(Translated by https://www.hiragana.jp/)
法兰西岛大区快铁B线 - 维基百科,自由的百科全书 とべ转到内容ないよう

ほう兰西岛大かい铁B线

本页使用了标题或全文手工转换
维基百科ひゃっか自由じゆうてき百科ひゃっかぜん
重定しげさだこうだいかいてつBせん
RER B
がいらん
服務ふくむ類型るいけいてつ/通勤つうきん鐵路てつろ
所屬しょぞく系統けいとうほうらん西島にししままさるかいてつ
目前もくぜん狀況じょうきょう營運ちゅう
起點きてん戴高らくじょう2ごうきゃくうんだいろう(B3)、べいとくさと-かつ莱站(B5)
終點しゅうてんはんまつ(B2)、圣雷まい莱舍おっと勒斯站(B4)
技術ぎじゅつすうよりどころ
路線ろせんちょうたび80.0公里くり(49.7英里えり
くるま站數47
軌距1,435毫米(4えいじゃく8 12えいすん
使用しよう车型MI 79、MI 84
运营しんいき
開通かいつう營運1977ねん
最後さいご延伸えんしん於1994ねん
乘客じょうきゃくりょう每年まいとし1.65おくにん(2004ねん
營運しゃRATP/SNCF
RER B
 B3 
戴高樂機場內線 法國高速列車
戴高らくじょう2ごうきゃくうんだいろう
 B5 
戴高樂機場內線
戴高らくじょう1ごうこう站樓
べいとくさと-かつ
區域快鐵 法蘭西島區域鐵路法蘭西島區域鐵路
かいてん公園こうえん
维勒帕里西にし-新米しんまいとくさと
维勒はんとく
あおみやび
ふさがおっとろう博多はかたとく
ふさがおっとろう-利夫としおさと
法蘭西島區域鐵路法蘭西島區域鐵路 Tramways in Île-de-FranceTramways in Île-de-France
おう奈蘇ぬのかわら
勒布ろううめ
とくろう西にし
Tramways in Île-de-FranceTramways in Île-de-France
勒布尔歇
ひしげ库尔讷沃-おう贝维
平原へいげん-ほうらん西にし體育たいいくじょう
巴黎地鐵號線巴黎地鐵2號線巴黎地鐵4號線巴黎地鐵5號線 法蘭西島大區快鐵號線法蘭西島大區快鐵D號線法蘭西島大區快鐵E號線 法蘭西島區域鐵路法蘭西島區域鐵路法蘭西島區域鐵路
ともえはじむきた
巴黎地鐵號線巴黎地鐵1號線巴黎地鐵4號線巴黎地鐵7號線巴黎地鐵11號線巴黎地鐵14號線 法蘭西島大區快鐵號線法蘭西島大區快鐵A號線法蘭西島大區快鐵D號線
すなとく莱-大堂うふどう
巴黎地鐵號線巴黎地鐵4號線巴黎地鐵10號線 法蘭西島大區快鐵號線法蘭西島大區快鐵C號線
ひじりべい歇爾-聖母せいぼいん
もり
すめらぎみなと
巴黎地鐵號線巴黎地鐵4號線巴黎地鐵6號線
とう费尔-罗什罗
Tramways in Île-de-FranceTramways in Île-de-France
大學だいがくじょう
ゆずる蒂伊
ひしげひろしひしげ
おもね尔克-卡尚
ともえ
皇后こうごう
さく
さく鎮公えん
丰特奈欧罗斯
贝尔あま十字架じゅうじか
はんまつ
安東あんどう
奧利機場內線
 B2 
べいすなたかし噴泉ふんせん
莱巴ない
法蘭西島大區快鐵號線法蘭西島大區快鐵C號線
马西-韦里耶尔
法國高速列車 法蘭西島大區快鐵號線法蘭西島大區快鐵C號線
うま西にし-帕萊さく
帕莱さく
帕莱さく-維勒くに
らくさわなんじ
勒吉谢
おくさいじょう
韦特河畔かはん
ひしげおもねもとあま耶尔
韦特河畔かはんおっと
韦特河畔かはん库尔塞勒
圣雷まい莱舍おっと勒斯
 B4 

だいかい铁B线法語ほうごLigne B du RER d'Île-de-France),简称RER B,ほう兰西岛だいかいてきいちじょう贯通ともえはじむ郊南こうなんきたはしこうてき线路,具有ぐゆう个支せん。该线连接东北なつ尔·戴高乐国际机场てき二号航站楼高速列车站(B3支線しせんべいとくさと-かつ莱站(Mitry — Claye,B5支線しせん),以及南部なんぶてき罗班まつ(Robinson,B2支線しせん圣雷まい莱舍おっと勒斯站(Saint-Rémy-lès-Chevreuse,B4支線しせん),つう过巴はじむ中心ちゅうしん

B线南 (ともえはじむきた以南いなん) ゆかりともえはじむだい众运输公司こうし(RATP)运营,きただんゆかりほうこく国家こっか铁路公司こうし(SNCF)运营,れつ车由两家公司こうし共同きょうどう拥有。とうまえ,B线的きゃく流量りゅうりょうざいかくじょうかい铁线中位ちゅういれつ次席じせき,仅次于A线

历史[编辑]

B线的前身ぜんしん开往ともえはじむ南方なんぽうてきさく镇线ほうLigne de Sceaux以及开往ともえはじむ北郊ほっこうてきつくえ场线平原へいげん-尔松线ほうLigne La Plaine - Hirsonてきいち部分ぶぶんきさきいんRATPおさむけん区域くいきかい铁,はたさく镇线こうきた延伸えんしんざい1977ねんなり为快铁B线投入とうにゅう使用しよう,1983ねん南北なんぼく互通完成かんせいつくえ场线和平わへいばら-尔松线最みなみだん并入B线。

さく镇线[编辑]

さく镇线

さく镇线19せい纪中かのういたる20せい纪70年代ねんだい间连せっともえはじむかずともえはじむ南郊なんこうてきいちじょう铁路,经过つぎ延伸えんしんさい终被选择さく区域くいきかい铁南きた线的南半みなみはん.

1846ねんほう兰西岛ほこりまつしょうさく镇站とう费尔-罗什罗站てきさく镇线开通并投入とうにゅう使用しようざいとう时由ともえはじむ-おく尔良铁路公司こうしほうCompagnie du Chemin de fer de Paris à Orléans (Compagnie du Chemin de fer de Paris à Orléans) 经营。并且さいようりょうとう最新さいしんてきわざ术--Système ArnouxほうSystème Arnouxよう于列车之间的铰接.

さく镇线开通きさきゆかり于只のうざい晴天せいてん吸引きゅういんじん们前往旅ゆう,其余时刻きゃく流量りゅうりょう相当そうとうひく财政じょういち直入なおいりじき. 为了改善かいぜん运营じょう况,けん方便ほうべん南部なんぶ郊区てきぶつ资快运,线路ざい皇后こうごう另开いちじょう支線しせんこうみなみ延伸えんしんいたり帕莱さくこれきさきまた延伸えんしんいたりおくいたりいまおく赛在高峰こうほう时段さく为一个节てん存在そんざいあい关工ほどざい1854ねん完工かんこう并对こう众开放. 1867ねん南部なんぶ支線しせんまたおく赛经圣雷まい莱舍おっと勒斯つう过单轨铁のべ长至きよし (Limours).

卢森堡车站,さく镇线てきろう终点站

1893ねん,线路西南せいなん支線しせんよしさく镇延长至罗班まつはらゆうてき铁轨じゅうおけ。而后てき1895ねんさく镇线线路北端ほくたんゆかりとう费尔のべ长至卢森堡いたり此索镇线基本きほん成型せいけい.

1930年代ねんだい区域くいきかい铁的计划くび提起ていきゆかり于当时索镇线使用しようふけ汽机车,つう过巴はじむ地下ちか隧道すいどう (だいかい铁的构想いち) かい带来污染问题,另兼ぜん世界せかい经济危机てきかげ响,さく镇线せりとま运,おく尔良铁路公司こうしまたおちいにゅうこまさかいただゆう线路电气ざい以解决当まえてき矛盾むじゅん. 经过1931ねんてき两次协议,1932ねん4がつ10にちどおり法案ほうあんおく尔良铁路公司こうしはたさく镇线てき经营权交づけけんともえはじむてきともえはじむじょう公司こうしほうCompagnie du chemin de fer métropolitain de Paris (Compagnie du Chemin de fer métropolitain de Paris,CMP). 1938ねん, 并购正式せいしき完成かんせい,CMP对索镇线进行りょう电气改造かいぞう使用しよう1500ふく直流ちょくりゅう电,此外还增だかりょうがつだい高度こうど,拆除ひら交道こう,启用しん车站,しん信号しんごうけい统,しんれつ车,4すうてきれつ车班编码けい统. いちねんないきゃく流量りゅうりょう就从800まん飙升いたり1700まん. ただし此次改造かいぞう过后,圣雷まいいたとぎ慕尔间的铁路弃用.

