(Translated by https://www.hiragana.jp/)
斤 - 维基百科,自由的百科全书 とべ转到内容ないよう

きん

本页使用了标题或全文手工转换
维基百科ひゃっか自由じゆうてき百科ひゃっかぜん
重定しげさだこうたいきん
きん
单位せい东亚传统度量衡どりょうこう
物理ぶつりりょう名称めいしょう质量
符号ふごうきん
單位たんい換算かんさん
1 きん相当そうとう
   中国ちゅうごく   16 りょう
   10 中国ちゅうごくだい陆)
   中国ちゅうごくだい   0.5 kg
   日本にっぽん
   韩国
   台湾たいわん
   たいこく
   
   0.6 kg
   こしみなみ   0.6045 kg
   香港ほんこん   0.60478982 kg
   马来西にし   0.60479 kg
單位たんい換算かんさんえいせい
1 imp きん相当そうとう
   香港ほんこん
   马来西にし
   しん
   
   1+1/3 lb
きん
汉语名称めいしょう
汉语きん
えつみなみ名称めいしょう
えつみなみ cân
あさ鲜语名稱めいしょう
諺文おんもん
汉字きん
にち名称めいしょう
汉字 きん
马来语名称めいしょう
马来语 kati
满语名称めいしょう
满文 ᡤᡳᠩᡤᡝᠨ
きよし麟德转写ginggen

きん舊時きゅうじまたうつしさく[1]東亞とうあ傳統でんとう度量衡どりょうこうなかてき質量しつりょう單位たんい起源きげん中國ちゅうごくさいつていた日本にっぽん朝鮮半島ちょうせんはんとうこしみなみうまらい半島はんとう等地とうちまたしょうつかさ马斤現時げんじおおため傳統でんとう市場いちば慣用かんよう

起源きげん

[编辑]

中国ちゅうごく古代こだいゆう个官职叫「つかさ」,司馬しば主要しゅようてのひらかん軍事ぐんじ,其中いんため糧秣りょうまつ管理かんり需要じゅようばかりじゅう,於是「司馬しば」就和重量じゅうりょう單位たんい扯上關係かんけい中国ちゅうごくしゅうだい开始ゆう重量じゅうりょう单位:きんぶん,也稱为「つかさ马斤」、「つかさ马两とう,计量てき工具こうぐさけべ做「つかさばかり」,这一标准也叫「つかさ马平せい标识」。一司马斤等于十六司马两,成語せいごはんきんはち两」就是这么らいてき

質量しつりょう

[编辑]

不同ふどう時代じだい地區ちくてききん實際じっさい質量しつりょうゆうしょ變動へんどうただしあずか其他尺貫法しゃっかんほう單位たんいてき質量しつりょう比例ひれい維持いじ不變ふへんいちきんとうじゅうろくりょういちきんとうひゃくふんいちまたそくじゅうろくりょうあるいちひゃくじゅうふんいちいしばんきよしどき開始かいし英文えいぶん通常つうじょうすえ马来语うつしなりcattyあるkan[2]

古代こだいてききん

[编辑]

清朝せいちょうまえ

[编辑]

中国ちゅうごく各地かくち各行かくこう业都ゆう各自かくじてききん、两重りょう标准,なみ統一とういつ經常けいじょう造成ぞうせい混亂こんらん

清朝せいちょう

[编辑]

清朝せいちょう採用さいよう營造えいぞうじゃくくらひらたりょう。1きんやくため596.816かつごう16りょうそくいちりょうやくため37.301かつ

きよしかんじゅうねん(1713ねんせいてき御製ぎょせいりつりょ正義まさよし》以及《御製ぎょせい數理すうりせいみやこじょう度量衡どりょうこうひょう,而ひかりいとぐちさんじゅうよんねん(1908ねん)《推行劃一かくいつ度量衡どりょうこう章程しょうていよんじゅうじょう》,形成けいせい營造えいぞうじゃくくらひらたりょうてき標準ひょうじゅん

現代げんだいてききん

[编辑]

