から

维基百科ひゃっか自由じゆうてき百科ひゃっかぜん
から

から(579ねん—656ねん10がつ26にち),しげる[1]并州すすむ阳县ひとからあさしのげけむりかくじゅうよん功臣こうしんこれいちおくりなじょうたまもの陪葬あきらりょう

生平おいだいら[编辑]

祖父そふからきたひとし大臣だいじん,其父とうくんあずかから高祖こうそふかしため交。ざいずいあさ以左勋卫おこり參與さんよふかしふとげんおこりへい武德ぶとく元年がんねん(618ねん),ますため中書ちゅうしょさむらいろうからはつこれから儉與えい安王やすおうたかしもととうひとりゅう武周ぶしゅう俘獲,獄中ごくちゅうしたがえもときみじつ口中くちじゅう得知とくちどくふところおんよう造反ぞうはんときどくふところおんちゅうもりかばのしゅうから儉遣じん揭發どくふところおん謀反ぼうほんみん擊破げきはりゅう武周ぶしゅうから儉拜れい尚書しょうしょ,授天さくちょうふう莒國こうとくたまものめん死罪しざいいち

さだかん初年しょねん,一面派唐儉為使說降ひがし突厥いちめんやすし進軍しんぐんやすし奇襲きしゅうひがし突厥,なまとりこ頡利あせから儉於亂軍らんぐんちゅう逃生,きさきみん尚書しょうしょまいりからあずか突厥てき战争)。よしだる政事せいじ貶官。こうはじめえい徽初ねん致仕ちし于家,とく进。あらわけい元年がんねん(656ねんびょうねんななじゅうはち岁,つい赠开仪同さんつかさ、并州とくおくりな曰襄,陪葬あきらりょう

家族かぞく[编辑]

から俭碑あずかはかこころざし[编辑]

から俭碑,はらたて于唐显庆元年がんねん(656ねん),因原いんばらだんきれ,开元じゅうきゅうねん(741ねんがつじゅう新刊しんかんこくはらそん于陕西にし醴泉县昭りょう内的ないてきから俭墓まえ,1975ねん移入いにゅうあきらりょう博物はくぶつ馆。いしぶみくびだか3.60めーとるしも宽1.20めーとるあつ34りんまいいしぶみ额篆书,题“からとく进莒こくおおやけとうくんいしぶみじゅう大字だいじ碑文ひぶんせい书,きょう40ぎょう,满行85いしぶみ上端じょうたん文字もじなお为清晰,其余ひとし鏨损毁坏。

