多た诺拉事件じけん

多た诺拉烟けむり雾事件じけん

1910年ねん的てき宾夕法ほう尼あま亚州多た诺拉
原文げんぶん名めい	1948 Donora smog
中ちゅう文名ぶんめい	多た诺拉烟けむり雾事件じけん
日にち期き	1948年ねん10月がつ26日にち—31日にち (1948-10-26 – 1948-10-31)
持もち续时间	6日にち
地点ちてん	美国びくに宾夕法ほう尼あま亚州多た诺拉工こう业区
坐すわ标	40°10′33″N 79°51′41″W
类型	空そら气污染しみ
主しゅ题	二に氧化硫等ひとし有害ゆうがい物ぶつ质引发的灾害
起因きいん	工こう业污染しみ
死亡しぼう	一周いっしゅう内ない20余人よにん死亡しぼう

多た诺拉事件じけん也称多た诺拉烟けむり雾事件じけん是ぜ1948年ねん10月がつ发生在ざい在ざい美国びくに宾夕法ほう尼あま亚州多た诺拉的てき一いち起おこり严重的てき大だい气污染しみ事件じけん。是ぜ一いち起おこり以二に氧化硫及其氧化产物等とう多た种污染物そめもの综合形成けいせい的てき污染事件じけん。事件じけん导致20余人よにん在ざい一周いっしゅう内ない死亡しぼう，近きん6000人にん（约占当地とうち居きょ民みん的てき43％）感かん到いた不ふ适。多た诺拉事件じけん被ひ认为是ぜ“美国びくに历史上じょう最さい严重的てき空そら气污染しみ灾难之の一いち”。

背景はいけい

1950年ねん多た诺拉地ち图

多た诺拉坐すわ落在莫农加か希まれ拉ひしげ河かわ的てき一个马蹄形转弯处的内侧，向こう北きた距离匹ひき兹堡30英里えり（将はた近きん50公里くり）。多た诺拉与河よこう对面韦伯斯特（Webster）都と背せ靠もたれ着ぎ超ちょう过400英えい尺じゃく（120米まい）的てき山やま丘おか，这让莫农加か希まれ拉ひしげ河かわ在ざい此处形成けいせい了りょう一个狭长的低洼地带，多た诺拉便びん在ざい其中。

在ざい1898年ねん，美國びくに钢铁商人しょうにん威い廉かど·唐から纳（William H. Donner）与あずか金融きんゆう家か安德あんとく鲁·梅うめ隆たかし组建了りょう联合进步公司こうし（Union Improvement Company）。他た们看中ちゅう此处的てき水みず陆交通こうつう、铁路交通こうつう的てき便びん捷とし以及毗邻匹ひき兹堡的てき地理ちり优势，在ざい这里建けん设了一座工业城镇，并以威い廉かど的てき姓せい和わ安德あんとく鲁的妻子さいし诺拉·麦むぎ克かつ马伦·梅うめ隆たかし（Nora McMullen Mellon）的てき名めい的てき组合命名めいめい这个新小しんこ镇为多た诺拉（Donora）。联合进步公司こうし在ざい这建立こんりゅう的てき钢铁厂吸引きゅういん了りょう大量たいりょう人口じんこう落户于此，到いた了りょう污染事件じけん发生时，当地とうち人口じんこう数量すうりょう达到了りょう大だい约130,000。随ずい后きさき联合进步公司こうし在ざい此地又また开办了りょう钢丝厂，为了维持钢铁厂和钢丝厂的开工需要じゅよう，每まい天てん需要じゅよう450吨铁矿石せき、400吨焦こげ炭ずみ、60吨石灰石せっかいせき和わ60吨辅料りょう，炼铁会かい产生大量たいりょう的てき废气和わ烟けむり尘，而淬火过程也会产生大量たいりょう废水。

