(Translated by https://www.hiragana.jp/)
威廉皇帝纪念教堂 - 维基百科,自由的百科全书 とべ转到内容ないよう

れん皇帝こうてい纪念きょうどう

すわ52°30′18″N 13°20′06″E / 52.50500°N 13.33500°E / 52.50500; 13.33500
本页使用了标题或全文手工转换
维基百科ひゃっか自由じゆうてき百科ひゃっかぜん
れん皇帝こうてい纪念きょうどう
Kaiser-Wilhelm-Gedächtniskirche
れん皇帝こうてい纪念きょうどう,图中ひだり侧是旧教きゅうきょうどう钟楼てき残骸ざんがいみぎ侧是新教しんきょうどう钟楼。
威廉皇帝纪念教堂在柏林的位置
威廉皇帝纪念教堂
れん皇帝こうてい纪念きょうどう
Location within Berlin
52°30′18″N 13°20′06″E / 52.50500°N 13.33500°E / 52.50500; 13.33500
位置いちぬの赖特すなとく广场, かしわりん とくこく
所屬しょぞく宗派しゅうはかしわりん-ぬのらんとう堡-西里にしざと西にししゅうじょう薩西福音ふくいん教會きょうかい
かんかたもうgedaechtniskirche-berlin.de
建築けんちく
けん筑师公司こうしどるろういばら·ほどこせ韋希滕(原始げんし)
ほこりみつぎ·もぐさなんじ曼 (じゅうけん)
建築けんちく風格ふうかく復興ふっこうしき建築けんちく(原始げんし)
現代げんだい主義しゅぎ建築けんちく(じゅうけん)
建築けんちくねん1891–1906ねん (原始げんし)
1959–1963ねん (じゅうけん)

れん皇帝こうてい纪念きょうどうとくKaiser-Wilhelm-Gedächtniskircheとくこく首都しゅとかしわりんてき一座いちざきょうどうゆかりとく意志いし帝国ていこく皇帝こうていかどせいしたれい建造けんぞう,以纪ねんとく意志いし帝国ていこくてきくびにん皇帝こうていかどいちせい大帝たいていかど二世為了淡化俾斯むぎてきとく意志いし統一とういつ功業こうぎょうとく尊崇そんすうかどいちせいため大帝たいてい)。きょうどうざいだい世界せかいだいちゅう受损严重,战后保留ほりゅうりょうきょうどう钟楼てき残骸ざんがい,并在しゅう建造けんぞうりょう新教しんきょうどう钟楼、礼拜れいはいどうかずぜん厅,きゅうけん筑和新建しんたけ筑的あい二为一给人压迫感,さく警世けいせい战争てき纪念。

けん

[编辑]
2004ねんとくこく发行てき纪念邮票,ほこり贡·もぐさ尔曼てきしんれん皇帝こうてい纪念きょうどう

れん皇帝こうてい纪念きょうどうよし一组建筑群组成,以旧きょうどう钟楼てき残骸ざんがい中心ちゅうしん西にし侧是新教しんきょうどうぜん厅,东侧新教しんきょうどう钟楼,东北侧是礼拜れいはいどう

新教しんきょうどう建造けんぞうざいはち角形かくがたてきこんしこりもとじょうまい个角じょう建造けんぞう圆柱がた钢柱,钢柱ざい八个平面内以正方形格状钢结构连结。钢构网络ちゅう加入かにゅうりょうはち窝状こんしこりかまちざいうえ层的はち窝状こんしこりかまちちゅう嵌入かんにゅうりょう蓝色、宝石ほうせき红、翡翠かわせみ绿和黄色おうしょくてき彩色さいしき玻璃はりざいひかり线照射しょうしゃ显得格外かくがいあきら丽,きょうどう也因这些彩色さいしきてき玻璃はりまく墙而闻名。

きょうどう内室ないしつ建造けんぞうりょうそう层的墙壁,两堵墙壁间有2.45めーとる宽的空隙くうげきおこりいたへだたおとてき效果こうか使つかいとく处城中心ちゅうしん闹市だんてききょうどう,仍为祈祷きとうしゃ保持ほじいちへん宁静。きょうどう内室ないしつだか20.5めーとる直径ちょっけい35めーとるよう纳超过1000个座

历史

[编辑]

