君きみ山やま

君きみ山やま位くらい于湖南こなん岳たけ阳西部せいぶ的てき洞ほら庭にわ湖みずうみ中なか，是ぜ一いち个小岛，全ぜん称しょう君きみ山やま岛又また名めい爱情岛。国家こっか5A级景区く，面めん积仅0.96平方ひらかた公里くり，最高峰さいこうほう海拔かいばつ63.5米まい。古代こだい称しょう为湘山、洞ほら庭山にわやま。屈こごめ原はら在ざい《九きゅう歌うた》中ちゅう把わ葬そう于此的てき二に妃ひ称しょう为湘君和かず湘夫人じん，故こ后きさき人じん将はた此山改名かいめい为君山やま。岛上古こ迹众多た，历代修おさむ有ゆう36亭ちん48庙。风景秀しゅう丽，有ゆう大小だいしょう72峰ほう，是ぜ洞ほら庭にわ湖みずうみ中ちゅう最さい著名ちょめい的てき小しょう岛。著名ちょめい景けい点てん有ゆう二に妃ひ墓はか、朗吟ろうぎん亭てい、柳やなぎ毅あつし井い、秦はた始はじめ皇すめらぎ封ふう山やま印しるし、汉武帝みかど射しゃ蛟みずち台だい等ひとし。岛上所しょ产的君きみ山やま银针，是ぜ中ちゅう华十じゅう大名だいみょう茶ちゃ之の一いち。君くん山やま属ぞく于岳たけ阳楼洞ほら庭にわ湖みずうみ国家こっか重点じゅうてん风景名めい胜区。

景けい点てん

二に妃ひ墓はか

传说中ちゅう的てき舜しゅん帝みかど南みなみ巡じゅん，“崩くずし于苍梧之野の，葬そう于江南みなみ九きゅう疑うたぐ。”^[1]。娥皇女じょ英えい二妃子寻夫时闻此噩耗，恸哭不ふ已やめ，忧郁而死。百姓被她们与舜帝的爱情所感动，葬そう在ざい君くん山さん，俗称ぞくしょう“二に妃ひ墓はか”。传说二妃的眼泪洒在竹子上，形成けいせい抹不去さ的てき斑点はんてん。这就是ぜ著名ちょめい的てき湘妃竹ちく。清朝せいちょう光こう绪七なな年ねん（1881年ねん）钦差大臣だいじん彭玉麟捐款对墓进行了りょう一いち次じ大型おおがた维修，竖上“虞おそれ帝みかど二に妃ひ之の墓はか”的てき墓碑ぼひ。

朗吟ろうぎん亭てい

因いん吕洞宾“朗吟ろうぎん飞洞庭にわ湖こ”的てき诗句而得名めい，是ぜ传说中ちゅう吕洞宾在君くん山やま观洞庭にわ湖みずうみ美景びけい，饮酒谈笑的てき地方ちほう。

柳やなぎ毅あつし井い

是ぜ著名ちょめい唐とう代だい传奇小しょう说《柳やなぎ毅あつし传》中ちゅう，柳やなぎ毅あつし入にゅう龙宫的てき地方ちほう，位い于君山やま龙舌根ぜっこん部ぶ。传说唐から朝あさ时一书生柳やなぎ毅あつし进京赶考时，遇ぐう到いた了りょう受到公こう婆ばば虐待ぎゃくたい的てき龙王三さん公主こうしゅ。公主こうしゅ要よう柳やなぎ毅あつし传书给洞庭にわ湖みずうみ龙王，以解救すくい在ざい困こま境さかい中ちゅう的てき她。最さい终公主ぬし获救，爱上柳うえやなぎ毅あつし，两人结为夫妻ふさい。井い边建有ゆう传书亭てい。后きさき人じん将はた此井改称かいしょう柳やなぎ毅あつし井い，以纪念ねん他た的てき义举。