1915年ねん，为了解りょうかい决镀锌的问题，该地又また建立こんりゅう了りょう造づくり锌工厂，工こう厂使用しよう的てき是ぜ烧煤卧式炉ろ，而非排はい烟けむり较少不ふ产生含锌毒どく气的电炉。三さん大工だいく厂24小しょう时不间断运作，使つかい得とく所有しょゆう多た诺拉的てき小山こやま谷中やなか不断ふだん产生大量たいりょう烟けむり尘和污染的てき空そら气。雾经常つね在ざい春はる秋季しゅうき袭扰多た诺拉，不ふ过通常会じょうかい持じ续一天いってん左右さゆう，直ちょく到いた有ゆう风的形成けいせい将はた雾吹散。曾有报告说，锌厂下か风的山やま坡上，锌厂的てき排はい放ひ物もの导致印しるし第だい安やす人じん墓地ぼち中ちゅう的てき尸しかばね骨こつ被ひ污染，周しゅう围的草地くさじ也因此开始はじめ枯萎。

经过

事件じけん发生时，多た诺拉的てき工こう厂由美国びくに钢铁公司こうし子こ公司こうし美国びくに炼钢与钢丝厂（The American Steel and Wire Company）负责运营。

1948年ねん10月がつ26日にち，烟けむり雾开始はじめ笼罩多た诺拉，不ふ过对于多诺拉的てき居きょ民みん来らい说烟雾并不ふ陌生。此时正せい值一いち年ねん一いち度ど的てき万まん圣节，10月29日にち下か午うま万圣节游行照常举行，烟けむり雾反而增加ぞうか了りょう恐怖きょうふ的てき气氛。

10月30日にち凌しのげ晨当地ち几名医い生せい的てき办公室しつ电话逐渐开始频繁的てき响起，都みやこ是ただし关于呼吸こきゅう困こま难、咳嗽がいそう、胸痛きょうつう的てき报告。随ずい着ぎ患者かんじゃ人数にんずう的てき不断ふだん增ぞう多た，救すくい护车和わ消防車しょうぼうしゃ逐渐忙せわし碌ろく起おこり来らい，美國びくに退すさ伍ご軍人ぐんじん協會きょうかい等とう民みん间组织也参与さんよ协助将はた病人びょうにん送おく往医院いん。当地とうち医院いいん逐渐人じん满为患，即そく便びん加か了りょう床ゆか也很难容得とく下か更さら多た的てき病びょう患。消防しょうぼう员开始はじめ为当地ち居きょ民みん提供ていきょう氧气。随ずい着ぎ烟けむり雾变浓，道路どうろ因いん为浓雾甚至いたり无法横よこ穿ほじ。凌しのげ晨2点てん出で现了第だい一いち个死亡しぼう病びょう例れい。然しか而多诺拉巨きょ龙队与莫农格かく希まれ拉ひしげ镇野猫ねこ队的橄榄球だま比ひ赛在当とう天てん早はや上じょう如期进行，虽然有ゆう观众观看了りょう这次比ひ赛，但ただし由よし于浓雾往往看不ふ清しん球だま在ざい哪。此时更さら多た的てき患者かんじゃ被ひ送おく往附近ふきん的てき医院いいん、多た诺拉消防しょうぼう隊たい、当地とうち美国びくに红十じゅう字じ会かい以及其他能のう够帮助じょ患者かんじゃ的てき组织。另外，直ちょく到いた当とう天てん中午なかうま美国びくに红十字会执行董事科拉·弗どる农夫人じん（Cora Vernon）才ざい将しょう打だ给医生せい办公室しつ的てき电话线路与市よいち政せい厅建立こんりゅう的てき急きゅう救すくい中心ちゅうしん电话线路设置接せっ通どおり。

10月30日にち当とう天てん有ゆう17人にん死亡しぼう，在ざい对这些尸体たい进行解かい刨后发现死者ししゃ肺はい部ぶ都と有ゆう受到急性きゅうせい刺激しげき所しょ发生的てき变化，像ぞう是ぜ肺はい部ぶ血管けっかん扩张出血しゅっけつ、水みず肿、支ささえ气管炎えん等ひとし。

