(Translated by https://www.hiragana.jp/)
奧斯坦德宣言 - 维基百科，自由的百科全书 跳とべ转到内容ないよう

奧おく斯坦德とく宣言せんげん

这是一篇优良条目，点击此处获取更多信息。
本页使用了标题或全文手工转换
维基百科ひゃっか，自由じゆう的てき百科ひゃっか全ぜん书
南北戰爭なんぼくせんそう起因きいん及導火どうか線せん（英えい语：Timeline of events leading to the American Civil War）
1820年ねん以前いぜん
西北せいほく條例じょうれい 1787年ねん7月がつ
肯塔基もと及維吉よし尼に亞あ決議けつぎ案あん 1798年ねん11-12月
1820年ねん-1840年ねん
密みつ蘇そ里さと妥協だきょう 1820年ねん
魯本·克かつ蘭らん德とく爾なんじ的てき審判しんぱん（英えい语：Trial of Reuben Crandall） 1826年ねん4月がつ
1828年ねん關稅かんぜい案あん（英えい语：Tariff of Abominations） 1828年ねん5月がつ
奈特·杜もり納おさめ奴隸どれい起おこり義よし（英えい语：Nat Turner's slave rebellion） 1831年ねん8月がつ
廢止はいし論ろん危機きき（英えい语：Nullification Crisis） 1832年ねん-1833年ねん
堵と嘴くちばし法則ほうそく（英えい语：Gag rule (United States)） 1836年ねん-1844年ねん
伊い利とぎ亞あ·洛らく夫おっと喬たかし伊い的てき殉難じゅんなん（英えい语：Elijah Parish Lovejoy） 1837年ねん11月
賓まろうど夕ゆう法ほう尼あま亞あ廳ちょう大火たいか（英えい语：Pennsylvania Hall (Philadelphia)） 1838年ねん5月がつ
《美国びくに奴やつ隶制现状》 1839年ねん
1840年ねん-1860年ねん
阿おもね米べい斯泰德とく號ごう事件じけん（英えい语：United States v. The Amistad） 1841年ねん2月がつ-3月がつ
普ひろし里さと格かく訴賓州しゅう案あん（英えい语：Prigg v. Pennsylvania） 1842年ねん3月がつ
併吞德とく克かつ薩斯（英えい语：Texas annexation） 1845年ねん12月
美よし墨ぼく戰爭せんそう 1846年ねん4月がつ-1848年ねん2月がつ
威い爾なんじ莫特·普羅ふら維索（英えい语：Wilmot Proviso） 1846年ねん8月がつ
納おさめ什維爾なんじ會議かいぎ（英えい语：Nashville Convention） 1850年ねん6月がつ
1850年ねん妥協だきょう案あん 1850年ねん9月がつ
1850年ねん逃亡とうぼう奴隸どれい法案ほうあん（英えい语：Fugitive Slave Act of 1850） 1850年ねん9月がつ
《汤姆叔叔的てき小屋こや》 1852年ねん3月がつ
堪こらえ薩斯-內布拉ひしげ斯加法案ほうあん 1854年ねん5月がつ
安東あんどう尼に·伯はく恩おん斯再次じ被ひ捕と（英えい语：Anthony Burns） 1854年ねん5月がつ
奧おく斯坦德とく宣言せんげん 1854年ねん10月がつ
堪こらえ薩斯內戰 1854年ねん-1861年ねん
杖つえ击查尔斯·索さく姆奈事件じけん（英えい语：Caning of Charles Sumner） 1856年ねん5月がつ
史ふみ考こう特とく案あん 1857年ねん3月がつ
《迫さこ在ざい眉まゆ睫まつげ的てき南方なんぽう危機きき（英えい语：The Impending Crisis of the South）》 1857年ねん6月がつ
林はやし肯与道どう格かく拉ひしげ斯的辩论 1858年ねん8月がつ-10月
約やく翰·布ぬの朗ろう襲擊しゅうげき哈珀斯渡口こう（英えい语：John Brown's raid on Harpers Ferry） 1859年ねん10月がつ
1860年ねん美國びくに總統そうとう選せん舉 1860年ねん11月
克かつ里さと滕登妥協だきょう案あん（英えい语：Crittenden Compromise） 1860年ねん12月-1861年ねん2月がつ
1861年ねん
南方みなかた各州かくしゅう的てき脫だつ離はなれ 1860年ねん12月-1861年ねん11月
科か溫ゆたか修正しゅうせい案あん（英えい语：Corwin Amendment） 1861年ねん3月がつ-1863年ねん6月がつ
莫里爾なんじ關稅かんぜい案あん（英えい语：Morrill Tariff） 1861年ねん3月がつ
林はやし肯總統そうとう的てき七なな萬まん五ご千せん名めい志願しがん兵へい（英えい语：President Lincoln's 75,000 volunteers） 1861年ねん4月がつ
西部せいぶ之の星ほし号ごう货轮 1861年ねん4月がつ
桑くわ特とく堡戰役やく 1861年ねん4月がつ12日にち

《奧おく斯坦德とく宣言せんげん》（英語えいご：Ostend Manifesto），別稱べっしょう《奧おく斯坦德とく通告つうこく》（英語えいご：Ostend Circular），是ぜ美國びくに駐ちゅう英國えいこく、法ほう國こく、西にし班はん牙きば公使こうし於1854年ねん11月草くさ擬なずらえ的てき文ぶん件けん，當とう中ちゅう列れつ出で多項たこう美國びくに必須ひっす從したがえ西にし班はん牙きば手しゅ上じょう購買こうばい古こ巴ともえ的てき理由りゆう，同時どうじ暗示あんじ如果西にし班はん牙きば拒絕きょぜつ提案ていあん，美國びくに就應該向西にし班はん牙きば宣戰せんせん。長久ちょうきゅう而來，併吞古こ巴ともえ一直是美國蓄奴擴張主義者的目標。在ざい國家こっか層そう面めん上じょう，只ただ要よう該島不ふ落入英えい法ほう等とう歐おう洲しゅう強國きょうこく手しゅ上じょう，美國びくに領りょう導しるべ人じん就滿足まんぞく於讓該島繼續けいぞく留とめ在ざい弱小じゃくしょう的てき西にし班はん牙きば手中しゅちゅう。《奧おく斯坦德とく宣言せんげん》提出ていしゅつ了りょう外交がいこう政策せいさく的てき轉變てんぺん，為ため以國家こっか安全あんぜん的てき名義めいぎ使用しよう武力ぶりょく奪取だっしゅ古こ巴ともえ鋪しき路ろ。它源於美國こく國こく內對奴隸どれい制せい、「昭あきら昭あきら天命てんめい」信條しんじょう、門もん羅ら主義しゅぎ的てき爭論そうろん，因いん為ため奴隸どれい主ぬし為ため了りょう擴大かくだい奴隸どれい制せい而尋求もとめ新しん的てき領土りょうど。

