喬たかし治ち·萊考夫おっと

喬たかし治ち·萊考夫おっと George Lakoff
出生しゅっしょう	(1941-05-24) 1941年ねん5月がつ24日にち 美國びくに紐ひも澤さわ西にし州しゅう貝かい永ひさし
居住きょじゅう地ち	美國びくに加州かしゅう柏かしわ克かつ萊
国籍こくせき	美國びくに
母校ぼこう	印しるし第だい安納あんのう大學だいがく
知名ちめい于	概念がいねん隱かくれ喻理論ろん 具現ぐげん認知にんち觀かん
配偶はいぐう	罗宾·莱考夫おっと (離はなれ異こと) 凯瑟琳·弗どる鲁姆金きん (現任げんにん)
网站	georgelakoff.com
科学かがく生涯しょうがい
研究けんきゅう领域	認知にんち語ご言げん學がく 認知にんち科學かがく
机つくえ构	柏かしわ克かつ萊加州かしゅう大學だいがく

喬たかし治ち·菲利普ふ·萊考夫おっと（英語えいご：George Philip Lakoff，1941年ねん5月がつ24日にち—）是ぜ美國びくに的てき語かたり言げん學がく家いえ，認知にんち語ご言げん學がく的てき創始そうし人じん之の一いち，現任げんにん柏かしわ克かつ萊加州かしゅう大學だいがく的てき語かたり言げん學がく教授きょうじゅ。萊考夫おっと首くび先さき對たい隱かくれ喻在ざい人類じんるい認知にんち上うえ的てき作用さよう做出了りょう理解りかい，並なみ對たい隱かくれ喻在語ご言上ごんじょう產さん生せい的てき影響えいきょう做出研究けんきゅう。

生平おいだいら

1941年ねん5月がつ24日にち，萊考夫おっと出生しゅっしょう於紐澤さわ西にし州しゅう貝かい永ひさし。考こう入いれ麻あさ省しょう理工りこう學院がくいん主しゅ修おさむ數學すうがく與あずか英國えいこく文學ぶんがく，發表はっぴょう詩作しさく。後ご到いた印しるし第だい安納あんのう大學だいがく唸うな研究所けんきゅうじょ，主しゅ修おさむ文學ぶんがく，並なみ自修じしゅう語ご言げん學がく。1963年ねん，參與さんよ喬たかし姆斯基もと語法ごほう理論りろん初期しょき細ほそ節ぶし的てき工作こうさく，並なみ試ためし圖ず將はた喬たかし姆斯基もと的てき生成せいせい文法ぶんぽう理論りろん與あずか形式けいしき邏輯統合とうごう起おこり來らい，探索たんさく生成せいせい語義ごぎ學理がくり論ろん。1965年ねん，轉うたて到いた哈佛大學だいがく學習がくしゅう。1966年ねん，和わ約やく翰·羅ら斯等とう人ひと共同きょうどう研究けんきゅう，並なみ獲得かくとく印いん第だい安納あんのう大學だいがく博士はかせ學位がくい。1969年ねん，到いた密みつ歇根大學だいがく任にん教きょう。1971年ねん，到いた史ふみ丹たん佛ふつ大學だいがく行為こうい科學かがく研究けんきゅう中心ちゅうしん工作こうさく。1972年ねん，到いた加州かしゅう大學だいがく伯はく克利かつとし分校ぶんこう任にん教きょう。1979年ねん，和わ馬うま克かつ·詹森合作がっさく研究けんきゅう，隔年かくねん出版しゅっぱん《我わが們賴以生活せいかつ的てき譬たとえ喻》。1990年ねん，開始かいし涉わたる及時事じじ。萊考夫おっと對たい政治せいじ非常ひじょう關心かんしん，並なみ在ざい很多論題ろんだい上じょう持じ左翼さよく立場たちば。他た也是美國びくに左翼さよく智さとし庫こ岩いわ嶺みね的てき創始そうし人じん。

