だつもう最初さいしょ被ひ视为是ぜ性せい爱前的てき准じゅん备。[16]

胭脂[编辑]

虽然古こ罗马人じん喜き欢苍白しろ的てき肤色，但ただし同どう时也认为脸颊上じょう的てき一抹红晕是美丽的，好こう气色显出良好りょうこう的てき健康けんこう状じょう况。普ひろし鲁塔克かつ认为，太ふとし多た胭脂会かい让女性じょせい看み起おこり来らい过于艳丽，马提亚尔嘲笑ちょうしょう使用しよう胭脂的てき女性じょせい，认为它可能会のうかい在ざい太ふとし阳下融とおる化か。[4]胭脂的てき来らい源げん包括ほうかつ泰たい尔朱しゅ砂すな、[7]玫瑰、罂粟花瓣はなびら、海藻かいそう、[17]红铅粉こ、朱しゅ草くさ和わ鳄鱼粪便。[18]红赭石せき是ぜ一种相对比较昂贵的胭脂，从比利り时进口こう而来，用石もちいし头磨成なり粉こ。[19]虽然人じん们知道どう硃砂和かず红铅具有ぐゆう毒性どくせい，这两种原料りょう依然いぜん被ひ广泛使用しよう。[6]价格便宜べんぎ一点的替代原料包括桑葚汁水和酒糟。[20]

眼め妆[编辑]

罗马玻璃はり香が水瓶みずがめ和わ两部分ぶぶん组成的てき眼め部ぶ化か妆品容器ようき。

罗马人じん认为大だい眼睛がんせい、长睫毛もう是ただし完かん美的びてき。老ろう普ひろし林はやし尼に写うつし道どう，过度的てき性せい爱会让睫毛まつげ脱落だつらく，因いん此女性じょせい十分注重保持睫毛的长度，以此来らい证明她们的てき贞洁。[21]

化か妆墨是ぜ最さい主要しゅよう的てき眼め部ぶ化か妆品，其原そのはら料りょう为灰、煤すす烟けむり和わ锑，也会添加てんか藏ぞう红花，来らい让眼影かげ粉こな味あじ道どう不ふ那な么刺鼻はな。眼め影かげ粉こ的てき化か妆工具ぐ是ぜ圆棍，由ゆかり象牙ぞうげ、玻璃はり、骨ほね头或者しゃ木き头制成なり，需要じゅよう先さき将はた圆棍浸泡あわ在ざい油あぶら或ある水中すいちゅう，之これ后きさき再さい蘸取眼め影かげ粉こ上じょう妆。[6]使用しよう眼め影かげ粉こ化か妆是从东方かた传来的てき技わざ术。除じょ了りょう眼め影かげ粉こ，烧焦的てき玫瑰花瓣はなびら[22]和かず枣核也被使用しよう来らい加か深ふか眼睛がんせい。[20]

女性じょせい也使用しよう彩色さいしき眼め影かげ来らい突出とっしゅつ她们的てき眼睛がんせい。绿色眼め影かげ的てき原料げんりょう是ぜ有毒ゆうどく的てき孔雀石くじゃくせき，蓝色眼め影かげ是ぜ由ゆかり蓝铜矿制せい成なり。[3]

罗马人偏にんべん爱深色しょく眉毛まゆげ，双そう眉まゆ几乎在ざい山根やまね相しょう连。[6]为了达到这种效果こうか，她们使用しよう锑或煤すす烟けむり来らい加か深ふか眉毛まゆげ颜色，然しか后きさき朝あさ中ちゅう间晕染しみ。[3]拔眉开始于公元もと前まえ一いち世せい纪，罗马人じん以此来らい让整个妆容よう看み起おこり来らい更さら整せい洁。[4]

嘴くちばし唇くちびる、指ゆび甲きのえ和かず牙きば齿[编辑]

虽然有ゆう证据显示口こう红的使用しよう在ざい古代こだい文明ぶんめい中ちゅう就有出で现，但ただし并没有史ゆうし实能确定罗马人じん也曾使用しよう口こう红。[23]罗马人じん给指甲かぶと染色せんしょく的てき材料ざいりょう是ぜ从一种印度昆虫中提取出的红色染料。通常つうじょう只ただ有富ありどみ人じん修おさむ建けん指ゆび甲かぶと，有理ゆうり发师替がえ她们将はた指ゆび甲かぶと剪短，这和现代人的じんてき卫生习惯相似そうじ。[6]

虽然口腔こうくう卫生在ざい当今とうぎん才ざい受到重じゅう视，但ただし古こ罗马人じん十分喜欢洁白的牙齿，因いん此由骨こつ头制成なり的てき假かり牙きば、象牙ぞうげ和わ膏あぶら十じゅう分ふん受欢迎むかえ。奥おく维德的てき言げん论显示しめせ了りょう当とう时社会かい对于洁白牙きば齿的看み法ほう，写うつし道どう：“若わか你笑的てき时候露出ろしゅつ的てき牙きば齿是黑色こくしょく、牙きば太ふとし长或是ぜ不整ふせい齐，你便是ぜ在ざい给你自己じこ造成ぞうせい无限的てき伤害。”[4]罗马人じん还使用しよう粉末ふんまつ和わ小しょう苏打让口气保持ほじ清新せいしん。[5]

