大 だい 区 く 快 かい 铁B线 (法語 ほうご :Ligne B du RER d'Île-de-France ),简称RER B,是 ぜ 法 ほう 兰西岛大 だい 区 く 快 かい 铁的 てき 一 いち 条 じょう 贯通巴 ともえ 黎 はじむ 市 し 郊南 こうなん 北 きた 走 はし 向 こう 的 てき 线路,具有 ぐゆう 多 た 个支線 せん 。该线路 ろ 连接东北部 ぶ 夏 なつ 尔·戴高乐国际机场的 てき 二号航站楼高速列车站 (B3支線 しせん )和 わ 米 べい 特 とく 里 さと -克 かつ 莱站 (Mitry — Claye,B5支線 しせん ),以及南部 なんぶ 的 てき 罗班松 まつ 站 (Robinson,B2支線 しせん )和 わ 圣雷米 まい 莱舍夫 おっと 勒斯站 (Saint-Rémy-lès-Chevreuse,B4支線 しせん ),通 つう 过巴黎 はじむ 市 し 中心 ちゅうしん 。
B线南部 ぶ (巴 ともえ 黎 はじむ 北 きた 站以南 いなん ) 由 ゆかり 巴 ともえ 黎 はじむ 大 だい 众运输公司 こうし (RATP)运营,北 きた 段 だん 由 ゆかり 法 ほう 国 こく 国家 こっか 铁路公司 こうし (SNCF)运营,列 れつ 车由两家公司 こうし 共同 きょうどう 拥有。当 とう 前 まえ ,B线的客 きゃく 流量 りゅうりょう 在 ざい 各 かく 条 じょう 快 かい 铁线中位 ちゅうい 列 れつ 次席 じせき ,仅次于A线 。
B线的前身 ぜんしん 是 ぜ 开往巴 ともえ 黎 はじむ 南方 なんぽう 的 てき 索 さく 镇线 以及开往巴 ともえ 黎 はじむ 北郊 ほっこう 的 てき 机 つくえ 场线和 わ 平原 へいげん -伊 い 尔松线的 てき 一 いち 部分 ぶぶん ,后 きさき 因 いん RATP修 おさむ 建 けん 区域 くいき 快 かい 铁,将 はた 索 さく 镇线向 こう 北 きた 延伸 えんしん ,在 ざい 1977年 ねん 成 なり 为快铁B线投入 とうにゅう 使用 しよう ,1983年 ねん 南北 なんぼく 互通完成 かんせい ,机 つくえ 场线和平 わへい 原 ばら -伊 い 尔松线最南 みなみ 段 だん 被 ひ 并入B线。
索 さく 镇线[ 编辑 ]
索 さく 镇线
索 さく 镇线是 ぜ 19世 せい 纪中叶 かのう 至 いたる 20世 せい 纪70年代 ねんだい 之 の 间连接 せっ 巴 ともえ 黎 はじむ 和 かず 巴 ともえ 黎 はじむ 南郊 なんこう 的 てき 一 いち 条 じょう 铁路,经过多 た 次 つぎ 延伸 えんしん ,最 さい 终被选择作 さく 为区域 くいき 快 かい 铁南北 きた 线的南半 みなみはん 部 ぶ .
1846年 ねん ,自 じ 法 ほう 兰西岛埃 ほこり 松 まつ 省 しょう 索 さく 镇站 往当 とう 费尔-罗什罗站的 てき 索 さく 镇线开通并投入 とうにゅう 使用 しよう ,在 ざい 当 とう 时由巴 ともえ 黎 はじむ -奥 おく 尔良铁路公司 こうし (Compagnie du Chemin de fer de Paris à Orléans) 经营。并且采 さい 用 よう 了 りょう 当 とう 时最新 さいしん 的 てき 技 わざ 术--Système Arnoux ,用 よう 于列车之间的铰接.
索 さく 镇线开通后 きさき ,由 ゆかり 于只能 のう 在 ざい 晴天 せいてん 吸引 きゅういん 人 じん 们前往旅游 ゆう ,其余时刻客 きゃく 流量 りゅうりょう 相当 そうとう 低 ひく ,故 こ 财政上 じょう 一 いち 直入 なおいり 不 ふ 敷 じき 出 で . 为了改善 かいぜん 运营状 じょう 况,兼 けん 方便 ほうべん 南部 なんぶ 郊区的 てき 物 ぶつ 资快运,线路在 ざい 皇后 こうごう 镇 另开一 いち 条 じょう 支線 しせん ,向 こう 南 みなみ 延伸 えんしん 至 いたり 帕莱索 さく ,之 これ 后 きさき 又 また 延伸 えんしん 至 いたり 奥 おく 赛 ,至 いたり 今 いま ,奥 おく 赛在高峰 こうほう 时段作 さく 为一个节点 てん 存在 そんざい 。相 あい 关工程 ほど 在 ざい 1854年 ねん 完工 かんこう 并对公 こう 众开放. 1867年 ねん ,南部 なんぶ 支線 しせん 又 また 自 じ 奥 おく 赛经圣雷米 まい 莱舍夫 おっと 勒斯 通 つう 过单轨铁路 ろ 延 のべ 长至利 り 穆 きよし 尔 (Limours).
卢森堡车站,索 さく 镇线的 てき 老 ろう 终点站
1893年 ねん ,线路西南 せいなん 支線 しせん 由 よし 索 さく 镇延长至罗班松 まつ ,原 はら 有 ゆう 的 てき 铁轨被 ひ 重 じゅう 置 おけ 。而后的 てき 1895年 ねん ,索 さく 镇线线路北端 ほくたん 由 ゆかり 当 とう 费尔延 のべ 长至卢森堡 。至 いたり 此索镇线基本 きほん 成型 せいけい .
1930年代 ねんだい ,区域 くいき 快 かい 铁的计划被 ひ 首 くび 次 じ 提起 ていき ,由 ゆかり 于当时索镇线使用 しよう 蒸 ふけ 汽机车,通 つう 过巴黎 はじむ 地下 ちか 隧道 すいどう (大 だい 区 く 快 かい 铁的构想之 の 一 いち ) 会 かい 带来污染问题,另兼之 の 前 ぜん 世界 せかい 经济危机的 てき 影 かげ 响,索 さく 镇线被 ひ 迫 せり 停 とま 运,奥 おく 尔良铁路公司 こうし 亦 また 陷 おちい 入 にゅう 困 こま 境 さかい ,只 ただ 有 ゆう 线路电气化 か 才 ざい 可 か 以解决当前 まえ 的 てき 矛盾 むじゅん . 经过1931年 ねん 的 てき 两次协议,1932年 ねん 4月 がつ 10日 にち 通 どおり 过法案 ほうあん ,奥 おく 尔良铁路公司 こうし 将 はた 索 さく 镇线的 てき 经营权交付 づけ 兼 けん 营巴 ともえ 黎 はじむ 地 ち 铁的 てき 巴 ともえ 黎 はじむ 城 じょう 铁公司 こうし (Compagnie du Chemin de fer métropolitain de Paris,CMP). 1938年 ねん , 并购正式 せいしき 完成 かんせい ,CMP对索镇线进行了 りょう 电气化 か 改造 かいぞう ,使用 しよう 1500伏 ふく 直流 ちょくりゅう 电,此外还增高 だか 了 りょう 月 がつ 台 だい 高度 こうど ,拆除平 ひら 交道口 こう ,启用新 しん 车站,新 しん 信号 しんごう 系 けい 统,新 しん 列 れつ 车,和 わ 4位 い 数 すう 的 てき 列 れつ 车班次 じ 编码系 けい 统. 一 いち 年 ねん 内 ない ,客 きゃく 流量 りゅうりょう 就从800万 まん 飙升至 いたり 1700万 まん . 但 ただし 此次改造 かいぞう 过后,圣雷米 まい 到 いた 利 とぎ 慕尔之 の 间的铁路被 ひ 弃用.
当 とう 时索镇线连接卢森堡和圣雷米 まい /罗班松 まつ ,而巴黎 はじむ 北郊 ほっこう 亦 また 有 ゆう 一 いち 条 じょう 铁路,即 そく 平原 へいげん -伊 い 尔松线与之 の 相 あい 对应: 1863年 ねん ,巴 ともえ 黎 はじむ 北 きた 站到 いた 塞 ふさが 夫 おっと 朗 ろう -利夫 としお 里 さと 站的 てき 线路启用。1890年 ねん ,线路延 のべ 长至米 べい 特 とく 里 さと -莫里 及其东北部 ほくぶ 地 ち 段 だん 。
1930年代 ねんだい 末 まつ ,平原 へいげん -伊 い 尔松线由国家 こっか 铁路运营,索 さく 镇线由 よし CMP运营,两条线路相 しょう 对独立 どくりつ 。CMP此时开始计划要 よう 把 わ 索 さく 镇线和平 わへい 原 ばら -伊 い 尔松线合并成区域 くいき 快 かい 铁路网,但 ただし 二 に 战爆 ばく 发使得 とく 该计划被搁置. 因 よし 此,战后索 さく 镇线仍然继续运行,直 ちょく 至 いたり 1970年代 ねんだい 开通区域 くいき 快 かい 铁.