思想しそう

譬たとえ喻

對たい譬たとえ喻的闡釋是ぜ萊考夫おっと最さい為ため人じん所しょ知的ちてき理論りろん，他た和わ邁克·詹森在ざい《我わが們賴以生存せいぞん的てき譬たとえ喻》（1980年版ねんばん）中ちゅう認みとめ為ため譬たとえ喻在日常にちじょう生活せいかつ中ちゅう普遍ふへん存在そんざい，遍へん布ぬの語ご言げん、思おもえ維與行為こうい中ちゅう，無む處しょ不在ふざい。並なみ且人們用以思維和いわ行動こうどう的てき日常にちじょう概念がいねん系統けいとう在ざい本質ほんしつ上じょう也是譬たとえ喻的。因よし此也可か以知道どう譬たとえ喻本質しつ上じょう是ぜ概念がいねん性せい的てき，是ぜ人じん理解りかい事物じぶつ的てき手段しゅだん。

語かたり言げん的てき譬たとえ喻功能のう顯あらわ而易見み但ただし譬たとえ喻的非ひ語かたり言げん層そう面めん就不容易ようい察覺，他た們最開始かいし選擇せんたく『爭そう辯べん（argument）』這個概念がいねん，採用さいよう『爭そう辯べん即そく戰爭せんそう（argument is war）』來らい說明せつめい概念がいねん是ぜ譬たとえ喻性的てき以及這個概念がいねん對たい日常にちじょう生活せいかつ的てき影響えいきょう和わ塑造。

argument is war（爭そう辯べん即そく戰爭せんそう）

• Your claims are indefensible.(你的主張しゅちょう守もり不ふ住じゅう—不堪ふかん一いち擊げき)
• His criticisms were right on target.(他た的てき評論ひょうろん正中せいちゅう要害ようがい—一いち語ご中ちゅう的てき)
• He shot down all my arguments.(他た擊げき倒たおせ了りょう我わが所有しょゆう的てき論據ろんきょ)
• If you use that strategy, he'll wipe you out.(你用此策略さくりゃく，他た就會使し你全ぜん軍ぐん覆沒ふくぼつ)
• I've never won an argument with him.(我わが從したがえ未み辯べん贏過か他た)

我わが們通過つうか這種想像そうぞう在ざい爭そう辯べん中ちゅう建けん構戰爭せんそう這個概念がいねん，雖然沒ぼつ有ゆう肉體にくたい的てき戰爭せんそう，但ただし言辭げんじ的てき交鋒也是一いち種しゅ戰爭せんそう。假かり如某種しゅ文化ぶんか將しょう爭論そうろん視し作さく舞まい蹈，把わ參與さんよ辯論べんろん的てき人じん當とう成なり表ひょう演者えんじゃ，目標もくひょう從したがえ獲え勝かち轉變てんぺん為ため令れい觀かん者しゃ獲得かくとく美的びてき體驗たいけん且愉悅ゆえつ的てき表ひょう演えんじ，那な麼接受這類るい文化ぶんか的てき人じん就會對たい爭そう辯べん產さん生せい不同ふどう的てき觀點かんてん。這說明せつめい譬たとえ喻不單たん單たん是ぜ語ご言げん問題もんだい或ある語かたり辭じ問題もんだい，甚至可か以說，人類じんるい的てき思おもえ維過程ほど多た半はん都と是ぜ譬たとえ喻性的てき。不ふ過か在ざい2003年ねん再版さいはん時じ，做了一いち些補正ほせい，『爭そう辯べん即そく戰爭せんそう（argument is war）』這個譬たとえ喻實際ぎわ上じょう是ぜ來き自じ『爭そう辯べん即そく爭そう鬥（argument is struggle）』這樣原初げんしょ譬たとえ喻的童わらわ年ねん經驗けいけん，因いん為ため所有しょゆう的てき兒童じどう都と對たい來らい自じ父母ちちはは的てき肢體したい管かん教きょう有ゆう所しょ反抗はんこう。這種經驗けいけん和わ相關そうかん詞し彙的銜接成なり為ため了りょう原初げんしょ譬たとえ喻的基礎きそ，在ざい不斷ふだん成長せいちょう的てき過程かてい中ちゅう，通過つうか新しん的てき知識ちしき將はた譬たとえ喻不斷ふだん的てき延伸えんしん，從したがえ而形成けいせい了りょう人的じんてき概念がいねん系統けいとう。

