吉 列 尔莫·巴 伦西亚
Guillermo Valencia | |
---|---|
哥伦 | 1873|
逝世 | 1943 哥伦 |
璜· | |
诗人、 | |
哥伦 | |
诗歌 | |
现代 | |
《 | |
受 | |
簽名 |
生平 [编辑]
早年 生涯 [编辑]
中年 [编辑]
1901
1918
1923
1930
晚年 及逝世 [编辑]
1932
文学 [编辑]
诗歌[编辑]
19
译作[编辑]
虽然
家庭 [编辑]
1908
评价[编辑]
引用 [编辑]
註解 [编辑]
参考 文献 [编辑]
- ^ 1.0 1.1 1.2 1.3 FELIPE GARCÍA QUINTERO. Para leer a Guillermo Valencia después de Guillermo Valencia (PDF). Kipus : revista andina de letras (Quito, Ecuador: Universidad Andina Simón Bolívar). 2007
年 , 22 (II): 101–115 [2023-08-28]. ISSN 1390-0102. (原始 内容 存 档 (PDF)于2017-08-10) (西 班 牙 语). - ^ 2.00 2.01 2.02 2.03 2.04 2.05 2.06 2.07 2.08 2.09 2.10 2.11 2.12 2.13 2.14 2.15
王 央 乐.巴 伦西亚和他 翻 译的中国 唐 诗. 《拉 丁 美 洲 丛刊》 (北京 市 :中国 社会 科学 院 拉 丁 美 洲 研究所 ). 1980年 , (3): 43–45. CNKI LDMZ198003013 (中 文 (中国 大 陆)). - ^ 3.0 3.1
方 瑛 . 诗歌之 国 群 星 闪烁-哥伦比 亚文学 掠 影 . 《语文学 刊 》 (内 蒙 古 自治 区 呼 和浩 特 市 :内 蒙 古 师范大学 ). 1994年 , (2): 32. CNKI YWXK402.007 (中 文 (中国 大 陆)). - ^ 4.0 4.1
黑 宇宇.中国 古典 诗歌的 西 语译介 出版 与 传播. 《甘 肃社会 科学 》 (甘 肃省兰州市 ). 2020-08-06, (4): 117–123 [2023-08-28]. ISSN 1003-3637 (中 文 (中国 大 陆)). - ^ Marcela Revollo Rueda. Epistolario de Joaquin Mosquera. Chía, Colombia: Universidad de La Sabana. 2019-10-01: 164. ISBN 9789581204977 (
西 班 牙 语). - ^ Miguel Wenceslao Quintero Guzmán. Linajes del Cauca grande: fuentes para la historia. Bogotá, Colombia: Universidad de los Andes, Facultad de Ciencias Sociales, Facultad de Ingeniería. 2006
年 : 305. ISBN 9789586952460 (西 班 牙 语). - ^ Héctor M. Ardila A., Inés. Vizcaino G. Hombres y mujeres en las letras de Colombia. Santa Fe de Bogotá, Colombia: Cooperativa Editorial Magisterio. 1998
年 : 216-219. ISBN 9789582002077 (西 班 牙 语). - ^ Carlos Alberto Suárez G. Colombia Guía Enciclopédica - 1 tomo. Bogotá, Colombia: Grupo Editorial Norma: 136–137. 2003. ISBN 9789580468066. OCLC 880448811 (
西 班 牙 语). - ^ Guillermo Valencia. Leyendo a Silva (1896). Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes. [2023-09-02]. (
原始 内容 存 档于2023-09-02) (西 班 牙 语). - ^ Edward Dalrymple Laborde. A history of Spanish literature.
