45°26′02″N 12°20′15″E / 45.43389°N 12.33750°E / 45.43389; 12.33750
聖 せい 馬 うま 可 か 廣場 ひろば (義 よし 大利 おおとし 語 ご :Piazza San Marco )是 ぜ 位 い 於意 い 大利 おおとし 威 い 尼 あま 斯的 てき 主要 しゅよう 公共 こうきょう 廣場 ひろば 。在 ざい 威 い 尼 あま 斯,聖 せい 馬 うま 可 か 廣場 ひろば 是 ぜ 唯 ただ 一 いち 被 ひ 稱 しょう 為 ため 「Piazza 」的 てき 廣場 ひろば ,其他的 てき 廣場 ひろば 無論 むろん 大小 だいしょう 皆 みな 被 ひ 稱 しょう 為 ため 「Campi 」。
聖 せい 馬 うま 可 か 廣場 ひろば 的 てき 空間 くうかん 共同 きょうどう 構成 こうせい 了 りょう 威 い 尼 あま 斯的社會 しゃかい 、宗教 しゅうきょう 和 わ 政治 せいじ 中心 ちゅうしん ,作為 さくい 威 い 尼 あま 斯的地 ち 標 しるべ ,聖 せい 馬 うま 可 か 廣場 ひろば 至 いたり 今 こん 是 ぜ 該地區 ちく 最 さい 受遊客 ゆうかく 歡迎 かんげい 的 てき 旅 たび 遊 ゆう 景 けい 點 てん ,更 さら 以廣場 じょう 周 しゅう 遭的文 ぶん 艺复兴建築 けんちく 群 ぐん 、如行政 ぎょうせい 官邸 かんてい 大 だい 楼 ろう 、聖 せい 馬 うま 可 か 鐘樓 しゅろう 、聖 せい 馬 うま 可 か 和 かず 聖 きよし 托 たく 達 たち 洛 らく 柱 ばしら 及总督宫 等 とう 建築 けんちく ,周 しゅう 遭的咖啡店 てん 及店家 か 和 わ 廣場 ひろば 上 じょう 的 てき 鴿 どばと 子 こ 們最為 ため 注目 ちゅうもく 。19世紀 せいき 初期 しょき ,法 ほう 國 こく 皇帝 こうてい 拿破崙 曾稱讚 しょうさん 其為「歐 おう 洲 しゅう 最 さい 美的 びてき 客 きゃく 廳 ちょう 」。
《聖 せい 馬 うま 可 か 廣場 ひろば 》,1730年 ねん 迦納萊托 之 これ 畫 が 。
1831年 ねん 圣马可 か 广场的 てき 示 しめせ 意 い 图,广场上 じょう 的 てき 建 けん 筑在此后并未变动,此图展 てん 现的广场布 ぬの 局 きょく 与 あずか 现今完全 かんぜん 一致 いっち 。A:公爵 こうしゃく 府 ふ ;B:圣马可 か 教 きょう 堂 どう ;C:圣马可 か 钟楼;E:旧 きゅう 行政 ぎょうせい 官邸 かんてい 大 だい 楼 ろう ;F:拿破仑翼大 だい 楼 ろう ;G:新 しん 行政 ぎょうせい 官邸 かんてい 大 だい 楼 ろう ;L:圣马可 か 大 だい 教 きょう 堂 どう 的 てき 钟楼;M:圣马可 か 图书馆。
圣马可 か 广场是 ぜ 由 ゆかり 总督宫 、圣马可 か 教 きょう 堂 どう 、圣马可 か 钟楼 、新 しん 、旧 きゅう 行政 ぎょうせい 官邸 かんてい 大 だい 楼 ろう 、连接两大楼 ろう 的 てき 拿破仑翼大 だい 楼 ろう 、圣马可 か 教 きょう 堂 どう 的 てき 钟楼和 わ 圣马可 か 图书馆 等 とう 建 けん 筑和威 い 尼 あま 斯大运河所 ところ 围成的 てき 长方形 がた 广场,长约170米 べい ,东边宽约80米 べい ,西 にし 侧宽约55米 べい 。广场四周的建筑都是文 ぶん 艺复兴 时期的 てき 精美 せいび 建 けん 筑。
圣马可 か 广场周 しゅう 围开设有许多咖啡店 てん ,桌椅露天 ろてん 摆放在 ざい 广场上 じょう 的 てき 新 しん 、旧 きゅう 行政 ぎょうせい 官邸 かんてい 大 だい 楼 ろう 前 まえ ,是 ぜ 游 ゆう 人 じん 用 よう 餐、喝 かつ 咖啡和 わ 听音乐好场所。
圣马可 か 广场的 てき 南 みなみ 侧有一座 いちざ 附属 ふぞく 的 てき 小 しょう 广场,小 しょう 广场南 みなみ 临威尼 あま 斯大运河敞 たかし 口 くち 的 てき 潟 かた 湖 こ ,河 かわ 边有两根威 い 尼 あま 斯著名 めい 的 てき 白色 はくしょく 石柱 せきちゅう ,一根柱子上雕刻的是威尼斯的守 まもり 护者圣狄奥 おく 多 おお ,另一根柱子上雕刻有威尼斯另一位守护者圣马可 か 的 てき 飞狮,这两根石 ねいし 柱 ばしら 是 ぜ 威 い 尼 あま 斯官方城 ほうじょう 门,威 い 尼 あま 斯的贵宾都 と 从石柱 ばしら 中 ちゅう 间进入城 にゅうじょう 市 し 。这里也曾经是威 い 尼 あま 斯执行 ぎょう 死刑 しけい 的 てき 地方 ちほう 。
圣马可 か 广场初 はつ 建 けん 于9世 せい 纪,当 とう 时只是 ぜ 圣马可 か 教 きょう 堂前 どうまえ 的 てき 一座 いちざ 小 しょう 广场。马可是 ぜ 圣经 中 なか 《马可福音 ふくいん 》的 てき 作者 さくしゃ ,威 い 尼 あま 斯人将 はた 他 た 奉 たてまつ 为主保 ほ 圣人。相 あい 传828年 ねん 两个威 い 尼 あま 斯商人 じん 从埃及 えじぷと 亚历山大 やまだい 将 はた 耶稣 圣徒 马可 的 てき 遗骨偷运到威 い 尼 あま 斯,并在同 どう 一年为圣马可兴建教堂,教 きょう 堂 どう 内 ない 有 ゆう 圣马可 か 的 てき 陵墓 りょうぼ ,大 だい 教 きょう 堂 どう 以圣马可的 てき 名字 みょうじ 命名 めいめい ,大 だい 教 きょう 堂前 どうまえ 的 てき 广场也因此得名 めい “圣马可 か 广场”。