在ざい親おや南方なんぽう民主みんしゅ黨人とうじん富とみ兰克林りん·皮がわ尔斯執政しっせい期間きかん，南方みなかた擴張かくちょう主義しゅぎ者しゃ呼よび籲把古こ巴ともえ視し作さく蓄奴州しゅう來らい併吞。但ただし是ぜ，在ざい堪こらえ薩斯-內布拉ひしげ斯加法案ほうあん通過つうか後ご所しょ誘發ゆうはつ的てき連れん串くし暴力ぼうりょく事件じけん，使つかい政府せいふ不ふ確定かくてい如何いか進行しんこう才能さいのう在ざい政治せいじ上じょう取得しゅとく平衡へいこう。在ざい國務こくむ卿きょう威い廉かど·L·馬ば西にし的てき要求ようきゅう下か，美國びくに駐ちゅう西にし班はん牙きば公使こうし皮がわ埃ほこり爾なんじ·蘇そ勒、駐ちゅう英國えいこく公使こうし詹姆斯·布ぬの坎南、駐ちゅう法ほう國こく公使こうし約やく翰·梅森うめもり三さん人にん在ざい比ひ利り時じ奧おく斯坦德とく秘密ひみつ會かい面めん，就美國こく古こ巴ともえ政策せいさく交換こうかん意見いけん，三さん人にん後ご於普ひろし魯士王國おうこく亚琛起草きそう會議かいぎ報告ほうこく。文ぶん件けん於11月がつ送おく抵華盛もり頓とみ，概がい述じゅつ了りょう美國びくに購買こうばい古こ巴ともえ對たい每まい個こ國家こっか都と有利ゆうり的てき原因げんいん，並なみ聲ごえ稱しょう如果西にし班はん牙きば拒絕きょぜつ出で售，美國びくに將しょう有ゆう理由りゆう從したがえ西にし班はん牙きば手中しゅちゅう奪取だっしゅ該島。但ただし令れい馬うま西にし懊惱おうのう的てき是ぜ，張ちょう揚よう的てき蘇そ勒未有ゆう保ほ密みつ會議かいぎ內容，令れい歐おう洲しま和美かずみ國こく媒體ばいたい即そく使し不知ふち道どう結果けっか也很清楚せいそ會かい面めん過程かてい。

最終さいしゅう，皮かわ雅みやび斯政府せいふ在ざい眾議院いん的てき迫せり令れい下か公開こうかい了りょう相關そうかん文ぶん件けん。這份被ひ稱しょう作さく《奧おく斯坦德とく宣言せんげん》的てき文ぶん件けん在ざい發布はっぷ後ご，便びん引來北方ほっぽう諸もろ州しゅう以及歐おう洲しゅう多國たこく口こう誅筆伐き。皮かわ雅みやび斯政府せいふ遭受重大じゅうだい挫折ざせつ，宣言せんげん內容更さら成なり為ため北方ほっぽう人じん反對はんたい奴隸どれい制せい的てき口くち號ごう。直ちょく到いた南北戰爭なんぼくせんそう結束けっそく後ご30年ねん，所謂いわゆる的てき古こ巴ともえ問題もんだい才ざい再さい次つぎ成なり為ため全國ぜんこく矚目的もくてき焦點しょうてん。

歷史れきし背景はいけい[编辑]

古こ巴ともえ距離きょり美國びくに佛ふつ羅ら里さと達たち州しゅう海岸かいがん線せん140公里くり（90英里えり），曾被數すう屆とどけ美國びくに總統そうとう政府せいふ討論とうろん併吞[1]。约翰·昆こん西にし·亚当斯和わ托たく马斯·杰斐逊都と對たい古こ巴ともえ有ゆう極大きょくだい興趣きょうしゅ[1]。亞あ當とう斯在擔任たんにん國務こくむ卿きょう期間きかん曾指古こ巴ともえ「對たい於聯邦れんぽう商業しょうぎょう和わ政治せいじ利益りえき變へん得どく極ごく為重ためしげ要かなめ」[1]。亞あ當とう斯後來こうらい更さら將はた古こ巴ともえ和かず波多はた黎はじむ各かく形容けいよう為ため「北美きたみ大陸たいりく的てき天然てんねん附屬ふぞく物ぶつ」[2]，併吞古こ巴ともえ「對たい聯邦れんぽう本身ほんみ的てき延のべ續ぞく和かず完かん整せい性せい不可ふか或ある缺かけ」[3]。在ざい西にし班はん牙きば帝國ていこく的てき影響えいきょう力りょく日び漸やや下しも滑すべり之の際さい，美國びくに政府せいふ高層こうそう害がい怕古巴ともえ的てき控ひかえ制せい權けん會かい落入歐おう洲しゅう強國きょうこく手しゅ上じょう（特別とくべつ是ぜ大だい英えい帝國ていこく），並なみ以此為ため跳とべ板ばん攻おさむ打だ美國びくに本土ほんど，因いん此亞當とう斯在1823年ねん把わ「不ふ轉てん讓ゆずる」政策せいさく確立かくりつ為ため美國びくに外交がいこう政策せいさく的てき基本きほん原則げんそく：在ざい美國びくに有能ゆうのう力りょく併吞或ある扶持ふち當地とうち獨立どくりつ政府せいふ之の前まえ，仍希望きぼう古こ巴ともえ是ただし西にし班はん牙きば殖民しょくみん地ち[4]。然しか而，杰斐逊、亨とおる利り·克かつ萊、约翰·卡德威い尔·卡尔霍恩、詹姆斯·门罗甚至亞あ當とう斯自己じこ均ひとし認みとめ為ため此為權けん宜むべ之これ計けい，以阻止どめ歐おう洲しゅう侵略しんりゃく該島，或ある施ほどこせ壓あつ西にし班はん牙きば要求ようきゅう將はた其出售[5]。