かどせい建造けんぞう

[编辑]
约1900ねん时的れん皇帝こうてい纪念きょうどう

19せい纪末,とく意志いし帝国ていこく皇帝こうていかどせいしたれいざいかしわりん建造けんぞう一座いちざきょうどう,以纪ねんてき祖父そふとく意志いし帝国ていこくてきだいいち皇帝こうていかどいちせい,并命名めいめい为“れん皇帝こうてい纪念きょうどう”。きょうどう于1891ねん3がつ22にち奠基,1895ねん9がつ1にち落成らくせい,它是一座いちざ带有哥特しき元素げんそてきしん罗马しきけん筑,けん筑装饰使ようりょう马赛かつ浮雕雕塑,它成为当时刚刚建立こんりゅうてきかしわはやし城西じょうせいてき一个亮点和出色的建筑作品。かど二世相当重视这座教堂的建造,亲自挑选りょう设计方案ほうあん,并为设计谋划さく,还多亲临けん筑工ただしざい经济上皇じょうこうしつ却未拨出ぶんぶん,总共680万金马克的建设费用完全摊派到德国的各省。

きょうどうてき设计しゃとう时声めい显赫てきすめらぎけん筑师どる兰茨·ほどこせ韦希とく(Franz Schwechte,1841ねん8がつ12にち—1924ねん8がつ11にち),出生しゅっしょうざいたかし,曾为たかし所在しょざいてき莱茵兰地区ちく设计りょう罗马しききょうどう给威れん皇帝こうてい纪念きょうどうじょうりょうしん罗马しき风格てき设计方案ほうあんきょうどうてき许多细节直接ちょくせつ继承りょう莱茵兰地区ちくきょうどうてきとくてん如不对称てきはし道和みちかず凝灰岩ぎょうかいがんまとがい墙,凝灰岩ぎょうかいがんざい莱茵兰地区ちくてききょうどう普遍ふへん使用しようただしざい勃兰とう堡却使用しよう过,它结构疏まつ并不适合于勃兰登堡地区ちくてき气候とくてん

きょうどうゆう5相当そうとうゆう特色とくしょくてき钟楼,其中てきしゅ钟楼だか113めーとるとう时是かしわりんてき最高さいこうけん筑。よし于这きょうどうてき成功せいこうしん罗马しきけん筑一度风靡整个德国。きょうどう内部ないぶてきそう修也しゅうや非常ひじょうせい致,ぜん厅由马赛かつ艺术作品さくひんそう饰,下方かほうきょう霍亨さく伦王あさてき皇室こうしつなり礼拜れいはいもちいてき十字架じゅうじか,它象せいとう普遍ふへん接受せつじゅてききみ权神授说,这件作品さくひん它所ひょう达的义对于威かど二世来说是至关重要的。纪念だい厅内てきさくよしとくこく雕塑おもね道夫みちお·ぬの吕特(Adolf Brütt,1855ねん5がつ10日とおか—1939ねん11月6にちざい1906ねん完成かんせいかくさくてん现的1870ねんいたり1871ねんてきほう战争

れん皇帝こうてい纪念きょうどうてき建造けんぞう,也受到りょう极端保守ほしゅぬしはん犹太ぬしてきまき师阿道夫みちお·ほどこせたくかつ(Adolf Stoecker,1835ねん12月11にち—1909ねん2がつ2にちてきかげ响,ざいてき推动兴起りょう福音ふくいんきょうどうてき建造けんぞう风潮,はやざいかどせい即位そくいまえてき1887ねんほどこせたくかつ就试图赢とくかどせい对于理想りそうてき支持しじかど二世同他之间的关系,引起りょう政界せいかいてきそう论,なり为威かどせいどう帝国ていこく首相しゅしょう俾斯むぎこれ间的だい一次严重分歧,俾斯むぎさい终在1890ねん逼辞职。

战后じゅうけん

[编辑]
1945ねん7がつ7にちざい二战中被摧毁的威廉皇帝纪念教堂。
よるばんてきれん皇帝こうてい纪念きょうどう新教しんきょうどう钟楼てき玻璃はりまく墙呈现亮丽的蓝色。