1177年 ねん 为了教 きょう 宗 むね 亚历山大 やまだい 三 さん 世 せい 和 わ 神 かみ 圣罗马帝国 こく 皇帝 こうてい 腓 こむら 特 とく 烈 れつ 一世 いっせい 的 まと 会 かい 面 めん 才 ざい 将 はた 圣马可 か 广场扩建成 なり 如今的 てき 规模。
1797年 ねん 拿破仑 进占威 い 尼 あま 斯后,赞叹圣马可 か 广场是 ぜ “欧 おう 洲 しゅう 最 さい 美的 びてき 客 きゃく 厅”和 かず “世界 せかい 上 じょう 最 さい 美的 びてき 广场”,并下令 れい 把 わ 广场边的行政 ぎょうせい 官邸 かんてい 大 だい 楼 ろう 改 あらため 成 なり 了 りょう 他 た 自己 じこ 的 てき 行 くだり 宫 ,还建造 けんぞう 了 りょう 连接两栋大 だい 楼 ろう 的 てき 翼 つばさ 楼 ろう 作 さく 为他的 てき 舞 まい 厅,命名 めいめい 为“拿破仑翼大 だい 楼 ろう ”。
圣马可 か 广场在 ざい 历史上 しじょう 一直是威尼斯的政治 せいじ 、宗教 しゅうきょう 和 わ 节庆 中心 ちゅうしん ,是 ぜ 威 い 尼 あま 斯所有 しょゆう 重要 じゅうよう 政府 せいふ 机 つくえ 构的所在地 しょざいち ,自 じ 从19世 せい 纪以来 いらい 是 これ 大 だい 主教 しゅきょう 的 てき 驻地,它同时也是 ぜ 许多威 い 尼 あま 斯节庆选择的举办地 ち 。
被 ひ 稱 しょう 為 ため Acqua Alta的 てき 水 みず 淹广场現象 げんしょう
聖 せい 馬 うま 可 か 廣場 ひろば 是 ぜ 威 い 尼 あま 斯的地勢 ちせい 最低 さいてい 點 てん ,因 いん 此在漲 みなぎ 潮 しお 時和 ときわ 下 か 大雨 おおあめ 時 とき ,它是威 い 尼 あま 斯首先 さき 被 ひ 水 みず 淹的地方 ちほう 。下大 しもおお 雨 う 時 じ ,雨水 あまみず 從 したがえ 廣場 ひろば 的 てき 排水溝 はいすいこう 直接 ちょくせつ 流入 りゅうにゅう 威 い 尼 あま 斯大運河 うんが 。這是下 か 雨 う 時 じ 的 てき 理想 りそう 排水 はいすい 渠 みぞ 道 どう ,但 ただし 是 ぜ 在 ざい 漲 みなぎ 潮時 しおどき 卻帶來 らい 了 りょう 麻 あさ 煩 はん 。每 まい 天 てん 亞 あ 得 とく 里 さと 亞 あ 海 かい 潮 しお 漲 みなぎ 時分 じぶん ,威 い 尼 あま 斯大運河 うんが 的 てき 河水 こうすい 同樣 どうよう 通過 つうか 排水溝 はいすいこう 從 したがえ 聖 せい 馬 うま 可 か 廣場 ひろば 的 てき 地下 ちか 湧出 ゆうしゅつ ,形成 けいせい 一 いち 潭潭的 てき 積水 せきすい ,每年 まいとし 還 かえ 會 かい 出現 しゅつげん 幾 いく 次 じ 潮水 しおみず 鋪 しき 滿 まん 廣場 ひろば 甚至水 すい 淹廣場 じょう 的 てき 情景 じょうけい 。
Janson, Alban & Thorsten Bürklin. (2002). Auftritte Scenes: Interaction with Architectural Space: the Campi of Venice. Basel: Birkhauser. ISBN 3-7643-6585-4
Lien, Barbara. (May 2005). The Role of Pavement in the Perceived Integration of Plazas: An Analysis of the Paving Designs of Four Italian Piazzas. unpublished M.S. thesis. Washington State University Department of Horticulture and Landscape Architecture. PDF (页面存 そん 档备份 ,存 そん 于互联网档案 あん 馆 )
Norwich, John Julius, Tudy Sammartini, and Gabriele Crozzoli (1999). Decorative Floors of Venice. London: Merrell Publishers. ISBN 1-85894-108-3
Puppi, Lionello. (2002). The Stones of Venice . New York: Vendome Press. ISBN 0-86565-245-7
Williams, Kim. (1997). Italian Pavements: Patterns in Space. Houston: Anchorage Press. ISBN 0-9655268-2-8