〇〇〇〇とく进户なお书赠开府じょうはしらこく莒公
  〇〇〇〇〇あきら膺千载之おもんみだけくだかみ,贤臣うけたまわひゃくこれ运。以轩邱御纪,风力赞其鸿基;妫汭じょう时,きびちぎりただし其景。(かけさんじゅうつね伦(かけ九字くじ)则,声高こわだか彦伯〇,いさおはじめ坚之ひょう,见之开府莒公矣。おおやけ讳俭,しげ约,ふとしはらすすむ阳人也。わかおっと穷微远,こうからしこれ阐缃;〇〇もちうん(阙じゅう〇〇ちゅうじょみち,徽烈〇〇〇〇〇〇〇於後こん。备在〇〇〇〇こと矣。高祖こうそだけ肆州刺史しし禁止きんしれいぎょうゆうはくやまぶくたれ训起がく,迈仲〇これれい〇。曾祖そうそ灵芝,齐赠なお书右仆射、つかさそらこうかけじゅうろくてい于千寻,骋足于(かけはち)。邕,さむらいちゅうちゅう书监、左右さゆう仆射、なお书令、录尚书事、すすむあきらおうだきろう庙之ざい,怀公辅之どうでん险之かん梦,类滋いずみにゅうちょうまいり〇〇〇,谋预经纶。〇〇〇だか〇〇绩〇〇〇。〇九命之崇班,とおるまん钟之だか秩。ちち鉴,齐中书舍じんつうちょく骑常さむらいずいたけ贲郎はたえびすしゅう刺史ししすすむあきらこおりこうすめらぎあさ赠太つねきょうだい司令しれいたねおさむ门华胄,おおやけこう奕代,かんざし绂〇ひかりれい缛七かのうてん,荣〇きゅうこれ〇。おおやけ气(かけなな)资〇〇以成せい,〇〇とく立身りっしんぶん总九りゅう,〇〇〇〇。〇丽於翰苑,ゆう〇〇于谈くさむらくだり地方ちほう驰,则遗风追かみなり冲天ちゅうてんはた举,则切汉摩霄。合浦がつぽ腾晖,しょくうつしゅ轓之じょう;丽水〇あや光照みつてる赤城あかぎみねいっ气纵よこざいだか于管乐;谋(かけはち)。まこと〇伦之轨仪,しん衣冠いかんひょう〇。〇〇かい褐左勋卫。むかし长卿〇为武骑,职未とうざいていはくおさむ长岑,たかしりょう。以今かたいにしえ彼此ひしいち时,ぞくえんせい风颓,寰宇はばきれ。边服扰〇〇これきょ寇,中原なかはらさわやまうし。〇〇〇〇,つうふか飘杵。おおやけぼし〇曜,识梁沛之真人しんじん;见彤うん〇〇,〇すすき砀之おく〇。けんますこれさく,遽会めいこれ先君せんくんむかしざいゆうずいあずか高祖こうそ连〇,〇あつし莫逆ばくぎゃくちぎりわか断金だんきん。虽〇〇〇おう〇,卢绾〇おおやけどうさと,以今かたかれなんそくどう。〇〇〇〇〇〇てんみず〇师之〇。〇ひだりまち,侧席おもえ贤。〇〇〇隐太子たいしいたりすすむ阳,高祖こうそはつさるどおり交好,论天下之したのよこりゅうおおやけそうぜん载之废兴,及列だいなり败,わらいえびすわれきゅうごう,〇孔明こうめいさんふんすんで〇〇于〇〇,とげ〇谋于〇〇。〇〇〇〇〇〇,汉高ぐう子房しぼう。时属经纶,ほん资〇〇。〇〇ゆう陈琳こと健之けんし笔,おうつばら宿やど构之ざいにん以文ぼう,实谐众望,はい大将たいしょう军府记室,せい大夫たいふ。尔乃〇〇〇,やめ临鹿ふさがあつし〇〇〇,しょう龙城。汉〇〇〇,〇〇つき〇。人情にんじょうだる〇,〇〇〇〇。こうきょ〇〇〇〇〇〇〇かわえき趋,乃命かた邵之はた,帅贲そだてこれへいせん〇〇〇,まん骑波ぞく,拔西かわ如拉くち,发并わか搴瓴。くだりいたり吕州,あきにわたずみとげ。粮〇だん绝,どろ淖〇ふか。(かけじゅういち)战旋师,ぽう谋后举。ふとしそううん:“つくえ不可ふかしつ,时不再来さいらい。傥使かんわたりいきへいやぶ袁之军未ぼくひろし沟若わり,灭项にちひつじすんで镜良规于まえ,(阙じゅういち)”高祖こうそ〇〇圣虑〇〇,とげ使こう(阙なな〇〇于〇〇〇老生ろうせい如〇てのひら〇〇〇〇〇。