通過つうか譬たとえ喻這個こ概念がいねん，萊考夫おっと和わ詹森重おも新しん思考しこう真理しんり問題もんだい，反はん思おもえ主觀しゅかん主義しゅぎ和わ客觀きゃっかん主義しゅぎ的てき神話しんわ，從したがえ而導向こう全ぜん新しん的てき體驗たいけん論ろん。在ざい他た們看來らい這兩種しゅ神話しんわ的てき動機どうき都と在ざい於對理解りかい的てき關せき注ちゅう，而體驗たいけん論ろん主張しゅちょう的てき是ぜ主體しゅたい和わ環境かんきょう還かえ有ゆう其他主體しゅたい之の間あいだ的てき互動，並なみ通過つうか譬たとえ喻性地ち理解りかい經驗けいけん。

語かたり言げん學がく之の爭そう

参まいり见：語かたり言げん學がく之の爭そう

在ざい麻あさ省しょう理工りこう學院がくいん時とき，萊考夫おっと接觸せっしょく到いた了りょう由ゆかり喬たかし姆斯基もと所ところ發展はってん的てき生成せいせい語ご言げん學がく。1967年ねん。萊考夫おっと和わ保ほ羅ら·波は斯特、“哈吉”·羅ら斯、詹姆斯·麥むぎ考こう利り提出ていしゅつ了りょう生成せいせい語義ごぎ學がく的てき替がえ代理だいり論ろん，該理論ろん從したがえ本質ほんしつ上じょう顛覆てんぷく了りょう喬たかし姆斯基もと的てき生なま成文法せいぶんほう理論りろん，認みとめ為ため喬たかし姆斯基もと所しょ提出ていしゅつ的てき深層しんそう結構けっこう概念がいねん，其基礎きそ是ぜ語義ごぎ而非文法ぶんぽう。

生成せいせい語義ごぎ學がく催生了りょう另一いち種しゅ語ご言げん學がく範式はんしき「認知にんち語ご言げん學がく」，它試圖ず將はた對語たいご言ごと的てき理解りかい與あずか認知にんち心理しんり學がく的てき概念がいねん聯れん繫在一いち起おこり，如記憶きおく、知覺ちかく和わ分類ぶんるい。生なま成文法せいぶんほう學がく家か的てき操作そうさ前提ぜんてい是ぜ，心靈しんれい有ゆう個こ獨特どくとく且獨立どくりつ的てき模かたぎ塊かたまり來らい負まけ責せめ語かたり言げん習得しゅうとく，而認知にんち語ご言げん學がく家か則のり否認ひにん這一いち點てん。相反あいはん地ち，他た們斷言だんげん，對語たいご言ごと現象げんしょう的てき處理しょり是ぜ由よし概念的がいねんてき深層しんそう結構けっこう決定的けっていてき，更さら重要じゅうよう的てき是ぜ，用よう於處理しょり這些資料しりょう的てき認知にんち能力のうりょく與あずか其他非ひ語かたり言げん任務にんむ的てき認知にんち能力のうりょく相似そうじ。

親身しんみ心しん智さとし

参まいり见：體からだ化か認知にんち

在ざい撰せん寫うつし《我わが們賴以生存せいぞん的てき譬たとえ喻》時じ，萊考夫おっと就已經けい開始かいし強調きょうちょう概念がいねん譬たとえ喻立基もと於我們的肉にく身體しんたい驗けん，並なみ在ざい之これ後ご的てき相關そうかん研究けんきゅう證しょう實じつ了りょう跨またが文化ぶんか譬たとえ喻的存在そんざい，這來自じ於人類るい肉體にくたい上じょう共有きょうゆう的てき知覺ちかく與あずか肌はだ動どう控ひかえ制せい能力のうりょく。他た認みとめ為ため幾いく乎所有しょゆう的てき人類じんるい認知にんち活動かつどう，甚至是ぜ抽象ちゅうしょう思考しこう都と依賴いらい運動うんどう系統けいとう和わ情緒じょうちょ等とう具體ぐたい的てき簡單かんたん感受かんじゅ。因よし此這種しゅ理論りろん既すんで反對はんたい身心しんしん的てき二に分ふん法ほう，也反對はんたい不ふ加か分析ぶんせき的てき接受せつじゅ理性りせい。

