(Translated by https://www.hiragana.jp/)
假唱 - 维基百科,自由的百科全书 とべ转到内容ないよう

かり

本页使用了标题或全文手工转换
维基百科ひゃっか自由じゆうてき百科ひゃっかぜん
重定しげさだこう咪咀

かり,也稱对嘴对口がた夾口がた香港ほんこんしょうため咪嘴ゆび歌手かしゅ現場げんばひょうえんじ播放あずかろく歌曲かきょくただしなみ實際じっさい發聲はっせいてきくちびるがた配合はいごう

べん

[编辑]
  1. わたる人工じんこう智能ちのう、动画制作せいさくてきやめ歌手かしゅてき存在そんざいかり唱。如動畫どうがでんかげ人工じんこう智能ちのうひょうえんじやめうた手原てはらごえじゅう现的,其角きかくしょくてきくちがた也會要求ようきゅうつきりょうあずかはいおんいんある发生てき聲音こわね配合はいごう使つかいかん眾覺とくかくしょくさらでんしんよし为此类角しょくきょ拟的,本身ほんみ不能ふのう发音,おと工作こうさく必须もたれはいおん完成かんせいいん此此种情况并かり唱。如:らくてんかり事件じけんむぎとう叔叔かり事件じけん,虽然带有“かり事件じけんただしほん质属于调ただしさい如:邓丽くんはらこえじゅう现,虽然这句话属于いちかんせいただしよし邓丽くんぞく于已歌手かしゅ不可能ふかのう存在そんざい复活てきじょう况。所以ゆえん此类ぎょう为属于原ごえじゅう现,ぞく于假唱。
  2. わたる及影视设计的,存在そんざいかり唱。れい如《暴走ぼうそうしんさがせ》电影桥段ないえんじしゅうふゆ饰演卖唱おんなてきかくしょくただしよししゅうふゆ本身ほんみ唱功かけけい,且本剧重てんからだ现的えんじ员的えんじ唱技术,此类ぞく于影视设计,存在そんざいかり唱的问题。
  3. 计划内表うちおもて演者えんじゃてき通常つうじょうれつ为假唱事故じこれい部分ぶぶん歌手かしゅ临时抽调现场こう运观众,邀请领导唱歌しょうかとう环节。わかこう运观众、邀请领导仅为“对口がた”,通常つうじょうさんさくほん场演唱会存在そんざいかり唱”。

かり唱的原因げんいん

[编辑]
  1. おもてえんじ地點ちてん音響おんきょう設備せつびあるおさむおとふとし
  2. 缺乏けつぼう現場げんばひょうえんじてき能力のうりょくれい如無ほう同時どうじとべまいあずか唱歌しょうか
  3. 歌手かしゅ身体しんたい适,かげ响声线而不能ふのう现场えんじ唱等。
  4. 歌手かしゅ保留ほりゅう体力たいりょく选择跟唱。
  5. いんぬし辦單要求ようきゅう

かり唱是ゆびざい演出えんしゅつ现场歌手かしゅ并没ゆう唱,而是一般いっぱん播放はややめ录制このみてき歌唱かしょう录音并对どおり过对こうがた给观众制づくり一种现场演唱的气氛。かり唱可能会のうかいざい现场突发事件じけん揭穿,如现场录おん播放突然とつぜん停止ていしむぎかつ突然とつぜん掉落とうかり唱的歌手かしゅ发现时,通常つうじょうかい受到观众てき责难。れい如2005ねん12月30にち张娜ひしげいた上海しゃんはい参加さんかSITVとも会期かいき间跳まい时不小心しょうしん掉落みみむぎ,泄露りょうかり唱的ごと实。张娜ひしげ为此现场どう歉。

うた期待きたいてきあらため

[编辑]

