唐から倹

唐から倹

唐から 倹（とう けん、大だい象ぞう元年がんねん（579年ねん） - 顕あらわ慶けい元年がんねん10月3日にち（656年ねん10月26日にち））は、中国ちゅうごくの唐とうの軍人ぐんじん。字じは茂しげる約やく。本ほん貫ぬきは并州晋すすむ陽ひ県けん。唐とうの凌しのげ煙けむり閣かく二に十じゅう四よん功臣こうしんのひとりに挙あげられた。

経歴けいれき

隋ずいの戎えびす順じゅん二に州しゅう刺史ししの唐とう君くん徹てっ（唐から邕の子こ）の子ことして生うまれた。父ちちの唐とう君くん徹てっは李り淵ふかしと親交しんこうがあり、そのため唐から倹も李り淵ふかしの次子じしの李り世よ民みんと親交しんこうを結むすんだ。隋ずいの政治せいじが乱みだれると、唐から倹は王おう業ぎょうを立たてるよう李り淵ふかしや李り世よ民みんにひそかに説といた。大業おおわざ13年ねん（617年ねん）、李り淵ふかしが太ふとし原はらに起おこり兵へいすると、記き室しつ参さん軍ぐん・渭北道ほくどう元帥げんすい司馬しばに任にんぜられた。長安ながやすが平定へいていされると、相あい国府こくふ記き室しつとなり、晋すすむ昌あきら郡ぐん公おおやけに封ふうぜられた。

武徳ぶとく元年がんねん（618年ねん）、内うち史し舎人とねりに進すすみ、中書ちゅうしょ侍さむらい郎ろう・散ち騎き常つね侍さむらいに転てんじた。武徳ぶとく2年ねん（619年ねん）、呂りょ崇たかし茂しげるが劉りゅう武周ぶしゅうと結むすんで夏なつ県けんでそむくと、唐から倹は永えい安王やすおう李り孝たかし基もと・独どく孤こ懐ふところ恩おん・于筠らとともに討伐とうばつにあたった。しかし尉じょう遅おそ敬けい徳とくに敗やぶれて劉りゅう武周ぶしゅうに捕とらえられた。ときに独どく孤こ懐ふところ恩おんが唐とうに対たいする造反ぞうはんを企たくらんでいることを知しり、劉りゅう世よ譲ゆずるをひそかに李り淵ふかしのもとに派遣はけんしてその謀略ぼうりゃくを告発こくはつさせた。武徳ぶとく3年ねん（620年ねん）、劉りゅう武周ぶしゅうが敗やぶれて、突厥に逃亡とうぼうすると、唐から倹は太ふとし原はらの府ふ庫こや戸籍こせきや武器ぶきを封印ふういんして李り世よ民みんの到着とうちゃくを待まった。李り淵ふかしは唐から倹が敵てき中ちゅうにあっても唐から朝あさへの忠誠ちゅうせいを忘わすれなかったことを賞賛しょうさんし、旧きゅう官かんに復ふくさせ、そのまま并州道みち安やす撫なで大使たいしとし、独どく孤こ懐ふところ恩おんの資産しさんを賜たまわった。長安ながやすに帰還きかんして礼れい部ぶ尚書しょうしょ・天てん策さく府ふ長ちょう史しとなり、右みぎ光こう禄ろく大夫たいふを加くわえられた。李り世よ民みんの下したで劉りゅう黒くろ闥を討伐とうばつし、幽かそけ州しゅう道行みちゆき軍ぐん総そう管かん・定てい州しゅう道みち安やす撫なで大使たいしをつとめた。馬うま邑の高たか満まん政せいが突厥について叛くと、これを鎮圧ちんあつして黄門こうもん侍さむらい郎ろうを兼かねた。莒国公こうに進すすむ封ふうされて三さん千せん戸この食しょく邑を受うけた。遂とげ州しゅう都みやこ督ただしとなり、綿わた州しゅうの六ろく百ひゃく戸この実じつ封ふうを受うけた。