とう时索镇线连接卢森堡和圣雷まい/罗班まつ,而巴はじむ北郊ほっこうまたゆういちじょう铁路,そく平原へいげん-尔松线与あい对应: 1863ねんともえはじむきたいたふさがおっとろう-利夫としおさとてき线路启用。1890ねん,线路のべ长至べいとくさと-莫里及其东北部ほくぶだん

1930年代ねんだいまつ平原へいげん-尔松线由国家こっか铁路运营,さく镇线よしCMP运营,两条线路しょう独立どくりつ。CMP此时开始计划ようさく镇线和平わへいばら-尔松线合并成区域くいきかい铁路网,ただしばく发使とく该计划被搁置. よし此,战后さく镇线仍然继续运行,ちょくいたり1970年代ねんだい开通区域くいきかい铁.

建造けんぞうだいかい[编辑]

1949ねんともえはじむじょう铁公つかさかずともえはじむおおやけ公司こうしほうSociété des transports en commun de la région parisienne (Société des transports en commun de la région parisienne) ごう并,成立せいりつともえはじむだい众运输公司こうしだい众运输公司こうしとう时兼营地铁和さく镇线。

すなとく莱-大堂うふどう车站一角いっかく

战后,ずい经济てき恢复,おさむたてまさるかい铁重しんひさげじょう议事日程にってい。1965ねん,关于おさむたてまさるかい铁的方案ほうあん经过讨论,とうほう兰西岛规划办ほうSchéma directeur de la région Île-de-France(SDRIF)并不希望きぼうあい平原へいげん-尔松线和さく镇线さく为大かい铁的いち个子方案ほうあん,而偏こうしんおさむ连接中心ちゅうしんあずか东南郊区てき铁路。ただし进入1970年代ねんだいきさきさい终采よう前者ぜんしゃきさきしゃ则被搁置并最终弃よう

1970年代ねんだいはつとう时已经动こう兴建并通车的东西かい铁线じゅん备修けん中心ちゅうしん网,这引发了诸多そう议,施工しこう成本なりもとだか工程こうていにん务繁じゅう未来みらい运作方式ほうしきひさし不明ふめいりょう. 甚至有人ゆうじんひさげ议用普通ふつう铁进ぎょう联络,无需さいぞう前面ぜんめんだん样进ぎょうだい规模施工しこう. 过在政府せいふてき大力だいりき支持しじ,RATPとく以说ふくおおやけ众修けん中心ちゅうしんだんてき必要ひつようせい。1971ねん5がつ25にち政府せいふ决定让中心ちゅうしん网得いたおさむけんねん2がつ29にちほう兰西岛运输联ごうかいつう过了だいかい铁RERてき规划线图,其中包括ほうかつ一条东西干线,一条南北干线,そくさく镇线ともえはじむきたてき一条远郊铁路线(まちじょうごう并,另有いちじょうふさが纳河左岸さがんせつなこう线。此时,于巴はじむ中心地ちゅうしんち带的ともえはじむ大堂うふどうせいざい进行こぼししん改造かいぞう,刚好以腾そら间修けん一个地下车站以节约修建成本。

1973ねんさく镇线てききたのべだん (そくかい中心ちゅうしん网) 开始おさむけん. 这项工程こうてい包括ほうかついち个长达2.6公里くりてき穿ほじこしともえはじむ中心ちゅうしんぐすくてきそうほら河底かわぞこ隧道すいどう隧道すいどう坡度很大,さこ使つかい工程こうていじん员降てい施工しこうもとてき水平面すいへいめん,卢森堡车站也为此于1974ねん进行りょうしょう应的改造かいぞうはた站台高度こうどくだてい50りんまいれつ车的终点站也临时あらためいたみなみ边临ちかてきすめらぎみなと,卢森堡站改造かいぞうかんきさきれつ车终てん站重しんうつりかいかれ处,过仅仅使用しよう东边轨,西にし边路轨被质覆盖,てい西にしはんきばしきがつだいぬのきょく工程こうてい耗时4ねんいたり1977ねん12月9にち完工かんこう,东西かい铁线也同时通车,两条线在すなとく莱-大堂うふどうあい交,なり为大かい铁的东西轴向和南わなみきた轴向,并分别命名めいめい为RER A线和B线。とう时的ほうこく总统とく斯坦参加さんかりょう剪彩仪式。

南北なんぼく互通延伸えんしん[编辑]

ともえはじむきた站地がつだい

1976ねん,计划ちゅうよう整合せいごう进RER B线的ともえはじむきた以北いほくてき远郊铁路线最终选择了つくえ场线(1976ねん平原へいげん-尔松线新开辟一条支線前往新落成的戴高乐机场和平わへいばら-尔松线,这样就可以让B线连せっともえはじむ郊区两大つくえ场,けん以缓かい铁4ごう线ざいともえはじむ右岸うがんてききゃくりゅう压力。工程こうていずいそくてん开,内容ないよう包括ほうかつざいともえはじむきたおさむけん地底ちていがつだいはたさく镇线てきはらゆうてき信号しんごうけい统和SNCFてき信号しんごうけい统对せっ,以及いちじょう2156まいてき隧道すいどうみち线经过不利ふり施工しこうてき含水层,以及きゅうけん筑密ぬのてきともえはじむ市区しく

1981ねん9がつともえはじむきた站的地下ちかがつだい启用50%,きょうつくえ场线使用しよう。12月10にち,B线向きた延伸えんしんいたりともえはじむきたてき地下ちかがつだい,这样,ともえはじむきた站往戴高乐机场べいとくさと-かつてき北部ほくぶだん就被整合せいごう进B线。ほうこく总理かわほこり尔·莫鲁かわらかず交通こうつうなつ尔·菲特曼ほうCharles Fiterman为仪しき剪彩。どう时,RER B线自1937ねん使用しようてき4数字すうじはん编码4字母じぼはん编码しょがえだい. 1982ねん10がつともえはじむきた站地がつだいてき一半いっぱん启用,きょう未来みらいてきRER D线使用しよう

つきかんともえはじむきた以北いほくてきだん从此整合せいごう进来,ただしよし于电りょくけい统的异,发自南部なんぶてきれつ车无ほう驶入北部ほくぶだん (ともえはじむきた以南いなんてきRATPだん使用しよう1500ふく直流ちょくりゅう电,以北いほくてきSNCFだん使用しよう25000ふく交流こうりゅう电),而所需的そうふくとく制式せいしきれつMI 79ほうMI 79还未完全かんぜんなげよし此在とう时,乘客じょうきゃく来往らいおう南部なんぶ北郊ほっこう须在站内进行またがつきだい转乘

ともえはじむ圣母いん

1983ねん6がつ7にち,一些列车开始在巴黎北站实现南北互通,とう时高ほういちしょう时有8はんれつ车自南部なんぶ发往北郊ほっこう,这些はんひとしさいようMI 79れつ车,而原ゆうてき单伏とくれつ车仍しかとめ于巴はじむきた站. ざいずいきさきてき几年さと剩余じょうよてきMI 79れつ车陆续投使用しよう高峰こうほうてき南北なんぼく互通はん逐渐增加ぞうか,1984ねん10がつ高峰こうほういちしょう时有12はんれつ车通往北郊ほっこう,1985ねんいちしょう时16はんいた1987ねん9がつ27にちきさきいちしょう时20はん,这时MI 79やめ经全なげ使用しよう南北なんぼく互通いた此才全面ぜんめん完成かんせいただしよし公司こうし背景はいけい章程しょうてい不同ふどう,并且れつ车在此站はた从一个铁路网进入另一个铁路网,线路互通时必须更换司つくえ,这种互通しきいちちょく保持ほじいた2009ねん.

