告別語言 - 维基百科，自由的百科全书

告別こくべつ語ご言げん Adieu au Langage

基本きほん资料
导演	尚なお盧の·高だか達たち
监制	亞あ蘭らん·沙すな德とく（法ほう语：Alain Sarde）布ぬの萊辛·基もと烏がらす阿おもね（法ほう语：Brahim Chioua）文ぶん森もり·馬ば拉ひしげ瓦かわら爾なんじ
编剧	尚なお盧の·高だか達たち
主演しゅえん	艾もぐさ洛らく伊い絲いと·戈ほこ代だい（法ほう语：Héloïse Godet）潔きよし西にし卡·艾あい瑞みずほ克かつ森もり（Jessica Erickson）卡邁勒·阿おもね布ぬの德利とっくり（Kamel Abdeli）理り查德·切きり瓦かわら利り耶（Richard Chevallier）柔やわら伊い·布ぬの魯諾（法ほう语：Zoé Bruneau）
摄影	法ほう布里ふり斯·阿おもね格かく諾だく（法ほう语：Fabrice Aragno）
剪辑	尚なお盧の·高だか達たち法ほう布里ふり斯·阿おもね格かく諾だく
制せい片へん商しょう	Canal+ 法ほう國こく國家こっか電でん影かげ中心ちゅうしん
片かた长	70分ふん鐘がね
产地	法ほう国こく瑞みず士し
语言	法語ほうご
上映じょうえい及发行ぎょう
上映じょうえい日び期き	2014年ねん5月がつ21日にち (2014-05-21)（坎城影かげ展てん） 2014年ねん5月がつ28日にち (2014-05-28)（法ほう國こく）
发行商ぎょうしょう	Wild Bunch

《告別こくべつ語ご言げん》（法語ほうご：Adieu au Langage）是ぜ法ほう國こく導しるべ演えんじ尚なお盧の·高だか達たち於2014年ねん的てき作品さくひん，同時どうじ也是高だか達たち的てき第だい39部ぶ劇げき情じょう長ちょう片へん，本ほん片へん獲え選せん為ため第だい67屆とどけ坎城影かげ展てん正式せいしき競きおい賽さい片へん，最後さいご並なみ與あずか札さつ維耶·多た藍あい的てき《親愛しんあい媽咪》共同きょうどう獲得かくとく坎城影かげ展てん評ひょう審しん團だん獎。

本ほん片かた是ぜ尚なお盧の·高だか達たち首部しゅぶ3D電でん影かげ，他た以兩台だいCanon 5D相しょう機き與一よいち台だいiPhone於住家か附近ふきん拍はく攝と，並なみ多た採用さいよう非ひ職業しょくぎょう演えんじ員いん。^[1]被ひ《时代杂志》评为年度ねんど十じゅう大だい佳けい片へん第だい五ご名めい。^[2]还获得とく美国びくに国家こっか影かげ评人协会最さい佳けい影かげ片へん。^[3]

演えんじ员[编辑]

獎項[编辑]

獎項	獎項	受獎者しゃ	階段かいだん／結果けっか
坎城影かげ展てん	金きむ棕櫚しゅろ獎	《告別こくべつ語ご言げん》法ほう國こく、瑞みず士し	提ひさげ名めい
	評ひょう審しん團だん獎		獲え獎

參考さんこう資料しりょう[编辑]

^ 告別こくべつ語ご言げん(2014台だい北きた金きん馬ば影かげ展てん). [2014-11-11]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2014-11-11）.
^ 美国びくに"时代"杂志年度ねんど十佳电影出炉. 时光网. 2014-12-04. （原始げんし内容ないよう存そん档于2014-12-13）.
^ 美び国家こっか影かげ评人协会颁奖戈ほこ达尔《再さい见语言げん》登とう顶. [2015-01-04]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2015-01-04）.