建造 けんぞう 大 だい 区 く 快 かい 铁[ 编辑 ]
1949年 ねん ,巴 ともえ 黎 はじむ 城 じょう 铁公司 つかさ 和 かず 巴 ともえ 黎 はじむ 公 おおやけ 交公司 こうし (Société des transports en commun de la région parisienne) 合 ごう 并,成立 せいりつ 巴 ともえ 黎 はじむ 大 だい 众运输公司 こうし 。大 だい 众运输公司 こうし 当 とう 时兼营地铁和索 さく 镇线。
沙 すな 特 とく 莱-大堂 うふどう 车站一角 いっかく
战后,随 ずい 着 ぎ 经济的 てき 恢复,修 おさむ 建 たて 大 まさる 区 く 快 かい 铁重新 しん 被 ひ 提 ひさげ 上 じょう 议事日程 にってい 。1965年 ねん ,关于修 おさむ 建 たて 大 まさる 区 く 快 かい 铁的方案 ほうあん 经过讨论,当 とう 时法 ほう 兰西岛规划办 (SDRIF)并不希望 きぼう 合 あい 并平原 へいげん -伊 い 尔松线和索 さく 镇线作 さく 为大区 く 快 かい 铁的一 いち 个子方案 ほうあん ,而偏好 こう 新 しん 修 おさむ 连接市 し 中心 ちゅうしん 与 あずか 东南郊区的 てき 铁路。但 ただし 进入1970年代 ねんだい 后 きさき 最 さい 终采用 よう 前者 ぜんしゃ ,后 きさき 者 しゃ 则被搁置并最终弃用 よう 。
1970年代 ねんだい 初 はつ ,当 とう 时已经动工 こう 兴建并通车的东西快 かい 铁线准 じゅん 备修建 けん 中心 ちゅうしん 路 ろ 网,这引发了诸多争 そう 议,施工 しこう 成本 なりもと 高 だか ,工程 こうてい 任 にん 务繁重 じゅう ,未来 みらい 运作方式 ほうしき 尚 ひさし 不明 ふめい 了 りょう . 甚至有人 ゆうじん 提 ひさげ 议用普通 ふつう 地 ち 铁进行 ぎょう 联络,无需再 さい 像 ぞう 前面 ぜんめん 路 ろ 段 だん 那 な 样进行 ぎょう 大 だい 规模施工 しこう . 不 ふ 过在政府 せいふ 的 てき 大力 だいりき 支持 しじ 下 か ,RATP得 とく 以说服 ふく 公 おおやけ 众修建 けん 中心 ちゅうしん 路 ろ 段 だん 的 てき 必要 ひつよう 性 せい 。1971年 ねん 5月 がつ 25日 にち ,政府 せいふ 决定让中心 ちゅうしん 路 ろ 网得到 いた 修 おさむ 建 けん ,次 じ 年 ねん 2月 がつ 29日 にち ,法 ほう 兰西岛运输联合 ごう 会 かい 通 つう 过了大 だい 区 く 快 かい 铁RER的 てき 规划路 ろ 线图,其中包括 ほうかつ 一条东西干线,一条南北干线,即 そく 索 さく 镇线和 わ 巴 ともえ 黎 はじむ 北 きた 站的 てき 一条远郊铁路线(待 まち 定 じょう )合 ごう 并,另有一 いち 条 じょう 塞 ふさが 纳河左岸 さがん 切 せつな 向 こう 线。此时,位 い 于巴黎 はじむ 中心地 ちゅうしんち 带的巴 ともえ 黎 はじむ 大堂 うふどう 正 せい 在 ざい 进行翻 こぼし 新 しん 改造 かいぞう ,刚好可 か 以腾出 で 空 そら 间修建 けん 一个地下车站以节约修建成本。
1973年 ねん ,索 さく 镇线的 てき 北 きた 延 のべ 段 だん (即 そく 快 かい 铁中心 ちゅうしん 路 ろ 网) 开始修 おさむ 建 けん . 这项工程 こうてい 包括 ほうかつ 一 いち 个长达2.6公里 くり 的 てき ,穿 ほじ 越 こし 巴 ともえ 黎 はじむ 中心 ちゅうしん 城 ぐすく 区 く 的 てき 双 そう 洞 ほら 河底 かわぞこ 隧道 すいどう ,隧道 すいどう 坡度很大,迫 さこ 使 つかい 工程 こうてい 人 じん 员降低 てい 施工 しこう 路 ろ 基 もと 的 てき 水平面 すいへいめん ,卢森堡车站也为此于1974年 ねん 进行了 りょう 相 しょう 应的改造 かいぞう ,将 はた 站台高度 こうど 降 くだ 低 てい 50厘 りん 米 まい ,列 れつ 车的终点站也临时改 あらため 到 いた 南 みなみ 边临近 ちか 的 てき 皇 すめらぎ 港 みなと 站 ,卢森堡站改造 かいぞう 完 かん 后 きさき ,列 れつ 车终点 てん 站重新 しん 移 うつり 回 かい 彼 かれ 处,不 ふ 过仅仅使用 しよう 东边路 ろ 轨,西 にし 边路轨被木 き 质覆盖,呈 てい 西 にし 班 はん 牙 きば 式 しき 月 がつ 台 だい 布 ぬの 局 きょく 。工程 こうてい 耗时4年 ねん ,至 いたり 1977年 ねん 12月9日 にち 完工 かんこう ,东西快 かい 铁线也同时通车,两条线在沙 すな 特 とく 莱-大堂 うふどう 站相 あい 交,成 なり 为大区 く 快 かい 铁的东西轴向和南 わなみ 北 きた 轴向,并分别命名 めいめい 为RER A线和B线。当 とう 时的法 ほう 国 こく 总统德 とく 斯坦参加 さんか 了 りょう 剪彩仪式。
南北 なんぼく 互通和 わ 延伸 えんしん [ 编辑 ]
巴 ともえ 黎 はじむ 北 きた 站地下 か 月 がつ 台 だい
1976年 ねん ,计划中 ちゅう 要 よう 整合 せいごう 进RER B线的巴 ともえ 黎 はじむ 北 きた 站以北 いほく 的 てき 远郊铁路线最终选择了机 つくえ 场线(1976年 ねん 平原 へいげん -伊 い 尔松线新开辟一条支線前往新落成的戴高乐机场 )和平 わへい 原 ばら -伊 い 尔松线,这样就可以让B线连接 せっ 巴 ともえ 黎 はじむ 郊区两大机 つくえ 场,兼 けん 以缓解 かい 地 ち 铁4号 ごう 线在 ざい 巴 ともえ 黎 はじむ 右岸 うがん 的 てき 客 きゃく 流 りゅう 压力。工程 こうてい 随 ずい 即 そく 展 てん 开,内容 ないよう 包括 ほうかつ 在 ざい 巴 ともえ 黎 はじむ 北 きた 站修 おさむ 建 けん 地底 ちてい 月 がつ 台 だい ,将 はた 索 さく 镇线的 てき 原 はら 有 ゆう 的 てき 信号 しんごう 系 けい 统和SNCF的 てき 信号 しんごう 系 けい 统对接 せっ ,以及一 いち 条 じょう 2156米 まい 的 てき 隧道 すいどう 。路 みち 线经过不利 ふり 于施工 しこう 的 てき 含水层,以及旧 きゅう 建 けん 筑密布 ぬの 的 てき 巴 ともえ 黎 はじむ 市区 しく 。
1981年 ねん 9月 がつ ,巴 ともえ 黎 はじむ 北 きた 站的地下 ちか 月 がつ 台 だい 启用50%,供 きょう 机 つくえ 场线使用 しよう 。12月10日 にち ,B线向北 きた 延伸 えんしん 至 いたり 巴 ともえ 黎 はじむ 北 きた 站的 てき 地下 ちか 月 がつ 台 だい ,这样,巴 ともえ 黎 はじむ 北 きた 站往戴高乐机场 和 わ 米 べい 特 とく 里 さと -克 かつ 莱的 てき 北部 ほくぶ 路 ろ 段 だん 就被整合 せいごう 进B线。法 ほう 国 こく 总理皮 かわ 埃 ほこり 尔·莫鲁瓦 かわら 和 かず 交通 こうつう 部 ぶ 长夏 なつ 尔·菲特曼 为仪式 しき 剪彩。同 どう 时,RER B线自1937年 ねん 使用 しよう 的 てき 4位 い 数字 すうじ 班 はん 次 じ 编码被 ひ 4位 い 字母 じぼ 班 はん 次 じ 编码所 しょ 替 がえ 代 だい . 1982年 ねん 10月 がつ ,巴 ともえ 黎 はじむ 北 きた 站地下 か 月 がつ 台 だい 的 てき 另一半 いっぱん 启用,供 きょう 未来 みらい 的 てき RER D线使用 しよう 。
尽 つき 管 かん 巴 ともえ 黎 はじむ 北 きた 站以北 いほく 的 てき 路 ろ 段 だん 从此被 ひ 整合 せいごう 进来,但 ただし 由 よし 于电力 りょく 系 けい 统的差 さ 异,发自南部 なんぶ 的 てき 列 れつ 车无法 ほう 驶入北部 ほくぶ 路 ろ 段 だん (巴 ともえ 黎 はじむ 北 きた 站以南 いなん 的 てき RATP路 ろ 段 だん 使用 しよう 1500伏 ふく 直流 ちょくりゅう 电,以北 いほく 的 てき SNCF路 ろ 段 だん 使用 しよう 25000伏 ふく 交流 こうりゅう 电),而所需的双 そう 伏 ふく 特 とく 制式 せいしき 列 れつ 车MI 79 还未完全 かんぜん 投 なげ 放 ひ 。因 よし 此在当 とう 时,乘客 じょうきゃく 来往 らいおう 南部 なんぶ 和 わ 北郊 ほっこう 须在站内进行跨 またが 月 つき 台 だい 转乘 。
巴 ともえ 黎 はじむ 圣母院 いん 站
1983年 ねん 6月 がつ 7日 にち ,一些列车开始在巴黎北站实现南北互通,当 とう 时高峰 ほう 期 き 一 いち 小 しょう 时有8班 はん 列 れつ 车自南部 なんぶ 发往北郊 ほっこう ,这些班 はん 次 じ 均 ひとし 采 さい 用 よう MI 79列 れつ 车,而原有 ゆう 的 てき 单伏特 とく 列 れつ 车仍然 しか 止 とめ 步 ふ 于巴黎 はじむ 北 きた 站. 在 ざい 随 ずい 后 きさき 的 てき 几年里 さと ,剩余 じょうよ 的 てき MI 79列 れつ 车陆续投放 ひ 使用 しよう ,高峰 こうほう 期 き 的 てき 南北 なんぼく 互通班 はん 次 じ 逐渐增加 ぞうか ,1984年 ねん 10月 がつ 高峰 こうほう 期 き 一 いち 小 しょう 时有12班 はん 列 れつ 车通往北郊 ほっこう ,1985年 ねん 一 いち 小 しょう 时16班 はん ,到 いた 1987年 ねん 9月 がつ 27日 にち 后 きさき 一 いち 小 しょう 时20班 はん ,这时MI 79已 やめ 经全部 ぶ 投 なげ 放 ひ 使用 しよう ,南北 なんぼく 互通到 いた 此才全面 ぜんめん 完成 かんせい 。但 ただし 由 よし 于公司 こうし 背景 はいけい 和 わ 章程 しょうてい 不同 ふどう ,并且列 れつ 车在此站将 はた 从一个铁路网进入另一个铁路网,线路互通时必须更换司机 つくえ ,这种互通模 も 式 しき 一 いち 直 ちょく 保持 ほじ 到 いた 2009年 ねん .
1988年 ねん 2月 がつ 17日 にち ,经过6年 ねん 的 てき 施工 しこう ,耗资4.1亿法郎 ろう 的 てき ,位 い 于沙 すな 特 とく 莱-大堂 うふどう 站和 わ 卢森堡站 之 これ 间的车站--圣米歇尔-圣母院 いん 站 (Saint-Michel - Notre-Dame) 启用,便 びん 于乘客 きゃく 快速 かいそく 转乘地 ち 铁10号 ごう 线和 わ RER C线 。其实,1970年代 ねんだい 延 のべ 长索镇线时,双 そう 洞 ほら 隧道 すいどう 在 ざい 彼 かれ 处已经预留 とめ 出 で 一 いち 个空位 い ,所以 ゆえん 无需进行更 さら 大 だい 规模的 てき 结构改造 かいぞう ,只 ただ 是 ぜ 由 よし 于当时对客 きゃく 流量 りゅうりょう 估计不足 ふそく 而没有 ゆう 立 りつ 即 そく 落实施工 しこう ,而是到 いた 了 りょう 1982年 ねん 才 ざい 开始兴建。同 どう 时,地 ち 铁10号 ごう 线的对应车站巴 ともえ 黎 はじむ 大学 だいがく 站 (Cluny - La Sorbonne) 自 じ 二 に 战起 おこり 关闭多年 たねん 后 きさき 再 さい 次 つぎ 启用.
戴高乐机场终点 てん 站
1991年 ねん 10月 がつ 2日 にち ,奧 おく 利 とし 機 き 場 じょう 內線 启用,连接安 やす 东尼站与 あずか 奥 おく 利 とし 机 つくえ 场之 これ 间8公里 くり 的 てき 路 ろ 段 だん ,这样乘客 じょうきゃく 可 か 以直接 ちょくせつ 乘 じょう 坐 すわ 轨道交通 こうつう 来往 らいおう 巴 ともえ 黎 はじむ 两大机 つくえ 场.
1994年 ねん 11月13日 にち ,线路延伸 えんしん 1公里 くり 至 いたり 戴高乐机场二号 ごう 航 こう 站楼 的 てき 高速 こうそく 列 れつ 车站,便 びん 于乘客 きゃく 前 ぜん 往新落成 らくせい 的 てき 航 こう 站楼和 わ 转乘TGV 。
1998年 ねん 1月 がつ 28日 にち ,随 ずい 着 ぎ 世界 せかい 杯 はい 主 しゅ 赛场法 ほう 兰西体育 たいいく 场的 てき 竣工 しゅんこう ,旧 きゅう 的 てき 平原 へいげん 车站(La Plaine)被 ひ 平原 へいげん -法 ほう 兰西体育 たいいく 场车站所 ところ 替 がえ 代 だい ,新 しん 车站位 い 于旧车站东北650米 めーとる 处。
近年 きんねん 发展[ 编辑 ]
1999年 ねん 10月 がつ 24日 にち ,RATP修 おさむ 改 あらため 了 りょう 列 れつ 车时刻 こく 表 ひょう 以增加 ぞうか 高峰 こうほう 期 き 的 てき 列 れつ 车频度 ど ,往返南部 なんぶ 的 てき 高峰 こうほう 车从此分为四种: 往返圣雷米 まい ,往返奥 おく 赛,往返马西帕莱索 さく (Massy - Palaiseau) 和 かず 往返罗班松 まつ .