1988ねん2がつ17にち,经过6ねんてき施工しこう,耗资4.1亿法ろうてきすなとく莱-大堂うふどう卢森堡站これ间的车站--圣米歇尔-圣母いん (Saint-Michel - Notre-Dame) 启用,便びん于乘きゃく快速かいそく转乘铁10ごう线RER C线。其实,1970年代ねんだいのべ长索镇线时,そうほら隧道すいどうざいかれ处已经预とめいち个空所以ゆえん无需进行さらだい规模てき结构改造かいぞうただよし于当时对きゃく流量りゅうりょう估计不足ふそく而没ゆうりつそく落实施工しこう,而是いたりょう1982ねんざい开始兴建。どう时,铁10ごう线的对应车站ともえはじむ大学だいがく (Cluny - La Sorbonne) おこり关闭多年たねんきさきさいつぎ启用.

戴高乐机场终てん

1991ねん10がつ2にちおくとしじょう內線启用,连接やす东尼站あずかおくとしつくえこれ间8公里くりてきだん,这样乘客じょうきゃく直接ちょくせつじょうすわ轨道交通こうつう来往らいおうともえはじむ两大つくえ场.

1994ねん11月13にち,线路延伸えんしん1公里くりいたり戴高乐机场二ごうこう站楼てき高速こうそくれつ车站,便びん于乘きゃくぜん往新落成らくせいてきこう站楼转乘TGV

1998ねん1がつ28にちずい世界せかいはいしゅ赛场ほう兰西体育たいいくてき竣工しゅんこうきゅうてき平原へいげん车站(La Plaine)平原へいげん-ほう兰西体育たいいく场车站ところがえだいしん车站于旧车站东北650めーとる处。

近年きんねん发展[编辑]

1999ねん10がつ24にち,RATPおさむあらためりょうれつ车时こくひょう增加ぞうか高峰こうほうてきれつ车频,往返南部なんぶてき高峰こうほう车从此分为四种: 往返圣雷まい,往返おく赛,往返马西帕莱さく (Massy - Palaiseau) かず往返罗班まつ.

从2002ねん开始,RATP逐步更新こうしんりょうB线上てき架空かくう电缆,さつひょう闸机,ざい车站あんそうそく时行车资讯显しめせ,以及うつりじょひら交道こうまでこん为止,线上仅剩一处平交道口,南部なんぶてき韦特河畔かはんおっと (Gif-sur-Yvette),而该ひら交道こうまたはた于2012ねんうつりじょ.

2002ねん10がつ24日和びより12がつ5にちざいいち关于B线的乘客じょうきゃくあずか选民どおり气会じょう,线路てきふく务质もと遭到かく种抱怨,包括ほうかつ安全あんぜんせいじゅんてんりつ以及故障こしょう时的しんいきどおり报. 这次かい议使当局とうきょく决心こぼししんれつ车,以及ざいおう奈和つくえ场之间安そう一种特殊信号系统,さけべIPCS便びん故障こしょう时列车可以从はんむこう轨前进. あい应的,当年とうねん12がつ15にちれつ车时こくひょうさいつぎいたおさむあらため以应对旅客りょかく要求ようきゅう包括ほうかつていみねれつ车增とまほう兰西体育たいいく场车站,のべ长高ほう时段,优化皇后こうごう镇和ともえはじむ市区しく间路だんてき高峰こうほうれつ车停もたれ方式ほうしき使つかいきゃく流量りゅうりょう分布ぶんぷさらひとし匀,运作さら科学かがく,往返とう费尔站的れつ车被みなみのべいたひしげひろしひしげ斯站增强ぞうきょう运营てき经济せい,而拉ひろしひしげ斯站てきZ轨道またきょうちょく达车ざい异常じょう况下超越ちょうえつ慢车.

2003ねん10がつ1にち,STIFどおり过了北部ほくぶSNCFだん进行现代改造かいぞうてき计划,预计耗资1.57亿欧もと包括ほうかつぞう高月たかつきだい新建しんたけざんさわ人士じんし设施,こぼししん车站,增加ぞうか安全あんぜん设施とう. 2005ねん12月12にち开始,于客流量りゅうりょうてきぞう长,はくたかし高峰こうほうてきれつ一律いちりつじゅう联,这样以缩たん乘客じょうきゃくざいつきだいじょうてき滞留たいりゅう时间,以及防止ぼうしきゃくりゅう壅塞.

改善かいぜんB线运营状况,SNCF,ほう兰西岛运输联ごうかいとう于2006ねん启用りょうRER B Nord +计划,该计划预计花费2.5亿欧もと. 工程こうてい2008ねん11月11にちてん开,内容ないよう主要しゅよう改善かいぜんこく铁路だんてき线路设施,包括ほうかつはたRER其它RER线路ぶんへだた开,以提だかじゅんてんりつ包括ほうかつ简化运营方式ほうしきひさげだか发车频率,ぞう高月たかつきだい以提だか通勤つうきん效率こうりつとう,计划到2012ねんそこ完成かんせい所有しょゆう工程こうてい.

另外,さく为Nord +计划てきいち部分ぶぶん,2008ねん7がつ7にちおこり,B线经とまともえはじむきた时不さいさら换司つくえ,这项变更逐步落实到2009ねん11月9にち完成かんせいむねざい减少车辆とうこう时间,ひさげだかじゅんてんりつとく别是高峰こうほう时段てきじゅんてんりつ. 还有,ざいとう费尔车站あんそうりょういち个控せい中心ちゅうしん便びん于协调传达给乘客じょうきゃくてきそく时资讯,以及方便ほうべん事故じこ时的ゆび挥调.

线路はしこう车站れつひょう[编辑]

线路はしこう[编辑]

だいかい铁B线的线路はしこう

车站れつひょう[编辑]

