《奪 だつ 魂 たましい 鋸 のこ 3D 》(英語 えいご :Saw 3D )是 これ 2010年 ねん 上映 じょうえい 的 てき 3D 恐怖 きょうふ 片 へん ,電 でん 影 かげ 為 ため 奪 だつ 魂 たましい 鋸 のこ 系列 けいれつ 的 てき 第 だい 七 なな 部 ぶ 作品 さくひん ,為 ため 2009年 ねん 上映 じょうえい 的 てき 《奪 だつ 魂 たましい 鋸 のこ 6 》的 てき 續 ぞく 集 しゅう ,並 なみ 且為系列 けいれつ 中 ちゅう 唯一 ゆいいつ 一部 いちぶ 3D電 でん 影 かげ 。電 でん 影 かげ 繼續 けいぞく 由 よし 上 じょう 一 いち 作 さく 凱文·格 かく 勞 ろう 特 とく 執 と 導 みちびけ ,劇 げき 情 じょう 方面 ほうめん 仍由編 へん 劇 げき 搭檔馬 うま 庫 こ 斯·鄧斯坦 ひろし 和 わ 派 は 屈 こごめ 克 かつ ·麥 むぎ 爾 なんじ 頓 とみ 合作 がっさく 編 へん 寫 うつし ,而溫子 あつこ 仁 ひとし 和 わ 雷 かみなり ·沃納爾 なんじ 繼續 けいぞく 回歸 かいき 擔任 たんにん 執行 しっこう 監 かん 製 せい 。由 ゆかり 托 たく 賓 まろうど ·貝 かい 爾 なんじ 、科 か 斯塔斯·曼迪勒 、貝 かい 西 にし ·羅 ら 素 もと 、凱瑞·艾 もぐさ 文 ぶん 斯 、西 にし 恩 おん ·派 は 翠 みどり 克 かつ ·福 ぶく 納 おさめ 瑞 みず 擔任 たんにん 主演 しゅえん 。這次劇 げき 情 じょう 主要 しゅよう 講述 こうじゅつ 拼圖殺人 さつじん 狂 きょう 繼 つぎ 任 にん 者 しゃ 馬 うま 克 かつ ·霍夫曼的 てき 最後 さいご 通牒 つうちょう ,想 そう 辦法逃避 とうひ 警方追 つい 查也同 どう 時安 ときやす 排他 はいた 的 てき 最終 さいしゅう 遊戲 ゆうぎ 。
雖然曾有開 ひらき 拍 はく 第 だい 八 はち 集 しゅう 的 てき 計畫 けいかく ,但 ただし 片方 かたがた 因 いん 為 ため 上 じょう 一作票房失利,最後 さいご 決定 けってい 將 はた 這部作為 さくい 系列 けいれつ 最終 さいしゅう 作 さく ,而一些計劃用於第八集的故事點子也用於這部裏。《奪 だつ 魂 たましい 鋸 のこ 5 》的 てき 導 しるべ 演 えんじ 大 だい 衛 まもる ·哈克爾 なんじ 原 はら 被 ひ 指 ゆび 派 は 擔任 たんにん 本 ほん 集 しゅう 的 てき 導 しるべ 演 えんじ ,但 ただし 是 ぜ 在 ざい 開 ひらき 拍 はく 前 まえ 兩 りょう 週 しゅう ,狮門影 かげ 業 ぎょう 公告 こうこく 邀回上 じょう 一作導演凱文·格 かく 勞 ろう 特 とく 繼續 けいぞく 擔任 たんにん 本 ほん 集 しゅう 導 しるべ 演 えんじ 。從 したがえ 2010年 ねん 2月 がつ 至 いたり 4月 がつ 在 ざい 多 た 倫 りん 多 た 以SI-3D數 すう 位 い 攝 と 影 かげ 技術 ぎじゅつ 系統 けいとう 進行 しんこう 攝 と 影 かげ ,而不是 ぜ 使用 しよう 傳統 でんとう 攝 と 影 かげ 之 これ 後 ご 再 さい 於在後 ご 製 せい 階段 かいだん 轉換 てんかん 為 ため 3D。
奪 だつ 魂 たましい 鋸 のこ 3D原 げん 先 さき 預 あずか 定 てい 在 ざい 2010年 ねん 10月 がつ 22日 にち 上映 じょうえい ,但 ただし 最後 さいご 決定的 けっていてき 上映 じょうえい 日 び 為 ため 一 いち 週 しゅう 後 ご 的 てき 2010年 ねん 10月 がつ 29日 にち 的 てき 萬 まん 聖 ひじり 節 ぶし 上映 じょうえい 。上映 じょうえい 後 ご 一如既往作為票房成功,1.36億美元的票房超過僅1700萬美元的預算。這部電 でん 影 かげ 雖然作為 さくい 系列 けいれつ 最終 さいしゅう 作 さく ,但 ただし 獅門影 かげ 業 ぎょう 於2017年 ねん 還 かえ 是 ぜ 發行 はっこう 了 りょう 一部 いちぶ 系列 けいれつ 新作 しんさく 《奪 だつ 魂 たましい 鋸 のこ :遊戲 ゆうぎ 重 じゅう 啟 けい 》,於2017年 ねん 10月 がつ 27日 にち 首 くび 映 うつ 。