从2002年 ねん 开始,RATP逐步更新 こうしん 了 りょう B线上的 てき 架空 かくう 电缆,刷 さつ 票 ひょう 闸机,在 ざい 车站安 あん 装 そう 即 そく 时行车资讯显示 しめせ 器 き ,以及移 うつり 除 じょ 平 ひら 交道口 こう ,迄 まで 今 こん 为止,线上仅剩一处平交道口,位 い 于南部 なんぶ 的 てき 伊 い 韦特河畔 かはん 日 び 夫 おっと (Gif-sur-Yvette),而该平 ひら 交道口 こう 亦 また 将 はた 于2012年 ねん 被 ひ 移 うつり 除 じょ .
2002年 ねん 10月 がつ 24日和 びより 12月 がつ 5日 にち ,在 ざい 一 いち 次 じ 关于B线的乘客 じょうきゃく 与 あずか 选民通 どおり 气会上 じょう ,线路的 てき 服 ふく 务质素 もと 遭到各 かく 种抱怨,包括 ほうかつ 安全 あんぜん 性 せい ,准 じゅん 点 てん 率 りつ 以及故障 こしょう 时的信 しん 息 いき 通 どおり 报. 这次会 かい 议使当局 とうきょく 决心翻 こぼし 新 しん 列 れつ 车,以及在 ざい 欧 おう 奈和机 つくえ 场之间安装 そう 一种特殊信号系统,叫 さけべ 做IPCS ,便 びん 于故障 こしょう 时列车可以从反 はん 向 むこう 路 ろ 轨前进. 相 あい 应的,当年 とうねん 12月 がつ 15日 にち ,列 れつ 车时刻 こく 表 ひょう 再 さい 次 つぎ 得 え 到 いた 修 おさむ 改 あらため 以应对旅客 りょかく 要求 ようきゅう ,包括 ほうかつ 低 てい 峰 みね 期 き 列 れつ 车增停 とま 法 ほう 兰西体育 たいいく 场车站,延 のべ 长高峰 ほう 时段,优化皇后 こうごう 镇和巴 ともえ 黎 はじむ 市区 しく 之 の 间路段 だん 的 てき 高峰 こうほう 列 れつ 车停靠 もたれ 方式 ほうしき ,使 つかい 之 の 客 きゃく 流量 りゅうりょう 分布 ぶんぷ 更 さら 均 ひとし 匀,运作更 さら 科学 かがく ,往返当 とう 费尔站的列 れつ 车被南 みなみ 延 のべ 到 いた 拉 ひしげ 普 ひろし 拉 ひしげ 斯站 ,增强 ぞうきょう 运营的 てき 经济性 せい ,而拉普 ひろし 拉 ひしげ 斯站的 てき Z轨道亦 また 可 か 供 きょう 直 ちょく 达车在 ざい 异常情 じょう 况下超越 ちょうえつ 慢车.
2003年 ねん 10月 がつ 1日 にち ,STIF通 どおり 过了北部 ほくぶ SNCF路 ろ 段 だん 进行现代化 か 改造 かいぞう 的 てき 计划,预计耗资1.57亿欧元 もと ,包括 ほうかつ 增 ぞう 高月 たかつき 台 だい ,新建 しんたけ 残 ざん 障 さわ 人士 じんし 设施,翻 こぼし 新 しん 车站,增加 ぞうか 安全 あんぜん 设施等 とう . 2005年 ねん 12月12日 にち 开始,基 き 于客流量 りゅうりょう 的 てき 增 ぞう 长,白 はく 天 たかし 非 ひ 高峰 こうほう 期 き 的 てき 列 れつ 车一律 いちりつ 重 じゅう 联,这样可 か 以缩短 たん 乘客 じょうきゃく 在 ざい 月 つき 台 だい 上 じょう 的 てき 滞留 たいりゅう 时间,以及防止 ぼうし 客 きゃく 流 りゅう 壅塞.
为改善 かいぜん B线运营状况,SNCF,法 ほう 兰西岛运输联合 ごう 会 かい 等 とう 于2006年 ねん 启用了 りょう RER B Nord +计划,该计划预计花费2.5亿欧元 もと . 工程 こうてい 自 じ 2008年 ねん 11月11日 にち 展 てん 开,内容 ないよう 主要 しゅよう 为改善 かいぜん 国 こく 铁路段 だん 的 てき 线路设施,包括 ほうかつ 将 はた RER和 わ 其它非 ひ RER线路分 ぶん 隔 へだた 开,以提高 だか 准 じゅん 点 てん 率 りつ ,包括 ほうかつ 简化运营方式 ほうしき 和 わ 提 ひさげ 高 だか 发车频率,增 ぞう 高月 たかつき 台 だい 以提高 だか 通勤 つうきん 效率 こうりつ 等 とう ,计划到2012年 ねん 底 そこ 完成 かんせい 所有 しょゆう 工程 こうてい .
另外,作 さく 为Nord +计划的 てき 一 いち 部分 ぶぶん ,2008年 ねん 7月 がつ 7日 にち 起 おこり ,B线经停 とま 巴 ともえ 黎 はじむ 北 きた 站 时不再 さい 更 さら 换司机 つくえ ,这项变更逐步落实到2009年 ねん 11月9日 にち 完成 かんせい ,旨 むね 在 ざい 减少车辆等 とう 候 こう 时间,提 ひさげ 高 だか 准 じゅん 点 てん 率 りつ ,特 とく 别是高峰 こうほう 时段的 てき 准 じゅん 点 てん 率 りつ . 还有,在 ざい 当 とう 费尔车站安 あん 装 そう 了 りょう 一 いち 个控制 せい 中心 ちゅうしん ,便 びん 于协调传达给乘客 じょうきゃく 的 てき 即 そく 时资讯,以及方便 ほうべん 事故 じこ 时的指 ゆび 挥调度 ど .
线路走 はし 向 こう 和 わ 车站列 れつ 表 ひょう [ 编辑 ]
线路走 はし 向 こう [ 编辑 ]
大 だい 区 く 快 かい 铁B线的线路走 はし 向 こう
车站列 れつ 表 ひょう [ 编辑 ]
(以上 いじょう 车站中 ちゅう 文名 ぶんめい 并非官 かん 方 かた 译名)
巴 ともえ 黎 はじむ 北 きた 站系 けい 1983年 ねん 南北 なんぼく 开始互通之 の 前 まえ 的 てき RATP北部 ほくぶ 终点,当 とう 时叫做B1支線 しせん ,不 ふ 过随着 ぎ 南北 なんぼく 互通,该叫法 ほう 已 やめ 不 ふ 常 つね 见。另外SNCF路 ろ 段 だん 亦 また 有 ゆう 车站标示马西-帕莱索 さく 站 为B6支線 しせん ,不 ふ 过RATP官 かん 方 かた 并不采 さい 用 よう 这种标示。
列 れつ 车与时速[ 编辑 ]
使用 しよう 车型[ 编辑 ]
MI 79列 れつ 车停靠 もたれ 在 ざい 巴 ともえ 黎 はじむ 北 きた 站地面 めん 月 がつ 台 だい
RER B线使用 しよう MI 79 型 かた (这是RATP的 てき 命名 めいめい ,SNCF命名 めいめい 为Z 8100)和 わ MI 84 型 かた (SNCF命名 めいめい 为Z 8400)列 れつ 车。
MI 79于1980年 ねん 5月 がつ 起 おこり 陆续投入 とうにゅう 使用 しよう . 至 いたり 今 こん SNCF拥有50辆列车,RATP拥有69辆列车. 8辆MI 84于1998年 ねん 自 じ A线投入 とうにゅう 使用 しよう ,MI 84所有 しょゆう 权归RATP. 目前 もくぜん ,根 ね 据 すえ RER B Nord+计划的 てき 需要 じゅよう ,2012年 ねん 以后又 また 将 はた 有 ゆう 6辆MI 84自 じ A线投入 とうにゅう 使用 しよう . MI 79和 わ MI 84都 と 是 ぜ 双 そう 伏 ふく 特 とく 制式 せいしき 列 れつ 车,能 のう 够适应北部 ほくぶ 市 し 郊采用 よう 的 てき 25千伏特交变电流,以及RATP段 だん 采 さい 用 よう 1500伏 ふく 特 とく 直流 ちょくりゅう 电流. 单辆MI 79和 わ MI 84都 と 拥有4节车厢,重 じゅう 联后可 か 达8节车厢,并且MI 79和 わ MI 84之 これ 间也可 か 以重联。未 み 重 じゅう 联的4节短车通常 つうじょう 在 ざい 深夜 しんや 和 かず 周 しゅう 日 にち 使用 しよう . 另外,MI 79和 わ MI 84之 これ 间有一些微小的差别,比 ひ 如车厢之间的互通,这在MI 79是 ぜ 可 か 行 ぎょう 的 てき ,但 ただし MI 84则不可 ふか 。由 よし 于生产年代 だい 的 てき 关系,列 れつ 车开门或跨 またが 越 えつ 车厢穿行 あるき 都 と 需要 じゅよう 乘客 じょうきゃく 手 しゅ 动操作 そうさ 。
1977年 ねん B线开通 どおり 伊 い 始 はじめ ,MI 79还未投 とう 递。线路上 じょう 使用 しよう 的 てき 是 ぜ 寿命 じゅみょう 已 やめ 达40年 ねん 的 てき Z 23000 列 れつ 车,和 かず 少数 しょうすう 自 じ 1967年 ねん 投 なげ 放 ひ 的 てき MS 61 列 れつ 车,这两种列车都只 ただ 能 のう 适应RATP路 ろ 段 だん 的 てき 1500伏 ふく 直流 ちょくりゅう 电。1980年 ねん 5月 がつ 8日 にち ,MI 79开始投 なげ 放 ひ ,而根据 すえ RER A线客流 りゅう 增 ぞう 长的需要 じゅよう ,1983年 ねん 2月 がつ 28日 にち 以后,MS 61全部 ぜんぶ 转给A线,这样从那以后,B线上的 てき 列 れつ 车为不断 ふだん 投 なげ 放 ひ 的 てき MI 79,和 わ 准 じゅん 备退役 たいえき 的 てき Z 23000。只 ただ 是 ぜ 由 よし 于一家列车供应商遭遇倒闭,MI 79的 てき 投 なげ 放 ひ 被 ひ 延 のべ 迟,而Z 23000的 てき 退役 たいえき 自 じ 1984年 ねん 10月 がつ 1日 にち 开始。
1983年 ねん 4月 がつ 5日 にち 至 いたり 1984年 ねん 12月18日 にち ,A线的MS 61列 れつ 车经历第一次大规模翻新,RATP相 しょう 应的从B线调用 よう 了 りょう 24辆MI 79给A线填补空白 しろ 。同 どう 时,1985年 ねん 的 てき 寒 かん 冬 ふゆ 使 し 得 え 当 とう 时对冰冻十 じゅう 分 ふん 敏感 びんかん 的 てき MI 79列 れつ 车出现了大面 おおも 积故障 こしょう ,因 いん 此,RATP不 ふ 得 とく 不 ふ 让面临退役 たいえき 的 てき Z 23000重 じゅう 新出 しんで 山 さん ,同 どう 时对MI 79进行改良 かいりょう ,将 はた 机 つくえ 械系统和电力系 けい 统进行 ぎょう 分 ぶん 离,才 さい 解 かい 决了此类问题。1987年 ねん 2月 がつ 27日 にち ,最 さい 后 きさき 4辆Z 23000退役 たいえき . 此后,B线全部 ぶ 由 よし MI 79列 れつ 车运行 ぎょう ,共 きょう 计120辆,不 ふ 过1995年 ねん 和 わ 1996年 ねん 的 てき 两次恐怖 きょうふ 袭击炸坏了 りょう 两辆列 れつ 车,未 み 炸坏的 てき 部分 ぶぶん 重 じゅう 新合 しんごう 并成一 いち 辆,这样,B线的MI 79计119辆。1998年 ねん ,线上新 かみしん 增 ぞう 了 りょう 8辆MI 84。
列 れつ 车广播[ 编辑 ]
2007年 ねん ,MI 79列 れつ 车车内 ない 经小幅 はば 翻 こぼし 新 しん 后 きさき ,配 はい 有 ゆう 不完全 ふかんぜん 的 てき 车载音 おん 视讯系 けい 统 (Système d'informations sonores et visuelles embarqué,但 ただし 没 ぼっ 有配 ゆうはい 备指示 しじ 灯 とう ,仅有广播设备),以方便 びん 乘客 じょうきゃく 获得行 ぎょう 车资讯。
列 れつ 车进站时会 かい 报站两次,在 ざい 一些站点还会用法语提示 "下 か 车时请小心月 しんげつ 台 だい 与 あずか 车厢之 の 间的空隙 くうげき "。
(法 ほう 语)Attention à la marche en descendant du train.