          车站 区域くいき环数 经城镇 转乘其他れつ
B3 ·   戴高乐机场二ごうこう站楼
Aéroport Charles-de-Gaulle 2 TGV
Accessible
5 勒梅あま勒阿姆洛 CDGVAL
TGV
  ·   戴高乐机场一ごうこう站楼
Aéroport Charles-de-Gaulle 1 Accessible
5 ほう兰西地区ちくとくろうぬの CDGVAL
  ·   かいてんおおやけ
Parc des Expositions Accessible
4 维勒はんとく
  ·   维勒はんとく
Villepinte
4 维勒はんとく
  ·   ふさがおっとろう博多はかたとく
Sevran — Beaudottes Accessible
4 ふさがおっとろう
      · B5 べいとくさと-かつ
Mitry — Claye
5 べいとくさと-莫里
かつ莱-苏伊
[T][K]
ter Picardie
      ·   维勒帕里西にし-新米しんまいとくさと
Villeparisis — Mitry-le-Neuf
5 べいとくさと-かつ莱站
      ·   あおみやび
Vert-Galant
4 维勒はんとく
ほう兰西地区ちくとくろうぬの
      ·   ふさがおっとろう-利夫としおさと
Sevran — Livry
4 ふさがおっとろう
    ·     おう奈苏ぬのかわら
Aulnay-sous-Bois
4 おう奈苏ぬのかわら [T][K]
(T)(4)
  ·   勒布ろううめ
Le Blanc-Mesnil
3 勒布ろううめ
  ·   とくろう西にし
Drancy
3 とくろう西にし
  ·   勒布尔歇
Le Bourget
3 勒布尔歇
  ·   ひしげ库尔讷沃-おう贝维
La Courneuve — Aubervilliers Accessible
3 ひしげ库尔讷沃
おう贝维
  ·   平原へいげん-ほう兰西体育たいいく
La Plaine - Stade de France Accessible
2 圣但あま
  · B1 ともえはじむきた
Gare du Nord Accessible
1 ともえはじむだいじゅう (M)(2)(4)(5)
[T](D)(E)[H][K]
ter Picardie
TGV Eurostar Thalys
  ·   すなとく莱-大堂うふどう
Châtelet — Les Halles Accessible
1 ともえはじむだいいち (M)(1)(4)(7)(11)(14)
(RER)(A)
[T](D)
  ·   圣米歇尔-ともえはじむ圣母いん
Saint-Michel — Notre-Dame
1 ともえはじむだいよん
ともえはじむだい
ともえはじむだいろく
(M)(4)(10)
[T](C)
  ·   卢森堡
Luxembourg
1 ともえはじむだい
ともえはじむだいろく
  ·   すめらぎみなと
Port-Royal Accessible
1 ともえはじむだい
ともえはじむだいろく
  ·   とう费尔-罗什罗
Denfert-Rochereau Accessible
1 ともえはじむじゅうよん (M)(4)(6)
  ·   大学だいがくじょう
Cité Universitaire Accessible
1 ともえはじむじゅうよん (T)(3)
  ·   让蒂
Gentilly Accessible
2 让蒂
  ·   ひしげひろしひしげ
Laplace Accessible
2 おもね尔克
  ·   おもね尔克-卡尚
Arcueil — Cachan Accessible
3 おもね尔克
卡尚
  ·   ともえ
Bagneux Accessible
3 ともえ
卡尚
    ·     皇后こうごう
Bourg-la-Reine Accessible
3 皇后こうごう
  ·       さく
Sceaux Accessible
3 さく
  ·       丰特奈欧罗斯
Fontenay-aux-Roses Accessible
3 丰特奈欧罗斯
B2 ·       罗班まつ
Robinson
3 さく
すなとく奈-马拉布里ふり
勒普莱西罗班まつ
  ·   さく镇公园
Parc de Sceaux
3 さく
やす东尼
  ·   贝尔あま十字架じゅうじか
La Croix de Berny
3 やす东尼 TVM
  ·   やす东尼
Antony Accessible
3 やす东尼 Orlyval
  ·   べいすなたかし喷泉
Fontaine Michalon
4 やす东尼
  ·   莱巴ない
Les Baconnets
4 やす东尼
  ·   马西-韦里耶尔
Massy — Verrières
4 马西
韦里耶尔勒比まつ
[T](C)
  ·   马西-帕莱さく
Massy — Palaiseau
4 马西
帕莱さく
[T](C)
TGV
  ·   帕莱さく
Palaiseau
4 帕莱さく
  ·   帕莱さく-维勒くに
Palaiseau — Villebon
4 帕莱さく
韦特河畔かはん维勒くに
  ·   らく泽尔
Lozère Accessible
4 帕莱さく
  ·   勒吉谢
Le Guichet Accessible
5 おく
  ·   おく
Orsay — Ville
5 おく
  ·   韦特河畔かはん
Bures-sur-Yvette Accessible
5 韦特河畔かはん
  ·   ひしげおもねもとあま耶尔
La Hacquinière Accessible
5 韦特河畔かはん
韦特河畔かはんおっと
  ·   韦特河畔かはんおっと
Gif-sur-Yvette
5 韦特河畔かはんおっと
韦特河畔かはん
  ·   韦特河畔かはん库尔塞勒
Courcelle-sur-Yvette Accessible
5 韦特河畔かはんおっと
  · B4 圣雷まい莱舍おっと勒斯
Saint-Rémy-lès-Chevreuse
Accessible
5 圣雷まい莱舍おっと勒斯

(以上いじょう车站ちゅう文名ぶんめい并非かんかた译名)

ともえはじむきたけい1983ねん南北なんぼく开始互通まえてきRATP北部ほくぶ终点,とう时叫做B1支線しせん过随南北なんぼく互通,该叫ほうやめつね见。另外SNCFだんまたゆう车站标示马西-帕莱さく为B6支線しせん过RATPかんかた并不さいよう这种标示。

れつ车与时速[编辑]

使用しよう车型[编辑]

MI 79れつ车停もたれざいともえはじむきた站地めんがつだい

RER B线使用しようMI 79ほうZ 8100かた(这是RATPてき命名めいめい,SNCF命名めいめい为Z 8100)MI 84ほうZ 8400かた(SNCF命名めいめい为Z 8400)れつ车。

MI 79于1980ねん5がつおこり陆续投入とうにゅう使用しよう. いたりこんSNCF拥有50辆列车,RATP拥有69辆列车. 8辆MI 84于1998ねんA线投入とうにゅう使用しよう,MI 84所有しょゆう权归RATP. 目前もくぜんすえRER B Nord+计划てき需要じゅよう,2012ねん以后またはたゆう6辆MI 84A线投入とうにゅう使用しよう. MI 79MI 84そうふくとく制式せいしきれつ车,のう够适应北部ほくぶ郊采ようてき25千伏特交变电流,以及RATPだんさいよう1500ふくとく直流ちょくりゅう电流. 单辆MI 79MI 84拥有4节车厢,じゅう联后达8节车厢,并且MI 79MI 84これ间也以重联。じゅう联的4节短车通常つうじょうざい深夜しんやかずしゅうにち使用しよう. 另外,MI 79MI 84これ间有一些微小的差别,如车厢之间的互通,这在MI 79ぎょうてきただしMI 84则不可ふかよし于生产年だいてき关系,れつ车开门或またがえつ车厢穿あるき需要じゅよう乘客じょうきゃくしゅ操作そうさ

1977ねんB线开どおりはじめ,MI 79还未とう递。线路じょう使用しようてき寿命じゅみょうやめ达40ねんてきZ 23000ほうZ 23000れつ车,かず少数しょうすう1967ねんなげてきMS 61ほうMS 61れつ车,这两种列车都ただのう适应RATPだんてき1500ふく直流ちょくりゅう电。1980ねん5がつ8にち,MI 79开始なげ,而根すえRER A线客りゅうぞう长的需要じゅよう,1983ねん2がつ28にち以后,MS 61全部ぜんぶ转给A线,这样从那以后,B线上てきれつ车为不断ふだんなげてきMI 79,じゅん退役たいえきてきZ 23000。ただよし于一家列车供应商遭遇倒闭,MI 79てきなげのべ迟,而Z 23000てき退役たいえき1984ねん10がつ1にち开始。

1983ねん4がつ5にちいたり1984ねん12月18にち,A线的MS 61れつ车经历第一次大规模翻新,RATPしょう应的从B线调ようりょう24辆MI 79给A线填补空しろどう时,1985ねんてきかんふゆ使とう时对冰冻じゅうふん敏感びんかんてきMI 79れつ车出现了大面おおも故障こしょういん此,RATPとく让面临退役たいえきてきZ 23000じゅう新出しんでさんどう时对MI 79进行改良かいりょうはたつくえ械系统和电力けい统进ぎょうぶん离,さいかい决了此类问题。1987ねん2がつ27にちさいきさき4辆Z 23000退役たいえき. 此后,B线全よしMI 79れつ车运ぎょうきょう计120辆,过1995ねん1996ねんてき两次恐怖きょうふ袭击炸坏りょう两辆れつ车,炸坏てき部分ぶぶんじゅう新合しんごう并成いち辆,这样,B线的MI 79计119辆。1998ねん,线上新かみしんぞうりょう8辆MI 84。

れつ车广播[编辑]

2007ねん,MI 79れつ车车ない经小はばこぼししんきさきはいゆう不完全ふかんぜんてき车载おん视讯けいほうSystème d'informations sonores et visuelles embarqué (Système d'informations sonores et visuelles embarqué,ただしぼっ有配ゆうはい指示しじとう,仅有广播设备),以方便びん乘客じょうきゃく获得ぎょう车资讯。