香水こうすい[编辑]

在ざい博はく斯科雷かみなり亚莱别墅展てん出で的てき名めい为unguentari的てき罗马香が水瓶みずがめ

香水こうすい在ざい古こ罗马很受欢迎，大量たいりょう被ひ使用しよう，以至于西にし塞ふさが罗曾说，“女人にょにん最さい应该有ゆう的てき香味こうみ就是没ぼつ有ゆう味あじ道どう。”[4]那な时的香水こうすい有ゆう液体えきたい状じょう、固体こたい状じょう和わ粘性ねんせい物ぶつ状じょう，是これ将はた花瓣はなびら、草くさ药和油あぶら通どおり过溶剂提ひっさげ取ど制せい成なり。[24]蒸ふけ馏技わざ术和其他大だい部分ぶぶん的てき香水こうすい原料げんりょう都と从东方かた进口。[5]意い大利おおとし最さい重要じゅうよう的てき香水こうすい市し场是加か普ふ亚的瑟普拉ひしげ西にし亚。[11]将はた香水こうすい涂或洒在使用しよう者しゃ身上しんじょう，那な时人们认为使用しよう香水こうすい可か以避免めん包括ほうかつ发烧、消化しょうか不良ふりょう等とう一いち些小病びょう。不同ふどう的てき香味こうみ适用于不同ふどう的てき场合，[7]男性だんせい和わ女性じょせい使用しよう的てき香味こうみ也不同ふどう。[25]由明よしあき矾、鸢尾花和はなわ玫瑰花瓣はなびら制せい成なり的てき香こう体たい剂也很常见。[26]

除じょ了りょう个人使用しよう以外いがい，香水こうすい还在食物しょくもつ中ちゅう使用しよう，也在屋や子こ里さと使用しよう来らい使つかい空そら气清新せいしん。[24]

容器ようき和わ镜子[编辑]

市し场上售卖的てき化か妆品通常つうじょう是ぜ片へん状じょう和わ块状。[6]富有ふゆう女性じょせい会かい购买装そう在ざい由よし黄金おうごん、木き头、玻璃はり和わ骨こつ头制成なり的てき精せい致容器き中ちゅう的てき昂のぼる贵化妆品。[5]化か妆墨装そう在ざい分ぶん开的管状かんじょう物ぶつ中ちゅう，可か以装进多种颜色しょく的てき眼め部ぶ化か妆品。[6]公おおやけ元もと一いち世せい纪叙じょ利り亚发明的てき吹制玻璃はり降くだ低てい了りょう化か妆容器き的てき价格。最さい常つね见的玻璃はり颜色为青色しょく。[2]角すみ斗と士し的てき汗水あせみず和わ竞技场里战斗的てき动物的てき脂肪しぼう会かい装そう在ざい纪念品ひん壶中进行售卖，具有ぐゆう提ひさげ升ます肤色的てき作用さよう。[3]

古こ罗马的てき镜子大だい多た是ぜ手持てもち镜子，由ゆかり抛ほう光ひかり金属きんぞく或ある在ざい玻璃はり背せ后きさき涂上水すい银制成なり。[4]人ひと们认为花过多时间照あきら镜子的てき女性じょせい是ぜ缺乏けつぼう自信じしん的てき。[9]

娼妓しょうぎ及其化か妆品[编辑]

化か妆品的てき过度使用しよう通常つうじょう会かい和わ娼妓しょうぎ形象けいしょう联系起おこり来らい，被ひ认为是ぜ不道德ふどうとく、诱惑人的じんてき。拉ひしげ丁ひのと语lenocinium实际上じょう有ゆう“娼妓しょうぎ”和かず“化か妆品”两个意思いし。因よし为收入しゅうにゅう较低，娼妓しょうぎ通常つうじょう使用しよう廉かど价化妆品，散ち发出恶臭。[27]为了掩盖化か妆品的てき恶臭，娼妓しょうぎ会かい使用しよう浓烈的てき具有ぐゆう异域风情的てき香水こうすい，这股混合こんごう的てき味あじ道どう使し得とく妓ぎ院いん恶臭难闻。娼妓しょうぎ的てき收入しゅうにゅう大だい多た取と决于她们的てき外表そとおもて，因いん此当她们变老时，她们会かい使用しよう更さら大だい量的りょうてき化か妆品。化か妆品会かい作さく为礼物ぶつ或ある者もの一部分付款送给娼妓。[23]