公告こうこくぱい》杂志编辑汤姆·达菲ざい1990ねん评论どう:“うた迷的期待きたいやめ经改变了,这是推动这一现象てき主要しゅよう力量りきりょう……期待きたいてき一场和他们在MTVじょういたてき一样完美的演唱会。”[1]ともえ尔的ふとし阳报》てきひしげあやかとく·D·おくとしもりざい2004ねん观察到:“从MTV其他视频おん乐频どう以来いらい流行りゅうこうおん乐观众一直被精心制作的视频所吸引,这些视频ゆうれいじん瞠目どうもく结舌てき效果こうか精彩せいさいてきまい蹈,华丽てき服装ふくそう美妙びみょうてきざい。而且どう样的かんすいじゅん也被期待きたい延伸えんしんいた视频はく摄之外的がいてきえんじ唱舞だいじょう所以ゆえん如果ぬの兰妮·斯皮尔斯ちん妮特·杰克逊あるものむぎとうてき歌声うたごえざいぼつゆう垫音てきじょう况下听起らいとんが锐而平淡へいたんうた迷们就不かいはなだか达300もとてきひょう价去えんじ唱会。”[2]

ぶん

[编辑]

一些最有才华的歌手也会被抓到在假唱。[3] 艺术记者 Chuck Taylor 说,这被认为“一种极其严重的冒犯”,ただし指出さしでとう歌手かしゅざいとべまいかず做复杂的舞台ぶたいひょうえんじ时,现场唱歌しょうか很难てき[3] ざい一些电视节目的表演中,“歌手かしゅてきむぎかつ风仍しか开着てきざい们不自信じしんてき部分ぶぶんあるものひょうえんじ很费りょくてき时候,艺术かい唱得さら轻,而更てき背景はいけいおん轨声おんかい听到。”[3] ただゆう“很少てき艺术完全かんぜんかり唱”,而让伴奏ばんそうおん轨播放かんせいてき主唱しゅしょう”,这种做法主要しゅようよし于“てん条件じょうけんわざ术问题或しゃせいびょう”而采取的とりてき[3]

法律ほうりつ道德どうとく方面ほうめん

[编辑]

[比重ひじゅう不合理ふごうり]

根據こんきょしんきょうほうほうみちびけけん上海しゃんはい文化ぶんかこう播影管理かんりきょく藝術げいじゅつ總監そうかんてきぜん國政こくせいきょう委員いいんうま博敏ひろとしざい2005ねん3がつ3にち曾就此提案ていあん要求ようきゅう立法りっぽう禁止きんしほしざい大型おおがた文藝ぶんげい演出えんしゅつ活動かつどうちゅうかり唱,以遏とめかり唱的風氣かざけ繼續けいぞく蔓延まんえん[4]ちゅう人民じんみん共和きょうわこく《营业せい演出えんしゅつ管理かんり条例じょうれい实施细则》てい义“かり唱、かり演奏えんそうゆびえんじ员在演出えんしゅつ过程ちゅう使用しようごとさき录制このみてき歌曲かきょく、乐曲代替だいたい现场えんじ唱、演奏えんそうてきぎょう为”[5]。而《营业せい演出えんしゅつ管理かんり条例じょうれい》规定“えんじ员不とく以假唱欺骗观众,演出えんしゅつ举办单位とく组织えんじ员假唱。にんなん单位あるもの个人とく为假唱提供ていきょう条件じょうけん演出えんしゅつ举办单位应当专人对演出えんしゅつ进行监督,防止ぼうしかり唱行为的发生”。如有违反,“对演出えんしゅつ举办单位、ぶん艺表えんじ团体、えんじ员,よしこく务院文化ぶんか主管しゅかん门或しゃしょう自治じちちょく辖市人民じんみん政府せいふ文化ぶんか主管しゅかん门向社会しゃかい公布こうふ演出えんしゅつ举办单位、ぶん艺表えんじ团体ざい2ねんないさいつぎ公布こうふてきゆかりげん发证つくえ关吊销营业性演出えんしゅつ许可证;个体えんじ员在2ねんないさいつぎ公布こうふてきゆかりこうしょう行政ぎょうせい管理かんり门吊销营业执あきら”。并且规定,“观众ゆう权在退すさ场后あきらゆう关消费者权益护的法律ほうりつ规定要求ようきゅう演出えんしゅつ举办单位赔偿损失;演出えんしゅつ举办单位以依ほうこう负有责任てきぶん艺表えんじ团体、えんじ员追偿”。以假唱欺骗观众的,“ゆかり县级人民じんみん政府せいふ文化ぶんか主管しゅかん门处5まんげん以上いじょう10まんげん以下いかてき罚款”;为演员假唱提供ていきょう条件じょうけんてき,“ゆかり县级人民じんみん政府せいふ文化ぶんか主管しゅかん门处5000げん以上いじょう1まんげん以下いかてき罚款”[6]