古こ巴ともえ對たい於南方かた民主黨みんしゅとう人じん來らい說せつ特別とくべつ重要じゅうよう，他た們認為ため讓ゆずる另一個奴隷制國家加入聯邦最符合自身經濟和政治利益[6]。古こ巴ともえ奴隸どれい制せい（英えい语：Slavery in Cuba）的てき存在そんざい、蔗糖しょとう為ため主ぬし的てき種しゅ植園うえその經濟けいざい以及其地理ちり位置いち，均ひとし容易ようい受到南方なんぽう的てき影響えいきょう[6]。當時とうじ，美國びくに南方なんぽう奴隸どれい主ぬし的てき經濟けいざい地位ちい正せい受到廢はい奴やつ主義しゅぎ者しゃ的てき威い脅おびえ；若わか然しか古こ巴ともえ加入かにゅう美國びくに，奴隸どれい主ぬし的てき地位ちい便びん會得えとく到いた增強ぞうきょう[6][7]。雖然有ゆう不ふ少しょう居きょ民みん遷往北方ほっぽう工業こうぎょう中心ちゅうしん，導しるべ致北方ほっぽう控ひかえ制せい了りょう以人口じんこう為ため基礎きそ的てき眾議院いん，但ただし南方なんぽう的てき政治せいじ家か們仍試ためし圖ず維持いじ參議院さんぎいん的てき權力けんりょく平衡へいこう，因いん為ため每ごと州しゅう在ざい參議院さんぎいん均ひとし獲え數量すうりょう相等そうとう的てき代表だいひょう[8][9]。隨ずい著ちょ西にし邊べ非ひ蓄奴國家こっか的てき加入かにゅう，以及把わ堪こらえ薩斯州しゅう轉化てんか為ため蓄奴州しゅう的てき計畫けいかく失敗しっぱい，南方みなかた政客せいかく越來ごえく越えつ想そう古こ巴ともえ作為さくい下か一いち個こ加入かにゅう聯邦れんぽう的てき蓄奴州しゅう[8][9]。如果古こ巴ともえ作為さくい一個單獨的州加入聯邦，該島將しょう派遣はけん兩りょう名めい參さん議員ぎいん和わ最多さいた九名眾議員前往華盛頓[註 1]。

民主黨みんしゅとう對たい於美國こく繼續けいぞく擴張かくちょう的てき爭論そうろん重じゅう點在てんざい於擴張かくちょう速度そくど，而非應おう否ひ擴張かくちょう[11]。1848年ねん，激げき進すすむ的てき擴張かくちょう主義しゅぎ者しゃ和わ青年せいねん美國びくに運動うんどう（英えい语：Young America movement）迅速じんそく得え到いた關せき注ちゅう，當年とうねん一場有關應否併吞墨ぼく西にし哥尤ゆう卡坦半島はんとう的てき辯論べんろん亦また有ゆう提ひさげ及併吞古巴ともえ[9]。政治せいじ家か约翰·卡德威い尔·卡尔霍恩被ひ形容けいよう為ため不ふ情じょう願ねがい的てき擴張かくちょう主義しゅぎ者しゃ，強烈きょうれつ反對はんたい在ざい門もん羅ら主義しゅぎ的てき基礎きそ上じょう再さい作さく干ひ預あずか，但ただし他た亦また為ため併吞古こ巴ともえ一事いちじ站台，認みとめ為ため「為ため了りょう維護美國びくに安全あんぜん，這個島とう不ふ應おう該落入いれ某ぼう些人的てき手中しゅちゅう」[9]，而他口中くちじゅう的てき「某ぼう些人」可能かのう是ぜ指ゆび大だい英えい帝國ていこく[12]。

鑑かん於古巴ともえ起おこり義よし，美國びくに總統そうとう詹姆斯·诺克斯·波は尔克拒絕きょぜつ了りょう非ひ法ほう侵略しんりゃく（英えい语：Filibuster (military)）支持しじ者しゃ約やく翰·奧おく沙すな利文としふみ（英えい语：John L. O'Sullivan）的てき請求せいきゅう，並なみ表示ひょうじ他た相しょう信任しんにん何なん對たい該島的てき收おさむ購都必須ひっす是ぜ「友好ゆうこう購買こうばい」[13]。在ざい波なみ尔克的てき命令めいれい下か，國務こくむ卿きょう詹姆斯·布ぬの坎南準備じゅんび報ほう價か一いち億おく美び元もと，但ただし西にし班はん牙きば外交がいこう部長ぶちょう回かい絕ぜっ了りょう這項提議ていぎ，並なみ指ゆび「西にし班はん牙きば寧やすし願ねがい古こ巴ともえ沉入大海たいかい，亦また不ふ想そう將はた它移交給任にん何なん國家こっか」[14]。此後，由ゆかり扎卡里さと·泰たい勒和わ米べい勒德·菲尔莫尔率りつ領りょう的てき兩りょう屆とどけ輝てる格かく黨とう政府せいふ未み有ゆう提ひさげ及此事ごと，而是對たい委い內瑞拉ひしげ人じん納おさめ西にし索さく·洛らく佩斯（英えい语：Narciso López）等ひとし非ひ法ほう侵略しんりゃく者しゃ採取さいしゅ更さら嚴げん厲的立場たちば，例れい如出動しゅつどう軍隊ぐんたい攔截數すう支ささえ前ぜん往古おうこ巴ともえ的てき探險たんけん隊たい[15]。然しか而，當とう富とみ兰克林りん·皮がわ尔斯於1853年ねん上じょう任にん時じ，便びん致力於併吞古巴ともえ[9]。

皮かわ雅みやび斯政府せいふ[编辑]