著作ちょさく

中ちゅう文ぶん出版しゅっぱん物ぶつ：

• 别想那な只ただ大だい象ぞう. 浙江せっこう人民じんみん出版しゅっぱん社しゃ. 2020-05-01. ISBN 9787213056994. 
• 道德どうとく政治せいじ：自由じゆう派は和わ保守ほしゅ派は如何いか思考しこう. 社会しゃかい科学かがく文献ぶんけん出版しゅっぱん社しゃ. 2019-4. ISBN 9787520139168. 
• 肉にく身み哲学てつがく：亲身心こころ智さとし及其向こう西方せいほう思想しそう的てき挑战. 世界せかい图书出版しゅっぱん公司こうし. 2018-1. ISBN 9787519239985. 
• 女人にょにん、火ひ与あずか危险事物じぶつ. 世界せかい图书出版しゅっぱん公司こうし北京ぺきん公司こうし. 2017-3. ISBN 9787519221980. 
• 我わが们赖以生存せいぞん的てき隐喻. 浙江せっこう大学だいがく出版しゅっぱん社しゃ. 2015-4. ISBN 9787308143172. 
• 乔治·莱考夫おっと认知语言学がく十じゅう讲. 外そと语教学がく与あずか研究けんきゅう出版しゅっぱん社しゃ. 2007-4. ISBN 9787560065434. 
• 我わが們賴以生存せいぞん的てき譬たとえ喻. 聯れん經けい. 2006-03-27. ISBN 9789570829754. 
• 女人にょにん、火ひ與あずか危險きけん事物じぶつ. 桂冠けいかん. 1994-9. ISBN 9789575517717. 