10月31日にち凌しのげ晨3点てん，美国びくに炼钢与钢丝厂的负责人じん韦瑟弗どる（L. J. Westhaver）、法律ほうりつ总顾问罗杰·布ぬの劳（Roger Blough）、锌厂厂长迈克尔·尼あま尔（Michael Neale）等とう经营者しゃ及镇政府せいふ官かん员召开会议，决定停止ていし锌厂的てき运营以协助じょ对抗烟けむり雾。这一天一场大雨将笼罩多诺拉地区六天的烟雾洗刷干净，烟けむり雾事件じけん结束。

烟けむり雾的散ち去ざ并没有ゆう降くだ低てい患者かんじゃ们的健康けんこう风险，依然いぜん有人ゆうじん在ざい烟けむり雾散去さ之これ后きさき死亡しぼう，这其中ちゅう就包括ほうかつ未来みらい的てき美国びくに职棒大だい联盟最さい有ゆう价值球だま员斯坦·穆きよし休きゅう的てき父ちち亲卢卡斯·穆きよし休きゅう（Lukasz Musial）。

结果调查及后续研究けんきゅう

结果

烟けむり雾事件じけん之の后きさき，出で现过一些反对锌厂的声音，多た诺拉对岸的てき韦伯斯特有とくゆう一位名叫亚伯·塞ふさが拉ひしげ皮がわ诺（Abe Celapino）的てき农场主ぬし，他家たけ的てき牛うし和わ鸡在这次事件じけん中ちゅう死亡しぼう。于是他た联合《莫内森もり独立どくりつ日び报（The Monessen Daily Independent）》要求ようきゅう锌厂搬迁。多た诺拉自治じち镇议会かい中ちゅう唯ただ一的非工厂雇员的比尔·罗根斯（Bill Rongaus）医い生せい指出さしで此次事件じけん应由锌厂负责，然しか而遭到了りょう其他人的じんてき反はん对。灾害发生之の后きさき的てき一いち段だん时间，多た诺拉的てき居きょ民みん的てき生活せいかつ水平すいへい都と没ぼつ有ゆう完全かんぜん恢复到灾害到来とうらい之の前まえ的てき水平すいへい。但ただし烟けむり雾事件じけん引起了りょう全ぜん美国びくに人的じんてき关注，一些地方和州开始了污染控制法案的制定与执行。此次事件じけん也促成そくせい了りょう美国びくに国家こっか环境保ほ护局制定せいてい并执行ぎょう联邦法律ほうりつ1970年ねん《清きよし洁空气法》。这项法案ほうあん直接ちょくせつ限きり制せい了りょう来らい自じ工こう业的排はい放ひ。

1951年ねん4月がつ17日にち，美国びくに炼钢与钢丝厂在涉わたる及的130件けん损害诉讼中ちゅう达成庭にわ外がい和解わかい。烟けむり雾事件じけん导致死亡しぼう和わ患病居きょ民みん的てき诉讼要求ようきゅう美国びくに钢铁与钢丝公司こうし赔偿4,643,000美び元もと，最さい终仅赔偿235,000美び元もと。在ざい确认和解わかい声明せいめい中ちゅう，该公司こうし不承ぶしょう担烟雾事件じけん所しょ造成ぞうせい伤害的てき责任。公司こうし在ざい当地とうち的てき运营经理认为，导致烟けむり雾公害こうがい发生的てき原因げんいん是ぜ极端恶劣的てき天てん气，认为这是“上帝じょうてい的てき作さく为（an act of God）”。异常天てん气使得とく所有しょゆう来らい自じ房ぼう屋や、铁路、汽船きせん、汽车尾お气以及工厂废气都积聚在ざい多た诺拉的てき上空じょうくう所以ゆえん才ざい会かい导致人じん死亡しぼう。灾难发生一いち年ねん后きさき，该地区ちく住宅じゅうたく物ぶつ业的总价值下降かこう了りょう近きん10%。调查结束后きさき，当地とうち卫生官かん员向賓まろうど夕ゆう法ほう尼あま亞あ州しゅう衛生えいせい部ぶ提出ていしゅつ要よう重じゅう新しん开工。直ちょく到いた1966年ねん，美国びくに钢铁公司こうし关闭了りょう该地区ちく的てき炼铁厂和炼锌厂。