富とみ兰克林りん·皮がわ尔斯，《奧おく斯坦德とく宣言せんげん》的てき幕まく後ご推手

在ざい總統そうとう就職しゅうしょく典禮てんれい上じょう，皮かわ雅みやび斯聲言ごと：「政府せいふ政策せいさく將はた不ふ會かい被ひ擴張かくちょう帶たい來らい的てき任にん何なん膽きも怯おびえ惡あく兆ちょう左右さゆう。」[16]雖然奴隷どれい制せい不ふ是ぜ既定きてい目標もくひょう，亦また沒ぼっ有ゆう提ひっさげ到いた古こ巴ともえ，但ただし經歷けいれき美國びくに內戰前ぜん時期じき的てき民主黨みんしゅとう要求ようきゅう北方ほっぽう人じん多た加か注ちゅう重じゅう南方なんぽう利益りえき，所以ゆえん身み為ため民主黨みんしゅとう人的じんてき皮がわ雅みやび斯贊成さんせい把わ古こ巴ともえ視し作さく蓄奴州しゅう來らい併吞[16]。為ため此，他た任命にんめい擴張かくちょう主義しゅぎ者しゃ在ざい歐おう洲しゅう各地かくち擔任たんにん外交がいこう官かん，特別とくべつ是ぜ派遣はけん直言ちょくげん不ふ諱いみな地ち主張しゅちょう併吞古こ巴ともえ的てき皮かわ埃ほこり爾なんじ·蘇そ勒（英えい语：Pierre Soulé）出で任にん美國びくに駐ちゅう西にし班はん牙きば公使こうし[16]。皮かわ雅みやび斯內閣かく中ちゅう的てき北方ほっぽう人じん均ひとし反對はんたい解放かいほう奴隸どれい，例れい如在民主黨みんしゅとう全國ぜんこく代表だいひょう大會たいかい上うえ競けい選せん總統そうとう失敗しっぱい後ご被ひ任命にんめい為ため英國えいこく公使こうし的てき詹姆斯·布ぬの坎南，以及為ため了りょう安やす撫なで「守舊しゅきゅう派は」[註 2]而被任命にんめい為ため國務こくむ卿きょう的てき威い廉かど·L·馬ば西にし[17]。

1854年ねん3月がつ，黑くろ武士ぶし號ごう輪わ船せん在ざい從したがえ紐ひも約やく市し到いた阿おもね拉ひしげ巴ともえ馬うま州しゅう莫比爾なんじ的てき常つね規ぶんまわし貿易ぼうえき航こう線せん上じょう，停とま靠もたれ古こ巴ともえ哈瓦那な港みなと[18]。然しか而，船ふね隻せき未み能のう提供ていきょう貨物かもつ清きよし單たん，古こ巴ともえ官員かんいん因いん此扣押了輪わ船せん、船員せんいん以及船上せんじょう貨物かもつ[18]。國會こっかい認みとめ為ため，所謂いわゆる的てき黑くろ武士ぶし號ごう事件じけん（英えい语：Black Warrior Affair）侵犯しんぱん了りょう美國びくに人的じんてき權利けんり；蘇そ勒向西にし班はん牙きば發出はっしゅつ毫無價か值的最後さいご通牒つうちょう，要求ようきゅう歸還きかん船せん隻せき，但ただし此舉只ただ令れい雙方そうほう關係かんけい變へん得とく緊張きんちょう，最後さいご他た被ひ禁止きんし討論とうろん收おさむ購古巴ともえ近きん一いち年ねん[18]。雖然此事最終さいしゅう和平わへい解決かいけつ，但ただし它亦助長じょちょう了りょう南方なんぽう擴張かくちょう主義しゅぎ的てき氣き焰[19]。

與あずか此同時じ，隨ずい著ちょ十じゅう年ねん間あいだ的てき發展はってん，「昭あきら昭あきら天命てんめい」信條しんじょう越えつ趨本位ほんい化か[20]。雖然仍然有ゆう北方ほっぽう人じん認みとめ為ため美國びくに應おう該主宰しゅさい北美きたみ大陸たいりく，但ただし大だい多數たすう人じん反對はんたい併吞古こ巴ともえ，尤ゆう其是以蓄奴やつ州しゅう身み份[20]。自じ1849年ねん至いたり1851年ねん以來いらい，即そく使つかい謀はかりごと求もとめ獨立どくりつ的てき古こ巴ともえ人民じんみん給きゅう予よ大量たいりょう支援しえん，但ただし南方なんぽう人じん支持しじ的てき非ひ法ほう侵略しんりゃく者しゃ（包括ほうかつ納おさめ西にし索さく·洛らく佩斯等とう人じん）推翻殖民しょくみん政府せいふ屢屢失敗しっぱい[註 3][22][23]。另一方面ほうめん，南方なんぽう人じん亦また對たい古こ巴ともえ實行じっこう的てき一系列改革感到擔憂，認みとめ為ため最終さいしゅう結果けっか會かい廢除はいじょ奴隷どれい制せい[17][23]。他た們認為ため古こ巴ともえ會かい被ひ「非ひ洲しゅう化か」，因いん為ため該處大だい多數たすう人口じんこう都と是ぜ奴隷どれい，而且他た們亦曾目睹もくと前ぜん奴隸どれい如何いか建立こんりゅう海うみ地ち共和きょうわ國こく[17][23]。由よし於堪こらえ薩斯-內布拉ひしげ斯加法案ほうあん在ざい一片いっぺん爭議そうぎ聲ごえ中ちゅう通過つうか，支持しじ法案ほうあん的てき皮かわ雅みやび斯因而受到廢はい奴やつ主義しゅぎ者しゃ強烈きょうれつ攻擊こうげき，此時他意たい識到如果再さい支持しじ入にゅう侵おかせ古こ巴ともえ，其政治せいじ地位ちい將しょう會かい岌岌可か危，因いん此他否決ひけつ入にゅう侵おかせ[17][24]。在ざい內部討論とうろん中ちゅう，支持しじ獲え取ど古こ巴ともえ的てき人じん認みとめ為ため以國家こっか安全あんぜん的てき名義めいぎ購買こうばい或ある干ひ預あずか是ぜ最さい可か接受せつじゅ的てき獲得かくとく方式ほうしき[17][24]。