如今きんぶんため根據こんきょ國際こくさい單位たんいせいてきおおやけきん”(1おおやけきんとう於1000かつ和民かずたみあいだ使用しようてききん”(ある根據こんきょ地區ちく而稱ため“<地區ちく>+きん”,如在台灣たいわん使用しようてきたいきん”,日本にっぽん過去かこ使用しようてき日本にっぽんきん”),つね簡稱“きん”,而市きんてき重量じゅうりょう根據こんきょ地區ちく年代ねんだいてき不同ふどう不同ふどう比較ひかく常見つねみてき包括ほうかつ中國ちゅうごく大陸たいりくきむ门和马祖地区ちくてき500かつ台灣たいわんかず日本にっぽんてき600かつみなと澳以及東みなみてきやく605かつ

現代げんだいてききん」(きん)按照各地かくち使用しよう習慣しゅうかんあずかおおやけせいゆう如下換算かんさん

中國ちゅうごくだい地区ちく

[编辑]

1912ねん-1915ねん

[编辑]

北洋ほくよう政府せいふ繼續けいぞく沿用清朝せいちょう營造えいぞうじゃくたいらせいてき制度せいどそく1きんやくため596.816かつ

1915ねん-1930ねん

[编辑]

1915ねん1がつ7にち北洋ほくよう政府せいふこう佈《けんほう》,規定きていじょりょう原本げんぽんてき營造えいぞうじゃくたいらせい繼續けいぞく沿用がいかえがくがい並行へいこうまん國權こっけんどおりせいそく國際こくさい單位たんいせい)。

1930ねん-1959ねん

[编辑]

法定ほうてい1きんとう于500かつ,而16兩為りょうだめ1きんそく1りょうとう於31.25かつ)。

國民こくみん革命かくめいこれだい北洋ほくよう政府せいふてき國民こくみん政府せいふ市用いちもちせいがわ營造えいぞうじゃくたいらせい營造えいぞうじゃくたいらせい走入はしり歷史れきし

1929ねん2がつ制定せいてい、1930ねん1がつ1にち施行しこうてきちゅう华民こく度量衡どりょうこうほうだいじょうしょ规定:

市用いちもちせいちょう以公じゃくさんふんいちためじゃく(簡作じゃく),重量じゅうりょう以公きんふんいちためきん(簡作きん容量ようりょう以公ますためます(簡作ます),いちきんぶんためじゅうろくりょういちせんひゃくしゃくじょうためいちさとろく千平方尺定為一畝,其餘ひとしじゅうしん。”

该法だいろくじょう规定:

りょうとう於斤じゅうろくふんいちそくじゅうぜに(0.0625きん)。 ”

这次衡量あらためせいきさき,这一历史时期的文献大多采用公制与市用制并行,市制しせい後方こうほうようくくごうくくおこり對應たいおうてきおおやけせい重量じゅうりょう

れい如,1944ねん9がつ19にちすすむ绥边行政ぎょうせいおおやけしょ颁发てききょう给标じゅん: “くち粮(まいひとごとてん):军队けい统小まい1きん8两(750かつ)”;1945ねん1がつしんよん浙东ゆう击纵队司令しれい规定てききょう给标じゅんまいひとごとてんあぶら5钱(15.625かつ)”,其中てききん、两的てい义都符合ふごう上述じょうじゅつほう规。

1959ねんいたりいま

[编辑]

法定ほうてい1きんとう于500かつ,而10兩為りょうだめ1きんそく1りょうとう於50かつ)。而中药计りょう仍袭旧制きゅうせい变(そく1きんため605かつ,而16兩為りょうだめ1きん)。

1959ねん6がつ25にちちゅう人民じんみん共和きょうわこくこく务院发布《关于统一计量制度せいどてき命令めいれい》,保留ほりゅう市制しせい,“市制しせいはらじょうじゅうろく两为いちきんいん为折さんあさ烦,应当一律改为十两为一斤。”[3]

台灣たいわん及金もんうま地區ちく

[编辑]

