这幅画自1930年代初,就一直挂在都柏林耶稣会士的餐厅里,但长期以来一直被误认为是卡拉瓦乔的一名荷兰追随者洪索斯特(Gerard van Honthorst)遗失原作的复制品。这一错误早在这幅画还属于罗马的马特伊家族所有时就已经发生,最初是他们的祖先委托卡拉瓦乔绘制了这幅画。但是在1786年,朱塞佩·瓦西错误地认为这幅画是洪索斯特的作品,这一错误在1793年马特伊家族盘点财产时继续下去[5]。1802年,马特伊家族将其作为霍索斯特的作品卖给了威廉·汉米尔顿·尼斯贝特,这幅画悬挂在他苏格兰的家中,一直到1921年。1920年代后期,这幅画卖给了爱尔兰儿科医生玛丽·莉亚·威尔逊,1930年代她将其捐赠给了都柏林的耶稣会神父,以感谢他们在1920年6月15日,她丈夫珀西瓦尔·利亚·威尔逊上尉(韦克斯福德郡戈里的皇家警察局地区检察官)被爱尔兰共和军枪杀后,对她的支持[6][7]。
这幅画由都柏林利森街耶稣会修道院无限期借给爱尔兰国立美术馆。1999年,这幅画成为波士顿学院的麦克马伦艺术博物馆举办的一场名为“圣徒与罪人”展览的中心[11],2006年在阿姆斯特丹梵高博物馆举办的“伦勃朗/卡拉瓦乔”展览上展出[12]。2010年2月到6月,这幅画在罗马Scuderie del Quirinale展出,以纪念卡拉瓦乔逝世400周年[13]。2016年,这幅画在伦敦国家美术馆展出[14]。
^Apesos, Anthony. The Painter as Evangelist in Caravaggio's Taking of Christ. Aurora. Winter 2010, XI.
^Franco Mormando, 'Just as your lips approach the lips of your brothers: (页面存档备份,存于互联网档案馆) Judas Iscariot and the Kiss of Betrayal' in F. Mormando, ed., Saints and Sinners: Caravaggio and the Baroque Image (Chicago: Distrib. by University of Chicago Press, 1999), p. 183. Mormando's essay gives an overview of contemporary commentary on the scene of the betrayal of Judas in the most popular spiritual literature available to Caravaggio as he prepared to depict this scene.
^Herrmann Fiore, Kristina. Caravaggio's 'Taking of Christ' and Dürer's Woodcut of 1509. The Burlington Magazine. January 1995, 137 (112): 24–27. JSTOR 886401.
^Humphrys, Mark. Dr. Nora Stack. HumphrysFamilyTree.com. [6 February 2009]. (原始内容存档于2023-02-14).
^Lowe, W. J. The war against the R.I.C., 1919–21. Éire-Ireland. 2002, (Fall/Winter): footnote 71.
^Walsh, Elaine. A Picture Of Mystery. irishletter.com. [2023-02-14]. (原始内容存档于2013-02-04). For Fr. Barber's own first-person account of the events that led up to the rediscovery, see his essay, "The Murder Behind the Discovery," in Franco Mormando, ed., Saints and Sinners: Caravaggio and the Baroque Image, exhibition catalogue (Chestnut Hill, MA: McMullen Museum of Boston College, 1999), pp. 11-13.