勞 ろう 倫 りん 斯·高 だか 登 とう 靠 もたれ 鋸 のこ 斷 だん 自己 じこ 右 みぎ 腳而從 したがえ 浴室 よくしつ 遊戲 ゆうぎ 中 ちゅう 死 し 裡 うら 逃生 ,忍 しのぶ 著 ちょ 劇痛 げきつう 沿著走 はし 廊 ろう 往前爬,最後 さいご 透過 とうか 蒸 ふけ 汽管 かん 將 はた 他 た 的 てき 斷 だん 腿 もも 以燒灼 しょうしゃく 方式 ほうしき 止 とめ 住 じゅう 血 ち 。另一方面 ほうめん ,兩 りょう 位 い 男子 だんし 布 ぬの 萊德和 かず 瑞 みずほ 恩 おん 在 ざい 一個位於城市廣場中央的強化 きょうか 玻璃 はり 展示 てんじ 櫃 ひつ 中 ちゅう 醒來,各自 かくじ 面前 めんぜん 都 と 安置 あんち 圓 えん 鋸 のこ ,而正上方 かみがた 還 かえ 綁著他 た 們共同 きょうどう 的 てき 戀人 こいびと 蒂娜。這時比 ひ 利 り 木偶 でく 出現 しゅつげん 說明 せつめい 遊戲 ゆうぎ 規則 きそく ,兩人 りょうにん 必須 ひっす 在 ざい 一分鐘之內把圓鋸推向對方來拯救蒂娜、或 ある 讓 ゆずる 蒂娜犧牲 ぎせい 。隨 ずい 著 ちょ 遊戲 ゆうぎ 進行 しんこう ,布 ぬの 萊德和 かず 瑞 みずほ 恩 おん 兩人 りょうにん 互鬥過程 かてい 中 ちゅう 發現 はつげん 蒂娜只 ただ 是 ぜ 周旋 しゅうせん 在 ざい 他 た 們倆之 の 間 あいだ 玩弄 がんろう 感情 かんじょう ,因 いん 此一致決定把圓鋸固定在正中央,讓 ゆずる 蒂娜被 ひ 切 きり 成 なり 兩 りょう 半 はん 慘死 ざんし 。
霍夫曼硬 かた 是 これ 挣脱死亡 しぼう 機關 きかん 後 こう 倉 くら 惶逃回 かい 藏 ぞう 身 み 處 しょ ,警方隨 したがえ 即 そく 趕到掃清整 せい 座 ざ 遊戲 ゆうぎ 現場 げんば 、尋 ひろ 獲 え 大量 たいりょう 屍體 したい 。恐懼 きょうく 霍夫曼回來 き 向 こう 她報復 ほうふく 的 てき 吉 きち 兒 じ 決定 けってい 當 とう 污點證人 しょうにん ,投 とう 靠 もたれ 警探麥 むぎ 特 とく ·吉 きち 布 ぬの 森 もり 供述 きょうじゅつ 霍夫曼的真面目 まじめ ;吉 きち 布 ぬの 森 もり 多年 たねん 前 ぜん 曾目睹 もくと 霍夫曼槍殺 ころせ 身 み 無 む 寸鐵 すんてつ 的 てき 犯人 はんにん 後 ご 跟他敵對 てきたい 。而霍夫 おっと 曼縫完 かん 傷 きず 後 ご 開始 かいし 安 やす 排 はい 下 か 一場 いちじょう 遊戲 ゆうぎ ,先 さき 是 ぜ 將 しょう 四 よん 名 めい 光頭 こうとう 黨 とう 綁架至 いたり 一座 いちざ 廢車 はいしゃ 場 じょう ,老 ろう 大 だい 埃 ほこり 文 ぶん 必須 ひっす 從 したがえ 他 た 被 ひ 強力 きょうりょく 膠 にかわ 黏住的 てき 座 ざ 位 い 上 じょう 脫 だつ 身 み ,才能 さいのう 救 すくい 自己 じこ 與三 よそう 名分 めいぶん 別 べつ 被 ひ 綁在車 しゃ 前 まえ 、車 くるま 後 ご 與 あずか 車 くるま 底 そこ 的 てき 三 さん 個 こ 朋友 ほうゆう 。硬 かた 是 これ 撕破背部 はいぶ 的 てき 埃 ほこり 文 ぶん 卻仍沒 ぼつ 有 ゆう 在 ざい 半分 はんぶん 鐘 かね 內拉到 いた 開 ひらき 關 せき ,使 つかい 跑車機關 きかん 最終 さいしゅう 觸發 しょくはつ 連鎖 れんさ 反應 はんのう ,造成 ぞうせい 埃 ほこり 文 ぶん 一行人集體命喪廢車場中。
鮑 あわび 比 ひ ·達 たち 根 ね 是 ぜ 一 いち 名 めい 賣 うり 弄 ろう 虛假 こけ 生存 せいぞん 事跡 じせき 的 てき 著名 ちょめい 作家 さっか ,長期 ちょうき 靠 もたれ 自己 じこ 編 へん 造 づくり 的 てき 「在 ざい 遊戲 ゆうぎ 中 ちゅう 死 し 裡 うら 逃生、學會 がっかい 人生 じんせい 道理 どうり 」的 てき 經歷 けいれき ,在 ざい 媒體 ばいたい 、出 で 書 しょ 炒 い 作 づく 話題 わだい 中 ちゅう 名利 みょうり 雙 そう 收 おさむ 。鮑 あわび 比 ひ 主持 しゅうもち 的 てき 一次由多名遊戲倖存者齊聚的互助 ごじょ 會 かい 上 うえ ,出席 しゅっせき 者 しゃ 包括 ほうかつ 如今靠 もたれ 假 かり 肢 し 與 あずか 拐杖 行 くだり 走 はし 的 てき 勞 ろう 倫 りん 斯·高 だか 登 とう 。會議 かいぎ 結束 けっそく 後 ご ,鮑 あわび 比 ひ 就被霍夫曼綁架 か 至 いたり 遊戲 ゆうぎ 所在 しょざい 的 てき 廢棄 はいき 精神 せいしん 病院 びょういん 裡 うら ,錄 ろく 像 ぞう 對 たい 鮑 あわび 比 ひ 表示 ひょうじ 他 た 在 ざい 書中 しょちゅう 編 へん 造 づくり 的 てき 一切都會在接下來的遊戲裡成真,他 た 必須 ひっす 要 よう 在 ざい 一小時內抵達終點拯救他的妻子喬絲;她當時 じ 被 ひ 鐐銬鎖 くさり 在 ざい 鐵板 てっぱん 上 じょう ,鮑 あわび 比 ひ 每 ごと 過 か 一關 いちのせき ,鎖 くさり 住 じゅう 她脖子 こ 的 てき 項 こう 圈 けん 鐵 てつ 鏈會將 はた 她往下 か 拉 ひしげ 。鮑 あわび 比 ひ 於過程 かてい 中 ちゅう 回 かい 憶起他 た 成 なり 名 めい 之 の 前 まえ ,在 ざい 酒 さけ 吧電視 し 上 じょう 看 み 到 いた 遊戲 ゆうぎ 受害者 しゃ 的 てき 訪問 ほうもん ,由 ゆかり 此靈機 き 一動想到靠編造生存故事來賺錢。鮑 あわび 比 ひ 還 かえ 想起 そうき 在 ざい 他 た 的 てき 首 くび 作 さく 簽名會 かい 上 じょう ,有 ゆう 一 いち 位 い 自稱 じしょう 「約 やく 翰 」的 てき 書 しょ 迷試圖 ず 暗示 あんじ 他 た 對 たい 公 おおやけ 眾說謊的嚴重 げんじゅう 性 せい ,而當時 とうじ 並 なみ 沒 ぼつ 有 ゆう 多 た 加 か 理會 りかい 的 てき 鮑 あわび 比 ひ ,現在 げんざい 才 ざい 意識 いしき 到 いた 自己 じこ 在 ざい 班 はん 門 もん 弄 ろう 斧 おの 。