草くさ擬なずらえ宣言せんげん[编辑]

據よりどころ信しん詹姆斯·布ぬの坎南是ぜ宣言せんげん的てき起草きそう者しゃ

1854年ねん8月がつ，總統そうとう皮がわ雅みやび斯指示しじ國務こくむ卿きょう威い廉かど·L·馬ば西にし，要求ようきゅう駐ちゅう西にし班はん牙きば公使こうし皮がわ埃ほこり爾なんじ·蘇そ勒儘快かい與あずか駐ちゅう英國えいこく公使こうし詹姆斯·布ぬの坎南和わ駐ちゅう法ほう國こく公使こうし約やく翰·梅森うめもり（英えい语：John Y. Mason）會かい面めん，就美國こく古こ巴ともえ政策せいさく交換こうかん意見いけん[25][26]。馬うま西にし曾致函はこ蘇そ勒，指示しじ他た以不多た於一億おく三さん千萬美元的價格嘗試購買古巴，但ただし如果談判だんぱん失敗しっぱい，「那な麼你便びん把わ精力せいりょく放ひ在ざい下した一いち個こ理想りそう目標もくひょう上じょう，就是使し該島脫だつ離はなれ西にし班はん牙きば的てき統治とうち，並なみ擺脫對たい任にん何なん歐おう洲しゅう國家こっか的てき依賴いらい」[27][28]。歷史れきし學がく家か大だい衛まもる·M·波は特とく（英えい语：David M. Potter）和わ拉ひしげ爾なんじ斯·舒爾茨いばら（Lars Schoultz）均ひとし認みとめ為ため馬ば西にし這番含義隱かくれ晦みそ的てき說話せつわ存在そんざい相當そうとう大だい的てき歧義[29][26]，塞ふさが繆爾·弗どる拉ひしげ格かく·貝かい米まい斯則のり認みとめ為ため馬ば西にし可能かのう指ゆび古こ巴ともえ獨立どくりつ，但ただし承認しょうにん不可能ふかのう知道ともみち他た的てき真實しんじつ意圖いと[30]。無論むろん如何いか，馬うま西にし還かえ在ざい6月がつ時じ致信蘇そ萊，指ゆび政府せいふ已やめ經けい放棄ほうき對たい古こ巴ともえ宣戰せんせん的てき想そう法ほう[31]。但ただし是ぜ，歷史れきし學がく家か羅ら伯はく特とく·E·梅うめ（Robert E. May）認みとめ為ため會議かいぎ的てき指示しじ相當そうとう模糊もこ，又また指ゆび自じ黑くろ武士ぶし號ごう事件じけん以來いらい，馬うま西にし寫うつし給きゅう蘇そ萊的不ふ少しょう信しん件けん都と反映はんえい政府せいふ的てき好戰こうせん立場たちば，以至於公使こうし們誤判ばん了りょう政府せいふ的てき意圖いと[31]。

10月9日にち至いたり11日にち，雖然三位美國外交官對會面地點略有分歧，但ただし他た們如約やく而至，在ざい比ひ利り時じ奧おく斯坦德とく會かい面めん，然しか後こう在ざい普ひろし魯士王國おうこく亚琛休會きゅうかい一いち週しゅう，準備じゅんび會議かいぎ報告ほうこく[32]。由よし此產生せい的てき電でん訊即為ため《奥おく斯坦德とく宣言せんげん》，當とう中ちゅう宣せん稱しょう「古こ巴ともえ對たい北美きたみ共和きょうわ國こく的てき重要じゅうよう性せい不ふ亞あ於任何なん現有げんゆう成員せいいん，它自然しぜん屬ぞく於這個こ由よし各州かくしゅう組成そせい的てき大だい家庭かてい，聯盟れんめい則そく是ぜ天てん賜たまもの的てき托たく兒じ所しょ」[33]。宣言せんげん列れつ出で多項たこう併吞原因げんいん，其中最さい突出とっしゅつ的てき是ぜ擔心古こ巴ともえ在ざい美國びくに沒ぼつ有ゆう干ひ預あずか的てき情況じょうきょう下か，爆發ばくはつ與あずか海うみ地ち革命かくめい一樣的奴隸起義[31][34]。宣言せんげん敦あつし促政府せいふ切きり勿在古こ巴ともえ問題もんだい上じょう無む所しょ作為さくい，並なみ警告けいこく說せつ：

然しか而，如果我わが們容許もと古こ巴ともえ非ひ洲しゅう化か，成なり為ため第だい二に個こ聖きよし多た明あきら各かく（海うみ地ち），並なみ伴とも隨ずい著ちょ對たい白人はくじん的てき所有しょゆう恐怖きょうふ，讓ゆずる野火のび延伸えんしん到いた我わが們自己じこ的てき海岸かいがん，嚴重げんじゅう危及或ある實際じっさい吞噬我わが們聯邦れんぽう的てき公平こうへい結構けっこう，那な麼我們就會かい違背いはい我わが們的職責しょくせき，有ゆう辱はずかしめ我わが們英勇いさみ的てき祖先そせん，並なみ對たい子孫しそん後代こうだい犯はん下か卑劣ひれつ的てき叛國罪ざい。[35]

此問題もんだい主要しゅよう源げん於西班はん牙きば傳播でんぱ的てき種族しゅぞく恐懼きょうく[36]，加か劇げき了りょう美國びくに的てき緊張きんちょう和わ焦慮しょうりょ情緒じょうちょ，並なみ擔心島上しまがみ的てき黑人こくじん起おこり義ぎ會かい像ぞう野火のび一樣迅速蔓延到南部地區[37]。宣言せんげん還かえ指出さしで：