英国 伦敦: W. Heinemann. 1931年 : 254. OCLC 2455758 (英 语). - ^ Jorge Carrera Andrade. Reflections on Spanish-American poetry. Albany, NY, United States: State University of New York Press. 1973
年 : 41. ISBN 9780873952170 (英 语). - ^ Sonja Karsen. Guillermo Valencia, Colombian poet, 1873-1943. Columbia University, NY, United States: Hispanic Institute in the United States. 1951
年 : 59. OCLC 1517058 (英 语). - ^ Rubén Darío. Del símbolo a la realidad : obra selecta. Madrid, España: Real Academia Española : Asociación de Academias de la Lengua Esspañola : Alfaguara. 2016-04-21. ISBN 9788420426181 (
西 班 牙 语). - ^ Sonja Karsen. Guillermo Valencia: Poeta Modernista. Modern Language Studies (514 University Avenue Selinsgrove, PA, United States: Susquehanna University). 1978
年 , 8 (3): 70–76 [2023-08-28]. doi:10.2307/3194335 (西 班 牙 语). - ^ 15.0 15.1 15.2 15.3 Germán Espinosa. Guillermo Valencia : 1989 ; Luis C. López : 1989 ; La elipse de la codorniz : 1985-1999 ; El sueño ético en Atenas y otras prosas : 1993-2002. Medellín, Colombia: Fondo Editorial Universidad EAFIT. 2002
年 . ISBN 9789588173214 (西 班 牙 语). - ^ 16.0 16.1 16.2 16.3 16.4 Alvarado Tenorio, Harold. Flórez y Valencia : los Poetas de la Guerra de los Mil Días (PDF). La Palabra y el hombre (Xalapa, México: Universidad Veracruzana). [2023-08-28]. ISSN 0185-5727. (
原始 内容 存 档 (PDF)于2023-08-28) (西 班 牙 语). - ^ 17.0 17.1 Luis Guillermo Bejarano. Versatilidad y unidad estética en Guillermo Valencia a la luz del simbolismo francés. New York, United States: Peter Lang. 1999
年 . ISBN 9780820444406 (西 班 牙 语). - ^ 18.0 18.1 18.2 Guillermo Alberto Gonzalez Mosquera. GUILLERMO VALENCIA. PARADIGMA DE MAESTRO. El Tiempo (Bogotá, Colombia). 1999-07-04 [2023-08-28] (
西 班 牙 语). - ^
徐 宝 华. 《列国 志 ·哥伦比 亚》.北京 市 :社会 科学 文献 出版 社 . 2010年 : 103. ISBN 9787509719022. - ^ 20.0 20.1 20.2 Eduardo Posada-Carbó. Limits of Power: Elections Under the Conservative Hegemony in Colombia, 1886-1930. The Hispanic American Historical Review (905 West Main Street, Suite 18B Durham, NC, United States: Duke University Press). 1997
年 5月 , 77 (2): 245–279 [2023-09-02]. doi:10.2307/2516902. (原始 内容 存 档于2023-04-17) (英 语). - ^ 21.0 21.1 21.2 Dieter Nohlen. Elections in the Americas: A data handbook, Volume II.
英国 牛津 : Oxford University Press. 2005年 . ISBN 978-0-19-928358-3 (英 语). - ^ 22.0 22.1 22.2
李 翠 蓉. 诗仙远游西 语世界 ——李白 诗歌西 班 牙 语翻译综述 . 《绵阳师范学院 学 报》 (四川 省 绵阳市 : 绵阳师范学院 ). 2016年 , (12): 10 [2023-08-28]. ISSN 1672-612X (中 文 (中国 大 陆)). - ^ 23.0 23.1 23.2 23.3
張 淑 英 .拉 丁 美 洲 現代 主義 文學 中 的中 國 . 《中外 文學 》 (台北 市 :台湾 大学 外 文系 ). 2000年 7月 , 29 (2): 153–189 [2023-08-28]. ISSN 0303-0849. (原始 内容 存 档于2023-08-28) (中 文 (臺灣 )). - ^ Posada-Carbó, Eduardo. Fiction as History: The bananeras and Gabriel García Márquez's One Hundred Years of Solitude. Journal of Latin American Studies. 1998
年 5月 , 30 (2): 395–414. doi:10.1017/S0022216X98005094 (英 语). - ^ James A. Magner. The Catholic Church in Colombia. The Catholic Historical Review (620 Michigan Avenue NE 240 Leahy Hall Washington, DC, United States: Catholic University of America Press). 1940
年 7月 , 26 (2): 195–221 [2023-09-02]. (原始 内容 存 档于2023-09-02) (英 语). - ^ Vuelven los liberales (1930). El Tiempo. 2010-04-26 [2023-08-28] (
西 班 牙 语). - ^ 张志
苗 . 历史文化 学院 顺利举办第 二 十 七 期 博雅 讲堂.河南 大学 历史学院 . 2022-11-15 [2023-08-28]. (原始 内容 存 档于2023-08-28) (中 文 (中国 大 陆)). - ^ L. H. Woolsey. The Leticia Dispute between Colombia and Peru. The American Journal of International Law (Cambridge University, England, United Kingdom: Cambridge University Press). 1933