列 れつ 车离开巴黎 はじむ 市区 しく (大学 だいがく 城 じょう 和 わ 北 きた 站),或 ある 者 もの 到 いた 达支線 せん 交汇点 てん 时,会 かい 广播 "请注意 ちゅうい ,本 ほん 班 はん 列 れつ 车开往XXXX站,将 はた 停 とま 靠 もたれ XXXX站..../将 はた 直 ちょく 达XXXX站/将 はた 停 とま 靠 もたれ 所有 しょゆう 车站,谢谢!"
(法 ほう 语)Attention,ce train est en direction de XXXX,il s'arretera en gare de XXXX.../il est direct jusqu'à XXXX/il desservira toutes les gares,merci !
列 れつ 车行驶中遇 ぐう 到 いた 前方 ぜんぽう 不 ふ 停 とま 靠 もたれ 的 てき 车站时亦会 かい 广播 "请注意 ちゅうい ,本 ほん 班 はん 列 れつ 车将直 ちょく 达XXXX站/本 ほん 班 はん 列 れつ 车将不 ふ 停 とま 靠 もたれ XXXX站,下 した 一 いち 站为XXXX站,谢谢!"
(法 ほう 语)Attention,ce train est direct jusqu'à XXXX/ce train ne s'arretera pas en gare de XXXX,prochain arret,XXXX,merci !
列 れつ 车到达终点 てん 站时会 かい 用法 ようほう 语、英 えい 语、 西 にし 班 はん 牙 きば 语先后 きさき 提示 ていじ 乘客 じょうきゃく 落车 "终点站到了 りょう ,请下车,谢谢!"
(法 ほう 语)Terminus,veuillez descendre du train,merci !
(英 えい 语)This is the last stop,all passengers please leave the train!
列 れつ 车到达安 やす 东尼站 时会用法 ようほう 语、 英 えい 语、西 にし 班 はん 牙 きば 语先后 きさき 提 ひさげ 醒前往奥 おく 利 とし 机 つくえ 场的 てき 乘客 じょうきゃく 换乘 "前 ぜん 往奥利 り 机 つくえ 场的乘客 じょうきゃく 请在此换乘 じょう !"
(法 ほう 语)Correspondence pour l'Aéroport d'Orly !
(英 えい 语)Change here for Orly Airport!
列 れつ 车空载返回 かい 前 まえ 会 かい 广播提示 ていじ 乘客 じょうきゃく 离开 "请注意 ちゅうい ,本 ほん 班 はん 列 れつ 车不载客,谢谢!"
(法 ほう 语)Attention,ce train ne prend pas de voyageur,merci !
列 れつ 车到达戴高 だか 乐机场站时会用法 ようほう 语、英 えい 语、西 にし 班 はん 牙 きば 语先后 きさき 提示 ていじ 乘客 じょうきゃく "我 わが 们即将 はた 到 いた 达戴高 だか 乐机场"
(法 ほう 语)Dans un instant,nous arriverons à l'aéroport Charles de Gaulle,merci de vous préparer à la descente.
(英 えい 语)We will soon be arriving at Charles de Gaulle airport.
(西 にし 班 はん 牙 きば 语)Estamos llegando a l'aeropuerto Charles de Gaulle.
列 れつ 车从始 はじめ 发站戴高乐机场二号 ごう 航 こう 站楼 开近戴高乐机场1号 ごう 航 こう 站楼站 时会用法 ようほう 语、英 えい 语、西 にし 班 はん 牙 きば 语广播提示 ていじ 乘客 じょうきゃく "戴高乐机场一号和三号航站楼到了。请带好 こう 您的随身 ずいじん 物品 ぶっぴん "
(法 ほう 语,两遍)Aéroport Charles de Gaulle 1,terminaux 1 et 3.
(英 えい 语)Alight here for terminals 1 and 3.
(西 にし 班 はん 牙 きば 语)Accesso a los terminales 1 y 3.
(法 ほう 语)Merci de vérifier que vous n'oubliez rien à bord.
(英 えい 语)Please ensure you collect all of your belongings.
(西 にし 班 はん 牙 きば 语)Por favor no olviden recoger todo su equipaje.
运行时速 [ 编辑 ]
在 ざい SNCF路 ろ 段 だん ,列 れつ 车时速 そく 可 か 达110-120公里 くり ,在 ざい RATP路 ろ 段 だん ,时速达90-100公里 くり . 若 わか 遇 ぐう 到 いた 特殊 とくしゅ 情 じょう 况列车会限 げん 速 そく 行 ぎょう 驶。
列 れつ 车班次 じ 编码[ 编辑 ]
B线的停 とま 靠 もたれ 站电子 こ 显示牌 ぱい 显示停 とま 靠 もたれ 站和班 はん 次 じ 名 めい
站内的 てき 列 れつ 车时刻 こく 表 ひょう 显示器 き 显示班 はん 次 じ 名和 なわ 终点站
B线列车车头显示 しめせ 框 かまち 显示班 はん 次 じ 名 めい ,几秒之 の 后 きさき 显示终点站名,这种交替 こうたい 系 けい 统自2007年 ねん 翻 こぼし 新 しん 后 きさき 配 はい 备
和 かず 其它区域 くいき 快 かい 铁和法 ほう 兰西岛区域 くいき 铁路 类似,RER B线亦采 さい 用 よう 班 はん 次 じ 编码系 けい 统来区分 くぶん 线路上 じょう 的 てき 不同 ふどう 班 はん 次 じ 。
班 はん 次 じ 由 よし 4个英文字 もじ 母 はは 组成,该英文字 もじ 母 はは 序列 じょれつ 将 しょう 会 かい 出 で 现在列 れつ 车车头显示 しめせ 框 かまち 内 ない ,车站内 ない 的 てき 列 れつ 车时刻 こく 表 ひょう 显示器 き 上 じょう ,以及月 がつ 台 だい 上 じょう 的 てき 停 とま 靠 もたれ 站电子 こ 显示牌 ぱい 上 じょう 。
班 はん 次 じ 编码大体 だいたい 按照以下 いか 规则:
1. 首 くび 字母 じぼ 代表 だいひょう 本 ほん 班 はん 列 れつ 车的终点站(但 ただし 首 くび 字母 じぼ 绝不和 ふわ 终点站的首 くび 字母 じぼ 相 しょう 一致 いっち ) 。
A =巴 ともえ 黎 はじむ 北 きた 站 ,比 ひ 如ABEL 、AJAC
E =戴高乐机场二号航站楼站 ,比 ひ 如EFLA 、EKLI 、EWIL
G =欧 おう 奈苏布 ぬの 瓦 かわら 站 ,比 ひ 如GHIR 、GUSS
I =米 べい 特 とく 里 さと -克 かつ 莱站 ,比 ひ 如ICAR 、IQOI
J =当 とう 费尔-罗什罗站 ,大学 だいがく 城 じょう (仅用作 さく 特殊 とくしゅ 情 じょう 况),比 ひ 如JIBY
K =马西-帕莱索 さく 站 ,比 ひ 如KROL 、KMAR
L =奥 おく 赛站 ,比 ひ 如LILI 、LYRE
N =贝尔尼 あま 十字架 じゅうじか 站 (仅用作 さく 特殊 とくしゅ 情 じょう 况)
P =圣雷米 まい 莱舍夫 おっと 勒斯站 ,比 ひ 如PEPE 、PERA 、PSIT
Q =平原 へいげん -法 ほう 兰西体育 たいいく 场站 ,比 ひ 如QORE 、QART
S =罗班松 まつ 站 ,比 ひ 如SPAC 、SPOT
U =拉 ひしげ 普 ひろし 拉 ひしげ 斯站 ,比 ひ 如UBAN 、ULLE
Z =洛 らく 泽尔 (仅用作 さく 特殊 とくしゅ 情 じょう 况)
2. 第 だい 二位字母代表本班列车停靠的一些要站,这在月 がつ 台 だい 上 じょう 的 てき 停 とま 靠 もたれ 站电子 こ 显示牌 ぱい 上 うえ 会 かい 有 ゆう 显示 。
3. 开头两个字母 じぼ 相 しょう 同 どう 的 てき 班 はん 次 じ 编码表示 ひょうじ 两班列 れつ 车终点 てん 相 しょう 同 どう ,中途 ちゅうと 停 とま 靠 もたれ 站也大 だい 致相同 どう ,最 さい 后 きさき 两位字母 じぼ 只 ただ 是 ぜ 让班次 じ 编码便 びん 于发音 おん 和 わ 记忆,以及区分 くぶん 不同 ふどう 时间段 だん 的 てき 相 しょう 同 どう 班 はん 次 じ 。
4. 除 じょ 四个字母之外,后 きさき 面 めん 还增加 ぞうか 两位数字 すうじ 区 く 别两个完全 かんぜん 相 しょう 同 どう 的 てき 班 はん 次 じ 编码 (四个字母均相同),以表明 ひょうめい 该班次 じ 在 ざい 一天 いってん 中 ちゅう 的 てき 顺序,开往B3和 わ B5方向 ほうこう 的 てき 列 れつ 车采用 よう 奇数 きすう ,开往B2和 わ B4方向 ほうこう 的 てき 采 さい 用 よう 偶数 ぐうすう 。
5. 若 わか 该班列 れつ 车不载客,则第一 いち ,三 さん 位 い 字母 じぼ 均 ひとし 为W,第 だい 二 に 位 い 字母 じぼ 表示 ひょうじ 终点,第 だい 四 よん 位 い 字母 じぼ 表示 ひょうじ 起点 きてん . 比 ひ 如WKWL 表示 ひょうじ 从奥 おく 赛不 ふ 载客回 かい 场到马西-帕莱索 さく 站 的 てき 列 れつ 车。
6. 特殊 とくしゅ 班 はん 次 じ 的 てき 慢车 (每 まい 一站都停靠),首 しゅ 字母 じぼ 仍表示 ひょうじ 终点,第 だい 二 に 位 い 字母 じぼ 表示 ひょうじ 起点 きてん ,最 さい 后 きさき 两位均 ひとし 为Z. 比 ひ 如PAZZ 表示 ひょうじ 从巴 ともえ 黎 はじむ 北 きた 站 开往圣雷米 まい 站 的 てき 慢车。
日常 にちじょう 运作[ 编辑 ]
工作 こうさく 日 にち 清 しん 晨时分 ぶん [ 编辑 ]
每 まい 15分 ふん 钟一 いち 班 はん ,有 ゆう :
1. 往返于圣雷米 まい 站 和 わ 米 べい 特 とく 里 さと -克 かつ 莱站之 これ 间的全 ぜん 程 ほど 车IKUO 和 わ PAPY ,列 れつ 车不停 とま 靠 もたれ 欧 おう 奈和 わ 勒布尔歇 之 これ 间的车站,在 ざい 巴 ともえ 黎 はじむ 市区 しく (大学 だいがく 城 じょう ) 以南 いなん 只 ただ 停 とま 靠 もたれ 皇后 こうごう 镇站 、贝尔尼 あま 十字架 じゅうじか 站 、安 やす 东尼站 以及马西-帕莱索 さく 站 和 わ 圣雷米 まい 站 之 これ 间的所有 しょゆう 车站.
2. 往返于戴高乐机场二号 ごう 航 こう 站楼 和 わ 马西-帕莱索 さく 站 之 これ 间的区 く 间车EMIR 和 わ KNUT ,不 ふ 停 とま 靠 もたれ 欧 おう 奈站和 わ 巴 ともえ 黎 はじむ 北 きた 站之 これ 间的所有 しょゆう 车站.