ざい大利おおとし亚的新南しんなん尔士しゅう政府せいふただしざいこう制定せいていしんてき法律ほうりつ要求ようきゅう流行りゅうこう歌手かしゅざい门票じょうしるしじょうめん声明せいめい,“ひさげ醒粉丝歌しゅ打算ださんざい演出えんしゅつちゅうぜんほどかり唱”。公平こうへい交易こうえき长弗よし亚·裘奇(Virginia Judge)说:“让我们明确いちてん——现场就是现场。”裘奇长说:“如果你花りょう200澳元买演唱会门票,わが认为你应该得いたてき仅仅いち个影へん剪辑。”她表示ひょうじ,“新南しんなん尔士しゅう政府せいふ很乐こう虑一些选项,如在门票じょうじょういち个免责声明せいめい警告けいこくしょう费者演出えんしゅつ完全かんぜん预先录制てき。”[7]

一位伦理学作家称假唱是“对所有しょゆうおかせ唱错词和嗓音嘶哑てき风险给观众呈现真实表えんじてき合法ごうほう演出えんしゅつしゃてき侮辱ぶじょく”。作者さくしゃ认为,ざい现场おん乐会ちゅうかり唱“...摧毁りょうわが们曾经享受过てきからだ验伟だい现场ひょうえんじてき能力のうりょくわが们曾经因为确しんじわが们正ざい见证一位伟大艺人的非凡表演而激动不已”。作者さくしゃ认为,いん此“...ざいおおやけ开表えんじちゅうかり唱是错误てき。它不仅让观众欺骗りょう;它还使观众变得愤世嫉俗”[8]

艺人てきこう

[编辑]

ゆう时,いち些歌しゅかいどおり过明显地引起じん注意ちゅうい们并ぼつゆう真正しんせい唱歌しょうかてき方式ほうしきこう议电视节要求ようきゅう们假唱。とうPublic Image Limitedてき歌手かしゅ约翰·さと顿(John Lydon)ざいAmerican Bandstand节目上表じょうひょうえんじ时,“ぼつゆう唱歌しょうか,而是すわざいりょう工作こうさくしつてきばんじょう,扑向りょう聚集てき观众,还把はなしんこう摄像つくえどう时他自己じこてき声音こわねてき录音ざい播放。”[9]1966ねんざいそことくりつてきいち个电视节じょうどる兰克·扎帕(Frank Zappa)かずてき乐队也做りょう类似てき事情じじょう们在いち个“舞台ぶたいうえよう电视だいてき道具どうぐ门的物品ぶっぴん摆了いち些东西にししかきさき让他てき乐队なり员做いち些“あずかうた词不どう甚至あい关的じゅう复动さく,并且いちちょくじゅう复做,ちょくいた们在节目じょうてき时间结束”,这样てきひょうえんじ扎帕描述为“そことくりつだい一次品尝到了自制的黄金时段的达达ぬしおもてえんじ。”[10]