只ただ要よう古こ巴ともえ不入ふにゅう美國びくに，聯邦れんぽう就永不ふ得とく安寧あんねい，亦また永なが無む可か靠もたれ的てき安全あんぜん……在ざい我わが們以遠いえん遠とお超ちょう出目でめ前ぜん價あたい值的價格かかく向こう西にし班はん牙きば提出ていしゅつ收おさむ購古巴ともえ，並なみ被ひ拒絕きょぜつ之これ後ご，我わが們便需要じゅよう考慮こうりょ這個問題もんだい：西にし班はん牙きば佔有的てき古こ巴ともえ會かい否いや嚴重げんじゅう危及我わが們的國こく內和平和へいわ我わが們所珍ちん視し的てき聯盟れんめい的てき存在そんざい？如果這個問題もんだい的てき答案とうあん是ぜ肯定こうてい的てき，那な麼，根據こんきょ一切いっさい人間にんげん或ある上天じょうてん的てき法律ほうりつ，如果我わが們擁有力ゆうりょく量りょう，我わが們就有ゆう理由りゆう從したがえ西にし班はん牙きば手中しゅちゅう奪取だっしゅ它。[33][35]

蘇そ勒曾任にん路ろ易えき斯安那州なす參さん議員ぎいん，亦また是ぜ青年せいねん美國びくに運動うんどう成員せいいん，致力加か強きょう美國びくに在ざい加か勒比地區ちく和わ中ちゅう美び洲しゅう的てき影響えいきょう力りょく[38]。他た被ひ認みとめ為ため是ぜ《奧おく斯坦德とく宣言せんげん》中ちゅう所しょ述じゅつ政策せいさく的てき主要しゅよう推手[38]。據よりどころ信しんじ，經驗けいけん豐富ほうふ且謹慎きんしん的てき布ぬの坎南撰せん寫うつし了りょう這份文ぶん件けん，緩和かんわ了りょう蘇そ勒咄咄逼人的じんてき語氣ごき[38]。蘇そ勒非常ひじょう贊成さんせい將しょう南方なんぽう的てき影響えいきょう擴大かくだい到いた目前もくぜん國家こっか聯盟れんめい之の外そと[39]。他た對たい於「昭あきら昭あきら天命てんめい」的てき信奉しんぽう使し他た預言よげん美國びくに將しょう會かい「吸收きゅうしゅう整せい個こ大陸たいりく及其附屬ふぞく島嶼とうしょ」[39]。梅森うめもり的てき維珍尼あま亞あ根基こんき使し他た傾向けいこう於文件けん中表なかおもて達たち情感じょうかん，但ただし他た後來こうらい對たい自己じこ的てき所作しょさ所為しょい感かん到いた後悔こうかい[40]。儘管布ぬの坎南有ゆう擴張かくちょう主義しゅぎ傾向けいこう，但ただし他た的確てきかく切きり動機どうき仍不清楚せいそ，有人ゆうじん認みとめ為ため他た是ぜ被ひ總統そうとう職位しょくい的てき願ねがい景けい所しょ誘惑ゆうわく，而他亦また正せい正せい在ざい1856年ねん美國びくに總統そうとう選せん舉中勝しょう出で[41]。歷史れきし學がく家か詹姆斯·福ぶく特とく·羅ら德いさお斯總そう結ゆい時じ稱しょう：「當とう我わが們考慮こうりょ到いた這三さん個人こじん的てき特徵とくちょう時じ，我わが們幾乎無法ほう抗拒こうきょ這樣的てき結論けつろん，即そく是正ぜせい如蘇勒後來こうらい暗示あんじ的てき那な樣さま，他た把わ同どう事こと纏繞てんじょう在ざい手指しゅし上じょう。」[40]

11月4日にち，馬うま西にし收おさむ到いた三さん位い公使こうし發出はっしゅつ的てき《奧おく斯坦德とく宣言せんげん》[42][43]。但ただし令れい馬うま西にし懊惱おうのう的てき是ぜ，張ちょう揚よう的てき蘇そ勒未有ゆう保ほ密みつ會議かいぎ內容。歐おう洲しま和美かずみ國こく的てき媒體ばいたい即そく使し不知ふち道どう結果けっか也很清楚せいそ過程かてい，但ただし他た們當時正ときまさ全ぜん神かみ貫ぬき注ちゅう於戰爭そう和わ中期ちゅうき選せん舉[44]。美國びくに媒體ばいたい大だい肆報導しるべ民主黨みんしゅとう淪為國會こっかい少數しょうすう黨とう，社しゃ論ろん則のり繼續けいぞく責せめ備皮雅みやび斯政府せいふ的てき保ほ密みつ性せい[45]。眾多媒體ばいたい中ちゅう，至いたり少しょう有ゆう一いち份報紙し，即そく《紐ひも約やく先驅せんく報ほう》，發表はっぴょう了りょう與あずか該次會議かいぎ相關そうかん的てき報ほう導しるべ[42]；歷史れきし學がく家か查爾斯·亨とおる利り·布ぬの朗ろう（Charles Henry Brown）認みとめ為ため，報ほう導みちびけ與あずか奧おく斯坦德とく決定けってい的てき真實しんじつ情況じょうきょう如此接近せっきん，以至於總統そうとう擔心會議かいぎ內容外がい洩も，而事實じじつ可能かのう確實かくじつ如此[45]。皮かわ雅みやび斯擔心證しんしょう實じつ這些謠言ようげん會かい產さん生せい政治せいじ影響えいきょう，因いん此他在ざい1854年ねん底そこ的てき国情こくじょう咨文中ちゅう並なみ未み承認しょうにん[44][46]。眾議院いん的てき反はん政府せいふ議員ぎいん呼よび籲發布はっぷ該文件けん，而文件けん最終さいしゅう在ざい撰せん寫うつし後ご整せい整せい四よん個月かげつ才ざい公開こうかい[44][46]。

餘波よは[编辑]

1856年ねん政治せいじ漫畫まんが，描繪詹姆斯·布ぬの坎南被ひ流りゅう氓包圍ほうい的てき情景じょうけい，流りゅう氓更以《奧おく斯坦德とく宣言せんげん》中ちゅう的てき句く子こ為ため自己じこ的てき搶劫行為こうい辯護べんご。下面かめん的てき標題ひょうだい是ぜ「奧おく斯坦德とく主義しゅぎ」