年 4月 , 27 (2): 317–324 [2023-09-02]. doi:10.2307/2189558. (原始 内容 存 档于2023-09-02) (英 语). - ^ Lloyd, Lorna. The League of Nations and the Settlement of Disputes. World Affairs (1 Oliver's Yard 55 City Road, London, UK: Sage Publications, Inc.). 1995
年 , 157 (4): 164 [2023-08-28] (英 语). - ^ 30.0 30.1 UNA CASA PARA LA POESÍA. El Tiempo (Bogotá, Colombia). 1992-10-03 [2023-08-28] (
西 班 牙 语). - ^ Una síntesis biográfica del maestro Valencia. El Tiempo (Bogotá, Colombia). 1943-07-09 [2023-08-27] –
通 过谷歌 新 闻 (西 班 牙 语). - ^
徐 宝 华撰 ; 韩志军、党 恒 修 订.波 帕扬.中国 大 百科 全 书. 2023-01-06 [2023-08-28]. (原始 内容 存 档于2023-08-27) (中 文 (中国 大 陆)). - ^ Sergio Adrián Garcés Corzo, Florinda Sánchez Moreno, Francisco Javier Lagos Bayona, Mario Perilla Perilla. Reciclaje de la arquitectura en centros de ciudad: estudios de caso, hoteles y patrimonio en Colombia. Bogotá, Colombia: Universidad de la Salle. 2021
年 : 120. ISBN 9789585148772 (西 班 牙 语). - ^
朱 一 凡.南美 第 四大国哥伦比亚. 《世界 知 识》 (北京 市 :世界 知 识出版 社 ). 1963年 , (19): 29. CNKI SJZS196319014 (中 文 (中国 大 陆)). - ^ 陈光
孚 撰 ; 郑书九 修 订.巴 伦西亚,G.. 《中国 大 百科 全 书》. 2022-12-23 [2023-09-23]. ISBN 9787500079583. - ^ Luis Alberto Sánchez. Escritores representativos de América: primera serie. Madrid, España: Editorial Gredos. 1963
年 : 146. OCLC 773615 (西 班 牙 语). - ^ Howard I. Blutstein, Thomas E. Weil, American University. Area handbook for Colombia. Washington D.C., United States: U.S. Government Printing Office. 1977
年 : 222. OCLC 3267248 (英 语). - ^ 38.0 38.1 38.2
侯 健 .中国 诗歌在 西 语美洲 的 译介研究 . 《常 州 大学 学 报:社会 科学 版 》 (江 苏省常 州 市 :常 州 大学 ). 2018年 , (5): 97–107 [2023-08-28]. ISSN 2095-042X (中 文 (中国 大 陆)). - ^ Alonso de Cadenas y López, Ampelio. Elenco de Grandezas y Títulos Nobiliarios Españoles. Madrid, España: Ediciones Hidalguía. 2011
年 : 279. ISBN 9788489851696 (西 班 牙 语). - ^ Andrés Giovanni, Rozo S. Atisbos Tomo I Encuentros con el autor y su obra. PROGRAMA EDITORIAL UNIVER. 2019-06-14: 282. ISBN 9789588994901 (
西 班 牙 语). - ^ Barbara Frechette. The Colombian Difference. Sharing Power Colombia’S Dramatic Surge of Women Leaders (1957–1998). iUniverse.Com. 2011
年 . ISBN 9781462010974 (英 语). - ^
王 佳 可 .真 挚的感情 醇 厚 的 友 谊.人民 日 报 (北京 市 :人民 日 报社). 2023-08-29:第 18版 [2023-08-30]. (原始 内容 存 档于2023-08-30) (中 文 (中国 大 陆)). - ^ 单鹏
著 ; 刘欢 编. “世界 时间上 ”的 李 杜 诗歌:架 起 文化 交流 桥梁.中新 社 . 2021-12-21 [2023-08-28]. (原始 内容 存 档于2021-12-27) (中 文 (中国 大 陆)). - ^ Max Henríquez Ureña. Breve historia del modernismo : por Max Henríquez Ureña. Ciudad de México, México: Fondo de Cultura Económica. 1962
年 : 306–307. OCLC 460613506 (西 班 牙 语). - ^ ANTONIO CABALLERO. El maestro Valencia. El Tiempo (Bogotá, Colombia). 2010-01-18 [2023-08-28]. (
原始 内容 存 档于2023-08-28) (西 班 牙 语).
延伸 阅读[编辑]
陳 黎 、張 芬齡譯 .拉 丁 美 洲 詩 運動 概 引. 《拉 丁 美 洲 現代 詩 選 》.臺北 市 :書林 出版 有限 公司 . 1989年 [2023-08-27]. OCLC 813754073. (原始 内容 存 档于2019-09-12) (中 文 (臺灣 )).- Schade, George. La mitología en la poesía de Guillermo Valencia. Revista Iberoamericana (Pittsburgh, Pennsylvania, United States: University of Pittsburgh). 1959
年 , 24 (47): 91–104. ISSN 2154-4794. doi:10.5195/reviberoamer.1959.1871 (西 班 牙 语). - Guillermo Valencia; Shang-ling Tsʻao, Franz Toussaint. Catay : poemas orientales [《
震 旦 》]. Bogotá, Colombia: Libreria colombiana, Camacho Rolden & compañia. 1929年 . OCLC 9719832 (西 班 牙 语). - Franz Toussaint; Shang-ling Tsʻao. La flute de jade : poésies chinoises [《
玉 笛 》]. Paris, France: H. Piazza. 1922年 . OCLC 392049 (法 语).
|