遊戲 ゆうぎ 一 いち 路上 ろじょう ,鮑 あわび 比 ひ 見 み 到 いた 她的經 けい 紀 き 人 じん 妮娜、他 た 的 てき 律師 りっし 蘇 そ 珊娜、以及他 た 的 てき 好 こう 友兼 ともかね 共謀 きょうぼう 者 しゃ 凱爾分別 ふんべつ 被 ひ 囚 しゅう 禁 きん 在 ざい 不同 ふどう 的 てき 機關 きかん 中 ちゅう ;巧妙 こうみょう 的 てき 機關 きかん 設計 せっけい 使 し 他 た 們三 さん 人 にん 在 ざい 鮑 あわび 比 ひ 面前 めんぜん 共同 きょうどう 代表 だいひょう 三猿 さんえん 。即 そく 使 つかい 在 ざい 鮑 あわび 比 ひ 的 てき 盡 つき 全力 ぜんりょく 拯救之 の 下 した ,他 た 們三人最後仍然淪落為慘死的局面。到 いた 終點 しゅうてん 前 まえ ,鮑 あわび 比 ひ 被 ひ 迫 せり 強行 きょうこう 拔出 ぬけで 自己 じこ 的 てき 兩 りょう 顆內牙 きば 以查看 み 牙 きば 上 じょう 刻下 こっか 的 てき 密 みつ 碼,打開 だかい 門 もん 於最後 ご 十分鐘走到終點見到喬絲。但 ただし 鮑 あわび 比 ひ 注意 ちゅうい 到 いた 他 た 若 わか 想 そう 拯救愛妻 あいさい ,必須 ひっす 將 はた 兩個 りゃんこ 吊 つるし 環 たまき 穿 ほじ 過 か 自己 じこ 的 てき 胸 むね 肌 はだ 、藉以支 ささえ 撐自己 じこ 往上拉 ひしげ ,夠到並 なみ 連接 れんせつ 上方 かみがた 的 てき 電源 でんげん 以救出 きゅうしゅつ 喬 たかし 絲 いと ;其考驗 けん 作為 さくい 他 た 著作 ちょさく 裡 うら 編 へん 造 づくり 的 てき 高潮 こうちょう 橋 きょう 段 だん 。鮑 あわび 比 ひ 對 たい 喬 たかし 絲 いと 坦 ひろし 白 しろ 他 た 一 いち 直 ちょく 以来 いらい 的 てき 謊言後 ご ,決定 けってい 將 はた 功 こう 贖罪 しょくざい 而將兩個 りゃんこ 吊 つるし 環 たまき 穿 ほじ 過 か 自己 じこ 的 てき 胸 むね 肌 はだ 開始 かいし 往上拉 ひしげ 。就在鮑 あわび 比 ひ 即 そく 將 はた 連接 れんせつ 電源 でんげん 的 てき 一 いち 刻 こく ,胸 むね 肌 はだ 却無法 ほう 繼續 けいぞく 支 ささえ 撐而斷 だん 裂 きれ 使 し 他 た 墜回地面 じめん ,加 か 上 じょう 一小時的時限到,遊戲 ゆうぎ 失敗 しっぱい 的 てき 鮑 あわび 比 ひ 被 ひ 迫目 はざめ 睹喬絲 いと 關 せき 入 いれ 铜牛 中 ちゅう 被 ひ 活 かつ 活 かつ 烤死。
吉 よし 布 ぬの 森 もり 偵辦廢車 はいしゃ 場 じょう 遊戲 ゆうぎ 現場 げんば 時 じ 找到霍夫曼故意 こい 留 とめ 在 ざい 現場 げんば 的 てき 反 はん 向 むこう 型 がた 捕 と 獸 しし 器 き ,靠 もたれ 上面 うわつら 的 てき 指紋 しもん 得知 とくち 吉 きち 兒 じ 曾試圖 ず 殺 ころせ 他 ほか ,但 ただし 他 た 還 かえ 是 ぜ 對 たい 吉 きち 兒 じ 實施 じっし 保護 ほご 性 せい 監禁 かんきん 而帶回 かい 警局 。吉 よし 布 ぬの 森 もり 同時 どうじ 無視 むし 霍夫曼寄來 らい 的 てき 警告 けいこく 錄 ろく 像 ぞう ,從 したがえ 內容中 ちゅう 得知 とくち 鮑 あわび 比 ひ 位 い 於精神 せいしん 病院 びょういん 的 てき 遊戲 ゆうぎ 地點 ちてん ,他 た 派遣 はけん SWAT 隊伍 たいご 去 さ 搜 さがせ 查現場 げんば ,但 ただし 隊伍 たいご 最後 さいご 集 しゅう 體 からだ 命 いのち 喪 も 霍夫曼佈下 か 的 てき 毒氣 どくけ 陷 おちい 阱房間 あいだ 中 ちゅう 。吉 よし 布 ぬの 森 もり 在 ざい 廢車 はいしゃ 場 じょう 找到霍夫曼躲藏 ぞう 的 てき 一 いち 間 あいだ 密室 みっしつ ,但 ただし 進 すすむ 去 さ 後 のち 發現 はつげん 裡 うら 面 めん 坐 すわ 著 しる 埃 ほこり 文 ぶん 遊戲 ゆうぎ 中 ちゅう 的 てき 其中一 いち 具 ぐ 屍體 したい ,而一旁的監視器畫面顯示著廢車場以及警局現況。