  • れつ车进站时かい报站两次,ざい一些站点还会用法语提示 "车时请小心月しんげつだいあずか车厢间的空隙くうげき"。
    • ほう语)Attention à la marche en descendant du train.
  • れつ车离开巴はじむ市区しく (大学だいがくじょうきた站),あるものいた达支せん交汇てん时,かい广播 "请注意ちゅういほんはんれつ车开往XXXX站,はたとまもたれXXXX站..../はたちょく达XXXX站/はたとまもたれ所有しょゆう车站,谢谢!"
    • ほう语)Attention,ce train est en direction de XXXX,il s'arretera en gare de XXXX.../il est direct jusqu'à XXXX/il desservira toutes les gares,merci !
  • れつ车行驶中ぐういた前方ぜんぽうとまもたれてき车站时亦かい广播 "请注意ちゅういほんはんれつ车将ちょく达XXXX站/ほんはんれつ车将とまもたれXXXX站,したいち站为XXXX站,谢谢!"
    • ほう语)Attention,ce train est direct jusqu'à XXXX/ce train ne s'arretera pas en gare de XXXX,prochain arret,XXXX,merci !
  • れつ车到达终てん站时かい用法ようほう语、えい语、 西にしはんきば语先きさき提示ていじ乘客じょうきゃく落车 "终点站到りょう,请下车,谢谢!"
    • ほう语)Terminus,veuillez descendre du train,merci !
    • えい语)This is the last stop,all passengers please leave the train!
  • れつ车到达やす东尼站时会用法ようほう语、 えい语、西にしはんきば语先きさきひさげ醒前往おくとしつくえてき乘客じょうきゃく换乘 "ぜん往奥つくえ场的乘客じょうきゃく请在此换じょう!"
    • ほう语)Correspondence pour l'Aéroport d'Orly !
    • えい语)Change here for Orly Airport!
  • れつ车空载返かいまえかい广播提示ていじ乘客じょうきゃく离开 "请注意ちゅういほんはんれつ车不载客,谢谢!"
    • ほう语)Attention,ce train ne prend pas de voyageur,merci !
  • れつ车到达戴だか乐机场站时会用法ようほう语、えい语、西にしはんきば语先きさき提示ていじ乘客じょうきゃく "わが们即はたいた达戴だか乐机场"
    • ほう语)Dans un instant,nous arriverons à l'aéroport Charles de Gaulle,merci de vous préparer à la descente.
    • えい语)We will soon be arriving at Charles de Gaulle airport.
    • 西にしはんきば语)Estamos llegando a l'aeropuerto Charles de Gaulle.
  • れつ车从はじめ发站戴高乐机场二ごうこう站楼开近戴高乐机场1ごうこう站楼站时会用法ようほう语、えい语、西にしはんきば语广播提示ていじ乘客じょうきゃく"戴高乐机场一号和三号航站楼到了。请带こう您的随身ずいじん物品ぶっぴん"
    • ほう语,两遍)Aéroport Charles de Gaulle 1,terminaux 1 et 3.
    • えい语)Alight here for terminals 1 and 3.
    • 西にしはんきば语)Accesso a los terminales 1 y 3.
    • ほう语)Merci de vérifier que vous n'oubliez rien à bord.
    • えい语)Please ensure you collect all of your belongings.
    • 西にしはんきば语)Por favor no olviden recoger todo su equipaje.

运行时速[编辑]

ざいSNCFだんれつ车时そく达110-120公里くりざいRATPだん,时速达90-100公里くり. わかぐういた特殊とくしゅじょう况列车会げんそくぎょう驶。

れつ车班编码[编辑]

B线的とまもたれ站电显示ぱい显示とまもたれ站和はんめい
站内てきれつ车时こくひょう显示显示はん名和なわ终点站
B线列车车头显しめせかまち显示はんめい,几秒きさき显示终点站名,这种交替こうたいけい统自2007ねんこぼししんきさきはい

かず其它区域くいきかい铁和ほう兰西岛区域くいき铁路类似,RER B线亦さいようはん编码けい统来区分くぶん线路じょうてき不同ふどうはん

はんよし4个英文字もじはは组成,该英文字もじはは序列じょれつしょうかい现在れつ车车头显しめせかまちない,车站ないてきれつ车时こくひょう显示じょう,以及がつだいじょうてきとまもたれ站电显示ぱいじょう

はん编码大体だいたい按照以下いか规则:

1. くび字母じぼ代表だいひょうほんはんれつ车的终点站(ただしくび字母じぼ不和ふわ终点站的くび字母じぼしょう一致いっち

A=ともえはじむきたABELAJAC

E=戴高乐机场二号航站楼站EFLAEKLIEWIL

G=おう奈苏ぬのかわらGHIRGUSS

I=べいとくさと-かつ莱站ICARIQOI

J=とう费尔-罗什罗站大学だいがくじょう (仅用さく特殊とくしゅじょう况),JIBY

K=马西-帕莱さくKROLKMAR

L=おく赛站LILILYRE

N=贝尔あま十字架じゅうじか(仅用さく特殊とくしゅじょう况)

P=圣雷まい莱舍おっと勒斯站PEPEPERAPSIT

Q=平原へいげん-ほう兰西体育たいいく场站QOREQART

S=罗班まつSPACSPOT

U=ひしげひろしひしげ斯站UBANULLE

Z=らく泽尔(仅用さく特殊とくしゅじょう况)


2. だい二位字母代表本班列车停靠的一些要站,这在がつだいじょうてきとまもたれ站电显示ぱいうえかいゆう显示

3. 开头两个字母じぼしょうどうてきはん编码表示ひょうじ两班れつ车终てんしょうどう中途ちゅうととまもたれ站也だい致相どうさいきさき两位字母じぼただ让班编码便びん于发おん记忆,以及区分くぶん不同ふどう时间だんてきしょうどうはん

4. じょ四个字母之外,きさきめん增加ぞうか两位数字すうじ别两个完全かんぜんしょうどうてきはん编码 (四个字母均相同),以表明ひょうめい该班ざい一天いってんちゅうてき顺序,开往B3B5方向ほうこうてきれつ车采よう奇数きすう,开往B2B4方向ほうこうてきさいよう偶数ぐうすう

5. わか该班れつ车不载客,则第いち,さん字母じぼひとし为W,だい字母じぼ表示ひょうじ终点,だいよん字母じぼ表示ひょうじ起点きてん. WKWL表示ひょうじおく载客かい场到马西-帕莱さくてきれつ车。

6. 特殊とくしゅはんてき慢车 (まい一站都停靠),しゅ字母じぼ表示ひょうじ终点,だい字母じぼ表示ひょうじ起点きてんさいきさき两位ひとし为Z. PAZZ表示ひょうじともえはじむきた开往圣雷まいてき慢车。

日常にちじょう运作[编辑]

工作こうさくにちしん晨时ぶん[编辑]

まい15ふんいちはんゆう:

1. 往返于圣雷まいべいとくさと-かつ莱站これ间的ぜんほどIKUOPAPYれつ车不とまもたれおう勒布尔歇これ间的车站,ざいともえはじむ市区しく (大学だいがくじょう) 以南いなんただとまもたれ皇后こうごう镇站贝尔あま十字架じゅうじかやす东尼站以及马西-帕莱さく圣雷まいこれ间的所有しょゆう车站.

2. 往返于戴高乐机场二ごうこう站楼马西-帕莱さくこれ间的间车EMIRKNUTとまもたれおう奈站ともえはじむきたこれ间的所有しょゆう车站.

3. 往返于おう奈苏ぬのかわら罗班まつこれ间的间车GAELSVICとまもたれともえはじむきた勒布尔歇站これ间的车站.

れつ车行驶在おう附近ふきん

4. 无论工作こうさくにちしん晨或节假だい一班南行列车都在4时48ふんべいとくさと开出,而第一班北行列车都在4时56ふんともえはじむきた开出.

はん高峰こうほう[编辑]

じょう况比较复杂,线路以ともえはじむきた分界ぶんかい南部なんぶRATPだん北部ほくぶSNCFだんゆうしょ不同ふどう.

南部なんぶRATPだん[编辑]

ざい南部なんぶごと12ふんいちはん:

1. 往返于罗班まつてきれつ车,ぜんほどとまもたれ.

2. 往返于马西-帕莱さくてきれつ车,とまもたれおもね尔克-卡尚站ともえ涅站.

3. 往返于おくてきれつ车,ざい马西-帕莱さく大学だいがくじょうこれ间只とまもたれやす东尼站贝尔あま十字架じゅうじか皇后こうごう镇站ともえ涅站ひしげひろしひしげ斯站,其余车站ひとしとまもたれ.

4. 往返于圣雷まいてきれつ车,ざいおく赛站大学だいがくじょうこれ间只とまもたれ马西-帕莱さく莱巴ないやす东尼皇后こうごうおもね尔克-卡尚让蒂,其余车站ひとしとまもたれ.