虽曲ぎゃくろく,薛〇さんさくなに以加。以功はいみぎこうろく大夫たいふ,授渭北道ほくどうゆき军司马,もと帅即ぶん皇帝こうてい焉。运玄おんなさん宫之ほう,陈黄せきいちかん书,あるめんすい背山はいざんあるさきへんきさきかく鸣厚,旌旆彗高てん。〇〇〇〇踰(阙さんじゅういちなつ〇,平城ひらじろ勋,おおやけきょ其最,进右こうろく大夫たいふふう新城しんじょう县公,寻改为晋あきらぐんおおやけしょくせん户。暨受终文,肆类繁昌はんじょうじょ拨乱こう,〇〇〇〇。〇〇〇みぎ,赞〇〇これ〇,骑常さむらいせいさんひんぎょうちゅう书侍ろう。赐以铁券,つみゆう一死いっし图凌けむり阁。珥笔わきかき,飞〇纶阁。〇〇於兹逾浚,鸡树所以ゆえんぞう华。むかしあなえんじひろしざいはたもと规而并列;おう浚恬畅,あずか长而どものぼりこん相方あいかた,异代俱同。(阙はち)。むかし东京いのちほまれ播云だい;〇汉〇〇,〇〇驎阁。以今かたいにしえかれどくなに〇。刘武しゅう〇〇荡之〇,〇ひかえつる众,窃九これ,窥まんじょうみことひょうげ邑屠じょうきれかんむり毁冕。高祖こうそ批患释难,拯溺〇ざんいのちみぎ仆射裴寂受〇陈师,〇〇〇〇。さん〇〇〇,はち阵〇そらかいじん吕崇しげるいのちうしどう恶相济。おおやけ时使〇なつ县,とげおちい贼庭。おおやけ观诸しょう〇〇にんいさおひなびおもんみじょう迟敬とく颇识ごとつくえ公示こうじ安危あんきつげ以成败,涣若冰释,翻然ほんぜんあらため图。虽有此心,计犹はてどく怀恩(阙じゅうさん)贼内じょう书〇〇〇どう〇从〇戮〇。たけ周平しゅうへいきさき,诏公为并しゅうみちやす大使たいし,寻拜礼はいれいなお书,赐以怀恩田おんだたく。《うん门》《だいあきら乐,咸究精微せいびはる诵夏つるれい,并穷えだかのうみみどおり识,もとおう禀其きゅう〇;张〇〇〇,〇〇〇其〇〇。はるかん职,まこと难其じん,以公きょ,〇ゆう余裕よゆうぶんみかどこう齐覆载,绩迈すえ钧,すんでこたえもと勋,必资美称びしょう以上いじょう将之まさゆきあきら灼文あきらてんさくどくうつげんぞうとく诏授ふとそうぶん皇帝こうていてんさくじょうはたしかひゃくりょうにんみょうさん时英,以公为长,实谐佥论。寻而ぎゃく贼刘闼,拥徒冀北,挻祸つばめみなみへい〇〇〇,众〇〇〇。雾〇卢龙ふさがうん扰白马之。于时りつ军出讨,いのちこう监统。而偏裨靡伐谋之りゃく士卒しそつ无摧敌之しんおおやけ〇轻〇贼城,以陈利害りがい劳飞便びん聊城。讵假拔旗,乃倾赵壁。くるわ清河きよかわさく公有こうゆう毗〇これこう,以公为幽しゅうみちやす大使たいしかそけしゅう道行みちゆき军总かんていしゅうどうやす大使たいし。〇これ以〇〇,〇これ以〇〇。きさき进礼じゅう於弓旋,贪残贬逾〇〇〇。ひゃくしろ〇其懿范,两河おおせ其风猷。而马邑之酋长,导狼もちきょうみぞえつかれ长城,寇兹すすむすいおおやけつえ节出使とどけ於虏にわ陈华夷之えびすのこと中外ちゅうがい斯〇。〇〇たれ曜,苍穹所以ゆえんぶん〇;〇〇〇〇,〇〇於兹〇なに必裹粮〇きのえ约违めい;〇〇〇〇殚,爨鼓しみ锷。单于纳公此对,翻然ほんぜんあらため图,榆关其爟烽,やなぎしつ部落ぶらく。谒长平之ひらの〇,にゅう受降しろ。〇山谷さんや〇〇おおやけ咸置(阙じゅういちこえ。寻兼门侍ろう,进封莒国こうしょくさんせん户,实封ろくひゃく户。じょ卫尉きょう。〇〇よせたかしはちたむろこうあきら於〇警;ちがや胙锡じゅうとうちかい山河さんがさんしょくあぶら腴,九折つづらおりたかし〇。