吉 よし 布 ぬの 森 もり 意識 いしき 到 いた 霍夫曼趁亂 らん 跟這具 ぐ 屍體 したい 掉包,躺入屍 かばね 袋 ぶくろ 得 とく 以潛入 せんにゅう 警局,他 た 剛 つよし 要 よう 打電 だでん 話 ばなし 警告 けいこく 同 どう 仁 じん 時 じ ,但 ただし 密室 みっしつ 裡 うら 佈置的 てき 警戒 けいかい 機 き 槍 やり 突然 とつぜん 自 じ 啟 けい ,殺 ころせ 死 し 吉 きち 布 ぬの 森 もり 與 あずか 在 ざい 場 ば 的 てき 警察 けいさつ 。而霍夫 おっと 曼輕易 けいい 血 ち 洗 あらい 警察 けいさつ 局 きょく 抓 つめ 獲 え 吉 きち 兒 じ ,使用 しよう 證 しょう 物 ぶつ 室 しつ 裡 うら 的 てき 原始 げんし 反 はん 向 むこう 型 がた 捕 と 獸 しし 器 き 戴在她頭上 じょう 後 ご ,讓 ゆずる 無 む 助 すけ 的 てき 吉 きち 兒 じ 於時限 げん 到 いた 後 のち 被 ひ 撕開嘴 くちばし 部 ぶ 慘死 ざんし 。
復仇 ふっきゅう 完成 かんせい 後 ご ,霍夫曼回去 さ 收拾 しゅうしゅう 必需 ひつじゅ 品 ひん 、炸毀藏 ぞう 身 み 處 しょ 準備 じゅんび 逃亡 とうぼう ,但 ただし 離 はなれ 開 ひらき 時 じ 卻遭遇 そうぐう 三名豬頭面具者用麻醉 ますい 藥 やく 制 せい 伏 ふく ,而他面前 めんぜん 的 てき 主 しゅ 兇則是 ぜ 高 だか 登 とう ,其當初 はつ 通過 つうか 考 こう 驗 けん 後 ご 被 ひ 約 やく 翰拖去治療 ちりょう 傷口 きずぐち 、裝 そう 上 じょう 義肢 ぎし ,從 したがえ 此收納 しゅうのう 為 ため 秘密 ひみつ 門徒 もんと 。一 いち 直 ちょく 以來 いらい ,高 こう 登 のぼる 多 た 次 つぎ 秘密 ひみつ 協 きょう 助 すけ 約 やく 翰的事業 じぎょう ,例 れい 如曾在 ざい 麥 むぎ 可 か ·馬 うま 克 かつ 斯眼睛 がんせい 中 ちゅう 縫 ぬえ 入 にゅう 鑰匙、為 ため 約 やく 翰介紹動手術 しゅじゅつ 的 てき 最 さい 佳人 かじん 選 せん 是 ぜ 琳恩·鄧倫 、在 ざい 陵墓 りょうぼ 遊戲 ゆうぎ 中 ちゅう 縫 ぬい 住 じゅう 亞 あ 特 とく 與 あずか 其對手 しゅ 的 てき 眼睛 がんせい 和 わ 嘴 くちばし 、以及向 こう 霍夫曼寄出 で 那 な 張 ちょう “我 わが 知道 ともみち 你是誰 だれ ”的 てき 密 みつ 件 けん 。吉 きち 兒 じ 生前 せいぜん 也知情 じょう 高 だか 登 とう 的 てき 身 み 份,於吉兒 じ 先 さき 前 まえ 到 いた 醫院 いいん 寄 よせ 給 きゅう 他 た 的 てき 錄 ろく 像 ぞう 帶 たい 中 ちゅう ,內容是 ぜ 約 やく 翰生前 ぜん 囑 しょく 咐高登 とう 要 よう 照 あきら 顧好吉 きち 兒 じ ,而她一旦出事就要馬上行動。高 こう 登 とう 最後 さいご 將 はた 霍夫曼關入 にゅう 自己 じこ 重 じゅう 獲 え 新生 しんせい 的 てき 浴室 よくしつ 遊戲 ゆうぎ 現場 げんば ,將 はた 他 た 牢 ろう 牢 ろう 銬在亞 あ 當 とう 生前 せいぜん 的 てき 位置 いち 後 ご ,還 かえ 將 はた 自己 じこ 當初 とうしょ 鋸 のこ 斷 だん 右 みぎ 腳的鋸 のこ 子 こ 丟出門外 もんがい ,走出 はしりで 門 もん 、關上 せきじょう 燈 とう 並 なみ 伴 とも 隨 ずい 著 ちょ 一 いち 句 く 「遊戲 ゆうぎ 結束 けっそく 」,留 とめ 下永 しもなが 不 ふ 見 み 天日 てんじつ 的 てき 霍夫曼絕望地 ぼうじ 狂 きょう 吼 ほえ 。
凱瑞·艾 もぐさ 文 ぶん 斯 重 じゅう 演 えんじ 了 りょう 他 た 在 ざい 第 だい 一部 いちぶ 中 ちゅう 作為 さくい 勞 ろう 倫 りん 斯·高 だか 登 とう 醫 い 生 せい 的 てき 角 かく 色 しょく ,他 た 將 しょう 會 かい 出現 しゅつげん 在 ざい 全 ぜん 新 しん 拍 はく 攝 と 的場 まとば 境 さかい 而並非 ひ 回顧 かいこ 或 ある 重 じゅう 播鏡頭 あたま 。
演 えんじ 員 いん
角 かく 色 しょく
備註
托 たく 賓 まろうど ·貝 かい 爾 なんじ Tobin Bell
約 やく 翰·克 かつ 拉 ひしげ 瑪/拼圖殺人 さつじん 狂 きょう John Kramer / Jigsaw
腦 のう 癌 がん 末期 まっき 患者 かんじゃ ,連環 れんかん 殺 ころせ 手 しゅ 「拼圖殺人 さつじん 狂 きょう 」本人 ほんにん ,專門 せんもん 瞄準一系列不在乎生命的人們作為潛在目標。如今他 た 死後 しご ,遊戲 ゆうぎ 事業 じぎょう 仍然在 ざい 繼續 けいぞく 進行 しんこう 。在 ざい 這一 いち 集 しゅう 裏 うら ,他 た 短 たん 暫出現在 げんざい 鮑 あわび 比 ひ ·達 たち 根 ね 的 てき 新書 しんしょ 簽名會 かい 上 じょう 。
科 か 斯塔斯·曼迪勒 Costas Mandylor