だい世界せかいだいなかれん皇帝こうてい纪念きょうどうざい1943ねん11月てきめい军轰炸中严重损毁。战后,にん们起さきおもえざいきょうどう残骸ざんがいちゅう新建しんたけ一座亮丽的教堂,此后ざい1957ねん3がつてき一场为新建威廉皇帝纪念教堂而举办的建筑设计比赛中,らい卡尔斯鲁やく大学だいがくてきけん筑学教授きょうじゅほこりみつぎ·もぐさなんじえいEgon Eiermann(Egon Eiermann,1904ねん9がつ29にち—1970ねん7がつ19にちてき设计だつ颖而计划はた残骸ざんがい完全かんぜん拆除并建造けんぞう一座现代风格的新教堂。しか而这一设计的获奖引起了柏林市民的极大争议和反对,かしわりん市民しみん希望きぼう保留ほりゅう旧教きゅうきょうどうてき残骸ざんがい以示纪念。さい终双かた达成りょう妥协,68べいだかてき旧教きゅうきょうどう钟楼残骸ざんがいとく保留ほりゅう护,以警世けいせい战争,残骸ざんがいしゅう围则依あきらもぐさ尔曼てき方案ほうあん建造けんぞう四栋新建筑:八边形的教堂中殿、ろく边形てき钟楼、四边形的礼拜堂以及前厅。もぐさ尔曼也为きょうどう内室ないしつ设计りょう圣坛、洗礼せんれいいけかず蜡烛だいとうれん皇帝こうてい纪念きょうどうなり为艾尔曼一生众多辉煌作品中的经典之作。

1961ねん12月17にち圣诞节前ゆうおくたくすすむ·贝利乌斯(Otto Dibelius,1880ねん5がつ15にち—1967ねん1がつ31にち主教しゅきょう为新けんてきれん皇帝こうてい纪念きょうどう揭幕。

新教しんきょうどうてき一个特色是分成格状的墙壁,よしちょう过3万块玻璃窗组成,よしほうこく玻璃はり艺术加布里かふり尔·らく尔(Gabriel Loire)ざいほうこくすなとくてき工作こうさくしつ完成かんせい曾为ほうこくてき约400きょうどう世界せかいじょう计其すうてききょうどう设计过玻璃幕墙和玻璃はりまどらく尔将彩色さいしきてき玻璃はりきりわりなり规则てきしょう块,じゅうしん合成ごうせい正方形せいほうけい嵌入かんにゅうこんしこり铸成てき墙壁格子こうしちゅう玻璃はり碎片さいへんしょう照射しょうしゃじょうてきひかり线折射出しゃしゅつ,产生宝石ほうせききりわり般的效果こうかよるばんきょうどう彩色さいしき光照みつてるあきら,而白てんおりしゃきさきてき阳光てい现蓝しょくとおるにゅうきょうどう内室ないしつそう层的がい墙结构起いたへだたおとてき效果こうか

れん皇帝こうてい纪念きょうどうじょりょう本身ほんみ具有ぐゆう二战纪念意义外,きょうどう内的ないてきこうぶんたれてき十字架じゅうじか”(とく语:Nagelkreuz von Coventryどう样记录着这段历史。这座十字架来自英国考文垂大教堂的楼顶,它在二战中被德国空军炸毁。另外ゆういちぶくさく大林おおばやしかく勒圣はは》(とく语:Madonna von Stalingrad),とく国防こくぼう卫军军医库尔とく·罗伊はく(Kurt Reuber,1906ねん5がつ26にち—1944ねん1がつ20日はつかざい大林おおばやしかく勒战やく间所さく,这幅さくてき复制ひん挂在こうぶんたれだいきょうどうてき礼拜れいはいどう、斯大林おおばやしかく勒大きょうどう许多其他きょうどうない

如今,れん皇帝こうてい纪念きょうどう重要じゅうようてき战后现代风格纪念けん筑,也是かしわりんてき标志いち吸引きゅういんりょう众多ゆうきゃく

参考さんこう文献ぶんけん

[编辑]
  • Godehard Hoffmann, Architektur für die Nation? DuMont Buchverlag Köln, 2000. ISBN 3-7701-4834-7
  • Cornelius Steckner: Der Bildhauer Adolf Brütt. Schleswig-Holstein. Berlin. Weimar. Autobiographie und Werkverzeichnis. Heide 1989 (Schriften der Schleswig-Holsteinischen Landesbibliothek. Hrsg. Dieter Lohmeier. Band 9), S. 172–176, ISBN 3-8042-0479-1

外部がいぶ链接

[编辑]