调查及研究けんきゅう

官かん方かた调查

灾害发生后きさき，关于谁可以客观公正こうせい的てき调查此次事件じけん曾引起おこり很多争そう论，当地とうち部ぶ门曾表示ひょうじ如果州しゅう政府せいふ无法找到灾害的てき原因げんいん，多た诺拉当地とうち政府せいふ则会出で资进行ぎょう调查。最さい终在多た诺拉、美国びくに鋼こう鐵工てっこう人じん聯合れんごう會かい、宾夕法ほう尼あま亚州以及美国びくに炼钢与钢丝厂的共同きょうどう要求ようきゅう下か，美國びくに公共こうきょう衛生局えいせいきょく介入かいにゅう了りょう此次调查。由美ゆみ國こく公共こうきょう衛生局えいせいきょく环境调查处处长施伦克（H. H. Schrenk）带领的てき25人にん团队前ぜん往多诺拉进行调查。调查方式ほうしき包括ほうかつ逐户调查，尸しかばね检，兽医调查，空そら气污染しみ监测以及天てん气状况分析ぶんせき等とう。

1949年ねん，美國びくに公共こうきょう衛生局えいせいきょく发布初步しょほ报告，报告结论认为是ぜ三个主要因素导致了灾害发生：

• 第だい一个主要因素为美国钢铁厂和锌厂的排放污染为主，结合当地とうち居きょ民みん生活せいかつ污染及水路ろ交通こうつう污染。调查组考虑了氟化物ぶつ，氯化物ぶつ，氮氧化物ばけもの，硫化りゅうか氢，氧化镉和わ二に氧化硫及其氧化产物等とう污染物そめもの，这些污染物そめもの在ざい单一情况下不会出现观察到的综合症，但ただし是ぜ如果将はた它们两种或ある多た种组合あい可能かのう会かい导致综合症しょう的てき发生。另外这些污染物そめもの可か附着ふちゃく在ざい懸かか浮微粒つぶ表面ひょうめん上じょう，然しか后きさき进入人体じんたい呼吸こきゅう系けい统内，从而增强ぞうきょう污染物的ぶってき作用さよう。
• 第だい二个因素为天气系统异常。10月26日にち到いた27日にち，多た诺拉上空じょうくう形成けいせい逆ぎゃく温ゆたか层，空そら气垂直すいちょく移うつり动非常ひじょう缓慢。冷ひや锋进入后きさき因いん为风力りょく很小，冷ひや空そら气被困こま在ざい逆ぎゃく温ゆたか层之下か。
• 加か之の第だい三个因素多诺拉的地形独特，河谷こうだに两岸是ぜ山さん丘おか而多诺拉又また处在马蹄形がた弯道内ない。这致使し烟けむり雾无法ほう从四よん周しゅう散ち去ざ，被ひ困こま在ざい人ひと类生活せいかつ高度こうど六ろく天てん的てき时间。

烟けむり雾最终导致21人にん死亡しぼう，其中17人にん在ざい10月がつ30日にち也就是ぜ烟けむり雾聚集しゅう的てき第だい三さん天てん死亡しぼう，2人ふたり在ざい一天いってん后きさき死亡しぼう，另外2人ふたり在ざい一周いっしゅう后きさき死亡しぼう，约占当地とうち人口じんこう43%的てき5900人にん受到了りょう烟けむり雾影响，其中15.5%的てき人じん受到严重影かげ响，16.8%受到中ちゅう度ど影かげ响，10.4%受到轻微影かげ响。超ちょう过60%的てき受影响的调查者しゃ超ちょう过65岁。第だい一いち次じ死亡しぼう的てき17人にん的てき年とし纪处在ざい52岁和84岁之间，平均へいきん65岁，且患有心うしん脏病或ある呼吸こきゅう系けい统疾病びょう。锌厂的てき排はい放ひ物もの几乎杀光了りょう该厂半はん英里えり（400多た米まい）内的ないてき植物しょくぶつ，动物也在此次事件じけん中ちゅう受到伤害。