文ぶん件けん發表はっぴょう後ご，北方ほっぽう人じん對たい於南方なんぽう人じん試ためし圖ず擴大かくだい奴隸どれい制せい的てき做法感かん到いた憤怒ふんぬ[47]。當時とうじ國會こっかい通過つうか了りょう嚴いむ苛的逃奴法案ほうあん（英えい语：Fugitive Slave Act of 1850）[註 4]，此舉連れん同どう《奧おく斯坦德とく宣言せんげん》一併惹怒了反對擴大奴隸制的自由じゆう土地とち黨とう政客せいかく，他た們更譴責けんせき《紐ひも約やく論壇ろんだん報ほう》霍勒斯·格かく里さと利り稱しょう之の為ため「強盜ごうとう宣言せんげん」（The Manifesto of the Brigands）的てき文ぶん件けん違憲いけん[47]。血ち濺堪薩斯期間きかん，當とう奴隸どれい制せい的てき支持しじ者しゃ和わ反對はんたい者しゃ爭奪そうだつ該州控ひかえ制せい權けん時じ，《奧おく斯坦德とく宣言せんげん》成なり為ため反對はんたい派は的てき戰せん鬥口號ごう[49]。此事亦また是ぜ促成そくせい共和黨きょうわとう的てき諸多しょた因いん素もと之の一いち，在ざい1856年ねん黨とう內舉辦的首くび場じょう論壇ろんだん上じょう，這份宣言せんげん被ひ評ひょう為ため遵循攔路強盜ごうとう的てき「強權きょうけん即そく公理こうり」哲學てつがく[49]。但ただし是ぜ，併吞古こ巴ともえ運動うんどう直ちょく到いた南北なんぼく战争後こう才ざい完全かんぜん結束けっそく[49]。

皮かわ雅みやび斯政府せいふ因いん此事而受到不可ふか挽回ばんかい的てき損害そんがい。皮かわ雅みやび斯非常ひじょう理解りかい南方なんぽう的てき理り據よりどころ，但ただし有ゆう關せき《奧おく斯坦德とく宣言せんげん》的てき爭そう論ろん卻導致民主黨みんしゅとう分裂ぶんれつ[50]。在ざい國際こくさい層そう面めん上じょう，宣言せんげん被ひ視し為ため對たい西にし班はん牙きば和かず整せい個こ歐おう洲しゅう皇すめらぎ權けん的てき威い脅おびえ，很快便びん遭馬うま德いさお里さと、倫敦ろんどん、巴ともえ黎はじむ政府せいふ譴責けんせき[51]。倫敦ろんどん《泰たい晤士報ほう》亦また指ゆび美國びくに外交がいこう「習慣しゅうかん性せい地ち通過つうか秘密ひみつ手段しゅだん來らい追求ついきゅう不ふ光彩こうさい的てき事物じぶつ」[52]。1854年ねん11月18日にち，馬うま西にし尖銳せんえい地ち告訴こくそ蘇そ勒，自己じこ沒ぼつ有ゆう將はた公使こうし發出はっしゅつ的てき文ぶん件けん解讀かいどく為ため鼓吹こすい奪取だっしゅ古こ巴ともえ，並なみ指示しじ蘇そ勒不要ふよう再さい嘗試購買こうばい古こ巴ともえ[53]。為ため了りょう保持ほじ政府せいふ僅餘的てき有利ゆうり關係かんけい，馬うま西にし勒令蘇そ勒停止ていし討論とうろん收おさむ購古巴ともえ一事いちじ，而蘇勒亦在ざい不ふ久ひさ後ご辭職じしょく[51][53]。宣言せんげん帶たい來らい的てき強烈きょうれつ反應はんのう迫せり使し皮がわ雅みやび斯放棄ほうき擴張かくちょう計けい劃[54]。宣言せんげん亦また被ひ形容けいよう為ため南方なんぽう利益りえき集團しゅうだん意圖いと維持いじ奴隸どれい制せい的てき工具こうぐ，是ぜ一連いちれん串くし「無む端はし衝突しょうとつ……代價だいか大だい於價值」行為こうい的てき部分ぶぶん[54]。

詹姆斯·布ぬの坎南於1856年ねん輕けい鬆す當選とうせん總統そうとう[55]。儘管他た仍然致力於併吞古巴ともえ，但ただし受到民みん眾反對はんたい和わ日び益えき加か劇的げきてき地區ちく衝突しょうとつ所しょ阻礙[55]。直ちょく到いた南北戰爭なんぼくせんそう結束けっそく後ご30年ねん，所謂いわゆる的てき古こ巴ともえ問題もんだい才ざい再さい次つぎ成なり為ため全國ぜんこく矚目的もくてき焦點しょうてん[56]。

另見[编辑]

備註[编辑]

  1. ^ 1850年ねん，古こ巴ともえ共有きょうゆう651,223名めい白人はくじん和わ有色ゆうしょく人種じんしゅ自由じゆう民みん，以及322,519名めい奴隸どれい[10]。根據こんきょ五ご分ふん之の三さん妥協だきょう，即そく使つかい奴隸どれい沒ぼつ有ゆう投票とうひょう權けん亦また非ひ公民こうみん，但ただし在ざい分配ぶんぱい眾議院いん成員せいいん時じ，每まい個こ蓄奴州しゅう的てき實際じっさい奴隸どれい人口じんこう將しょう會かい乘じょう以五ご分ふん之の三さん。因よし此，古こ巴ともえ人口じんこう將はた被ひ視し為ため844,734人にん。1850年ねん人口じんこう普ひろし查後，眾議員ぎいん與あずか選民せんみん的てき比例ひれい為ため1:93,425，這將令れい古こ巴ともえ擁よう有ゆう九きゅう名めい代表だいひょう。
  2. ^ 「守舊しゅきゅう派は」泛指民主黨みんしゅとう內贊成さんせい緩慢かんまん、謹慎きんしん擴張かくちょう的てき派は系けい[17]。
  3. ^ 非ひ法ほう侵略しんりゃく者しゃ的てき行為こうい違反いはん了りょう美國びくに的てき中立ちゅうりつ法ほう，但ただし皮かわ雅みやび斯政府せいふ未み有ゆう像ぞう之の前ぜん由よし輝てる格かく黨とう控ひかえ制せい的てき政府せいふ一樣嚴厲地起訴他們。擴張かくちょう主義しゅぎ者しゃ和わ古こ巴ともえ獨立どくりつ支持しじ者しゃ均ひとし希望きぼう該島能のう脫だつ離はなれ西にし班はん牙きば統治とうち。納おさめ西にし索さく·洛らく佩斯更さら認みとめ為ため美國びくに政黨せいとう之の間あいだ的てき競爭きょうそう將はた阻止そし它吞併古巴ともえ，並なみ為ため古こ巴ともえ獨立どくりつ掃清障礙しょうがい。[21]
  4. ^ 為ため了りょう保全ほぜん國家こっか完かん整せい避免分裂ぶんれつ，美國びくに國會こっかい通過つうか了りょう1850年ねん妥協だきょう案あん，當とう中ちゅう包括ほうかつ制定せいてい更さら為ため嚴げん苛的緝捕逃奴法律ほうりつ（即そく1850年ねん逃奴法案ほうあん（英えい语：Fugitive Slave Act of 1850）），要求ようきゅう自由じゆう州しゅう的てき官員かんいん和わ公民こうみん必須ひっす合作がっさく，把わ被ひ捕と的てき逃奴歸還きかん給きゅう奴隸どれい主ぬし。[48]