3. 往返于欧 おう 奈苏布 ぬの 瓦 かわら 站和 わ 罗班松 まつ 站 之 これ 间的区 く 间车GAEL 和 わ SVIC ,不 ふ 停 とま 靠 もたれ 巴 ともえ 黎 はじむ 北 きた 站和 わ 勒布尔歇站 之 これ 间的车站.
列 れつ 车行驶在欧 おう 奈附近 ふきん
4. 无论是 ぜ 工作 こうさく 日 にち 清 しん 晨或是 ぜ 节假日 び ,第 だい 一班南行列车都在4时48分 ふん 自 じ 米 べい 特 とく 里 さと 开出,而第一班北行列车都在4时56分 ふん 自 じ 巴 ともえ 黎 はじむ 北 きた 站 开出.
早 さ 班 はん 高峰 こうほう [ 编辑 ]
情 じょう 况比较复杂,线路以巴 ともえ 黎 はじむ 北 きた 站 为分界 ぶんかい ,南部 なんぶ RATP段 だん 和 わ 北部 ほくぶ SNCF段 だん 有 ゆう 所 しょ 不同 ふどう .
南部 なんぶ RATP段 だん [ 编辑 ]
在 ざい 南部 なんぶ 每 ごと 12分 ふん 钟一 いち 班 はん :
1. 往返于罗班松 まつ 站 的 てき 列 れつ 车,全 ぜん 程 ほど 停 とま 靠 もたれ .
2. 往返于马西-帕莱索 さく 站 的 てき 列 れつ 车,不 ふ 停 とま 靠 もたれ 阿 おもね 尔克伊 い -卡尚站和 わ 巴 ともえ 涅站 .
3. 往返于奥 おく 赛的 てき 列 れつ 车,在 ざい 马西-帕莱索 さく 站 和 わ 大学 だいがく 城 じょう 之 これ 间只停 とま 靠 もたれ 安 やす 东尼站 、贝尔尼 あま 十字架 じゅうじか 站 、皇后 こうごう 镇站 、巴 ともえ 涅站和 わ 拉 ひしげ 普 ひろし 拉 ひしげ 斯站 ,其余车站均 ひとし 停 とま 靠 もたれ .
4. 往返于圣雷米 まい 的 てき 列 れつ 车,在 ざい 奥 おく 赛站和 わ 大学 だいがく 城 じょう 之 これ 间只停 とま 靠 もたれ 马西-帕莱索 さく 站 、莱巴科 か 内 ない 、安 やす 东尼 、皇后 こうごう 镇 、阿 おもね 尔克伊 い -卡尚和 わ 让蒂伊 い ,其余车站均 ひとし 停 とま 靠 もたれ .
北部 ほくぶ SNCF段 だん [ 编辑 ]
停 とま 靠 もたれ 在 ざい 会 かい 展 てん 公 おおやけ 园的区 く 间车LETO
在 ざい 北部 ほくぶ 每 ごと 15分 ふん 钟一 いち 班 はん :
1. 南 みなみ 行列 ぎょうれつ 车,出 で 发自机 つくえ 场二号 ごう 航 こう 站楼 ,不 ふ 停 とま 靠 もたれ 欧 おう 奈苏布 ぬの 瓦 かわら 站和 わ 巴 ともえ 黎 はじむ 北 きた 站之 これ 间的所有 しょゆう 站,但 ただし 拉 ひしげ 库尔讷沃-欧 おう 贝维利 り 耶站除外 じょがい ,比 ひ 如区间车KTAR
2. 南 みなみ 行列 ぎょうれつ 车,出 で 发自机 つくえ 场二号 ごう 航 こう 站楼 ,不 ふ 停 とま 靠 もたれ 欧 おう 奈苏布 ぬの 瓦 かわら 站和 わ 勒布尔歇站 之 これ 间的车站,比 ひ 如区间车LETO
3. 南 みなみ 行列 ぎょうれつ 车,出 で 发自米 べい 特 とく 里 さと -克 かつ 莱站 ,不 ふ 停 とま 靠 もたれ 欧 おう 奈苏布 ぬの 瓦 かわら 站和 わ 巴 ともえ 黎 はじむ 北 きた 站之 これ 间的所有 しょゆう 站,比 ひ 如全程 ほど 车PJAB
4. 南 みなみ 行列 ぎょうれつ 车,出 で 发自米 べい 特 とく 里 さと -克 かつ 莱站 ,不 ふ 停 とま 靠 もたれ 欧 おう 奈苏布 ぬの 瓦 かわら 站和 わ 平原 へいげん -法 ほう 兰西体育 たいいく 场之 これ 间的所有 しょゆう 站,比 ひ 如全程 ほど 车SIAM
5. 南 みなみ 行列 ぎょうれつ 车,出 で 发自欧 おう 奈苏布 ぬの 瓦 かわら ,不 ふ 停 とま 靠 もたれ 欧 おう 奈苏布 ぬの 瓦 かわら 站和 わ 巴 ともえ 黎 はじむ 北 きた 站之 これ 间的车站,比 ひ 如区间车PULE
6. 北 きた 行列 ぎょうれつ 车,开往机 つくえ 场二号 ごう 航 こう 站楼 ,不 ふ 停 とま 靠 もたれ 巴 ともえ 黎 はじむ 北 きた 站和 わ 欧 おう 奈苏布 ぬの 瓦 かわら 站之 これ 间的车站,比 ひ 如全程 ほど 车ENZO
7. 北 きた 行列 ぎょうれつ 车,开往机 つくえ 场二号 ごう 航 こう 站楼 ,不 ふ 停 とま 靠 もたれ 勒布尔歇站 和 わ 欧 おう 奈苏布 ぬの 瓦 かわら 站之 これ 间的车站,比 ひ 如全程 ほど 车EWOK
8. 北 きた 行列 ぎょうれつ 车,开往欧 おう 奈苏布 ぬの 瓦 かわら ,不 ふ 停 とま 靠 もたれ 巴 ともえ 黎 はじむ 北 きた 站和 わ 勒布尔歇站 之 これ 间的车站,比 ひ 如区间车GUSS
9. 北 きた 行列 ぎょうれつ 车,开往米 べい 特 とく 里 さと -克 かつ 莱站 ,不 ふ 停 とま 靠 もたれ 巴 ともえ 黎 はじむ 北 きた 站和 わ 欧 おう 奈苏布 ぬの 瓦 かわら 站之 これ 间的车站,比 ひ 如区间车IMRE
10. 北 きた 行列 ぎょうれつ 车,只 ただ 开到平原 へいげん -法 ほう 兰西体育 たいいく 场站 ,比 ひ 如区间车QORE
这样,南部 なんぶ 有 ゆう 4种往返 かえし 方式 ほうしき ,北部 ほくぶ 有 ゆう 5种往返 かえし 方式 ほうしき ,排列 はいれつ 组合得 え 到 いた 1小 しょう 时之内 ない 有 ゆう 20班 はん 列 れつ 车,平均 へいきん 3分 ふん 钟就有 ゆう 一 いち 班 はん 车 (无论是 ぜ 往哪个终点 てん 站的列 れつ 车),但 ただし 由 よし 于各车次快 かい 慢不一 いち ,因 いん 此列车间隔时间也长短 たん 不一 ふいつ 。
早 さ 班 はん 后 きさき 高峰 こうほう [ 编辑 ]
各 かく 班 はん 列 れつ 车依次 じ 轮替,但 ただし 7点 てん 33分 ふん 以后从机场出发的南 みなみ 行列 ぎょうれつ 车,以及7点 てん 47分 ふん 后 きさき 从米特 とく 里 さと 出 で 发的南 みなみ 行列 ぎょうれつ 车班次 じ 发生变化,发车频率改 あらため 为15分 ふん 钟一 いち 班 はん (北 きた 行列 ぎょうれつ 车保持 ほじ 原 はら 有 ゆう 频率和 わ 循环直 ちょく 至高 しこう 峰 ほう 时段结束). 此时有 ゆう 5班 はん 南 みなみ 行列 ぎょうれつ 车,每 まい 15分 ふん 钟有一 いち 班 はん :
1. 从机 つくえ 场二号 ごう 航 こう 站楼 开往圣雷米 まい 的 てき 全 ぜん 程 ほど 车PLAN ,SNCF路 ろ 段 だん 不 ふ 停 とま 靠 もたれ 欧 おう 奈苏布 ぬの 瓦 かわら 和 わ 勒布尔歇 之 これ 间的车站,RATP路 ろ 段 だん 巴 ともえ 黎 はじむ 以南 いなん 只 ただ 停 とま 靠 もたれ 皇后 こうごう 镇站 、贝尔尼 あま 十字架 じゅうじか 站 、安 やす 东尼站 ,以及马西-帕莱索 さく 站 和 わ 圣雷米 まい 站 之 これ 间的所有 しょゆう 车站。
2. 从机 つくえ 场二号 ごう 航 こう 站楼 开往马西-帕莱索 さく 站 的 いくわ 区 く 间车KJAR ,在 ざい 欧 おう 奈苏布 ぬの 瓦 かわら 站和 わ 巴 ともえ 黎 はじむ 北 きた 站之 これ 间只停 とま 靠 もたれ 拉 ひしげ 库尔讷沃-欧 おう 贝维利 り 耶站 ,其余所有 しょゆう 站均停 とま 靠 もたれ 。
3. 从欧 おう 奈站 开往罗班松 まつ 站 的 いくわ 区 く 间车SVIC 。
4. 从米 べい 特 とく 里 さと -克 かつ 莱站 开往拉 ひしげ 普 ひろし 拉 ひしげ 斯站的 いくわ 区 く 间车ULLE ,不 ふ 停 とま 靠 もたれ 欧 おう 奈站和 わ 巴 ともえ 黎 はじむ 北 きた 站之 これ 间的所有 しょゆう 站。
5. 从米 べい 特 とく 里 さと -克 かつ 莱站 开往拉 ひしげ 普 ひろし 拉 ひしげ 斯站的 いくわ 区 く 间车UBAN ,不 ふ 停 とま 靠 もたれ 欧 おう 奈站和 わ 平原 へいげん -法 ほう 兰西体育 たいいく 场站之 これ 间的所有 しょゆう 站。
9点 てん 以后开出的 てき 列 れつ 车转换为非 ひ 高峰 こうほう 日 び 班 はん .