外部がいぶ链接[编辑]

互联网电影かげ数すう据すえ库（IMDb）上じょう《告別こくべつ語ご言げん》的てき资料（英文えいぶん）

查论编尚なお盧の·高だか達たち執と導しるべ的てき電でん影かげ

1960年ねん-1967年ねん	《精せい疲つかれ力尽ちからつき》（1960）《小兵こひょう》（1960）《女人にょにん就是女人にょにん》（1961）《賴よりゆき活かつ》（1962）《槍やり兵へい（法ほう语：Les Carabiniers）》（1963）《輕蔑けいべつ（法ほう语：Le Mépris (film)）》（1963）《不法ふほう之の徒と（英えい语：Bande à part (film)）》（1964）《已やめ婚こん女人にょにん（法ほう语：Une femme mariée）》（1965）《阿おもね爾なんじ發はつ城じょう》（1965）《狂人きょうじん皮がわ埃ほこり罗》（1965）《男性だんせい，女性じょせい（法ほう语：Masculin féminin）》（1966）《美國びくに製造せいぞう（英えい语：Made in U.S.A (1966 film)）》（1966）《我わが所ところ知道ともみち她的二に三さん事こと（法ほう语：Deux ou trois choses que je sais d'elle）》（1967）《中國ちゅうごく女人にょにん》（1967）《週末しゅうまつ》（1967）

1968年ねん–1978年ねん	《愉悅ゆえつ的てき知識ちしき（法ほう语：Le Gai Savoir (film)）》（1967）《一いち加か一いち（英えい语：Sympathy for the Devil (film)）》（1968）《一切いっさい安あん好よしみ（法ほう语：Tout va bien）》（1972）《第だい二に台だい（法ほう语：Numéro deux (film)）》（1975）

1979年ねん-1988年ねん	《人人ひとびと為ため己おのれ（法ほう语：Sauve qui peut (la vie)）》（1980）《激情げきじょう（英えい语：Passion (1982 film)）》（1982）《芳名ほうめい卡門》（1983）《向こう瑪麗致敬（法ほう语：Je vous salue, Marie）》（1985）《偵探（英えい语：Détective (1985 film)）》（1985）《李り爾なんじ王おう（英えい语：King Lear (1987 film)）》（1987）《神かみ遊ゆう天地てんち（法ほう语：Soigne ta droite）》（1987）

1989年ねん至いたり今いま	《新しん浪なみ潮しお（英えい语：Nouvelle Vague (film)）》（1990）《德とく國こく零れい年ねん（法ほう语：Allemagne année 90 neuf zéro）》（1991）《悲哀ひあい於我（英えい语：Hélas pour moi）》（1993）《高こう達いたる自畫像じがぞう（英えい语：JLG/JLG – Self-Portrait in December）》（1995）《永遠えいえん的てき莫札特とく（法ほう语：For Ever Mozart）》（1997）《歌うた頌愛情あいじょう（法ほう语：Éloge de l'amour）》（2001）《我わが們的音樂おんがく（法ほう语：Notre musique）》（2004）《電でん影かげ社會しゃかい主義しゅぎ》（2010）《告別こくべつ語ご言げん》（2014）《影像えいぞう之の书（英えい语：The Image Book）》（2018）

查论编坎城影かげ展てん評ひょう審しん團だん獎

1946-1969	鐵路てつろ英雄えいゆう傳でん（法ほう语：La Bataille du rail）（1946年ねん）彗星すいせい美人びじん（1951年ねん）我わが們都是ぜ兇手きょうしゅ（法ほう语：Nous sommes tous des assassins）（1952年ねん）相あい逢（英えい语：Knave of Hearts (film)）（1954年ねん）迷失的てき大陸たいりく（義よし大利おおとし語ご：Continente perduto）（1955年ねん）畢卡索さく之の謎なぞ（法ほう语：Le Mystère Picasso）（1956年ねん）地下水ちかすい道どう（波なみ兰语：Kanał (film)） / 第だい七なな封印ふういん（1957年ねん）我が的てき舅しゅうと舅しゅうと（1958年ねん）沉默的てき星辰せいしん（德とく语：Sterne (Film)）（1959年ねん）情事じょうじ / 鍵かぎ（日にち语：鍵かぎ (1959年ねんの映画えいが)）（1960年ねん）魔ま鬼おに與あずか修女しゅうじょ（波なみ兰语：Matka Joanna od Aniołów (film)）（1961年ねん）聖女せいじょ貞德さだのり的てき審判しんぱん（英えい语：The Trial of Joan of Arc） / 蝕（義よし大利おおとし語ご：L'eclisse）（1962年ねん）切腹せっぷく（英えい语：Harakiri (1962 film)） / 卡桑德とく拉ひしげ貓（捷とし克かつ語ご：Až přijde kocour）（1963年ねん）沙すな丘おか之の女おんな（英えい语：Woman in the Dunes）（1964年ねん）怪談かいだん（1965年ねん）風流ふうりゅう奇き男子だんし（英えい语：Alfie (1966 film)）（1966年ねん）大風おおかぜ暴（1969年ねん）