參考さんこう資料しりょう[编辑]

腳注
  1. ^ 1.0 1.1 1.2 Hershey 1896，第だい75頁ぺーじ.
  2. ^ Schoultz 1998，第だい48頁ぺーじ.
  3. ^ Schoultz 1998，第だい58頁ぺーじ.
  4. ^ May 1973，第だい17-18頁ぺーじ.
  5. ^ May 1973，第だい18頁ぺーじ.
  6. ^ 6.0 6.1 6.2 May 1973，第だい47-48, 51頁ぺーじ.
  7. ^ Henderson 1939，第だい373頁ぺーじ.
  8. ^ 8.0 8.1 May 1973，第だい10-12頁ぺーじ.
  9. ^ 9.0 9.1 9.2 9.3 9.4 Schoultz 1998，第だい49-51, 56頁ぺーじ.
  10. ^ Kiple 1976，第だい4-5頁ぺーじ.
  11. ^ Schoultz 1998，第だい40-41頁ぺーじ.
  12. ^ May 1973，第だい17頁ぺーじ.
  13. ^ Brown 1980，第だい21-28頁ぺーじ.
  14. ^ Bemis 1965，第だい314頁ぺーじ.
  15. ^ Bemis 1965，第だい303, 313-314頁ぺーじ.
  16. ^ 16.0 16.1 16.2 Bemis 1965，第だい320頁ぺーじ.
  17. ^ 17.0 17.1 17.2 17.3 17.4 17.5 Potter 1976，第だい184-188頁ぺーじ.
  18. ^ 18.0 18.1 18.2 Brown 1980，第だい124頁ぺーじ.
  19. ^ Schoultz 1998，第だい50-53頁ぺーじ.
  20. ^ 20.0 20.1 Bemis 1965，第だい309-310頁ぺーじ.
  21. ^ Bemis 1965，第だい313-317頁ぺーじ.
  22. ^ Potter 1976，第だい52頁ぺーじ.
  23. ^ 23.0 23.1 23.2 May 1973，第だい56-59頁ぺーじ.
  24. ^ 24.0 24.1 May 1973，第だい60-62頁ぺーじ.
  25. ^ Potter 1976，第だい189-190頁ぺーじ.
  26. ^ 26.0 26.1 Schoultz 1998，第だい54頁ぺーじ.
  27. ^ Potter 1976，第だい188頁ぺーじ.
  28. ^ Bemis 1965，第だい321頁ぺーじ.
  29. ^ Potter 1976，第だい188-189頁ぺーじ.
  30. ^ Bemis 1965，第だい317頁ぺーじ.
  31. ^ 31.0 31.1 31.2 May 1973，第だい69頁ぺーじ.
  32. ^ Rhodes 1893，第だい38-39頁ぺーじ.
  33. ^ 33.0 33.1 Potter 1976，第だい190頁ぺーじ.
  34. ^ Smith 1996，第だい26頁ぺーじ.
  35. ^ 35.0 35.1 Buchanan, James; Mason, John Y.; Soulé, Pierre. 链接至维基文库 Ostend Manifesto. 维基文ぶん库. 1854-10-15 （英文えいぶん）. 
  36. ^ Andrews 2004，第だい113頁ぺーじ.
  37. ^ May 1973，第だい57-59頁ぺーじ.
  38. ^ 38.0 38.1 38.2 Moore 1955，第だい206頁ぺーじ.
  39. ^ 39.0 39.1 Moore 1955，第だい209頁ぺーじ.
  40. ^ 40.0 40.1 Rhodes 1893，第だい40頁ぺーじ.
  41. ^ May 1973，第だい72頁ぺーじ.
  42. ^ 42.0 42.1 Potter 1976，第だい191頁ぺーじ.
  43. ^ Schoultz 1998，第だい55頁ぺーじ.
  44. ^ 44.0 44.1 44.2 Rhodes 1893，第だい38頁ぺーじ.
  45. ^ 45.0 45.1 Brown 1980，第だい141-142頁ぺーじ.
  46. ^ 46.0 46.1 Brown 1980，第だい255-256頁ぺーじ.
  47. ^ 47.0 47.1 Brown 1980，第だい141頁ぺーじ.
  48. ^ Fugitive Slave Act. American Battlefield Trust. [2023-02-19]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2023-01-27） （英えい语）. 
  49. ^ 49.0 49.1 49.2 Schoultz 1998，第だい54-58頁ぺーじ.
  50. ^ May 1973，第だい223頁ぺーじ.
  51. ^ 51.0 51.1 Potter 1976，第だい195頁ぺーじ.
  52. ^ Potter 1976，第だい192頁ぺーじ.
  53. ^ 53.0 53.1 May 1973，第だい70頁ぺーじ.
  54. ^ 54.0 54.1 Potter 1976，第だい224頁ぺーじ.
  55. ^ 55.0 55.1 May 1973，第だい163頁ぺーじ.
  56. ^ Potter 1976，第だい432頁ぺーじ.
文獻ぶんけん

取と自じ“https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=奧おく斯坦德とく宣言せんげん&oldid=82999538”