馬 うま 克 かつ ·霍夫曼 Mark Hoffman
前 ぜん 資 し 深 ふか 警探,也是拼圖殺人 さつじん 狂 きょう 的 てき 首位 しゅい 門徒 もんと 和 わ 繼 つぎ 任 にん 者 しゃ ,這次他 た 的 てき 身 み 份因為 ため 被 ひ 吉 きち 兒 じ 出 で 賣 うり 而完全 ぜん 暴露 ばくろ ,逃脫警方大 だい 圍 かこえ 捕 ど 的 てき 同時 どうじ ,也開始 かいし 想 そう 辦法對 たい 吉 きち 兒 じ 實施 じっし 復仇 ふっきゅう 。
貝 かい 西 にし ·羅 ら 素 もと Betsy Russell
吉 きち 兒 じ ·塔 とう 克 かつ Jill Tuck
約 やく 翰的前妻 ぜんさい ,也是他 た 生前 せいぜん 最 さい 心 しん 愛 あい 的 てき 人 じん ,繼承 けいしょう 约翰的 てき 遺產 いさん 后 きさき 開始 かいし 遵從指令 しれい ,但 ただし 她却出 で 师不利 ふり 而被霍夫曼追杀。
凱瑞·艾 もぐさ 文 ぶん 斯 Cary Elwes
勞 ろう 倫 りん 斯·高 だか 登 とう Dr. Lawrence Gordon
腦 のう 腫 しゅ 瘤 こぶ 醫 い 生 せい ,原 はら 先 さき 浴室 よくしつ 遊戲 ゆうぎ 的 てき 考 こう 驗 けん 對象 たいしょう ,死 し 裏 うら 逃生後 ご 成 なり 為 ため 了 りょう 拼圖殺人 さつじん 狂 きょう 的 てき 秘密 ひみつ 門徒 もんと ,只 ただ 有吉 ありよし 兒 じ 知 ち 情 じょう 他 た 的 てき 身 み 份。
西 にし 恩 おん ·派 は 翠 みどり 克 かつ ·福 ぶく 納 おさめ 瑞 みず Sean Patrick Flanery
鮑 あわび 比 ひ ·達 たち 根 ね Bobby Dagen
一位沽名釣譽的著名作家,用 よう 他 た 編 へん 造 づくり 出來 でき 的 てき 遊戲 ゆうぎ 生死 せいし 經歷 けいれき 來 らい 欺騙大 だい 眾、獲得 かくとく 關 せき 注 ちゅう ,而他這次作為 さくい 遊戲 ゆうぎ 主 ぬし 角 かく ,並 なみ 徹底 てってい 將 はた 虛構 きょこう 的 てき 一切經 いっさいきょう 歷 れき 一 いち 遍 へん 。
查德·道 どう 尼 あま 拉 ひしげ Chad Donella
麥 むぎ 特 とく ·吉 きち 布 ぬの 森 もり Det. Matt Gibson
偵辦拼圖殺人 さつじん 狂 きょう 案件 あんけん 的 てき 警探,管理 かんり 追 つい 緝霍夫 おっと 曼的行動 こうどう ,原 はら 來 らい 和 わ 霍夫曼是敵對 てきたい 關係 かんけい 。
吉 よし 娜·荷 に 登 とう Gina Holden
喬 たかし 絲 いと ·達 たち 根 ね Joyce Dagen
鮑 あわび 比 ひ 的 てき 愛妻 あいさい ,在 ざい 鮑 あわび 比 ひ 當 とう 作家 さっか 後 ご 認識 にんしき 成婚 せいこん ,對 たい 他 た 的 てき 欺騙事情 じじょう 一 いち 無 む 所 しょ 知 ち 。
迪 すすむ 恩 おん ·阿 おもね 姆斯壯 たけし Dean Armstrong
凱爾 Cale
鮑 あわび 比 ひ 的 てき 摯友兼 けん 共謀 きょうぼう 者 しゃ ,當 とう 初和 はつわ 鮑 あわび 比 ひ 一起想出靠欺騙來成名的手段。
娜奧米 まい ·史 し 尼 あま 克 かつ 斯 Naomi Snieckus
妮娜 Nina
鮑 あわび 比 ひ 的 てき 經 けい 紀 き 人 じん ,協 きょう 助 じょ 他用 たよう 虛構 きょこう 的 てき 事情 じじょう 來 らい 博 はく 得 え 大 だい 眾的支持 しじ 。
蕾 つぼみ 貝 かい 卡·馬 ば 歇爾 Rebecca Marshall
蘇 そ 珊娜 Suzanne
鮑 あわび 比 ひ 的 てき 律師 りっし ,協 きょう 助 じょ 鮑 あわび 比 ひ 的 てき 法律 ほうりつ 文書 ぶんしょ 一 いち 系列 けいれつ 工作 こうさく 。
勞 ろう 倫 りん 斯·安東 あんどう 尼 に Laurence Anthony
羅 ら 傑 すぐる 斯 Rogers
警察 けいさつ ,吉 よし 布 ぬの 森 もり 的 てき 同 どう 事 こと 及搭檔,幫他看 み 管 かん 吉 きち 兒 じ 。
金 きむ 姆·史 し 瑞 みず 娜 Kim Schraner
帕瑪 Palmer
警察 けいさつ ,吉 よし 布 ぬの 森 もり 的 てき 同 どう 事 こと ,管理 かんり 警局的 てき 內務部 ぶ 。
詹姆斯·范·帕頓 James Van Patten
亞 あ 當 とう ·赫夫納 おさめ Dr. Adam Heffner
法 ほう 醫 い ,解剖 かいぼう 過 か 所有 しょゆう 拼圖狂 きょう 魔 ま 遊戲 ゆうぎ 死者 ししゃ 的 てき 屍體 したい ,當 とう 中 なか 還 かえ 包括 ほうかつ 拼圖殺人 さつじん 狂 きょう 本人 ほんにん 。
喬 たかし ·柯爾 Jon Cor