阳僭ごう邑,げんとく窃位さく镇〇于〇〇,〇しろ资于みぎ戚。いのちこう〇往,〇〇とくじん。贞观元年がんねん,授使节都とくとげあずさひろしはてとうしゅう诸军ごととげしゅう刺史しし。〇鸿胪きょう、户部なお书,しょく实封はちひゃく户。诏曰:“あずかきょう故旧こきゅうさる姻好,しるしおとこなお识尚あきら公主こうしゅこうろく大夫たいふとく进。”おおやけ满诫みつるしばしばゆう让。たてまつ诏养闲,仍朔もちあささん。〇赐俸〇〇〇,いち职事。春秋しゅんじゅうななじゅうゆうはち,薨于わたしだい。赠开仪司さんどう使つかい节并汾箕岚等よんしゅう诸军ごと、并州刺史しし所司しょし备礼さついのち,赙绢ぬのいちせんひきべいあわいちせんせき,陪葬あきらりょう。赐东园秘そうことかん给,务从优厚。仍令ふとつねきょう、驸马じょう萧锐监护,使つかいれいさむらいろう陆敦しん为副,〇〇〇そう往还,并为りつ。〇〇〇夫人ふじん河南かなんもとこうぎょう儒,もうしゅうつかさ马,ふう莒国夫人ふじん。维皇から开元廿にじゅう九年公曾孙将军、まもりみぎ金吾きんご大将たいしょう军云麾将军、うえばしらこく(阙さんじゅう之孝ゆきたか〇〇〇ぶつ,记事〇だいたかしけん皇考こうこう户部なお书、开府、莒国こう神道しんとうれい也。まつり统曰:孙之もりむね庙,こう先祖せんぞ,无美而称诬也。ゆう不知ふち明也あきや而不传不仁ふじん也。此三しゃ君子くんし耻之。〇〇〇げんおい〇〇〇〇曰孝ちょ累代るいだい〇铭不足ふそくげん〇〇はく〇。〇〇すんで毁,じゅう丹青たんせい;〇〇〇焚,さらかん琬琰。つい崇之たかゆき义,ゆうらい矣。〇〇〇孝子こうし〇孙 ,(阙じゅうろく)并不よう〇〇これだか君子くんしどうきえ,遽见〇〇これ〇。(阙九字くじ)。よん气迴环,阙蒸尝之荐。贞石だんきれ,〇〇〇なみだ〇;绢将〇,谁辩受辛みょうぞく〇〇〇ろう,拔滞甄遗,すんで阴德みつる〇,乃公こう〇〇。〇〇〇〇〇勋胄载光〇くに〇〇连〇,于斯为〇而〇,况(阙じゅうだてじん〇极〇おうだい。经超さんだいうえ,阶冠とうみこと。〇ぼつ而不くち,传带砺於山河さんがわれ〇〇归〇同盟どうめい〇窆穸(阙四じゅうはるかぶん於祭なか。韦丞相之あいの业,まち饰于兰台;陈太邱之风,いのちちょく书於孺子じゅし。从孙〇欢承よしみいのちついじゅつ徽音。攄词〇〇,岂〇〇〇。其铭曰:
〇〇〇〇,〇〇〇〇。〇〇〇〇,〇气为〇。〇ほろ变〇,万国ばんこくくずし沦。匈匈たたかえとら,〇〇〇〇。
西にし亡羊ぼうよう中原なかはら逐鹿ちくろく。〇圣提剑,群雄ぐんゆう〇〇,旗鼓きこかみなり〇,〇〇〇〇。〇さん〇〇,〇〇〇〇。
〇〇〇〇,〇〇〇〇。〇〇〇〇,〇〇〇〇。〇〇〇〇,〇〇〇〇。〇〇〇〇,〇〇〇〇。
〇〇〇宠,〇しゃみこと。龙剑袨服,くま戟〇〇。〇〇论道,启沃〇〇。〇〇かたほん,长〇〇げん
德盛とくもり〇势,〇〇〇〇。〇〇〇〇,〇〇〇〇。〇〇〇〇,〇〇〇〇。〇〇〇〇,〇〇〇〇。
敌灭退すさこうなり〇〇。〇〇〇〇,〇〇〇〇。〇〇〇〇,〇〇〇〇。〇〇〇〇,〇〇鏨沼。
听鸟观鱼。ぶく兮所倚,祸生ゆう胎。ちょう闻蚁たたかえよる梦琼环。〇〇东岳,てんちゅう〇。道修どしょう运〇。
〇〇〇〇,〇〇〇〇。〇〇〇〇,〇〇〇〇。〇〇〇〇,〇〇〇〇。〇〇〇,まつ〇〇〇。
〇〇〇〇,〇〇〇〇。〇〇〇〇,ぐんよこしま构惑。忠正ただまさ〇〇,贤〇〇〇。しも〇〇,〇〇〇〇。
いしぶみばん缺文けつぶんにん焉观とく。〇孙(阙さんじゅう