莫里西にし(Morrissey)为了こう议BBCおん乐节流行りゅうこうおん乐之巅》(Top of the Pops)てき类似政策せいさくよう一株蕨类植物作为“むぎかつ风”えんじ唱了《这个迷人てきおとこじん》(This Charming Man)[11]。1986ねん英国えいこく金属きんぞく乐队铁娘(Iron Maiden)ざい一个德国音乐节目上表演了《なみ费的ねん华》(Wasted Years),们明张胆ざい歌曲かきょく中途ちゅうと换了乐器,甚至ゆう一段时间三个成员同时对着鼓“演奏えんそう[12][10]

知名ちめい事件じけん

[编辑]

F4かり事件じけん

[编辑]

F4被曝ひばくなりめいきさきざいえんじ唱会ちゅうつぎかり[13]。2003ねんてき3·15ばんかいじょう北京ぺきんおん响师揭露2002ねんF4北京ぺきんえんじ唱会じょうかり唱。しゅたかしてんざいこぼし唱《对面てきおんな孩看过来》时,一不留意话筒离开嘴边放在了胸前,ただしおん响传てき声音こわね却嘹あきら依然いぜん.

患病虛弱きょじゃくてき著名ちょめいおとこ高音こうおん卢奇亚诺·帕瓦罗蒂ため2006ねんれい冬季とうきおくうんかい開幕かいまくしきえんじ唱《公主こうしゅ徹夜てつやねむり》。這是最後さいごいちおおやけ開演かいえん唱。作為さくい開幕かいまくしきてき最後さいごいちこう節目ふしめ,帕瓦罗蒂獲得かくとくりょうざいじょう國際こくさいかん眾當ばん最長さいちょうさいひびきあきらてきてのひらごえ。這場演出えんしゅつてき指揮しきLeone Magieraよし大利おおとしLeone Magieraざい2008ねん出回でまわ憶錄《Pavarotti Visto da Vicino》,とおる這場ひょうえんじ其實おおまえあずかせん錄音ろくおんうつしどう:「交響こうきょう樂團がくだん假裝かそうためかん演奏えんそうわが假裝かそう指揮しき,帕瓦罗蒂假裝かそうえんじ唱。效果こうか很美みょう。」帕瓦罗蒂てき經理けいりじんTerri Robsonせつ,帕瓦罗蒂すう推辭りょう冬季とうきおくうん委員いいんかいてき邀請,いんためざい靈的れいてき二月深夜零下氣溫中他不可能演唱,後來こうらい委員いいんかいせつふく他用たようあずかせん錄音ろくおん來演らいえん

2008ねんてき北京ぺきん夏季かきおくうんかい開幕かいまくしき女童おんなわらべはやしたえ出場しゅつじょうえんじ唱《歌唱かしょう祖國そこく》,ただし歌聲うたごえ卻是另いちめい女童おんなわらべ楊沛よろしてき。這次たいくちばし引起各界かくかい議論ぎろん國際こくさいおくかい執行しっこう主任しゅにんきちなんじはくとく·ため採用さいよう較上きょうてきがえ辯解べんかい[14][15]

きょうおこりそこ事件じけん

[编辑]

香港ほんこんおとこ歌手かしゅきょう濤於2023ねん11月4にち出席しゅっせきいちめいためきょうそうあきら『teen 』けい劃畢ぎょうれいてき公開こうかい活動かつどうちゅうざい该演唱《Master Class》以及《こうむしるくちばしせつあい你》跟旁边小孩们对话,ただし音響おんきょうでんてき录唱聲音こわね嘹亮依然いぜんあみみん質疑しつぎ咪嘴唱歌しょうか引起ねつ。其後きょう濤於(11にち)IG撰文せんぶん反擊はんげきもうみんゆびひかえさら一度公開一名批評其演唱水平的女網民之照片以及IGちょうごう使つかい該名おんなごとしゅ引致いんちきょうとう」(きょう濤粉いと暱稱) 騷擾そうじょう其IGちょうごうちょくいたり該女もうみんてき社交しゃこうちょうごううつりじょ」。這導致姜濤的おおやけしん行為こうい備受爭議そうぎ。其後,きょう濤刪じょ該貼ぶんなみため公開こうかい致歉。