晚 ばん 班 はん 高峰 こうほう [ 编辑 ]
高峰 たかみね 时段的 てき 沙 すな 特 とく 莱-大堂 うふどう 站
班 はん 次 じ 的 てき 运作与 あずか 早 さ 班 はん 高峰 こうほう 恰好 かっこう 相反 あいはん ,这一点在 てんざい SNCF段 だん 尤 ゆう 为突出 とっしゅつ . 比 ひ 如,从平原 へいげん -法 ほう 兰西体育 たいいく 场站有 ゆう 列 れつ 车出发南行 ぎょう ,但 ただし 不 ふ 再 さい 有 ゆう 列 れつ 车以此站为返程 ほど 终点,这与早 さ 班 はん 高峰 こうほう 南北 なんぼく 对称. 所有 しょゆう 的 てき 列 れつ 车班次 じ 仍然是 ぜ 12分 ふん 钟一 いち 班 はん 。
晚 ばん 班 はん 后 きさき 高峰 こうほう [ 编辑 ]
但 ただし 到 いた 了 りょう 18点 てん ,列 れつ 车变为15分 ふん 钟一 いち 班 はん . 每 まい 15分 ふん 钟内,有 ゆう 4班 はん 南 みなみ 行列 ぎょうれつ 车:
1. 机 つくえ 场二号 ごう 航 こう 站楼到 いた 圣雷米 まい 的 てき 全 ぜん 程 ほど 车PSIT ,SNCF段 だん 不 ふ 停 とま 靠 もたれ 欧 おう 奈和 わ 勒布尔歇 之 これ 间的车站,RATP段 だん 停 とま 靠 もたれ 站与早 さ 班 はん 高峰 こうほう 往返圣雷米 まい 的 てき 列 れつ 车停靠 もたれ 站相近 ちか 。
2. 机 つくえ 场二号 ごう 航 こう 站楼到 いた 奥 おく 赛站的 いくわ 区 く 间车LYRE ,SNCF段 だん 不 ふ 停 とま 靠 もたれ 欧 おう 奈站和 わ 平原 へいげん -法 ほう 兰西体育 たいいく 场站之 これ 间的车站,RATP段 だん 停 とま 靠 もたれ 站与早 さ 班 はん 高峰 こうほう 往返奥 おく 赛站的 てき 列 れつ 车停靠 もたれ 站相近 ちか 。
3. 米 べい 特 とく 里 さと -克 かつ 莱站到 いた 马西-帕莱索 さく 站 的 いくわ 区 く 间车KMAR ,SNCF段 だん 不 ふ 停 とま 靠 もたれ 欧 おう 奈站和 わ 巴 ともえ 黎 はじむ 北 きた 站之 これ 间的车站,RATP段 だん 停 とま 靠 もたれ 站与早 さ 班 はん 高峰 こうほう 往返马西-帕莱索 さく 站 的 てき 列 れつ 车停靠 もたれ 站相近 ちか 。
4. 欧 おう 奈站到 いた 罗班松 まつ 站 的 いくわ 区 く 间车SVIC 、SVAN ,一天之内多次出现的运行方式(清 きよし 晨时分 ぶん ,早 はや 班 はん 后 きさき 高峰 たかみね 均 ひとし 出 で 现过SVIC )。
这种后 きさき 高峰 こうほう 时段的 てき 班 はん 次 じ 和 わ 高峰 こうほう 时段的 てき 班 はん 次 じ 最大 さいだい 的 てき 不同 ふどう ,就是仅仅把 わ RATP段 だん 和 わ SNCF段 だん 的 てき 往返方式 ほうしき 进行一对一的简单配对,而并非 ひ 是 ぜ 4*5的 てき 排列 はいれつ 组合。
而后经过短 たん 暂过渡 わたり PLUS (和 かず 早 さ 晨的PLAN 相 あい 同 どう ),19时10分 ふん 后 きさき 的 てき 发车转为非 ひ 高峰 こうほう 晚 ばん 班 はん 车。
相 あい 对应的 てき ,每 まい 15分 ふん 钟内,有 ゆう 4班 はん 北 きた 行列 ぎょうれつ 车:
1. 圣雷米 まい 站 到 いた 机 つくえ 场二号 ごう 航 こう 站楼的 てき 全 ぜん 程 ほど 车EWIL ,PSIT 的 てき 返 かえし 程 ほど 车。
2. 奥 おく 赛站到 いた 米 べい 特 とく 里 さと -克 かつ 莱站的 いくわ 区 く 间车IQOI ,RATP段 だん 为LYRE 的 てき 返 かえし 程 ほど 车,SNCF段 だん 不 ふ 停 とま 靠 もたれ 巴 ともえ 黎 はじむ 北 きた 站和 わ 勒布尔歇站 之 これ 间的车站。
3. 马西-帕莱索 さく 站 到 いた 机 つくえ 场二号 ごう 航 こう 站楼的 いくわ 区 く 间车ELAS ,RATP段 だん 为KMAR 的 てき 返 かえし 程 ほど 车,SNCF段 だん 不 ふ 停 とま 靠 もたれ 巴 ともえ 黎 はじむ 北 きた 站和 わ 欧 おう 奈站之 これ 间的车站。
4. 罗班松 まつ 站 到 いた 米 べい 特 とく 里 さと -克 かつ 莱站的 てき 全 ぜん 程 ほど 车IGNY ,RATP段 だん 为SVIC 的 てき 返 かえし 程 ほど 车,SNCF段 だん 不 ふ 停 とま 靠 もたれ 欧 おう 奈站和 わ 平原 へいげん -法 ほう 兰西体育 たいいく 场站之 これ 间的车站。
和南 わなみ 行列 ぎょうれつ 车类似 に ,北 きた 行列 ぎょうれつ 车也是 ぜ 一对一的简单配对。
19时40分 ふん 后 きさき 的 てき 发车转为非 ひ 高峰 こうほう 晚 ばん 班 はん 。
非 ひ 高峰 こうほう 时段和 わ 节假日 び 全 ぜん 天 てん [ 编辑 ]
2部 ぶ MI79列 れつ 车停靠 もたれ 在 ざい 罗班松 まつ 车站
列 れつ 车15分 ふん 钟一 いち 班 はん . 有 ゆう 以下 いか 班 はん 次 じ :
1. 往返于机 つくえ 场二号 ごう 航 こう 站楼和 わ 圣雷米 まい 站 的 てき 全 ぜん 程 ほど 车EFLA (白 はく 天 たかし 北 きた 行 ゆき )、EFOC (夜 よる 晚 ばん 北 きた 行 ぎょう )、PEPE (白 はく 天 たかし 南 みなみ 行 ぎょう )、PERA (夜 よる 晚 ばん 南 みなみ 行 ぎょう )。在 ざい 马西-帕莱索 さく 站 和 わ 大学 だいがく 城 じょう 站之 これ 间只停 とま 靠 もたれ 皇后 こうごう 镇站 、贝尔尼 あま 十字架 じゅうじか 站 、安 やす 东尼站 ,其余所有 しょゆう 站均停 とま 靠 もたれ 。
2. 往返于机 つくえ 场二号 ごう 航 こう 站楼和 わ 马西-帕莱索 さく 站 的 いくわ 区 く 间车EKLI (白 はく 天 たかし 北 きた 行 ゆき )、EKIL (夜 よる 晚 ばん 北 きた 行 ぎょう )、KROL (白 はく 天 たかし 南 みなみ 行 ぎょう )、KRIN (夜 よる 晚 ばん 南 みなみ 行 ぎょう )。不 ふ 停 とま 靠 もたれ 巴 ともえ 黎 はじむ 北 きた 站和 わ 机 つくえ 场一号 ごう 航 こう 站楼之 これ 间的所有 しょゆう 车站,但 ただし 如果会 かい 展 てん 公 おおやけ 园站有 ゆう 大型 おおがた 会 かい 展 てん 活 かつ 动就将 はた 停 とま 靠 もたれ 。
3. 往返于罗班松 まつ 站 和 わ 米 べい 特 とく 里 さと -克 かつ 莱站的 てき 全 ぜん 程 ほど 车ICAR (白 はく 天 たかし 北 きた 行 ゆき )、ICRE (夜 よる 晚 ばん 北 きた 行 ぎょう )、SPAC (白 はく 天 たかし 南 みなみ 行 ぎょう )、SPOT (夜 よる 晚 ばん 南 みなみ 行 ぎょう )。在 ざい 平原 へいげん -法 ほう 兰西体育 たいいく 场站和 わ 欧 おう 奈站之 これ 间只停 とま 靠 もたれ 勒布尔歇 。其余所有 しょゆう 站均停 とま 靠 もたれ 。
4. 平常 へいじょう 工作 こうさく 日 び ,大 だい 致自9点 てん 至 いたり 17点 てん 之 の 间为非 ひ 高峰 こうほう 日 び 班 はん ,20点 てん 至 いたり 21点 てん 15分 ふん 为非高峰 こうほう 晚 ばん 班 はん . 节假日 び 则以17点 てん 至 いたり 18点 てん 为过渡 わたり 分界 ぶんかい 区分 くぶん 早 さ 班 はん 和 わ 晚 ばん 班 はん 。
夜 よる 班 はん 车[ 编辑 ]
21时15分 ふん 后 きさき ,列 れつ 车转入 いれ 夜 よる 班 はん 运作方式 ほうしき ,直 ちょく 至 いたり 末 まつ 班 はん .
1. 自 じ 米 べい 特 とく 里 さと -克 かつ 莱站 开往罗班松 まつ 站 的 てき SPOT 及其返 かえし 程 ほど 车ICRE 照 あきら 旧 きゅう 运行数 すう 班 はん .
2. 多 た 出 で 一 いち 个名为JIBY 的 てき 班 はん 车,自 じ 机 つくえ 场二号 ごう 航 こう 站楼 开往当 とう 费尔-罗什罗站 . 不 ふ 停 とま 靠 もたれ 机 つくえ 场一号 ごう 航 こう 站楼和 わ 巴 ともえ 黎 はじむ 北 きた 站之 これ 间的所有 しょゆう 车站,但 ただし 夏季 かき 例外 れいがい . 其对应返程 ほど 车为EEVE ,仅有一 いち 班 はん ,后 きさき 一 いち 班 はん EYLO 却全程 ほど 停 とま 靠 もたれ 。
3. 自 じ 机 つくえ 场二号 ごう 航 こう 站楼 开往马西-帕莱索 さく 站 和 わ 圣雷米 まい 站 的 てき 班 はん 车KDIT 和 わ PMAR ,不 ふ 停 とま 靠 もたれ 大学 だいがく 城 じょう 站和 わ 皇后 こうごう 镇站之 これ 间的所有 しょゆう 车站,其余车站均 ひとし 停 とま 靠 もたれ . 其对应的返 かえし 程 ほど 车分别为ERNE 和 わ EOLE .
4. 23时20分 ふん 后 きさき ,班 はん 次 じ 逐渐稀少 きしょう ,但 ただし 复杂性 せい 不 ふ 减。
5. 凌 しのげ 晨1时16分 ふん 最 さい 后 きさき 一 いち 班 はん 南 みなみ 行列 ぎょうれつ 车SCOP 到 いた 达罗班松 まつ 站 ,最 さい 后 きさき 一 いち 班 はん 北 きた 行列 ぎょうれつ 车IONA 到 いた 达米 べい 特 とく 里 さと -克 かつ 莱站 .
暑 あつ 假 かり 运作[ 编辑 ]
每 まい 天 てん 的 てき 7月 がつ 和 わ 8月 がつ ,列 れつ 车的班 はん 次 じ 会 かい 调整为夏季 かき 班 はん 次 じ ,届 とどけ 时运作 さく 将 はた 更 さら 为复杂
1. 班 はん 次 じ 变得较其他 た 季 き 节稀疏,非 ひ 高峰 こうほう 时段21分 ふん 钟一 いち 班 はん ,高峰 たかみね 时段15分 ふん 钟.
2. 高峰 こうほう 班 はん 次 じ 有限 ゆうげん 制 せい ,在 ざい 7月 がつ ,早 はや 班 はん 高峰 こうほう 时只有 ゆう 北 きた 行列 ぎょうれつ 车具有 ぐゆう "高峰 こうほう 特性 とくせい ",晚 ばん 班 はん 高峰 こうほう 时只有 ゆう 南 みなみ 行列 ぎょうれつ 车具有 ぐゆう "高峰 こうほう 特性 とくせい ",即 そく 不同 ふどう 路 ろ 段 だん 的 てき 车站之 の 间互相 しょう 分流 ぶんりゅう ,8月 がつ 高峰 こうほう 车基本 きほん 消失 しょうしつ .
3. 班 はん 次 じ 编码修 おさむ 改 あらため ,以彰显其时令特殊 とくしゅ 性 せい . 比 ひ 如EFLA 班 はん 次 じ 被 ひ 改名 かいめい 为EFLE (停 とま 靠 もたれ 站不变),PEPE 被 ひ 改名 かいめい 为PELE ,PSIT 部分 ぶぶん 被 ひ 改名 かいめい 为PSOU ,LILI 部分 ぶぶん 被 ひ 改名 かいめい 为LISA . 但 ただし 亦 また 有 ゆう 不 ふ 少 しょう 班 はん 次 じ 名 めい 被 ひ 保留 ほりゅう ,比 ひ 如IDES ,EXIL ,GAEL ,EBRE ,PLUS 等 ひとし .
4. 列 れつ 车运作 さく 变化较多.
清 きよし 晨时分 ぶん ,原 はら 来 らい 的 てき IKUO 和 わ PAPY 缩短至 いたり 以欧 おう 奈站 为终点 てん ,变成GRYZ 和 わ PZET ; 相 あい 应的,GAEL 和 わ SVIC 延 のべ 长至米 べい 特 とく 里 さと -克 かつ 莱站 ,变成INIA 和 わ STAR .