から俭墓こころざし铭和こころざし盖,1978ねん3がつ出土しゅつど于醴いずみ县北たむろ乡西页沟むら东南约400めーとる处的から俭墓ちゅうこころざし盖厚12.1りんまいそこ边长73.2りんまい,盖面篆书“だいとう开府仪同三司特进户部尚书上柱国莒国公唐君墓志”,四周为四杀饰四神。こころざしせき边长73.2りんまいあつ11.6りんまい,许敬むね撰文せんぶんせい书46ぎょう,满行45,四侧装饰十二生肖。

だいとう开府仪同三司特进户部尚书上柱国莒国公唐君墓志铭并序
  れいなお书高阳郡开国こう许敬むねせん
  おおやけ讳俭,しげ约,ふとしはらすすむ阳人也。其先しろみかど喾,せい勋,绵瓞かつあきら,濬源长发。なつしゅうもりみなぶん若木わかぎ华;すわえ勒郧、羌,かくてい词林しゅうはくだか饬行,极文あきら。儒宗创谋,竟凌てん堑。焕前おうてんさつひかり列代れつだいあぶら缃。ことちょう於博闻,此无とく而称矣。高祖こうそだけ肆州刺史しし曾祖そうそ灵芝,齐赠なお书右仆射、つかさそらこう;并仁惠じんけい笃诚,孝友たかともゆたかひろしあずか景山かげやま而并たかしおおせしゃきわむ其端;含大壑而齐深,挹者罔穷其际。邕,さむらいちゅうちゅう书监、左右さゆう仆射、なお书令、录尚书事、すすむあきらおうにんじょあさ伦,こうさんいぬい构。つくえ钤盈にぎ,□蔡攒其寸えり日月じつげつざい躬,やま龙缛其章ふくちち鉴,齐中书舍じんつうちょく骑常さむらいずいたけ贲郎はたえびすしゅう刺史ししすすむあきらこおりこうすめらぎあさ赠太つねきょううえばしらこく高梁たかはしかなえたねるい袭缨緌。亟涉兴亡,并参绅绂。のうどう继前あきらこうたれだいおおやけ中和ちゅうわいき气,发辰ぞう贞明。りょう江河こうがおもてたかし山岳さんがく立言りつげん无择,树德不孤ふこ光彩こうさいがいとおるきよし晖内たたえ。经文纬武艺,出自しゅつじせい;穷幽ほらほろこれりゃくさき几必あきらおよげ其流しゃ,喻涉うみわか;窥其仞者,类觌かわ宗之むねゆき隩。あきらあきら焉如きよし万象ばんしょう,烂烂しかひとしきよし汉之悬七曜しちようのうごえ腾四ひょうこころほらろくかそけぐんざい俟其雕劂,众物归其领袖。わか少年しょうねんこころざしじょう仚风うん弱冠じゃっかん沉深,气干霄汉。闻鸡くらまい,庶社鸣之ゆうちょうさく马登だかおもえ德之のりゆき无坠。释褐勋卫,如脱遗;耻居执戟,とう绂而だか跇。おもんみ先君せんくん於曩むかし,经联さい於武すめらぎ识砀やまうん,阴从きん谶。おおせ瞻聚纬,龙颜在田ありた;俯采もえ讴,审凤翔ゆう。於是つえさく河北かほくとう谒壤东,ゆびはじめ而载驱,款旌门以长撎。於时ふとたけ皇帝こうてい发号すすむ阳,おおやけもどとめわか合符あいふちぎり。以石投いしなぎすい,百中之策无遗;ごと听计从,千里之胜斯决。爨鼓爰始,莫府はつ开,引拜大将たいしょう军府记室,せい大夫たいふ。掞蔚ぶんぼうあきらまことさとし幄。すめらぎ猷自远,てん涣所资。さん箧不忘,ひゃくはこ无滞。於时龙庭みつちかし,马邑宾,うし类有,长氛厌境,ぐんじょう危骇,もの不同ふどうおおやけ与太よたむね兴言暗合あんごう,请率麾下きかうけたまわむなしにゅう关,高祖こうそしかこれ,众方佥伏。趋驾,畅毂みなみ辕,りゃく开疆,长驱西向にしむきつぎ贾狐堡,いんにわたずみ为灾,そと绝盈粮,ない无半まめ。晧城もたれそわ,耸堞临云。汤池险固,ふか隍肆けいひと无闘こころざし,议欲退すさ还。おおやけ顿首马前,じゅつかん胶之おり;请遵龙战,かつたおせほこ有期ゆうきぜんはしゆび陈,沃心かた纳。於是霄炊しとねしょくまちだん先登せんとうずいはたそう老生ろうせいじょう而阵。りゅう汤巨跃,すくい天命てんめいうつり;亿兆えびすじん,无当大乱たいらんこれさく。苍难うんしゅう,势若霆霓;烂鱼かわ溃,俄然がぜんらん辙。悬门阻发,とげかつ其城。ざい此一えびすえいきよし四海しかいくびけん长筭,おおやけちから焉。以功はいみぎこうろく大夫たいふ,授渭北道ほくどうゆき军司马,しょたてまつもと帅,そくぶん皇帝こうてい焉。於是沉船かわゆびあまいずみ一息ひといき;鸣笳绝渭,にゅうしょう郊而さる。慰彼いきかた,拯其涂炭。骊戎すすき贼,舆榇归诚。邑老郊童,壶浆いたり。匪朝ゆう麾下きか成都せいとゆう士行しこうしょう,军中れつ肆。咸资さとし囊之りゃくかのう赞神武之たけゆきこう。