五月さつきたかし疑似ぎじかり

[编辑]

2023ねん5がつおこり五月さつきたかしざい中国ちゅうごくだいもち续进ぎょうこうこうこう想見そうけんいた巡回じゅんかいえんじ唱会。2023ねん12月2にち,五月天遭中國社群媒體用戶质疑演唱会假唱,該用戶上とうえでん上海しゃんはいえんじ唱会现场はく摄的12しゅうたおん频比たいみとめため中有ちゅうう5しゅ存在そんざいかり唱,上海しゃんはい市文いちぶんたびきょく执法总队要求ようきゅうぬし办方配合はいごう调查[16]。12月3にち,其所属しょぞく经纪公司こうししょうしんおん表示ひょうじ同月どうげつ8にち進行しんこうともえはじむ站演唱會ぜんほど直播じきまきしょうぜんみん参与さんよぜんみん见证」,該場同時どうじためこうこうこう想見そうけんいた你」えんじ唱會最終さいしゅうじょう[17];12がつ4にちそうしんじおん乐发ぬの声明せいめいしょう五月天在巡回演出中不存在任何假唱行为,そう关言论均为「恶意おさむ击、みやつこ谣中伤」[18]。12月6にち主唱しゅしょう信宏のぶひろざい個人こじんしゃぐん平臺ひらだい发文かい应假唱风しょうえんじ唱会てき每次まいじてき嘶吼,まいいち场,まい一声いっせい于我赖了24ねんてき嗓子じょりょう唱,いや则没ゆう其他かん你的方式ほうしき,其中ざいわが心中しんちゅうのひさし崩壞ほうかいてき地方ちほう〉一句歌词有唱足10はくE6」,而「E6」ためはがねきんかぎしきりつまと方式ほうしき[19]

2024ねん5がつ11にちすえ媒体ばいたい披露ひろう上海しゃんはい市文いちぶんたびきょくかい应称,经安はい稽查じん员到现场监察きさき发现上海しゃんはい场次わたる及违ほうぎょう[20]同日どうじつばん上海しゃんはい市文いちぶんたびきょく执法总队披露ひろう调查过程,表示ひょうじ2023ねん11月上海しゃんはい举行てき8个场ひとし派出はしゅつ法人ほうじん员进ぎょうぜんほど监管,并对ぬし办方、演出えんしゅつ地方ちほう、现场おんひかえ师进ぎょう调查询问,调取执法记录仪查阅音视频资料,发现かり唱行为。而“麦田むぎた农夫”于2024ねん3がつ7にち发布いちじょう视频表示ひょうじ“鉴定かり唱时,ぼつゆう确认过音みなもとただしいやせい确”,“みん间个じん,鉴定结果不具ふぐ法律ほうりつ效力こうりょく”,引发讨论。おもんみ该视频已はくぬし删除。[21]

まいり

[编辑]