貞さだ観かん4年ねん（630年ねん）、突厥への使者ししゃに立たち、頡利可か汗あせに帰順きじゅんを誘さそった。いっぽう頡利の油断ゆだんを見みすまして李り靖やすしが軍ぐんを率ひきいて頡利を襲おそい撃破げきはした。唐から倹は身みひとつで脱出だっしゅつして帰還きかんした。民みん部ぶ尚書しょうしょに任にんぜられた。唐から倹は官かんにあって仕事しごとに励はげまず、賓客ひんきゃくと酒さけを飲のんでは楽たのしんでいた。微罪びざいに触ふれて、光ひかり禄ろく大夫たいふに左遷させんされた。貞さだ観かん19年ねん（645年ねん）に致仕ちしした。永えい徽年間ねんかん、国老こくろうとして特進とくしんを加くわえられた。

顕あらわ慶けい元年がんねん（656年ねん）10月がつに安あん仁ひとし里さとの邸やしきで亡なくなり、開府かいふ儀ぎ同どう三さん司し・并州都と督とくの位いを追贈ついぞうされた。同年どうねんの11月24日にちに昭あきら陵りょうに陪葬された。諡おくりなを襄じょうといった。

逸話いつわ・人物じんぶつ

• 李り淵ふかしが太ふと原ばらで起おこり兵へいする前まえ、唐から倹は「公おおやけは朝廷ちょうていの一角いっかくを占しめ、姓せいは隋ずいの楊氏に取とって代かわると予言よげんされた李り氏しであり、天下てんかは長ながらく公おおやけを待まち望のぞんでおります。もし官かん庫こを開ひらいて、南みなみに豪傑ごうけつを集あつめ、北きたに戎えびす狄を招まねき、東ひがしに燕つばめ・趙ちょうの地ちを収おさめ、長駆ちょうくして黄河こうがを渡わたり、秦はた・雍の地ちに拠よれば、殷いんの湯ゆ王おうや周しゅうの武たけ王おうのように王おう業ぎょうを立たてることができましょう」と李り淵ふかしに言いった。
• 太ふとし宗むねに従したがって洛陽らくようの苑えんで狩猟しゅりょうをしたときのこと。イノシシの群むれが林はやしから飛とび出だしてきて、太ふとし宗むねは四よん発はつの矢やを射いて、四よん匹ひきのイノシシを倒たおした。一いち匹ひきのイノシシが躍おどり上あがって馬うまの鐙あぶみに達たっしたので、唐から倹は馬うまを捨すてて逃にげた。太ふとし宗むねは剣けんを抜ぬいてイノシシを斬きり、「天てん策さく長ちょう史しはどうしてこいつをそんなに恐おそれるのか？」と笑わらった。唐から倹は「漢かんの高祖こうそは馬上まけで天下てんかを得えて、馬上まけで天下てんかを治おさめなかったといいます。陛下へいかは神武じんむをもって四方しほうを定さだめられましたのに、どうしてまた獣しし一いち匹ひきのことで喜よろこばれますのか」と答こたえた。

子女しじょ

唐から倹には、子こに唐松からまつ齢よわい・唐から蒙こうむ・唐から同人どうじん・唐から河上かわかみ・唐から善ぜん識・唐から授衣・唐とう観かんがいた。

唐から河上かわかみ（614年ねん - 678年ねん1月がつ6日にち）は、字じを嘉よしみ会かいといった。東宮とうぐう通事つうじ舎人とねり・虞おそれ部員ぶいん外郎ういろう・蘭あららぎ州しゅう司馬しば・始はじめ州しゅう長ちょう史し・忻州刺史ししなどを歴任れきにんし、676年ねん、殿中でんちゅう少しょう監かんとなった。

唐から善ぜん識は、太ふとし宗むねの娘むすめの豫よ章あきら公主こうしゅを妻つまとした。

唐とう観かんは、河西かさい令れいとなり、名なを知しられた。

伝記でんき資料しりょう

• 『旧きゅう唐とう書しょ』巻まき58 列伝れつでん第だい8「唐から倹伝」
• 『新しん唐とう書しょ』巻まき89 列伝れつでん第だい14「唐から倹伝」
• 大だい唐とう故こ開府かいふ儀ぎ同どう三司特進戸部尚書上柱国莒国公唐君墓誌（唐から倹墓誌し）
• 大だい唐とう故こ殿中でんちゅう少しょう監かん上じょう柱はしら国こく唐とう府ふ君くん墓誌ぼし銘めい（唐から河上かわかみ墓誌ぼし）