引兵廿にじゅうまんかつひらてん邑。以功进位こうろく大夫たいふふう新城しんじょう县公,寻改为晋あきらぐんおおやけしょくせん户。ぜんだいこれにち骑常さむらいせいさんひんぎょうちゅう书侍ろう,赐以铁券,つみゆう一死いっし。图形麟阁,れつ於佐いのちにわか而马邑刘武周ぶしゅうすえゆうちょんすすむかいじん吕崇しげ窃邑从之。寇逼さんかわ,蹙国千里せんりしるし老幼ろうよう,扫地兴师。大将たいしょうえい安王やすおうぜん军尽おちいおおやけたてまつ使つかい适到,とげどう其没。乃察诸贼帅,みないさおりゅうただじょう迟敬とく识量ひろ远,说令择主,理会りかい其心。於是どく怀恩谋以众叛,阴遣间使连结武周ぶしゅう,仍伺ふとそう入城にゅうじょう,执以降いこう贼。おおやけ於寇狱上书告变,ぎゃく谋垂发,元凶げんきょうふく诛。及武周平しゅうへいいのちこう为并しゅうみちやす大使たいし,寻拜礼はいれいなお书,赐以怀恩田おんだたく,仍兼てんさく长史,みぎこうろく大夫たいふあらためえびす秩为じょうはしらこくわか乃引ころも蹑足,ことひとしみかどしゃ师;创礼さい仪,ほうとも天子てんし贵。のうめい扬图谶,ぞう丹青たんせい。岂指晋作しんさくさん军,さき轸膺其上;すわえしょうまんあきら阳之ばしらこくわか斯而以哉。寻有じん刘闼。おこり军洺、そうおうぎ动山东,またがゆう河北かほくおおやけまたさむらい奉文ともゆきみかど,节度众军,いち廓清かくせいきゅうかわとぎじょう,仍为かそけしゅう道行みちゆき军总かんけん为定しゅうみちやす大使たいしじょざん蠹,もえ庶以かん;举善にん贤,远迩斯泰。また马邑じんだか满正,以城於突厥,いのちこう拥节,さるいのち虏营,した电飞あま锋纵辩,关以褰祲,かりふさがよし肃清。よし以境がい便宜べんぎおけぶととう镇,だんきょうやつひだりひじ,树中こくはん拥。寻兼门侍ろうあまり并如ゆえ。进封莒国こうしょくさんせん户,实收どもろくひゃく户。转卫じょうきょう,寻为とげ州都しゅうととくすんで而有ずい遗孽,远讬单于,招诱汉人,きん萦榆塞,连兵左衽さじん,亟扰爟烽,ゆかりいのちこう喻其くん长。於时颉利きた遁,种落犹繁,いき马休へい,阴图きさき举。おおやけ张旃さかい,约使入朝にゅうちょうやすし总戎,闻其驰备,とげ便びん远袭,いんやぶ其庭。うえまたれいおおやけついむかえ颉利,分裂ぶんれつ其界,みな为郡こく。歼彼旄头,けいおおやけ赖。寻转鸿胪きょう,迁户なお书,こうろく。贞观じゅうゆうきゅうねんこうひょう致仕ちし。悬车组,蹑疏广之遐踪;へいごと荣,つい松子まつこ而高蹈。えい徽之际,もち国老こくろうすめらぎじょう乃睠,れいじゅう乞言。咒鲠しき陈,なおたてまつ辟雍かい;顺风问,仍用いばらてん。於是はいとく进,あさ於望ついたちはた谓安车鸠つえたてまつしゅじょう於介おか;霓裳鹤盖,つい彭籛於遐だい,岂图ひろしてん憖,だいなつ摧梁,逝水无追,高堂こうどう落镜,以显庆元ねんじゅうがつ三日薨於安仁里第,春秋しゅんじゅうななじゅうはち。粤以其年じゅう一月辛酉朔廿四日甲申陪葬於昭陵。冕旒ぞう悕,悼稷しんにち远;废朝りゅう恸,恨舍驾之无追。诏赠开府仪同さんつかさ,谥曰じょうおおやけれい也。时移がつ,龟策诫期;ぎょうきゅう衢,凤萧遵路。そう茔魂ゆう识,谅怀忠之ただゆきわかもとわたる乐水以来いらいあさ,谒乔やま而展慕。虽人世じんせいこれかた远,庶幽涂之ゆう晤。勒潜壤以りゅう芬,终方舆而ながかた。铭曰:
尧图渐庆,なつうけたまわそうくだ为唐もり,锡壤分封ぶんぽうだか显行,驰名泮雍,かそけしゅう树积,爰开うえいさお
避地さん墟,たかしすすむせいつかまつうんついたち,气凌诸夏。つけつばさ苍鹅,总其えびす马,寿ことぶき阳惠せいげん哥奏みやび
抚军昭德あきのりころも锦褰とばり,录王丕构,さとし运天つくえみち济潜跃,极丞うたぐ,笃生懿考,ていじん师。
おもんみこう载诞,禀天きゅう爵,そと发灵くるるない韬沉りゃく。业优よもぎ馆,おもえしこりげん阁,ひかり绚蜀龙,响高荀鹤。
いや终泰及,みそ往明らいあかどう丧,ぼしみず开。驱驾众杰,网结ぐんざい,披榛草昧そうまい,经济うんかみなり
さんあさかん联八もち国老こくろうさいだか王佐おうさ。积效やまたかし,□徽景播,褫章どくまい,纵金しょう贺。
东川电逝,西にし羲谷沉,あおとう掩,げん穸幽ふかさと蒿泉むせおさむ风吟,えい明世あきよそら扬德おん