瑞 みず 恩 おん Ryan
三角鋸機關的受害者之一,作為 さくい 布 ぬの 萊德的 てき 情 じょう 敵 てき 。
塞 ふさが 巴 ともえ 斯蒂安 やす ·皮 がわ 格 かく 特 とく Sebastian Pigott
布 ぬの 萊德 Brad
三角鋸機關的受害者之一,作為 さくい 瑞 みず 恩 おん 的 てき 情 じょう 敵 てき
安 やす 妮·格 かく 林 りん Anne Greene
蒂娜 Dina
三角鋸機關的受害者之一,從 したがえ 一開始就在玩弄布萊德和瑞恩的感情,最後 さいご 欺騙手段 しゅだん 被 ひ 兩人 りょうにん 識破而作為 さくい 犧牲 ぎせい 者 しゃ 。
查斯特 とく ·班 はん 寧 やすし 頓 とみ Chester Bennington
埃 ほこり 文 ぶん Evan
特別 とくべつ 演出 えんしゅつ 。光頭 こうとう 黨 とう 領袖 りょうしゅう ,因 いん 種族 しゅぞく 歧視而作為 さくい 跑車遊戲 ゆうぎ 主 ぬし 角 かく 。
《Variety》雜誌 ざっし 指出 さしで Lionsgate為 ため 《恐懼 きょうく 鬥室3D》(當時 とうじ 稱 しょう 為 ため 《恐懼 きょうく 鬥室7》)開 ひらき 綠 みどり 燈 とう 及宣佈大 だい 衛 まもる ·哈克將 しょう 會 かい 重 じゅう 返 かえし 執 と 導 みちびけ ,他 た 最後 さいご 的 てき 電 でん 影 かげ 是 ぜ 《恐懼 きょうく 鬥室5 》。製作 せいさく 人 じん 麥 むぎ 克 かつ ·堡和歐 おう 倫 りん ·寇爾斯、編 へん 劇 げき 柏 かしわ 德 いさお 烈 れつ ·米 まい 頓 ひたすら 和馬 かずま 克 かつ 斯·鄧斯坦 ひろし 都會 とかい 回歸 かいき 。[1] 前期 ぜんき 製作 せいさく 在 ざい 2009年 ねん 9月 がつ 14日 にち 開始 かいし 。[2]
電 でん 影 かげ 中 ちゅう 兩個 りゃんこ 男 おとこ 人 じん 被 ひ 困 こま 於建築 けんちく 物 ぶつ 中 ちゅう 的 てき 台 だい 鋸 のこ 時 じ 被 ひ 一群旁觀者團觀的場面。[3] [4] 它於2010年 ねん 4月 がつ 在 ざい 多 た 倫 りん 多 おお 的 てき Metro Hall,當 とう 中 ちゅう 包括 ほうかつ 400名 めい 臨時 りんじ 演 えんじ 員 いん 。
原本 げんぽん 在 ざい 第 だい 六集後計劃了兩部續集[6] [7] ,但 ただし 米 べい 頓 ひたぶる 在 ざい 2009年 ねん 12月的 てき 一個與英國電台Demon FM的 てき 訪問 ほうもん 的 てき 播客 中 ちゅう 表示 ひょうじ 《恐懼 きょうく 鬥室3D》是 ぜ 最後 さいご 一集及將會提及未解答的疑問,例 れい 如:第 だい 一 いち 集 しゅう 中 なか 的 てき 主 あるじ 角 かく 高 だか 登 とう 醫 い 生 せい 及以往各集 しゅう 的 てき 其他生還 せいかん 者 しゃ 的 てき 命運 めいうん ,以將整 せい 個 こ 系列 けいれつ 畫 が 上 じょう 句 く 號 ごう 。主要 しゅよう 原因 げんいん 是 ぜ 《恐懼 きょうく 鬥室6 》的 てき 票 ひょう 房 ぼう 未 み 如理想 りそう 。[8] 製作 せいさく 人 じん 在 ざい 2010年 ねん 7月 がつ 22日 にち 與 あずか 今日 きょう 美國 びくに 的 てき 訪問 ほうもん 中 ちゅう 證 しょう 實 み 《恐懼 きょうく 鬥室3D》將 しょう 會 かい 是 ぜ 整 せい 個 こ 系列 けいれつ 的 てき 最後 さいご 一 いち 集 しゅう 。[9] 堡告訴 こくそ 路 みち 透 とおる 社 しゃ :「在 ざい 每 まい 一部 いちぶ 《恐懼 きょうく 鬥室》電 でん 影 かげ 中 ちゅう ,我 わが 們留下 か 了 りょう 未 み 解 かい 開 ひらけ 的 てき 疑問 ぎもん ,在 ざい 《恐懼 きょうく 鬥室3D》中 ちゅう 我 わが 們會解答 かいとう 所有 しょゆう 觀 かん 眾曾經 けい 有 ゆう 的 てき 疑問 ぎもん 。」他 た 補充 ほじゅう :「即 そく 使 つかい 是 ぜ 新 しん 的 てき 觀 かん 眾亦能 のう 夠理解 りかい 及被跟隨電 でん 影 かげ 的 てき 速度 そくど 。[10] 米 べい 頓 ひたぶる 亦 また 說 せつ 暫定 ざんてい 名稱 めいしょう 為 ため Saw: Endgame 。[11]
先 さき 前 まえ 的 てき 6集 しゅう 奪 だつ 魂 たましい 鋸 のこ 中 ちゅう ,每 まい 一集的預算不超過1100萬 まん 美 び 元 もと ,但 ただし 由 よし 於本集 しゅう 是 ぜ 以3D技術 ぎじゅつ 攝 と 影 かげ ,Greutert說 せつ 《奪 だつ 魂 たましい 鋸 のこ 3D》將 はた 是 ぜ 奪 だつ 魂 たましい 鋸 のこ 系列 けいれつ 中 ちゅう 「最 さい 昂 のぼる 貴 たか 」的 てき 電 でん 影 かげ ,約 やく 為 ため 1700萬 まん 美 び 元 もと 。[12] [13] [14] 主要 しゅよう 攝 と 影 かげ 於2010年 ねん 2月 がつ 8日 にち 在 ざい 多 た 倫 りん 多 おお 開始 かいし 。