然しか而此次じ调查一直为人诟病，初步しょほ报告完成かんせい后きさき并没有ゆう发表最さい终报告つげ使し得とく调查存在そんざい一いち些空白しろ。1950年ねん，《美国びくに公共こうきょう卫生杂志》曾发表ひょう过文章ぶんしょう称美しょうび國こく公共こうきょう衛生えいせい局在きょくざい此次调查中有ちゅうう研究けんきゅう空白くうはく，如包括ほうかつ低てい暴露ばくろ水平すいへい的てき空そら气污染しみ对公众健康けんこう的てき持もち续威胁。同年どうねん的てき另一份杂志こころざし《新しん英えい格かく蘭醫らんい學がく雜誌ざっし》认为美國びくに公共こうきょう衛生局えいせいきょく错过了りょう一いち次じ能のう够对长期污染和わ严重急性きゅうせい事件じけん的てき健康けんこう影かげ响作出で更さら详细调查的てき机つくえ会かい。

克かつ拉ひしげ伦斯·米まい尔斯的てき调查

辛からし辛からし那な提ひさげ大学だいがく的てき实验医学いがく教授きょうじゅ克かつ拉ひしげ伦斯·米まい尔斯（Clarence Mills）曾对该事件じけん进行过独立どくりつ研究けんきゅう。克かつ拉ひしげ伦斯·米まい尔斯的てき初步しょほ调查结果认为如果如果空そら气中的てき浓度高だか一些或时间长一些，整せい个多诺拉可能かのう会かい没ぼつ有生ゆうせい命いのち的てき存在そんざい。克かつ拉ひしげ伦斯·米まい尔斯认为接受せつじゅ调查的てき当地とうち人中ひとなか4459人にん声ごえ称しょう没ぼつ有ゆう受到烟けむり雾事件じけん影かげ响，很多人じん其实已やめ经被影かげ响了，但ただし因よし为害怕丢了りょう工作こうさく所以ゆえん没ぼつ说实话。时任卫生委い员会主席しゅせき查尔斯·斯泰西たいせい（ Charles M. Stacey）反はん驳了克かつ拉ひしげ伦斯·米まい尔斯的てき说法，认为即そく便びん烟けむり雾持续时间变长，也仅会かい导致死亡しぼう变多而非所有しょゆう人じん死亡しぼう。并认为工会かい能のう够保护当地ち居きょ民みん，居きょ民みん不ふ会かい说谎。1950年ねん，克かつ拉ひしげ伦斯在ざい《科学かがく》杂志发表的てき关于这次事件じけん的てき结论认为烟けむり雾对多た诺拉居きょ民みん个体很可能会のうかい产生长期影かげ响。

后きさき续研究けんきゅう

1959年ねん和わ1961年ねん，匹ひき兹堡大学だいがく的てき学者がくしゃ对经历过多た诺拉事件じけん的てき幸こう存そん者しゃ在ざい癌がん症しょう及心こころ血管けっかん疾病しっぺい导致的てき死亡しぼう数量すうりょう方面ほうめん进行过长时间的てき统计和わ分析ぶんせき，认为多た诺拉事件じけん的てき幸こう存そん者しゃ的てき心こころ脏病和わ呼吸こきゅう系けい统疾病びょう如哮たけ喘、肺炎はいえん或ある支ささえ气管炎えん的てき致死ちし人数にんずう在ざい事こと后きさき十じゅう年ねん间远高だか于预期き，多た诺拉的てき癌がん症しょう死亡しぼう率りつ比ひ同どう样在匹ひき兹堡附近ふきん的てき阿おもね森もり纳（Arsenal）显著更さら高だか。2014年ねん，以匹兹堡大学だいがく研究けんきゅう学者がくしゃ为首的てき调查团对多た诺拉下か游ゆう的てき马克勒湖（Markle Lake）的てき沉积物ぶつ和わ来らい源げん进行分析ぶんせき，认为沉积物ぶつ中ちゅう痕あと量りょう金属きんぞく鎘与あずか鉛なまり主要しゅよう来き自じ于多诺拉锌厂的てき排はい放ひ。但ただし发现其中鎘与鉛なまり并未像ぞう预期的てき随ずい着ぎ多た诺拉锌厂的てき关闭以及《清きよし洁空气法》的てき颁布而减少しょう，反はん而一直保持在较高水平。这种结果可能かのう是ぜ因いん为1952年ねん杜もり肯照明しょうめい公司こうし（Duquesne Light Co.）在ざい多た诺拉建けん设了一座いちざ燃もえ煤すす電でん站造成ぞうせい的てき。该电站成为当地ち主要しゅよう的てき长期污染源みなもと直ただし到いた2012年ねん关闭。上海しゃんはい大学だいがく的てき学者がくしゃ从管理かんり学がく角度かくど将はた多た诺拉烟けむり雾事件じけん作さく为典型がた，对事件じけん美国びくに工こう业卫星城市じょうし环境问题进行探究たんきゅう。学者がくしゃ认为卫星城市じょうし所しょ面めん临的环境问题主要しゅよう是ぜ内部ないぶ缺乏けつぼう要求ようきゅう环境治ち理り的てき力量りきりょう，而外部ぶ也缺少しょう权威机つくえ构的监督管理かんり，从而导致诸如多た诺拉烟けむり雾事件じけん等とう事件じけん的てき发生。也有やゆう研究けんきゅう表示ひょうじ，1930年ねん马斯河谷こうだに事件じけん的てき发生是ぜ对各界かい强烈きょうれつ警告けいこく，但ただし多た诺拉无视之の前まえ的てき事件じけん的てき教きょう训，并没有ゆう实施烟けむり尘控制せい措施，导致了りょう这次事件じけん的てき发生。