延伸えんしん阅读[编辑]

[ざい维基すうすえ]

维基文库中的相关文本:きゅうとうしょ·まき58》,出自しゅつじ刘昫きゅうとうしょ
维基文库中的相关文本:しんとうしょ/まき089》,出自しゅつじしんとうしょ
ざい维基どもとおる资源阅览影像えいぞう

参考さんこう资料[编辑]

  • しんからまきいちひゃくじゅう れつ传第じゅうよん こごめ实尉迟张はたからだん
  • きゅうからまきろくじゅう れつ传第はち から俭传
  • あきらりょう碑石ひせき
  • だいとう朝議ちょうぎろう行澤なめさわおうおも簿じょうはしらこくやなくんなみ夫人ふじんとう墓誌ぼしめいなみじょ)》
  1. ^ 金石かねいし录·まきじゅうなな》:みぎからから俭碑》,うん“俭字しげ约”,而《から书·れつ传》うんしげけい”,またうんおとこなお识,なおあきら公主こうしゅ”,而《から书》于《俭传》うんめいぜん识”,于《公主こうしゅ传》うんめいしげる识”,みな其差谬。此《いしぶみ》开元ちゅう俭曾孙追立おいたて,距俭殁虽やめ远,しかいたりめいみな应有误,以为すえ也。