化か妆品起おこり初はつ在ざい古こ罗马用よう于各种仪式しき上じょう，[1]后きさき变为女性じょせい日常にちじょう生活せいかつ使用しよう的てき物品ぶっぴん，尤ゆう其多为娼妓しょうぎ和わ富有ふゆう女性じょせい使用しよう。一いち些从中国ちゅうごく、德とく国こく和わ高こう卢进口的てき时尚化か妆品价格高だか昂のぼる，以至于在公こう元もと前まえ189年ねん，Lex Oppia试图限げん制せい它们的てき使用しよう。[2]这些“奢侈しゃし品ひん牌ぱい”大量たいりょう生せい产出山でやま寨产品ひん，卖给经济条件じょうけん较差的てき女性じょせい。[3]工こう人じん阶级的てき女性じょせい能のう够消费得起おこり这些便宜べんぎ的てき化か妆品，但ただし却没有ゆう时间或ある奴やつ隶来らい帮她们上妆，[4]化か妆是件けん很费时的事情じじょう，因いん为天气和廉れん价成分ぶん的てき原因げんいん，一天之内需要补妆好几次。

男性だんせい使用しよう化か妆品[编辑]

在ざい古こ罗马，尽つき管かん社会しゃかい无法接受せつじゅ，男おとこ人じん也会使用しよう化か妆品。携带镜子的てき男おとこ人じん被ひ认为是ぜ娘むすめ娘むすめ腔，化か上じょう美白びはく的てき妆容的てき男おとこ人じん更さら是ぜ被ひ认为是ぜ不道德ふどうとく的てき，因いん为人们认为男人じん在ざい户外劳作，肤色理り应成为小麦色こむぎいろ。[28]少量しょうりょう使用しよう某ぼう些香水すい和わ适度除じょ毛もう是ただし被ひ接受せつじゅ的てき。过度除じょ毛げ的てき男性だんせい也被看み作さく是ぜ娘むすめ娘むすめ腔，除じょ得とく过少又また会かい被ひ认为看み起おこり来らい是ぜ粗野そや的てき。[9]罗马人じん认为帝王ていおう爱慕虚きょ荣是十分じゅうぶん不ふ合ごう时宜的てき，奥おく托たく王おう就是一いち个例子こ。[29]埃ほこり拉ひしげ伽とぎ巴ともえ路ろ斯王おう除去じょきょ了りょう他た全身ぜんしん所有しょゆう的てき毛け，经常化か妆，造成ぞうせい了りょう罗马的てき许多不幸ふこう。[30]

注ちゅう释[编辑]

  • Medicamina Faciei Femineae, 作者さくしゃ奧おく維德，针对女性じょせい外表そとおもて说教的てき诗歌，里さと面めん所しょ写うつし的てき方法ほうほう在ざい当今とうぎん藥品やくひん和わ化か妆品制せい造づくり里さと依然いぜん在ざい使用しよう。[31]

参考さんこう资料[编辑]

  1. ^ 1.0 1.1 An Ancient Roman Make-up Lesson （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆） The History Channel.
  2. ^ 2.0 2.1 2.2 Stewart, Susan.
  3. ^ 3.0 3.1 3.2 3.3 3.4 3.5 Ancient cosmetics brought to life （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆） BBC News.
  4. ^ 4.0 4.1 4.2 4.3 4.4 4.5 4.6 Cowell, F.R. Everyday Life in Ancient Rome.
  5. ^ 5.0 5.1 5.2 5.3 5.4 A Brief History of Cosmetics in Roman Times （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆） Life in Italy.
  6. ^ 6.00 6.01 6.02 6.03 6.04 6.05 6.06 6.07 6.08 6.09 6.10 6.11 6.12 Olson, Kelly.
  7. ^ 7.0 7.1 7.2 7.3 Angeloglou, Maggie.
  8. ^ Achilles Tatius.
  9. ^ 9.0 9.1 9.2 Stewart, Susan.
  10. ^ Ovid, The Art of Love. （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆） 3.213-14.
  11. ^ 11.0 11.1 Balsdon, J.P.D.V. “Roman Women: Their History and Habits".
  12. ^ Pliny the Elder, Natural History （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）, 32.65.
  13. ^ Pliny the Elder, Natural History （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）, 11.238.
  14. ^ Horace, Epodes, 12.10.
  15. ^ Roman cosmetic secrets revealed （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆） BBC News.
  16. ^ Martial. 12.32.21-2, 10.90.
  17. ^ Pliny the Elder.
  18. ^ Horace, Epodes, 12.10-11.
  19. ^ Ovid, The Art of Beauty （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）.
  20. ^ 20.0 20.1 Stewart, Susan.
  21. ^ Pliny the Elder, Natural History （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）, 11.154.
  22. ^ Pliny the Elder, Natural History （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）, 21,123, 35.194.
  23. ^ 23.0 23.1 Stewart, Susan.
  24. ^ 24.0 24.1 Stewart, Susan.
  25. ^ Athenaeus, Deipnosophistae, 15.684.
  26. ^ Pliny the Elder, Natural History （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）, 21.142, 35.185, 21.121.
  27. ^ Seneca, Controversiae, 2.21.
  28. ^ Ovid, The Art of Love. （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆） 1.513.
  29. ^ Juvenal, Satires, 2.99-101.
  30. ^ Cassius Dio, Roman History. （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆） 80.14.4.
  31. ^ Peter Green, (Autumn, 1979).

外部がいぶ链接[编辑]

取と自じ“https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=古こ罗马化か妆习俗ぞく&oldid=78026040”