早 さ 班 はん 高峰 こうほう ,北 きた 行列 ぎょうれつ 车由IDES ,EXIL ,ELAN 和 わ GAEL 轮替. ELAN 和 わ ELAS (见上文 ぶん )相 あい 同 どう ,IDES 在 ざい RATP段 だん 和 わ EWIL 相似 そうじ ,在 ざい SNCF段 だん 不 ふ 停 とま 靠 もたれ 巴 ともえ 黎 はじむ 北 きた 站和 わ 欧 おう 奈站之 これ 间的车站,EXIL 在 ざい RATP段 だん 和 わ IQOI 相似 そうじ ,在 ざい SNCF段 だん 不 ふ 停 とま 靠 もたれ 勒布尔歇 和 わ 欧 おう 奈苏布 ぬの 瓦 かわら 之 これ 间的车站.
晚 ばん 班 はん 高峰 こうほう ,南 みなみ 行列 ぎょうれつ 车由PSIT (PSOU ),LILI (LISA ,比 ひ LYRE 少 しょう 停 とま 靠 もたれ 法 ほう 兰西体育 たいいく 场 ),KMAR (KMOL ),SVIC (SVAN )轮替.
晚 ばん 间非高峰 こうほう 时段和 わ 节假日 び 晚 ばん 间,原本 げんぽん 的 てき EFOC 在 ざい 巴 ともえ 黎 はじむ 北 きた 站以北 いほく 改 あらため 为开往米 べい 特 とく 里 さと -克 かつ 莱站的 てき 慢车IWOL ,原本 げんぽん 的 てき EKIL 相 あい 应的改 あらため 为开往机场的慢车EZAN ,原本 げんぽん 的 てき ICRE 相 あい 应的改 あらため 为从巴 ともえ 黎 はじむ 北 きた 站直达机场的快 かい 车EDAM .
特殊 とくしゅ 情 じょう 况[ 编辑 ]
南北 なんぼく 互通中断 ちゅうだん 时SNCF段 だん 列 れつ 车改到 いた 地面 じめん 月 がつ 台 だい 发车
1. 如果遇 ぐう 到 いた 相 あい 关技术故障 こしょう ,导致南北 なんぼく 段 だん 的 てき 互通中断 ちゅうだん ,RATP段 だん B线所有 しょゆう 班 はん 次 じ 北端 ほくたん 终点为巴 ともえ 黎 はじむ 北 きた 站地下 か 月 がつ 台 だい 或 ある 当 とう 费尔站,由 ゆかり 此往返 かえし 马西-帕莱索 さく 站 ,圣雷米 まい 站 和 わ 罗班松 まつ 站 的 てき 列 れつ 车有时为慢车,有 ゆう 时与非 ひ 高峰 こうほう 时段班 はん 次 じ 相似 そうじ ,SNCF段 だん 的 てき 巴 ともえ 黎 はじむ 北 きた 站发车点由 よし 地下 ちか 月 がつ 台 だい 转移至 いたり 地面 じめん 月 がつ 台 だい ,即 そく 远郊车 月 つき 台 だい ,由 ゆかり 彼 かれ 处往返 かえし 机 つくえ 场和 わ 米 べい 特 とく 里 さと -克 かつ 莱站的 てき 列 れつ 车改为慢车.
2. 如果线路出 で 现设备或调度故障 こしょう ,短 たん 时内无法恢复正常 せいじょう ,则正常 つね 班 はん 次 じ 将 はた 被 ひ 取消 とりけし ,增 ぞう 开非常 ひじょう 班 はん 次 じ 的 てき 列 れつ 车,比 ひ 如PVET ,LAZZ ,ECLU ,ITOU ,GENE 等 ひとし .
3. 如果由 よし 于重大 だい 节日而通宵 よい 运营,则列车提供 ていきょう 免 めん 费乘坐 すわ ,这时列 れつ 车为慢车,每 まい 个车站都停 とま 靠 もたれ .
4. 如果法 ほう 兰西体育 たいいく 场有大型 おおがた 比 ひ 赛,则列车增开特殊 とくしゅ 班 はん 次 じ ,以便球 だま 迷前往观看 み 比 ひ 赛和返 かえし 回 かい .
5. 如果SNCF工 こう 人 じん 罢工,RATP段 だん 的 てき 运行情 じょう 况与第 だい 一项特殊情况类似,SNCF段 だん 列 れつ 车停运,或 ある 也与第 だい 一项特殊情况类似.
车站设施 [ 编辑 ]
欧 おう 奈车站,B线和国 こく 铁局其他路 ろ 线共用 よう
除 じょ 皇 すめらぎ 港 みなと 到 いた 巴 ともえ 黎 はじむ 北 きた 站的5个地底 そこ 车站外 がい ,其余所有 しょゆう 车站均 ひとし 为地面 めん 或 ある 架空 かくう 车站,RATP段 だん 的 てき 大 だい 部分 ぶぶん 车站都 と 设有两个侧式月 がつ 台 だい ,左上 ひだりうえ 右 みぎ 下 か . 但 ただし 在 ざい 各 かく 个支線 せん 终点站,区 く 间车终点站,支線 しせん 交汇点 てん ,快 かい 铁转乘 じょう 站则会 かい 引入岛式月 がつ 台 だい 或 ある 多 た 个侧式 しき 月 がつ 台 だい 进行辅助. 以方便 びん 列 れつ 车掉头返回 かい 和 わ 乘客 じょうきゃく 进行跨 またが 月 つき 台 だい 转乘 . 比 ひ 如皇后 こうごう 镇 为B2、B4支線 しせん 交汇点 てん ,设有4个侧式 しき 月 がつ 台 だい ,马西-帕莱索 さく 站 为区间车终点站,设有2个岛式 しき 月 がつ 台 だい ,奥 おく 赛站和 わ 拉 ひしげ 普 ひろし 拉 ひしげ 斯站在 ざい 高峰 こうほう 时段为高峰 ほう 车终点 てん ,设有1个岛式 しき 月 がつ 台 だい 和 わ 1个侧式 しき 月 がつ 台 だい 。
在 ざい SNCF路 ろ 段 だん ,由 ゆかり 于和国 くに 铁公司 こうし 其他铁路线共用 よう 铁道,从巴 ともえ 黎 はじむ 北 きた 站到 いた 米 べい 特 とく 里 さと -克 かつ 莱站之 これ 间的车站都 みやこ 有 ゆう 多 た 个岛式月 がつ 台 だい 和 わ 侧式月 がつ 台 だい 。
全 ぜん 线车站都设有自 じ 动售票 ひょう 机 つくえ ,咨询处,列 れつ 车时刻 こく 表 ひょう 显示器 き ,除 じょ 在 ざい B2支線 しせん 和 わ B4支線 しせん 奥 おく 赛车站以下 か 南 みなみ 行 ぎょう 段之 だんし 外 がい ,其余车站南北 なんぼく 行 ぎょう 段 だん 均 ひとし 在 ざい 站台上 じょう 设立"停 とま 靠 もたれ 站电子 こ 显示牌 ぱい ". 部分 ぶぶん 车站设有残 ざん 障 さわ 人士 じんし 设施和 わ 升 ます 降 くだ 机 つくえ ,大型 おおがた 车站还设有 ゆう Navigo充 たかし 值卡的 てき 办理点 てん 。
线路质量反 はん 馈 [ 编辑 ]
客 きゃく 流量 りゅうりょう [ 编辑 ]
B线呈南北 なんぼく 向 こう 连接了 りょう 巴 ともえ 黎 はじむ 市 し 郊,方便 ほうべん 了 りょう 郊区的 てき 通勤 つうきん 族 ぞく 快速 かいそく 纵向穿 ほじ 越 こし 巴 ともえ 黎 はじむ 市区 しく 上下 じょうげ 班 はん . 此外,B线的走 はし 向 こう 还在一定 いってい 程度 ていど 上 じょう 减轻了 りょう 地 ち 铁4号 ごう 线和 わ 巴 ともえ 黎 はじむ 北 きた 站远郊路网的 てき 负荷. 现如今 いま ,B线的年 ねん 客 きゃく 流量 りゅうりょう 和地 わじ 铁4号 ごう 线大致相当 そうとう 。
年 とし 份
1992
1993
1994
1995
1996
1997
1998
1999
2000
2001
2002
2003
2004
2005
2006
2007
客 きゃく 流量 りゅうりょう (百 ひゃく 万 まん )
130,4
127,9
127,5
113,7
122,3
121,3
130,5
140,1
141,5
149,2
150,9
149,2
165,1
166,0
169,2
160,7
主要 しゅよう 问题[ 编辑 ]
但 ただし 1987年 ねん 开通大 だい 区 く 快 かい 铁D线 时,本来 ほんらい 计划中 ちゅう 线路经过共和 きょうわ 广场 ,后 きさき 来 らい 为节省 しょう 成本 なりもと ,线路改 あらため 道 どう 沙 すな 特 とく 莱-大堂 うふどう 站 ,并且与B线共用 よう 隧道 すいどう . D线南北 きた 互通后 きさき ,B线的正 せい 点 てん 率 りつ 就一直受到严重干扰. 特 とく 别是在 ざい 高峰 こうほう 期 き ,一小时有超过30班 はん 列 れつ 车通过隧道 すいどう ,情 じょう 况更加 か 糟 かす 糕. 2008年 ねん ,B线准点 てん 率 りつ 仅为80%,即 そく 每 まい 5班 はん 列 れつ 车中有 ちゅうう 1班 はん 晚 ばん 点 てん 或 ある 被 ひ 取消 とりけし . 而根据 すえ 法 ほう 国 こく 《世界 せかい 报》获取的 てき RATP内部 ないぶ 数 すう 据 すえ ,以及STIF散 ち 发的统计数 すう 据 すえ 表明 ひょうめい ,延 のべ 迟率为33%~45%之 これ 间,视线路 ろ 支線 しせん 而定. 2010年 ねん ,官 かん 方 かた 数 すう 据 すえ 显示准 じゅん 点 てん 率 りつ 有 ゆう 略 りゃく 微 ほろ 上 うえ 升 ます ,至 いたり 81.5%,不 ふ 过却在 ざい 法 ほう 兰西岛所有 しょゆう 通勤 つうきん 铁路中名 なかのみょう 列 れつ 榜尾. 另外,由 ゆかり 于时常 つね 受到罢工,线路设施老化 ろうか ,故障 こしょう 等 とう 影 かげ 响,B线的健康 けんこう 度 ど 这几年 ねん 一直都不尽如人意.
另外,B线是法 ほう 兰西岛各条 じょう 通勤 つうきん 铁路中 ちゅう 犯罪 はんざい 率 りつ 最高 さいこう 的 てき 线路之 の 一 いち . 据 すえ 巴 ともえ 黎 はじむ 人 じん 报 (Le Parisien) 2010年 ねん 4月 がつ 报道,近 きん 年来 ねんらい B线上人身 じんしん 安全 あんぜん 侵犯 しんぱん 事件 じけん 发生率 りつ 大幅 おおはば 上 じょう 扬,特 とく 别是抢劫. 单是2008年 ねん 至 いたり 2009年 ねん 中 ちゅう RATP管理 かんり 的 てき 路 ろ 段 だん ,盗 とう 窃和人身 じんしん 侵犯 しんぱん 就比去年 きょねん 同期 どうき 增 ぞう 长了47.5%,RATP和 わ 巴 ともえ 黎 はじむ 警局拒 こばめ 绝对此进行 ぎょう 解 かい 释. 11月,安 やす 莎运输公司 こうし (Unsa-Transports) 指出 さしで ,在 ざい 北部 ほくぶ SNCF路 ろ 段 だん ,暴力 ぼうりょく 犯罪 はんざい 日 び 趋严重 じゅう ,特 とく 别是在 ざい 塞 ふさが 夫 おっと 朗 ろう 和会 かずえ 展 てん 公 おおやけ 园之间,SNCF对此解 かい 释说正 ただし 在 ざい 设法解 かい 决,只 ただ 是 ぜ 因 いん 为车站视频监控 ひかえ 效果 こうか 不 ふ 佳 けい ,对此无能为力. 而这种情况已持 じ 续多年 ねん ,早 はや 在 ざい 1990年代 ねんだい 末 まつ ,SNCF就把低 てい 峰 みね 期 き 往返巴 ともえ 黎 はじむ 北 きた 站和 わ 戴高乐机场 之 これ 间50%的 てき 列 れつ 车都改 あらため 为直达车 (如前面 めん 所 しょ 述 じゅつ 的 てき EKLI 和 わ KROL 班 はん 次 じ ),以减轻乘客 きゃく 所 しょ 遭受的 てき 暴力 ぼうりょく 侵犯 しんぱん 风险.