玛丽·阿おもね姆杜尔（Mary Amdur）曾在美国びくに冶炼和かず精きよし炼公司こうし的てき资助下か加入かにゅう了りょう爵阁（Drinker）教授きょうじゅ的てき团队，对多诺拉事件じけん中ちゅう的てき硫酸りゅうさん和わ二に氧化硫及其他た硫的氧化物ぶつ进行调查和わ研究けんきゅう。美国びくに冶炼和かず精きよし炼公司こうし希望きぼう证明硫酸りゅうさん在ざい多た诺拉事件じけん中ちゅう的てき影かげ响仅排はい在ざい次つぎ要地ようち位い，而且与死亡しぼう没ぼつ有ゆう任にん何なん关系。1953年ねん7月がつ，玛丽和わ她的丈夫じょうぶ在ざい一个周末购买了豚鼠进行了早期实验，实验证明在ざい硫酸りゅうさん和わ二氧化硫中呼吸都会产生剧烈的短期影响。12月，玛丽将はた实验数すう据すえ及对呼吸こきゅう、体重たいじゅう和わ肺はい部ぶ产生巨きょ大影おおかげ响的结论提ひさげ交至美国びくに科学かがく促进会かい，并未遭到异议或ある负面制裁せいさい。然しか而这个发现使得とく美国びくに冶炼和かず精きよし炼公司こうし非常ひじょう失望しつぼう和わ沮丧。1954年ねん4月がつ的てき美国びくに工こう业卫生せい协会的てき年会ねんかい上じょう，她将自己じこ撰せん写うつし的てき一篇关于硫酸对志愿者身体影响与1948年ねん烟けむり雾事件じけん相似そうじ水平すいへい的てき譴責けんせき性せい论文提ひさげ交。这样的てき举动导致她在会かい议场所しょ的てき电梯里さと被ひ两个歹徒袭击并威胁。当とう她从会かい议返回かい后きさき，拿到美国びくに冶炼和かず精きよし炼公司こうし资金支持しじ的てき爵阁教授きょうじゅ要求ようきゅう玛丽撤回てっかい提ひさげ交的论文并推迟在《柳やなぎ叶かのう刀がたな》上じょう的てき发表。当とう玛丽拒こばめ绝后，她失去さ了りょう在ざい爵阁团队工作こうさく的てき位置いち，而她的てき论文也ふみや未み曾在《柳やなぎ叶かのう刀がたな》上じょう发表。