ちゅう

[编辑]
  1. ^ Edna Gundersen, Style Over Sound: Pop stars take canned music on tour, USA Today, 1990-05-25: 1.D 
  2. ^ Ollison, Rashod. The pressure to be perfect singing live; Audiences expect CD-quality sound; Observation. The Baltimore Sun. October 26, 2004: 1.C. ISSN 1930-8965. 
  3. ^ 3.0 3.1 3.2 3.3 Why Artists Lip-Sync, and How They Get Away With It. ABC News. 16 June 2014 [25 March 2018]. (原始げんし内容ないようそん于2020-01-10). 
  4. ^ そん副本ふくほん. [2014-02-12]. (原始げんし内容ないようそん于2014-02-21). 
  5. ^ 营业せい演出えんしゅつ管理かんり条例じょうれい实施细则_文化ぶんかたびゆう_中国ちゅうごく政府せいふ. www.gov.cn. [2023-12-05]. (原始げんし内容ないようそん于2023-12-05). 
  6. ^ 营业せい演出えんしゅつ管理かんり条例じょうれい. ちゅう人民じんみん共和きょうわこく文化ぶんかたびゆう. [2023-12-04]. (原始げんし内容ないようそん于2023-12-04). 
  7. ^ 'Live means live': lip-sync laws loom. ABC News. 2009-11-05 [July 9, 2015]. (原始げんし内容ないようそん于2023-12-04). 
  8. ^ Lip-sync Ethics (8/17/2008) http://www.ethicsscoreboard.com/list/lipsync.html 互联网档あんてきそんそん档日2016-12-01.
  9. ^ Runtagh, Jordan. Watch Your Mouth! The 10 Biggest Lip Syncing Scandals In Music History. www.vh1.com. VH1. 31 January 2014 [2 July 2017]. (原始げんし内容ないようそん于May 29, 2022). 
  10. ^ 10.0 10.1 Asking Iron Maiden to lip-sync is asking for trouble, basically. DangerousMinds. 2015-10-23 [2021-04-16]. (原始げんし内容ないようそん于2023-10-12). 
  11. ^ Horner, Al. 6 Bands Making A Mockery Of Miming. NME. 5 February 2014 [29 June 2017]. (原始げんし内容ないようそん于2023-10-12). 
  12. ^ Lifton, Dave. Watch Iron Maiden Not Even Pretend to Lip-Sync 'Wasted Years'. Ultimate Classic Rock. 22 October 2015 [2021-04-16]. (原始げんし内容ないようそん于2023-10-12) えい语). 
  13. ^ そん副本ふくほん. [2024-03-17]. (原始げんし内容ないようそん于2024-03-17). 
  14. ^ そん副本ふくほん. [2015-02-17]. (原始げんし内容ないようそん于2009-02-10). 
  15. ^ Yardley, Jim. In Grand Olympic Show, Some Sleight of Voice. New York Times. August 13, 2008 [January 23, 2009]. (原始げんし内容ないようそん于2020-11-28). Under pressure from the highest levels of the ruling Communist Party to find the perfect face and voice, the ceremonies’ production team concluded that the best solution was to use two girls instead of one. 
  16. ^ 五月さつきたかし台灣たいわんゆらたぎ樂團がくだん否認ひにん違反いはん中國ちゅうごくかり唱禁れい. BBC NEWS ちゅうぶん. [2023-12-08]. (原始げんし内容ないようそん于2023-12-09) ちゅうぶん. 
  17. ^ 五月天巴黎演唱會開直播闢謠假唱 線上せんじょう逾6まんにんかん. 中央ちゅうおうしゃ. [2023-12-08]. (原始げんし内容ないようそん于2023-12-09) ちゅうぶん. 
  18. ^ 中國ちゅうごくかんかた調ちょうがつてんかり唱風」,おもね信生のぶおせんぶんかいおう,邀請迷巴はじむえんじ唱會線上せんじょう直播じきまきあきら. せきかぎ評論ひょうろんもう. [2023-12-07]. (原始げんし内容ないようそん于2023-12-09) ちゅうぶん. 
  19. ^ 10はくE6反擊はんげきかり唱!おもねしん質疑しつぎ 御用ごよう技師ぎしおやかい. Yahoo! 新聞しんぶん. [2023-12-07]. (原始げんし内容ないようそん于2023-12-09) ちゅうぶん臺灣たいわん)). 
  20. ^ 迷不哭!五月天遭疑假唱 かんかた调查结果. 联合报. 2024-05-11 [2024-05-11]. 
  21. ^ 邹娟. 上海しゃんはい市文いちぶんたびきょく执法总队接受せつじゅ澎湃ほうはいしん闻专访:发现五月天上海演唱会存在“代替だいたい现场えんじ唱、演奏えんそう. 澎湃ほうはいしん闻. 2024-05-12 [2024-05-12]. (原始げんし内容ないようそん于2024-05-12).