英文えいぶん出版しゅっぱん物ぶつ：

• 2016. 《道德どうとく政治せいじ：自由じゆう派は和わ保守ほしゅ派は如何いか思考しこう》（Moral Politics: How Liberals and Conservatives Think），第だい三さん版はん，芝しば加か哥大學がく出版しゅっぱん社しゃ. ISBN 978-0-226-41129-3.
• 2012 與あずか伊い麗うらら莎白·韋林（Elisabeth Wehling） 《小しょう藍あい書しょ：思考しこう和談わだん論ろん民主みんしゅ的てき基本きほん指南しなん》The Little Blue Book: The Essential Guide to Thinking and Talking Democratic. Free Press. ISBN 978-1-476-70001-4.
• 2010. Why it Matters How We Frame the Environment (PDF). Environmental Communication. March 2010, 4 (1): 70–81 [2021-10-05]. doi:10.1080/17524030903529749. （原始げんし内容ないよう存そん档 (PDF)于2022-02-18）. 
• 2008. 《政治せいじ思想しそう：為ため什麼いんも你不能ふのう用よう18世紀せいき的てき想そう法ほう理解りかい21世紀せいき的てき美國びくに政治せいじ》（The Political Mind : Why You Can't Understand 21st-Century American Politics with an 18th-Century Brain）維京出版しゅっぱん社しゃ. ISBN 978-0-670-01927-4.
• 2006. 《誰だれ的てき自由じゆう？ ：美國びくに最さい重要じゅうよう思想しそう之の爭そう》（Whose Freedom?: The Battle over America's Most Important Idea）， Farrar, Straus and Giroux. ISBN 978-0-374-15828-6.
• 2006. 《Thinking Points: Communicating Our American Values and Vision》. Farrar, Straus and Giroux. ISBN 978-0-374-53090-7.
• 2005. "A Cognitive Scientist Looks at Daubert", 美國びくに公共こうきょう衛生えいせい雜誌ざっし（American Journal of Public Healt）h. 95, no. 1: S114.
• 2005. 大腦だいのう的てき概念がいねん：感覺かんかく運動うんどう系統けいとう在ざい概念がいねん知識ちしき中ちゅう的てき作用さよう（The Brain's Concept: The Role of the Sensory-Motor System in Conceptual Knowledge）-帕爾馬ば大學だいがく維托里さと奧おく·加か萊塞和わ加州かしゅう大學だいがく伯はく克かつ萊分校こう的てき喬たかし治ち·萊考夫おっと
• 2004. 《別べつ想そう那な隻せき大だい象ぞう：了解りょうかい你的價か值觀並なみ進行しんこう辯論べんろん》（Don't Think of an Elephant: Know Your Values and Frame the Debate），Chelsea Green Publishing. ISBN 978-1-931498-71-5.
• 2001 修訂しゅうてい版ばん. 《Moral Politics: How Liberals and Conservatives Think》 芝しば加か哥大學がく出版しゅっぱん社しゃ. ISBN 978-0-226-46771-9.
• 2000 和わ拉ひしげ斐爾·E·努つとむ涅斯. 《數學すうがく從したがえ何なん而來：具ぐ身み思おもえ維如何なん使つかい數學すうがく成なり為ため現實げんじつ》（Where Mathematics Comes From: How the Embodied Mind Brings Mathematics into Being）. Basic Books. ISBN 0-465-03771-2
• 1999 和わ邁克·詹森合あい著ちょ. 《肉にく身み哲學てつがく：具ぐ身心しんしん靈れい及其對たい西方せいほう思想しそう的てき挑戰ちょうせん》（Philosophy In The Flesh: the Embodied Mind and its Challenge to Western Thought）， Basic Books.
• 1996. 《Moral politics : What Conservatives Know that Liberals Don't》 芝しば加か哥大學がく出版しゅっぱん社しゃ. ISBN 978-0-226-46805-1.
• 1989 和わ馬うま克かつ·特とく納おさめ合ごう著ちょ《More Than Cool Reason: A Field Guide to Poetic Metaphor》， 芝しば加か哥大學がく出版しゅっぱん社しゃ. ISBN 978-0-226-46812-9.
• 1987. 《女人にょにん、火ひ与あずか危險きけん事物じぶつ : 範疇はんちゅう顯示けんじ的てき心こころ智さとし》 （Women, Fire, and Dangerous Things），芝しば加か哥大學がく出版しゅっぱん社しゃ. ISBN 0-226-46804-6.
• 1980 和わ邁克·詹森合ごう著ちょ. 《我わが們賴以生存せいぞん的てき譬たとえ喻》（Metaphors We Live By）， 芝しば加か哥大學がく出版しゅっぱん社しゃ ISBN 978-0-226-46801-3.
• 1970. 《語法ごほう不規則ふきそく》（Irregularity in Syntax） Holt, Rinehart, and Winston. ISBN 978-0030841453.
• ——. 《工具こうぐ副詞ふくし和深わぶか層そう結構けっこう的てき概念がいねん》（Instrumental Adverbs and the Concept of Deep Structure）. Foundations of Language. 1968-02, 4 (1): 4–29. JSTOR 25000311. 

參考さんこう文獻ぶんけん

• （中ちゅう文ぶん）雷かみなり可か夫おっと，詹森；周世すせ箴. 我わが們賴以生存せいぞん的てき譬たとえ喻. 台北たいぺい: 聯れん經けい出版しゅっぱん公司こうし. 2006-03-27: 22–32. ISBN 9789570829754. 
• （英文えいぶん）Ruth M. Kempson. Semantic Theory. Cambridge University Press. 1977年ねん9月がつ15日にち. ISBN 9780521292092. 
• （英文えいぶん）Randy Allen Harris. The Linguistics Wars: Chomsky, Lakoff, and the Battle over Deep Structure. Oxford University Press. 2021-11. ISBN 9780199740338. 

外部がいぶ鏈接

• 乔治·莱考夫おっと认知语言学がく十じゅう讲 （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）
• Generative Semantics （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）
• George Lakoff: Moral Politics （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）
• George Lakoff on Embodied Cognition and Language （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）
• Cognitive Science Enters Politics
• That Metaphor! （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）
• Lakoff, George (1991). "Metaphor and War: The Metaphor System Used to Justify War in the Gulf （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）"