1970-1999	隼はやぶさ鷹たか（英えい语：The Falcons (film)） / 草くさ莓いちご宣言せんげん（英えい语：The Strawberry Statement (film)）（1970年ねん）愛あい（英えい语：Love (1971 film)） / 碧あお血ち黃き花はな（英えい语：Joe Hill (film)）（1971年ねん）第だい五號屠宰場（1972年ねん）砂すな制せい時じ鏡きょう下か的てき療養りょうよう院いん（波なみ兰语：Sanatorium pod Klepsydrą (film 1973)） / 邀請（法ほう语：L'Invitation (film, 1973)）（1973年ねん）山やま巔的呼よび喚（波なみ兰语：Constans (film)）（1980年ねん）結ゆい案あん（白しろ俄にわか羅ら斯語：খারিজ (চলচ্চিত্র)）（1983年ねん）雷かみなり德とく上うえ校こう（德とく语：Oberst Redl (1985)）（1985年ねん）聖女せいじょ小しょう德とく蘭らん（英えい语：Thérèse (film)）（1986年ねん）光之みつゆき翼つばさ（英えい语：Yeelen） / 親鸞しんらん白しろ道どう（英えい语：Shinran: Path to Purity）（1987年ねん）殺人さつじん影かげ片へん（波なみ兰语：Krótki film o zabijaniu）（1988年ねん）蒙こうむ特とく婁的耶穌（英えい语：Jesus of Montreal）（1989年ねん）致命ちめい檔案（1990年ねん）歐おう洲しゅう特とく快かい車くるま / 生命せいめい之の外そと（法ほう语：Hors la vie）（1991年ねん）光之みつゆき夢ゆめ（西にし班はん牙きば语：El sol del membrillo） / 獨立どくりつ的てき生活せいかつ（俄にわか语：Самостоятельная жизнь）（1992年ねん）戲夢ぎむ人生じんせい / 雨あめ石せき（英えい语：Raining Stones）（1993年ねん）瑪歌皇后こうごう（1994年ねん）不要ふよう忘記你將死し（法ほう语：N'oublie pas que tu vas mourir） / 玻璃はり情人じょうにん（英えい语：Carrington (film)）（1995年ねん）超ちょう速そく性せい追つい緝（英えい语：Crash (1996 film)）（1996年ねん）日にち落前決定けってい愛あい不ふ愛あい妳（法ほう语：Western (film, 1997)）（1997年ねん）雪ゆき地ち裡うら的てき魅み影かげ（法ほう语：La Classe de neige (film)） / 那な一いち個こ晚ばん上じょう（1998年ねん）情じょう歸き何處どこ（葡萄ぶどう牙きば語ご：A Carta (filme de 1999)）（1999年ねん）

2000-2019	老師ろうし的てき黑板こくばん / 二に樓ろう傳來でんらい的てき歌聲うたごえ（瑞みず典てん语：Sånger från andra våningen）（2000年ねん）妙みょう想そう天開てんかい（英えい语：Divine Intervention (2002 film)）（2002年ねん）少女しょうじょ總統そうとう（英えい语：At Five in the Afternoon）（2003年ねん）熱帶ねったい幻まぼろし夢ゆめ（2004年ねん）青あお紅くれない（2005年ねん）紅べに路ろ（英えい语：Red Road (film)）（2006年ねん）茉莉まり人生じんせい / 寂靜じゃくじょう之の光ひかり（2007年ねん）政せい壇だん風雲ふううん（義よし大利おおとし語ご：Il divo (film)）（2008年ねん）蝙蝠かわほり：血色けっしょく情慾じょうよく / 發現はつげん心こころ節奏せっそう（2009年ねん）吶喊とっかん的てき男おとこ人じん（法ほう语：Un homme qui crie）（2010年ねん）守護しゅご天使てんし波は麗うらら士し（法ほう语：Polisse）（2011年ねん）天使てんし威い士し忌き（2012年ねん）我が的てき意外いがい爸爸（2013年ねん）親愛しんあい媽咪 / 告別こくべつ語ご言げん（2014年ねん）單身たんしん動物どうぶつ園えん（2015年ねん） 2016美國びくに甜心（英えい语：American Honey (film)）（2016年ねん）當とう愛あい不ふ見み了りょう（2017年ねん）我わが想そう有ゆう個こ家か（2018年ねん）悲慘ひさん世界せかい / 殺戮さつりく荒村こうそん（英えい语：Bacurau）（2019年ねん）