製作 せいさく 人 じん 歐 おう 倫 りん ·寇爾斯告訴 こくそ 恐怖 きょうふ 消息 しょうそく 網 もう 站ShockTilYouDrop.com在 ざい 戲 おどけ 中 ちゅう 會 かい 有 ゆう 11個 いっこ 機關 きかん ,是 ぜ 整 せい 個 こ 系列 けいれつ 中 ちゅう 最多 さいた 的 てき 。[15] 當 とう 中有 ちゅうう 一 いち 個 こ 「機關 きかん 」場 じょう 境 さかい 是 ぜ 被 ひ 製作 せいさく 人 じん 禁止 きんし 在 ざい 之 の 前 ぜん 各部 かくぶ 《恐懼 きょうく 鬥室》電 でん 影 かげ 中 ちゅう 出現 しゅつげん ,原因 げんいん 是 ぜ 他 た 們形容 けいよう 為 ため 「太 ふとし 暴力 ぼうりょく 」、「太 ふとし 噁心」及「就是錯」。[16] 米 べい 頓 ひたぶる 稱 しょう 它為「車 くるま 房 ぼう 機關 きかん 」,當 とう 中 なか 涉 わたる 及一輛車和引發一道連鎖 れんさ 反應 はんのう 。[17]
《恐懼 きょうく 鬥室3D》在 ざい 美 び 國會 こっかい 由 よし Lionsgate發行 はっこう ,在 ざい 加 か 拿大則 そく 會 かい 由 ゆかり Maple Pictures發行 はっこう 。[18] 這齣電 でん 影 かげ 本來 ほんらい 計 けい 劃於10月 がつ 22日 にち 首 くび 影 かげ ,但 ただし 後來 こうらい 推遲至 いたり 10月 がつ 29日 にち 。[19] [20] 在 ざい 美國 びくに ,這齣電 でん 影 かげ 本來 ほんらい 被 かむ 美國 びくに 電 でん 影 かげ 協會 きょうかい 評 ひょう 級 きゅう 為 ため NC-17(17歲 さい 或 ある 以下 いか 不可 ふか 觀 かん 看 み ),及後經過 けいか 6次 じ 提 ひさげ 交後最終 さいしゅう 得 え 到 いた 一 いち 個 こ R評 ひょう 級 きゅう 。[9]
2010年 ねん 7月 がつ 8日 にち ,Lionsgate公布 こうふ 新 しん 戲 おどけ 名 めい 為 ため 「Saw 3D: The Traps Come Alive」。[21] 不 ふ 過 か 在 ざい 翌日 よくじつ ,麥 むぎ 克 かつ ·堡和歐 おう 倫 りん ·寇爾斯證實 み 「The Traps Come Alive」只 ただ 是 ぜ 標語 ひょうご 而被錯誤 さくご 理解 りかい 為 ため 戲 おどけ 名 めい 一部 いちぶ 份,因 いん 此官方 かた 戲 おどけ 名 めい 應 おう 為 ため 「Saw 3D」。寇爾斯說稱 しょう 它為「Saw VII 3D」會 かい 顯 あらわ 得 とく 累 るい 贅 ぜい 而且不 ふ 會 かい 發生 はっせい 他 た 們想要 よう 的 てき 巨 きょ 大作 たいさく 用 よう 。他 た 補充 ほじゅう :「它的製作 せいさく 過程 かてい 是 ぜ 3D的 てき ,投入 とうにゅう 了 りょう 大量 たいりょう 努力 どりょく 。『Saw VII 3D』是 ぜ 太 ふと 多 た 了 りょう 。這像是 ぜ 一齣 ひとこま 新 しん 的 てき 電 でん 影 かげ ……」[15]
在 ざい 該次訪問 ほうもん 中 ちゅう ,製作 せいさく 人 じん 提 ひっさげ 到 いた 恐懼 きょうく 鬥室會 かい 於聖地 せいち 牙 きば 哥 舉行的 てき Comic-Con中 ちゅう 出現 しゅつげん 。他 た 們說本 ほん 來會 らいかい 用 よう 於該大會 たいかい 的 てき 鏡 きょう 頭 あたま 得 とく 不 ふ 到 いた 播放的 てき 批准 ひじゅん 。寇爾斯解釋 かいしゃく :「這將會 かい 與 あずか 我 わが 們之前 ぜん 做過的 てき 有 ゆう 所 しょ 不同 ふどう ,我 わが 們將會 かい 位 い 於Comic-Con而不會 かい 在 ざい Comic-Con當 とう 中 なか 。」[15] Comic-Con片 かた 頭 あたま 預 あずか 告 つげ 片 へん 已 やめ 經 けい 在 ざい 7月 がつ 22日 にち 於IGN 發 はつ 放 ひ 。在 ざい 大會 たいかい 的 てき 翌日 よくじつ ,電 でん 影 かげ 的 てき 首 くび 8分 ふん 鐘 かね 片 へん 段 だん 在 ざい 傳 つて 媒 なかだち 及少量 りょう 影 かげ 迷面前 ぜん 播放。[4]
^ McNary, Dave. Deals cut for 'Saw VII' . Variety (Reed Business Information ). 2009-07-23 [November 23, 2009] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2010-01-27).