未来 みらい 计划[ 编辑 ]
RER B Nord +计划 [ 编辑 ]
米 べい 特 とく 里 さと -克 かつ 莱站,在 ざい Nord +计划中 ちゅう 其月台 だい 已 やめ 于2010年 ねん 夏 なつ 完成 かんせい 增 ぞう 高 だか
预计到2012年 ねん 底 そこ ,根 ね 据 すえ Nord +计划的 てき 进度,巴 ともえ 黎 はじむ 北 きた 站以北 いほく 的 てき SNCF路 ろ 段 だん 将 しょう 会 かい 有 ゆう 2条 じょう 路 ろ 轨专供 きょう RER B线使用 しよう ,届 とどけ 时,彼 かれ 处的班 はん 次 じ 将 はた 全部 ぜんぶ 改 あらため 为慢车 (非 ひ 高峰 こうほう 期 き 的 てき 直 ちょく 达车除外 じょがい ),以简化 か 运作方式 ほうしき ,这遭到了 りょう 不 ふ 少 しょう 选民和 わ 乘客 じょうきゃく 的 てき 反 はん 对. 另外,新 しん 信号 しんごう 系 けい 统的安 あん 装 そう 也在进行之 の 中 ちゅう 以适应运作 さく 方式 ほうしき 的 てき 变更,预计到2012年 ねん 完成 かんせい . B3支線 しせん 上 じょう (欧 おう 奈-机 つくえ 场) 正 せい 在 ざい 安 あん 装 そう 一种特殊信号系统,叫 さけべ 做IPCS ,便 びん 于故障 こしょう 时列车可以从反 はん 向 むこう 路 ろ 轨前进. 另外,会 かい 展 てん 公 おおやけ 园站和 わ 米 まい 特 とく 里 さと -克 かつ 莱站都 と 正 ただし 在 ざい 新 しん 增 ぞう 一 いち 条 じょう 路 ろ 轨,用 よう 于运行 ぎょう 故障 こしょう 或 ある 延 のべ 误的列 れつ 车避让. 米 べい 特 とく 里 さと 站附近 きん 还将新建 しんたけ 一 いち 个变电站,以保障 ほしょう 电力正常 せいじょう 供 きょう 应.
为了增强 ぞうきょう 旅客 りょかく 上 じょう 落车时的安全 あんぜん 性 せい ,SNCF路 ろ 段 だん 的 てき 月 がつ 台 だい 高度 こうど 正 ただし 在 ざい 加 か 高 だか 中 ちゅう ,米 べい 特 とく 里 さと 支線 しせん 的 てき 加 か 高 だか 已 やめ 于2010年 ねん 夏 なつ 完成 かんせい ,机 つくえ 场支線 せん 也于同年 どうねん 末 まつ 季 き 度 ど 完成 かんせい ,目前 もくぜん 仅剩余 あまり 欧 おう 奈-法 ほう 兰西体育 たいいく 场之间未加 か 高 だか 。
SNCF路 ろ 段 だん 的 てき 班 はん 次 じ 改 あらため 为慢车后,高峰 こうほう 期 き 全 ぜん 线的列 れつ 车运作 さく 将 はた 得 え 到 いた 大幅 おおはば 调整,届 とどけ 时,全 ぜん 线各处的发车频率都 と 为12分 ふん 钟一 いち 班 はん 车,包括 ほうかつ :
1. 往返于机 つくえ 场和 わ 圣雷米 まい 站 的 てき 列 れつ 车,在 ざい 奥 おく 赛站和 わ 大学 だいがく 城 じょう 站之 これ 间只停 とま 靠 もたれ 马西-帕莱索 さく 站 、莱巴科 か 内 ない 站 、安 やす 东尼站 、皇后 こうごう 镇站 ,阿 おもね 尔克伊 い -卡尚站和 わ 让蒂伊 い 站 ,其余车站均 ひとし 停 とま 靠 もたれ 。
2. 往返于米 べい 特 とく 里 さと -克 かつ 莱站和 わ 奥 おく 赛站的 てき 列 れつ 车,在 ざい 马西-帕莱索 さく 站 和 わ 大学 だいがく 城 じょう 站之 これ 间只停 とま 靠 もたれ 安 やす 东尼站 、贝尔尼 あま 十字架 じゅうじか 站 、皇后 こうごう 镇站 、巴 ともえ 涅站和 わ 拉 ひしげ 普 ひろし 拉 ひしげ 斯站 ,其余车站均 ひとし 停 とま 靠 もたれ 。
3. 往返于机 つくえ 场和 わ 马西-帕莱索 さく 站 的 てき 列 れつ 车,仅不停 とま 靠 もたれ 阿 おもね 尔克伊 い -卡尚站和 わ 巴 ともえ 涅站 。
4. 往返于法 ほう 兰西体育 たいいく 场和 わ 罗班松 まつ 站 的 てき 列 れつ 车 (此为早 さ 班 はん 北 きた 行 ぎょう 和 わ 晚 ばん 班 はん 南 みなみ 行列 ぎょうれつ 车,早 はや 班 はん 南 みなみ 行 ぎょう 和 わ 晚 ばん 班 はん 北 きた 行列 ぎょうれつ 车的起点 きてん 和 わ 终点均 ひとし 北 きた 延 のべ 至 いたり 米 まい 特 とく 里 さと -克 かつ 莱,也是全 ぜん 程 ほど 停 とま 靠 もたれ ),全 ぜん 程 ほど 停 とま 靠 もたれ 。
而非高峰 こうほう 期 き 和 わ 节假日 び 的 てき 罗班松 まつ -米 べい 特 とく 里 さと -克 かつ 莱往返 かえし 车 (即 そく 前文 ぜんぶん 所 しょ 提 つつみ 及ICAR / ICRE 和 わ SPAC / SPOT ) 将 はた 停 とま 靠 もたれ 全 ぜん 程 ほど 所有 しょゆう 车站,不 ふ 再 さい 越 こし 行 ゆき 。
南部 なんぶ 路 ろ 段 だん 规划[ 编辑 ]
B线RATP路 ろ 段 だん 的 てき 服 ふく 务质素 もと 也将在 ざい 未来 みらい 得 え 到 いた 改善 かいぜん ,包括 ほうかつ 准 じゅん 点 てん 率 りつ ,列 れつ 车翻新和 しんわ 线路设施等 とう . 约到2025年 ねん ,现有的 てき 列 れつ 车将得 え 到 いた 更 さら 换,新 しん 列 れつ 车将伴 とも 随 ずい 着 ぎ 线路中心 ちゅうしん 路 ろ 段 だん 设备优化一起投放使用,对于中心 ちゅうしん 路 ろ 段 だん 设备优化,可能 かのう 是安 こりゃす 装 そう 新 しん 的 てき 信号 しんごう 系 けい 统,也可能 かのう 是 ぜ 在 ざい 沙 すな 特 とく 莱-大堂 うふどう 站和 わ 巴 ともえ 黎 はじむ 北 きた 站之 これ 间新辟一 いち 条 じょう 隧道 すいどう ,由 ゆかり 经济效 こう 益 えき 研究 けんきゅう 结果决定。
列 れつ 车翻新 しん [ 编辑 ]
已 やめ 翻 こぼし 新 しん 的 てき MI 79外 がい 观
从2010年 ねん 至 いたり 2013年 ねん ,B线的119辆MI 79 列 れつ 车将陆续得 え 到 いた 翻 こぼし 新 しん ,将 はた 耗资2.75亿欧元 もと . 包括 ほうかつ 更 さら 换车内部 ないぶ 件 けん ,安 あん 装 そう 空 そら 调设备,更 さら 换新座 ざ 椅,移 うつり 除 じょ 活 かつ 动椅板 ばん ,改善 かいぜん 照明 しょうめい ,安 あん 装 そう 监控设备. 同 どう 时,原 はら 有 ゆう 的 てき "白 しろ 红蓝"三色车身将更换新的涂装,包括 ほうかつ STIF的 てき 标示,灰色 はいいろ 调,RATP的 てき 碧 あお 绿色和 わ SNCF的 てき 酒 さけ 红色. 第 だい 一 いち 辆翻新 しん 的 てき MI 79列 れつ 车于2010年 ねん 12月7日 にち 正式 せいしき 投入 とうにゅう 运营.现在所有 しょゆう 的 てき MI79型 がた 列 れつ 车均为翻新版 しんぱん 。
另外,根 ね 据 すえ Nord +计划,又 また 有 ゆう 6辆MI 84 自 じ A线投入 とうにゅう B线,预计将 はた 额外耗资172万 まん 欧 おう 元 もと 翻 こぼし 新 しん . 为了补偿MI 84离去造成 ぞうせい 的 てき 运力缺 かけ 失 しつ ,原本 げんぽん 计划要 よう 退役 たいえき 的 てき 10辆MS 61 也进行 ぎょう 了 りょう 翻 こぼし 新 しん ,耗资1225万 まん 欧 おう 元 もと . 列 れつ 车翻新 しん 的 てき 资金近 きん 50%由 ゆかり STIF负责,RATP和 わ SNCF分担 ぶんたん 剩余 じょうよ 的 てき 部分 ぶぶん .当 とう 前 ぜん MS61型 がた 列 れつ 车也已 やめ 经全部 ぶ 退役 たいえき 。
准 じゅん 点 てん 率 りつ 提 ひさげ 高 だか 措施[ 编辑 ]
B线和D线在沙 すな 特 とく 莱-大堂 うふどう 站和巴 ともえ 黎 はじむ 北 きた 站之间共用 よう 隧道 すいどう 严重影 かげ 响了两条线路的 てき 准 じゅん 点 てん 率 りつ ,有 ゆう 关新辟一条隧道的计划正在研究中,但 ただし 需要 じゅよう 较长时间。
B5延伸 えんしん 段 だん [ 编辑 ]
2008年 ねん 9月 がつ 25日 にち ,法 ほう 兰西岛委员会通 つう 过了由 ゆかり 法 ほう 兰西岛规划办提出 ていしゅつ 的 てき B线延长方案 あん ,将 はた 从米 べい 特 とく 里 さと -克 かつ 莱向 こう 东延长三 さん 个站至 いたり 达马尔坦-瑞 みず 伊 い -圣马尔 (Dammartin - Juilly - Saint-Mard),取 と 代 だい 那 な 里 さと 已 やめ 经有的 てき 远郊列 れつ 车线路 ろ 服 ふく 务。工程 こうてい 将 はた 在 ざい 2021-2027年 ねん 进行。
周 しゅう 边主要 よう 旅 たび 游 ゆう 景 けい 点 てん [ 编辑 ]
参考 さんこう 来 らい 源 げん [ 编辑 ]
[1] RATP官 かん 方 かた 资讯
[2] (页面存 そん 档备份 ,存 そん 于互联网档案 あん 馆 ) 摩 ま 天城 あまぎ 相 しょう 关讨论区资料
[3] Metropole网站相 しょう 关资料 りょう
[4] BlogenCommun网站上 じょう 对RER B线的评论
外部 がいぶ 链接[ 编辑 ]
[5] 巴 ともえ 黎 はじむ 大 だい 众运输公司 こうし 网站
[6] 法 ほう 国 こく 国家 こっか 铁路公司 こうし 远郊车网站
[7] (页面存 そん 档备份 ,存 そん 于互联网档案 あん 馆 ) RER B线班次 じ 编码大全 たいぜん
B3支線 しせん B5支線 しせん 主 おも 線 せん B2支線 しせん B4支線 しせん