2020-至いたり今いま	阿おもね赫德的てき膝ひざ蓋ぶた（英えい语：Ahed’s Knee） / 记忆（2021年ねん）八はち座ざ山やま（義よし大利おおとし語ご：Le otto montagne (film)） / 驴叫（2022年ねん）枯叶（2023年ねん）埃ほこり米まい莉亚·佩雷斯（2024年ねん）

註：1946年ねん該獎項こう名めい為ため「國際こくさい評ひょう審しん團だん獎」；1951-1959年ねん、1961-1966年ねん與あずか1995-1996年間ねんかん該獎項こう稱しょう為ため「評ひょう審しん團だん大だい獎」，其中1995年ねん同時どうじ分別ふんべつ頒發「評ひょう審しん團だん大だい獎」與あずか「評ひょう審しん團だん獎」。

查论编國家こっか影かげ評ひょう人じん協會きょうかい獎最さい佳けい影かげ片へん（英えい语：National Society of Film Critics Award for Best Film）

《春光しゅんこう乍現》(1966) 《假面かめん》(1967) 《羞恥しゅうち（英えい语：Shame (1968 film)）》(1968) 《大風おおかぜ暴》(1969) 《風流ふうりゅう軍醫ぐんい俏護士し》(1970) 《克かつ蕾つぼみ爾なんじ的てき膝ひざ蓋ぶた》(1971) 《资产阶级的てき审慎魅力みりょく》(1972) 《日にち以作夜よる》(1973) 《婚姻こんいん場景じょうけい（英えい语：Scenes from a Marriage）》(1974) 《納おさめ什維爾なんじ》(1975) 《驚おどろき天てん大だい陰謀いんぼう》(1976) 《安やす妮·霍尔》(1977) 《掏出你的手しゅ帕（英えい语：Get Out Your Handkerchiefs）》(1978) 《告つげ别昨日び（英えい语：Breaking Away）》(1979) 《梅うめ尔文与あずか霍华德とく（英えい语：Melvin and Howard）》(1980) 《大西洋たいせいよう城じょう》(1981) 《杜もり絲いと先生せんせい》(1982) 《疾走しっそう繁しげる星夜せいや（英えい语：The Night of the Shooting Stars）》(1983) 《天堂てんどう陌影》(1984) 《亂らん》(1985) 《藍あい絲いと絨》(1986) 《死者ししゃ（英えい语：The Dead (1987 film)）》(1987) 《情じょう陷おちい布ぬの拉ひしげ格かく》(1988) 《迷幻牛うし郎ろう（英えい语：Drugstore Cowboy）》(1989) 《盜ぬすめ亦また有道ありみち》(1990) 《甜蜜人生じんせい（英えい语：Life Is Sweet (film)）》(1991) 《殺ころせ無む赦》(1992) 《辛からし德とく勒的名めい单》(1993) 《低俗ていぞく小しょう说》(1994) 《小しょう猪いのしし宝たから贝》(1995) 《破やぶ浪なみ而出》(1996) 《鐵てつ面めん特とく警隊》(1997) 《戰略せんりゃく高だか手しゅ》(1998) 《傀儡かいらい人生じんせい》/《酣たけなわ歌か畅戏（英えい语：Topsy-Turvy）》(1999) 《一いち一いち》(2000) 《穆きよし荷に蘭らん大道だいどう》(2001) 《钢琴家か》(2002) 《美国びくに荣耀（英えい语：American Splendor (film)）》(2003) 《登とう峰ほう造づくり擊げき》(2004) 《柯波帝みかど：冷血れいけつ告白こくはく》(2005) 《羊ひつじ男おとこ的てき迷宮めいきゅう》(2006) 《黑金くろがね企業きぎょう》(2007) 《和かず巴ともみ什尔跳とべ华尔兹》(2008) 《拆彈部隊ぶたい》(2009) 《社しゃ群ぐん網もう戰せん》(2010) 《世紀せいき末まつ婚禮こんれい》(2011) 《爱》(2012) 《醉よい乡民谣》(2013) 《告別こくべつ語ご言げん》(2014) 《驚おどろき爆ばく焦點しょうてん》(2015) 《月光げっこう男おとこ孩》(2016) 《淑女しゅくじょ鳥とり》(2017) 《骑士》(2018) 《寄生きせい上流じょうりゅう》(2019) 《游ゆう牧人まきと生せい》(2020) 《驾驶我が的てき车》(2021) 《TÁR塔とう爾なんじ》(2022) 《之これ前まえ的てき我わが們》(2023)