纪念

2012年ねん的てき多た诺拉

历史标记和わ博物はくぶつ馆

1995年ねん，多た诺拉的てき居きょ民みん贾斯汀なぎさ·肖あやか利り（Justin Shawley）在ざい对烟雾事件じけん进行研究けんきゅう后きさき，向むかい賓まろうど夕ゆう法ほう尼あま亞あ州しゅう歷史れきし和わ博物館はくぶつかん委員いいん會かい提出ていしゅつ设立关于纪念此次事件じけん的てき历史标记并获得とく通どおり过。1998年ねん10月がつ28日にち在ざい多た诺拉公共こうきょう图书馆举行ぎょう了りょう纪念多た诺拉烟けむり雾事件じけん50周年しゅうねん的てき活かつ动，并在活かつ动中将ちゅうじょう历史标记放置ほうち在ざい了りょう图书馆旁的てき空地くうち之の上うえ。2008年ねん10月がつ，在ざい纪念烟けむり雾事件じけん60周年しゅうねん的てき同どう时，多た诺拉烟けむり雾事件じけん博物はくぶつ馆对外开放。“洁净的てき空そら气从这里开始”是ぜ博物はくぶつ馆的口こう号ごう，博物はくぶつ馆收藏しゅうぞう包括ほうかつ40年代ねんだい的てき航こう拍はく照あきら片かた在ざい内的ないてき文物ぶんぶつ，以及记载了りょう事件じけん发生时的故事こじ，例れい如从第だい一いち次じ世界せかい大だい战中ちゅう退役たいえき来らい到いた钢厂工作こうさく的てき退すさ伍ご军人的てき故事こじ。

文学ぶんがく作品さくひん及传媒なかだち的てき影かげ响

1950年ねん9月がつ，《纽约客きゃく》刊かん登のぼり了りょう医学いがく作家さっか伯はく顿·鲁埃希まれ（Berton Roueché）撰せん写うつし的てき关于多た诺拉烟けむり雾事件じけん的てき报道《雾（the Fog）》。同年どうねん，《雾》和かず他た的てき另一いち篇へん文章ぶんしょう《一只来自新泽西的猪（A Pig From New Jersey）》一起かずき获得了りょう1950年ねん的てき拉ひしげ斯克奖。另外，《雾》后きさき来き被ひ收入しゅうにゅう到いた他た的てき小しょう说《十じゅう一いち个蓝人じん（Eleven Blue Men）》之これ中なか。2002年ねん，德夫のりお拉ひしげ·戴维斯（Devra Davis）的てき著作ちょさく《当とう烟けむり雾像水すい一いち样奔跑时：环境欺骗和わ与あずか污染斗と争そう的てき故事こじ（When Smoke Ran Like Water: Tales Of Environmental Deception And The Battle Against Pollution）》首くび次じ出版しゅっぱん，书中记述了りょう作さく为流行りゅうこう病びょう学がく家か的てき她与环境污染所しょ做的斗と争そう的てき故事こじ，其中就包括ほうかつ因いん为多诺拉烟けむり雾事件じけん导致健康けんこう受损的てき幸こう存そん者しゃ的てき故事こじ，此书最さい后きさき入にゅう围2002年ねん美国びくに全国ぜんこく非ひ小しょう说类图书奖。

2009年ねん，安德あんとく鲁·迈埃塔とう（Andrew Maietta）和かず珍ちん妮特·惠めぐみ特とく尼あま（Janet Whitney）等とう人じん拍はく摄的纪录片へん《蓝天的てき谣言（Rumor of blue sky）》播出，纪录片へん通どおり过25位い事件じけん亲历者しゃ的てき回かい忆转述じゅつ了りょう这次悲剧。2013年ねん，多た诺拉烟けむり雾事件じけん作さく为美国びくに天てん气频道どう所ところ推出的てき《改あらため变世界かい的てき天てん气（Weather That Changed the World）》系列けいれつ纪录片へん的てき第だい三さん集しゅう以《宾夕法ほう尼あま亚州的てき致命ちめい烟けむり雾（Pennsylvania's Fatal Smog）》为名播出。2014年ねん9月がつ13日にち，C-SPAN转播了りょう在ざい亨とおる氏し历史中心ちゅうしん进行的てき主しゅ题为“多た诺拉与あずか1948年ねん的てき空そら气质量りょう危机（Donora and the 1948 Air Quality Crisis）”的てき演えんじ讲。