^ Miska, Brad. Pre Production Begins on 'Saw VII' in 3D . Bloody Disgusting (The Collective). 2009-09-14 [January 26, 2010] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2010-01-27).
^ SD Comic-Con '10: Jigsaw's Games Go Public in 'Saw 3D'? . Bloody Disgusting (The Collective). 2010-07-22 [July 22, 2010] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2016-08-11).
^ 4.0 4.1 Silas Lesnick. SDCC '10: First 8 Minutes of Saw 3D Screened! . Shock Till You Drop. 2010年 ねん 7月 がつ 23日 にち [2010年 ねん 7月 がつ 23日 にち ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2010年 ねん 7月 がつ 25日 にち ).
^ Miska, Brad. Lionsgate Already Planning on Eighth 'Saw' Film . Bloody Disgusting (The Collective). 2009-08-13 [January 26, 2010] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2010-01-27).
^ Rotten, Ryan. How Far Will the Saw Series Go? . ShockTilYouDrop (CraveOnline Media). October 14, 2009 [2017-06-23 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2010-01-27).
^ Patrick Melton , Matt Horn and David Murphy. Patrick Melton Interview by Matt Horn / David Murphy . Demon FM (播客). 2009-12-01 [December 5, 2009] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2010-01-27).
^ 9.0 9.1 Bowles, Scott. ' Saw 3-D' will be the final cut for horror franchise . USA Today (Gannett Company ). 2010-07-22 [July 22, 2010] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2011-09-21).
^ Kit, Zorianna. ' Saw' movie franchise to get Guinness World Record . Reuters (MSNBC.com ). 2010-07-22 [July 22, 2010] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2010-07-25).
^ Miska, Brad. Will 'Saw VII 3D' Carry the Moniker 'Endgame' & Conclude the Franchise? . Bloody Disgusting (The Collective). 2010-02-08 [May 8, 2010] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2010-07-03).
^ Waylan, Sara. SAW VI Producer Mark Burg and Co-Writer Marcus Dunstan talk SAW 7 3D and SAW 8 . Collider.com. 2009-10-14 [2010-02-08 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2010-12-10). Burg: Yeah. The first film was $1 million. The second film was $4 million and change. Since then, depending on the dollar fluctuation, they've all cost between $10 million and $11 million.
^ Gilbert, Ammon. Saw VII Endgame Deluxe 3D starts filming today with Kevin Greutert at the helm . JoBlo.com (JoBlo Media). 2010-02-08 [2010-02-08 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2010-02-10).
^ Miska, Brad . Kevin Greutert Talks to BD from the Set of 'Saw VII 3D' . Bloody Disgusting (The Collective). 2010-02-15 [2010-02-16 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2010-02-16). At this point I view it as getting paid to go through a $17 million dollar one-man 3D film school program, so how's that for looking at the bright side of a dark situation?
^ 15.0 15.1 15.2 Turek, Ryan. EXCL: Saw 7 Producers Talk Actual Title, Traps, 3D . ShockTillYouDrop.com (CraveOnline Media). 2010-07-09 [July 9, 2010] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2010-07-25).
^ Eggertsen, Chris. First Details on 'Saw VII 3D', Interview with Writers Patrick Melton and Marcus Dunstan! . Bloody Disgusting (The Collective). 2010-05-04 [May 4, 2010] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2010-05-07).
^ Patrick Melton , Matt Horn and David Murphy. Demon FM Meets....Patrick Melton . Demon FM (播客). 2010-07-14 [July 14, 2010] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2010-07-25).
^ Sean Patrick Flanery Talks 'Saw VII' 3D and Twist . Bloody Disgusting (The Collective). 2010-07-07 [July 7, 2010] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2010-07-25).
^ Child, Ben. Can Saw VII slash Paranormal Activity 2's success this Halloween? . The Guardian (Guardian Media Group ). 2010-03-31 [May 4, 2010] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2012-10-23).
^ Teaser Trailer Debut: 'Saw 3D', New Release Date! . Bloody Disgusting (The Collective). 2010-07-22 [July 22, 2010] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2010-07-25).
^ Ryan Turek. Confirmed: A Title Change for Saw 7 ! . ShockTillYouDrop.com (CraveOnline Mediadate=July 8, 2010). [2010-07-08 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2011-09-17).
電 でん 影 かげ 音樂 おんがく 角 かく 色 しょく 電子 でんし 遊戲 ゆうぎ 其他相關 そうかん