北部ほくぶSNCFだん[编辑]

とまもたれざいかいてんおおやけ园的间车LETO

ざい北部ほくぶごと15ふんいちはん:

1. みなみ行列ぎょうれつ车,发自つくえ场二ごうこう站楼とまもたれおう奈苏ぬのかわらともえはじむきたこれ间的所有しょゆう站,ただしひしげ库尔讷沃-おう贝维耶站除外じょがい如区间车KTAR

2. みなみ行列ぎょうれつ车,发自つくえ场二ごうこう站楼とまもたれおう奈苏ぬのかわら勒布尔歇站これ间的车站,如区间车LETO

3. みなみ行列ぎょうれつ车,发自べいとくさと-かつ莱站とまもたれおう奈苏ぬのかわらともえはじむきたこれ间的所有しょゆう站,如全ほどPJAB

4. みなみ行列ぎょうれつ车,发自べいとくさと-かつ莱站とまもたれおう奈苏ぬのかわら平原へいげん-ほう兰西体育たいいくこれ间的所有しょゆう站,如全ほどSIAM

5. みなみ行列ぎょうれつ车,发自おう奈苏ぬのかわらとまもたれおう奈苏ぬのかわらともえはじむきたこれ间的车站,如区间车PULE

6. きた行列ぎょうれつ车,开往つくえ场二ごうこう站楼とまもたれともえはじむきたおう奈苏ぬのかわらこれ间的车站,如全ほどENZO

7. きた行列ぎょうれつ车,开往つくえ场二ごうこう站楼とまもたれ勒布尔歇站おう奈苏ぬのかわらこれ间的车站,如全ほどEWOK

8. きた行列ぎょうれつ车,开往おう奈苏ぬのかわらとまもたれともえはじむきた勒布尔歇站これ间的车站,如区间车GUSS

9. きた行列ぎょうれつ车,开往べいとくさと-かつ莱站とまもたれともえはじむきたおう奈苏ぬのかわらこれ间的车站,如区间车IMRE

10. きた行列ぎょうれつ车,ただ开到平原へいげん-ほう兰西体育たいいく场站如区间车QORE

这样,南部なんぶゆう4种往かえし方式ほうしき北部ほくぶゆう5种往かえし方式ほうしき排列はいれつ组合いた1しょう时之ないゆう20はんれつ车,平均へいきん3ふん钟就ゆういちはん车 (无论往哪个终てん站的れつ车),ただしよし于各车次かい慢不いちいん此列车间隔时间也长たん不一ふいつ

はんきさき高峰こうほう[编辑]

かくはんれつ车依轮替,ただし7てん33ふん以后从机场出发的みなみ行列ぎょうれつ车,以及7てん47ふんきさき从米とくさと发的みなみ行列ぎょうれつ车班发生变化,发车频率あらため为15ふんいちはん (きた行列ぎょうれつ保持ほじはらゆう频率循环ちょく至高しこうほう时段结束). 此时ゆう5はんみなみ行列ぎょうれつ车,まい15ふん钟有いちはん:

1. 从つくえ场二ごうこう站楼开往圣雷まいてきぜんほどPLAN,SNCFだんとまもたれおう奈苏ぬのかわら勒布尔歇これ间的车站,RATPだんともえはじむ以南いなんただとまもたれ皇后こうごう镇站贝尔あま十字架じゅうじかやす东尼站,以及马西-帕莱さく圣雷まいこれ间的所有しょゆう车站。

2. 从つくえ场二ごうこう站楼开往马西-帕莱さくいくわ间车KJARざいおう奈苏ぬのかわらともえはじむきたこれ间只とまもたれひしげ库尔讷沃-おう贝维耶站,其余所有しょゆう站均とまもたれ

3. 从おう奈站开往罗班まついくわ间车SVIC

4. 从べいとくさと-かつ莱站开往ひしげひろしひしげ斯站いくわ间车ULLEとまもたれおう奈站ともえはじむきたこれ间的所有しょゆう站。

5. 从べいとくさと-かつ莱站开往ひしげひろしひしげ斯站いくわ间车UBANとまもたれおう奈站平原へいげん-ほう兰西体育たいいく场站これ间的所有しょゆう站。

9てん以后开出てきれつ车转换为高峰こうほうはん.

ばんはん高峰こうほう[编辑]

高峰たかみね时段てきすなとく莱-大堂うふどう

はんてき运作あずかはん高峰こうほう恰好かっこう相反あいはん,这一点在てんざいSNCFだんゆう突出とっしゅつ. 如,从平原へいげん-ほう兰西体育たいいく场站ゆうれつ车出发南ぎょうただしさいゆうれつ车以此站为返ほど终点,这与はん高峰こうほう南北なんぼく对称. 所有しょゆうてきれつ车班仍然12ふんいちはん

ばんはんきさき高峰こうほう[编辑]

ただしいたりょう18てんれつ车变为15ふんいちはん. まい15ふん钟内,ゆう4はんみなみ行列ぎょうれつ车:

1. つくえ场二ごうこう站楼いた圣雷まいてきぜんほどPSIT,SNCFだんとまもたれおう勒布尔歇これ间的车站,RATPだんとまもたれ站与はん高峰こうほう往返圣雷まいてきれつ车停もたれ站相ちか

2. つくえ场二ごうこう站楼いたおく赛站いくわ间车LYRE,SNCFだんとまもたれおう奈站平原へいげん-ほう兰西体育たいいく场站これ间的车站,RATPだんとまもたれ站与はん高峰こうほう往返おく赛站てきれつ车停もたれ站相ちか

3. べいとくさと-かつ莱站いた马西-帕莱さくいくわ间车KMAR,SNCFだんとまもたれおう奈站ともえはじむきたこれ间的车站,RATPだんとまもたれ站与はん高峰こうほう往返马西-帕莱さくてきれつ车停もたれ站相ちか

4. おう奈站いた罗班まついくわ间车SVICSVAN,一天之内多次出现的运行方式(きよし晨时ぶんはやはんきさき高峰たかみねひとし现过SVIC)。

这种きさき高峰こうほう时段てきはん高峰こうほう时段てきはん最大さいだいてき不同ふどう,就是仅仅RATPだんSNCFだんてき往返方式ほうしき进行一对一的简单配对,而并4*5てき排列はいれつ组合。

而后经过たん暂过わたりPLUS (かず晨的PLANあいどう),19时10ふんきさきてき发车转为高峰こうほうばんはん车。

あい对应てきまい15ふん钟内,ゆう4はんきた行列ぎょうれつ车:

1. 圣雷まいいたつくえ场二ごうこう站楼てきぜんほどEWILPSITてきかえしほど车。

2. おく赛站いたべいとくさと-かつ莱站いくわ间车IQOI,RATPだんLYREてきかえしほど车,SNCFだんとまもたれともえはじむきた勒布尔歇站これ间的车站。

3. 马西-帕莱さくいたつくえ场二ごうこう站楼いくわ间车ELAS,RATPだんKMARてきかえしほど车,SNCFだんとまもたれともえはじむきたおう奈站これ间的车站。

4. 罗班まついたべいとくさと-かつ莱站てきぜんほどIGNY,RATPだんSVICてきかえしほど车,SNCFだんとまもたれおう奈站平原へいげん-ほう兰西体育たいいく场站これ间的车站。

和南わなみ行列ぎょうれつ车类きた行列ぎょうれつ车也一对一的简单配对。

19时40ふんきさきてき发车转为高峰こうほうばんはん

高峰こうほう时段节假ぜんてん[编辑]

2MI79れつ车停もたれざい罗班まつ车站

れつ车15ふんいちはん. ゆう以下いかはん

1. 往返于つくえ场二ごうこう站楼圣雷まいてきぜんほどEFLAはくたかしきたゆき)、EFOCよるばんきたぎょう)、PEPEはくたかしみなみぎょう)、PERAよるばんみなみぎょう)。ざい马西-帕莱さく大学だいがくじょうこれ间只とまもたれ皇后こうごう镇站贝尔あま十字架じゅうじかやす东尼站,其余所有しょゆう站均とまもたれ

2. 往返于つくえ场二ごうこう站楼马西-帕莱さくいくわ间车EKLIはくたかしきたゆき)、EKILよるばんきたぎょう)、KROLはくたかしみなみぎょう)、KRINよるばんみなみぎょう)。とまもたれともえはじむきたつくえ场一ごうこう站楼これ间的所有しょゆう车站,ただし如果かいてんおおやけ园站ゆう大型おおがたかいてんかつ动就はたとまもたれ

3. 往返于罗班まつべいとくさと-かつ莱站てきぜんほどICARはくたかしきたゆき)、ICREよるばんきたぎょう)、SPACはくたかしみなみぎょう)、SPOTよるばんみなみぎょう)。ざい平原へいげん-ほう兰西体育たいいく场站おう奈站これ间只とまもたれ勒布尔歇。其余所有しょゆう站均とまもたれ

4. 平常へいじょう工作こうさくだい致自9てんいたり17てん间为高峰こうほうはん,20てんいたり21てん15ふん为非高峰こうほうばんはん. 节假则以17てんいたり18てん为过わたり分界ぶんかい区分くぶんはんばんはん

よるはん[编辑]

21时15ふんきさきれつ车转いれよるはん运作方式ほうしきちょくいたりまつはん.