中華民國ちゅうかみんこく台灣たいわんしょうだいきん所謂いわゆるまとだいきん,其實就是清朝せいちょう全國ぜんこく各地かくちしょ使用しようてききん」。1895ねん台灣たいわん割讓かつじょうきゅう日本にっぽん日本人にっぽんじん推行おおやけせいただしたいじん仍然沿襲自己じこてき習慣しゅうかん繼續けいぞく使用しようきゅうゆうてき度量衡どりょうこうとう中國ちゅうごく大陸たいりく也不さい使用しよう清朝せいちょうてき舊制きゅうせい台灣たいわん使用しようてき舊制きゅうせい度量衡どりょうこう,就自然しぜん而然なり為所しどころいいてきたいせいりょう。 1だいきんため600かつとう於16だいりょう,1だいりょうとう於37.5かつ

中華民國ちゅうかみんこくかねもんうま地區ちくいたりこん仍实ぎょう上述じょうじゅつ度量衡どりょうこうほう规定:1きんため500 おおやけかつとう於16りょう,1 兩為りょうだめ31.25 おおやけかつ[4]

香港ほんこん、马来西にし亚、しん

[编辑]

すえはら香港ほんこん法例ほうれい,1884ねんだい廿にじゅうじょういちきんため113つねそく3きんとう如4)。現時げんじ香港ほんこん法律ほうりつ规定一斤等於一百分之一あるものじゅうろくりょうそく0.60478982 おおやけきん[5]

どう样,しん法律ほうりつ規定きていいちきんため113つねとうじゅうろくりょうそく0.6048 おおやけきん[6]马来西にしいんどうぜん英国えいこく殖民しょくみんゆうしょうどうてき规定。

香港ほんこんさい市場いちば宣傳せんでんぱい,标出おおやけせい单位中国ちゅうごく传统质量衡量えいせい单位てき转换比例ひれいしきとうなか
1 司馬しばきん = 605 かつ

日本にっぽん

[编辑]

ざい日本にっぽん,1きんとう于600かつただし几乎不用ふよう例外れいがいじょう况是現時げんじようざい吐司切片せっぺんまえてきだい块面つつみにちしょくパンしょくパンけいあたいてききんすえ日本にっぽんめんつつみ公平こうへい交易こうえき协议かいにち公正こうせい取引とりひき協議きょうぎかい日本にっぽんパン公正こうせい取引とりひき協議きょうぎかいてき公正こうせい競争きょうそう規約きやくにち公正こうせい競争きょうそう規約きやくいちきんただ需在340かつ以上いじょう510かつそくしょう为1.5きん[7]

こしみなみ

[编辑]

こしみなみ目前もくぜん使用しようきんしょうためcân ta」:1司馬しばきんcân ta) = 0.6046せんかつ = 604.6 かつ

参考さんこう文献ぶんけん

[编辑]
  1. ^ きゅうとうしょ·ぶんそうおさむ》:「しょうはいせんじしおまい石灰せっかいとくしおいちじゅういちりょう。」;《かずらちょうかのえ·きん》:くすりざい觔兩。○按前かん貨殖かしょくでんほんさくきん,从斤ためただし
  2. ^ 莫文とおる. から字音じおん英語えいご. 20世紀せいきはつ. 
  3. ^ くに务院关于统一我国计量制度的命令》. [2015-01-12]. (原始げんし内容ないようそん于2010-12-06). 
  4. ^ きむもん媳婦. いちきん16りょうはんきん8りょう. かねもんけんきんもん日報にっぽうしゃ. 2004-09-03 [2022-07-12] ちゅうぶん臺灣たいわん)). 
  5. ^ 度量衡どりょうこう條例じょうれい. 電子でんしばん香港ほんこん法例ほうれい. [2017-03-18]. (原始げんし内容ないようそん于2021-05-18). 
  6. ^ Weights and Measures Act (CHAPTER 349) Third Schedule. Singapore Statues. [2010-11-12]. (原始げんし内容ないようそん于2017-08-20). 
  7. ^ 日本にっぽんパン公正こうせい取引とりひき協議きょうぎかい包装ほうそうしょくパンのきん表示ひょうじ義務ぎむ. www.pan-koutorikyo.jp. [2018-08-17]. (原始げんし内容ないようそん于2020-11-01). 

まいり

[编辑]

外部がいぶ連結れんけつ

[编辑]