1. べいとくさと-かつ莱站开往罗班まつてきSPOT及其かえしほどICREあきらきゅう运行すうはん.

2. いち个名为JIBYてきはん车,つくえ场二ごうこう站楼开往とう费尔-罗什罗站. とまもたれつくえ场一ごうこう站楼ともえはじむきたこれ间的所有しょゆう车站,ただし夏季かき例外れいがい. 其对应返ほど车为EEVE,仅有いちはんきさきいちはんEYLO却全ほどとまもたれ

3. つくえ场二ごうこう站楼开往马西-帕莱さく圣雷まいてきはんKDITPMARとまもたれ大学だいがくじょう皇后こうごう镇站これ间的所有しょゆう车站,其余车站ひとしとまもたれ. 其对应的かえしほど车分别为ERNEEOLE.

4. 23时20ふんきさきはん逐渐稀少きしょうただし复杂せい减。

5. しのげ晨1时16ふんさいきさきいちはんみなみ行列ぎょうれつSCOPいた罗班まつさいきさきいちはんきた行列ぎょうれつIONAいたべいとくさと-かつ莱站.

あつかり运作[编辑]

まいてんてき7がつ8がつれつ车的はんかい调整为夏季かきはんとどけ时运さくはたさら为复杂

1. はん变得较其节稀疏,高峰こうほう时段21ふんいちはん高峰たかみね时段15ふん钟.

2. 高峰こうほうはん有限ゆうげんせいざい7がつはやはん高峰こうほう时只ゆうきた行列ぎょうれつ具有ぐゆう"高峰こうほう特性とくせい",ばんはん高峰こうほう时只ゆうみなみ行列ぎょうれつ具有ぐゆう"高峰こうほう特性とくせい",そく不同ふどうだんてき车站间互しょう分流ぶんりゅう8がつ高峰こうほう基本きほん消失しょうしつ.

3. はん编码おさむあらため,以彰显其时令特殊とくしゅせい. EFLAはん改名かいめいEFLE (とまもたれ站不变),PEPE改名かいめいPELEPSIT部分ぶぶん改名かいめいPSOULILI部分ぶぶん改名かいめいLISA. ただしまたゆうしょうはんめい保留ほりゅうIDESEXILGAELEBREPLUSひとし.

4. れつ车运さく变化较多.

  • はん高峰こうほうきた行列ぎょうれつ车由IDESEXILELANGAEL轮替. ELANELAS(见上ぶん)あいどうIDESざいRATPだんEWIL相似そうじざいSNCFだんとまもたれともえはじむきたおう奈站これ间的车站,EXILざいRATPだんIQOI相似そうじざいSNCFだんとまもたれ勒布尔歇おう奈苏ぬのかわらこれ间的车站.
  • ばんはん高峰こうほうみなみ行列ぎょうれつ车由PSIT (PSOU),LILI (LISALYREしょうとまもたれほう兰西体育たいいく),KMAR (KMOL),SVIC (SVAN)轮替.
  • ばん间非高峰こうほう时段节假ばん间,原本げんぽんてきEFOCざいともえはじむきた以北いほくあらため为开往べいとくさと-かつ莱站てき慢车IWOL原本げんぽんてきEKILあい应的あらため为开往机场的慢车EZAN原本げんぽんてきICREあい应的あらため为从ともえはじむきた站直达机场的かいEDAM.

特殊とくしゅじょう[编辑]

南北なんぼく互通中断ちゅうだん时SNCFだんれつ车改いた地面じめんがつだい发车

1. 如果ぐういたあい关技术故障こしょう,导致南北なんぼくだんてき互通中断ちゅうだん,RATPだんB线所有しょゆうはん北端ほくたん终点为ともえはじむきた站地がつだいあるとう费尔站,ゆかり此往かえし马西-帕莱さく圣雷まい罗班まつてきれつ车有时为慢车,ゆう时与高峰こうほう时段はん相似そうじ,SNCFだんてきともえはじむきた站发车点よし地下ちかがつだい转移いたり地面じめんがつだいそく远郊车つきだいゆかりかれ处往かえしつくえべいとくさと-かつ莱站てきれつ车改为慢车.

2. 如果线路现设备或调度故障こしょうたん时内无法恢复正常せいじょう,则正つねはんはた取消とりけしぞう非常ひじょうはんてきれつ车,PVETLAZZECLUITOUGENEひとし.

3. 如果よし于重だい节日而通よい运营,则列车提供ていきょうめん费乘すわ,这时れつ车为慢车,まい个车站都とまもたれ.

4. 如果ほう兰西体育たいいく场有大型おおがた赛,则列车增开特殊とくしゅはん,以便だま迷前往观赛和かえしかい.

5. 如果SNCFこうじん罢工,RATPだんてき运行じょう况与だい一项特殊情况类似,SNCFだんれつ车停运,ある也与だい一项特殊情况类似.

车站设施[编辑]

おう奈车站,B线和こく铁局其他线共よう

じょすめらぎみなといたともえはじむきた站的5个地そこ车站がい,其余所有しょゆう车站ひとし为地めんある架空かくう车站,RATPだんてきだい部分ぶぶん车站设有两个侧式がつだい左上ひだりうえみぎ. ただしざいかく个支せん终点站,间车终点站,支線しせん交汇てんかい铁转じょう站则かい引入岛式がつだいある个侧しきがつだい进行辅助. 以方便びんれつ车掉头返かい乘客じょうきゃく进行またがつきだい转乘. 皇后こうごう为B2、B4支線しせん交汇てん,设有4个侧しきがつだい马西-帕莱さく为区间车终点站,设有2个岛しきがつだいおく赛站ひしげひろしひしげ斯站ざい高峰こうほう时段为高ほう车终てん,设有1个岛しきがつだい1个侧しきがつだい

ざいSNCFだんゆかり于和くに公司こうし其他铁路线共よう铁道,从ともえはじむきたいたべいとくさと-かつ莱站これ间的车站みやこゆう岛式がつだい侧式がつだい

ぜん线车站都设有动售ひょうつくえ,咨询处,れつ车时こくひょう显示ほうSIEL (RER d'Île-de-France)じょざいB2支線しせんB4支線しせんおく赛车站以みなみぎょう段之だんしがい,其余车站南北なんぼくぎょうだんひとしざい站台じょう设立"とまもたれ站电显示ぱいほうSIEL (RER d'Île-de-France)". 部分ぶぶん车站设有ざんさわ人士じんし设施ますくだつくえ大型おおがた车站还设ゆうNavigoたかし值卡てき办理てん

线路质量はん[编辑]

きゃく流量りゅうりょう[编辑]

B线呈南北なんぼくこう连接りょうともえはじむ郊,方便ほうべんりょう郊区てき通勤つうきんぞく快速かいそく纵向穿ほじこしともえはじむ市区しく上下じょうげはん. 此外,B线的はしこう还在一定いってい程度ていどじょう减轻りょう铁4ごう线ともえはじむきた站远郊路网てき负荷. 现如いま,B线的ねんきゃく流量りゅうりょう和地わじ铁4ごう线大致相当そうとう

とし 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007
きゃく流量りゅうりょう (ひゃくまん) 130,4 127,9 127,5 113,7 122,3 121,3 130,5 140,1 141,5 149,2 150,9 149,2 165,1 166,0 169,2 160,7

主要しゅよう问题[编辑]

ただし1987ねん开通だいかい铁D线时,本来ほんらい计划ちゅう线路经过共和きょうわ广场きさきらい为节しょう成本なりもと,线路あらためどうすなとく莱-大堂うふどう,并且与B线共よう隧道すいどう. D线南きた互通きさき,B线的せいてんりつ就一直受到严重干扰. とく别是ざい高峰こうほう,一小时有超过30はんれつ车通过隧道すいどうじょう况更かす糕. 2008ねん,B线准てんりつ仅为80%,そくまい5はんれつ中有ちゅうう1はんばんてんある取消とりけし. 而根すえほうこく世界せかい报》获取てきRATP内部ないぶすうすえ,以及STIF发的统计すうすえ表明ひょうめいのべ迟率为33%~45%これ间,视线支線しせん而定. 2010ねんかんかたすうすえ显示じゅんてんりつゆうりゃくほろうえますいたり81.5%,过却ざいほう兰西岛所有しょゆう通勤つうきん铁路中名なかのみょうれつ榜尾. 另外,ゆかり于时つね受到罢工,线路设施老化ろうか故障こしょうとうかげ响,B线的健康けんこう这几ねん一直都不尽如人意.

另外,B线是ほう兰西岛各じょう通勤つうきん铁路ちゅう犯罪はんざいりつ最高さいこうてき线路いち. すえともえはじむじん (Le Parisien) 2010ねん4がつ报道,きん年来ねんらいB线上人身じんしん安全あんぜん侵犯しんぱん事件じけん发生りつ大幅おおはばじょう扬,とく别是抢劫. 单是2008ねんいたり2009ねんちゅうRATP管理かんりてきだんとう窃和人身じんしん侵犯しんぱん就比去年きょねん同期どうきぞう长了47.5%,RATPともえはじむ警局こばめ绝对此进ぎょうかい释. 11月,やす莎运输公司こうし (Unsa-Transports) 指出さしでざい北部ほくぶSNCFだん暴力ぼうりょく犯罪はんざい趋严じゅうとく别是ざいふさがおっとろう和会かずえてんおおやけ园之间,SNCF对此かい释说ただしざい设法かい决,ただいん为车站视频监ひかえ效果こうかけい,对此无能为力. 而这种情况已续多ねんはやざい1990年代ねんだいまつ,SNCF就把ていみね往返ともえはじむきた戴高乐机场これ间50%てきれつ车都あらため为直达车 (如前めんしょじゅつてきEKLIKROLはん),以减轻乘きゃくしょ遭受てき暴力ぼうりょく侵犯しんぱん风险.

未来みらい计划[编辑]

RER B Nord +计划[编辑]

べいとくさと-かつ莱站,ざいNord +计划ちゅう其月だいやめ于2010ねんなつ完成かんせいぞうだか

预计到2012ねんそこすえNord +计划てき进度,ともえはじむきた以北いほくてきSNCFだんしょうかいゆう2じょう轨专きょうRER B线使用しようとどけ时,かれ处的はんはた全部ぜんぶあらため为慢车 (高峰こうほうてきちょく达车除外じょがい),以简运作方式ほうしき,这遭到りょうしょう选民乘客じょうきゃくてきはん对. 另外,しん信号しんごうけい统的あんそう也在进行ちゅう以适应运さく方式ほうしきてき变更,预计到2012ねん完成かんせい. B3支線しせんじょう (おう奈-つくえ场) せいざいあんそう一种特殊信号系统,さけべIPCS便びん故障こしょう时列车可以从はんむこう轨前进. 另外,かいてんおおやけ园站まいとくさと-かつ莱站ただしざいしんぞういちじょう轨,よう于运ぎょう故障こしょうあるのべ误的れつ车避让. べいとくさと站附きん还将新建しんたけいち个变电站,以保障ほしょう电力正常せいじょうきょう应.

为了增强ぞうきょう旅客りょかくじょう落车时的安全あんぜんせい,SNCFだんてきがつだい高度こうどただしざいだかちゅうべいとくさと支線しせんてきだかやめ于2010ねんなつ完成かんせいつくえ场支せん也于同年どうねんまつ完成かんせい目前もくぜん仅剩あまりおう奈-ほう兰西体育たいいく场之间未だか

SNCFだんてきはんあらため为慢车后,高峰こうほうぜん线的れつ车运さくはたいた大幅おおはば调整,とどけ时,ぜん线各处的发车频率为12ふんいちはん车,包括ほうかつ

1. 往返于つくえ圣雷まいてきれつ车,ざいおく赛站大学だいがくじょうこれ间只とまもたれ马西-帕莱さく莱巴ないやす东尼站皇后こうごう镇站おもね尔克-卡尚站让蒂,其余车站ひとしとまもたれ

2. 往返于べいとくさと-かつ莱站おく赛站てきれつ车,ざい马西-帕莱さく大学だいがくじょうこれ间只とまもたれやす东尼站贝尔あま十字架じゅうじか皇后こうごう镇站ともえ涅站ひしげひろしひしげ斯站,其余车站ひとしとまもたれ

3. 往返于つくえ马西-帕莱さくてきれつ车,仅不とまもたれおもね尔克-卡尚站ともえ涅站

4. 往返于ほう兰西体育たいいく罗班まつてきれつ车 (此为はんきたぎょうばんはんみなみ行列ぎょうれつ车,はやはんみなみぎょうばんはんきた行列ぎょうれつ车的起点きてん终点ひとしきたのべいたりまいとくさと-かつ莱,也是ぜんほどとまもたれ),ぜんほどとまもたれ

而非高峰こうほう节假てき罗班まつ-べいとくさと-かつ莱往かえし车 (そく前文ぜんぶんしょつつみICAR / ICRESPAC / SPOT) はたとまもたれぜんほど所有しょゆう车站,さいこしゆき

南部なんぶだん规划[编辑]

B线RATPだんてきふく务质もと也将ざい未来みらいいた改善かいぜん包括ほうかつじゅんてんりつれつ车翻新和しんわ线路设施とう. 约到2025ねん,现有てきれつ车将いたさら换,しんれつ车将ともずい线路中心ちゅうしんだん设备优化一起投放使用,对于中心ちゅうしんだん设备优化,可能かのう是安こりゃすそうしんてき信号しんごうけい统,也可能かのうざいすなとく莱-大堂うふどうともえはじむきたこれ间新辟いちじょう隧道すいどうゆかり经济こうえき研究けんきゅう结果决定。

れつ车翻しん[编辑]

やめこぼししんてきMI 79がい

从2010ねんいたり2013ねん,B线的119辆MI 79ほうMI 79れつ车将陆续いたこぼししんはた耗资2.75亿欧もと. 包括ほうかつさら换车内部ないぶけんあんそうそら调设备,さら换新椅,うつりじょかつ动椅ばん改善かいぜん照明しょうめいあんそう监控设备. どう时,はらゆうてき"しろ红蓝"三色车身将更换新的涂装,包括ほうかつSTIFてき标示,灰色はいいろ调,RATPてきあお绿色SNCFてきさけ红色. だいいち辆翻しんてきMI 79れつ车于2010ねん12月7にち正式せいしき投入とうにゅう运营.现在所有しょゆうてきMI79がたれつ车均为翻新版しんぱん

另外,すえNord +计划,またゆう6辆MI 84ほうMI 84A线投入とうにゅうB线,预计はた额外耗资172まんおうもとこぼししん. 为了补偿MI 84离去造成ぞうせいてき运力かけしつ原本げんぽん计划よう退役たいえきてき10辆MS 61ほうMS 61也进ぎょうりょうこぼししん,耗资1225まんおうもと. れつ车翻しんてき资金きん50%ゆかりSTIF负责,RATPSNCF分担ぶんたん剩余じょうよてき部分ぶぶん.とうぜんMS61がたれつ车也やめ经全退役たいえき

じゅんてんりつひさげだか措施[编辑]

B线和D线在すなとく莱-大堂うふどう站和ともえはじむきた站之间共よう隧道すいどう严重かげ响了两条线路てきじゅんてんりつゆう关新辟一条隧道的计划正在研究中,ただし需要じゅよう较长时间。

B5延伸えんしんだん[编辑]

2008ねん9がつ25にちほう兰西岛委员会ほうConseil régional d'Île-de-Franceつう过了ゆかりほう兰西岛规划办ほうSchéma directeur de la région Île-de-France提出ていしゅつてきB线延长方あんはたべいとくさと-かつこう东延长さん个站いたり达马尔坦-みず-圣马尔ほうGare de Dammartin - Juilly - Saint-Mard (Dammartin - Juilly - Saint-Mard),だいさとやめ经有てき远郊れつ车线ふく务。工程こうていはたざい2021-2027ねん进行。

しゅう边主ようたびゆうけいてん[编辑]

参考さんこうらいげん[编辑]

[1] RATPかんかた资讯

[2]页面そん档备份そん互联网档あん天城あまぎしょう关讨论区资料

[3] Metropole网站しょう关资りょう

[4] BlogenCommun网站じょう对RER B线的评论

外部がいぶ链接[编辑]

[5] ともえはじむだい众运输公司こうし网站

[6] ほうこく国家こっか铁路公司こうし远郊车网站

[7]页面そん档备份そん互联网档あん) RER B线班编码大全たいぜん