(Translated by https://www.hiragana.jp/)
勃兰登堡门 - 维基百科,自由的百科全书 とべ转到内容ないよう

勃兰とう堡门

すわ52°30′59″N 13°22′40″E / 52.51639°N 13.37778°E / 52.51639; 13.37778
维基百科ひゃっか自由じゆうてき百科ひゃっかぜん
勃兰とう堡门
Brandenburger Tor
勃兰とう堡门,かしわりんまと
词源哈弗尔河畔かはん勃兰とう
概要がいよう
類型るいけいしろ
建築けんちく風格ふうかくしん古典こてん主義しゅぎ
地點ちてん とくこくかしわりん
すわ52°30′59″N 13°22′40″E / 52.51639°N 13.37778°E / 52.51639; 13.37778
おこりづくり1788ねん
竣工しゅんこう1791ねん
わざ术细节
材料ざいりょう砂岩さがん
设计与建造けんぞう
けん筑师卡尔·かくとく哈德·ろう汉斯
护情况たてしげる遗产[*]
网站
http://www.visitberlin.de/en/spot/brandenburg-gate
http://www.visitberlin.de/de/ort/brandenburger-tor
https://www.brandenburg-gate.de/
地圖ちず
地图
勃兰とう堡门门顶てき胜利女神めがみ雕像。

ぬのらんとう堡門とくBrandenburger Torとくこくかしわりんてき一座いちざ18世紀せいきしん古典こてん主義しゅぎ風格ふうかくきのねんゆかりひろし魯士國王こくおうこむらとくれつ·かどせいしたれい於1788ねんいたり1791年間ねんかん建造けんぞう,以紀ねんひろし魯士ざいななねん战争取得しゅとくてき勝利しょうり。該建築けんちくしるべちょしたがえかしわりんいた哈弗尔河畔かはん勃兰とうてき道路どうろ起點きてん

目前もくぜんぬのらんとう堡門於柏はやし中心ちゅうしん西部せいぶてきべい特區とっく內,菩提樹ぼだいじゅ下大しもおおがいもぐさはく特大とくだいがいてき交界しょ,緊鄰ともえはじむ廣場ひろば以西いせい當代とうだいてきぬのらんとう堡門作為さくいかしわりん及德こくてき國家こっかしるべ,以見しょうりょうかしわりんとくこくおうしゅう乃至ないし世界せかいてき許多きょた重要じゅうよう歷史れきし事件じけん而知めい。如今它不僅被ためとくこくおうしゅうどう歷史れきしてき象徵しょうちょう,而且還おうしゅう統一とういつあずか和平わへいてき象徵しょうちょう

地理ちり位置いち

[编辑]
勃兰とう堡门它东侧的ともえはじむ广场

勃兰とう堡门かしわりん中心ちゅうしん,东侧ともえはじむ广场とくPariser Platz菩提ぼだい树下だいがいとくUnter den Lindenてきつき头,西にし侧是さんがつじゅうはちにち广场とくPlatz des 18. März六月ろくがつじゅうななだいまちとくStraße des 17. Juniてき起点きてん

勃兰とう堡门东侧てきともえはじむ广场,以纪ねん1814ねんひろし鲁士军队ざい解放かいほう战争ちゅううらないともえはじむ命名めいめい菩提ぼだい树下だいがい从勃兰登堡门こう东横穿ほじかしわはやし中心ちゅうしんいち直通ちょくつうかしわりん博物はくぶつ馆岛かしわりん电视とうおうしゅうさい华丽てきだいがいいち

勃兰とう堡门西にし侧的さんがつじゅうはちにち广场,以纪ねん1848ねん3がつ18にちてきとくこくさんがつ革命かくめい1990ねん3がつ18にち民主みんしゅとくこくてきだい一次人民议会自由选举而命名。六月ろくがつじゅうなな日大にちだいがい,则是为了纪念1953ねん6がつ17にち发生ざい民主みんしゅとくこくてき人民じんみんおこり,它从勃兰とう堡门おこりこう西にし经过かしわりん胜利纪念ばしら穿ほじ过柏りんぐすく最大さいだいてきおおやけ蒂尔かしわりんこう业大がく

勃兰とう堡门东侧かしわりんろうしろ西にし侧则どおり往城がいいん此东侧为门内,西にし侧为门外。

けん

[编辑]

勃兰とう堡门だか26めーとる,宽65.5めーとるふか11めーとる一座いちざしん古典こてんぬし风格てき砂岩さがんけん筑,以雅典まさのり卫城てきしろさく为蓝ほん,设计しゃひろし鲁士けん筑师ろうかんとくCarl Gotthard Langhans

勃兰とう堡门よし12かく15べいだか底部ていぶ直径ちょっけい1.75まいてきだてかつはしらしきたてはしらささえ撑着ひら顶,东西两侧かくゆう6あきら爱奥あまばしらしき雕刻,ぜんきさきりつばしら间为墙,はた门楼ぶんへだたなり5个大门,正中せいちゅう间的どおりみちりゃく宽,为王しつなり通行つうこう设计てきちょくいたりとく意志いし帝国ていこく末代まつだい皇帝こうていかどせい1918ねん退位たいいまえただゆう王室おうしつなり员和国王こくおう邀请てききゃく人才じんさいまこと许从勃兰とう堡门正中せいちゅう间的どおりどう出入でいりだい门内侧墙めんよう浮雕こくりょう罗马しんちゅうさい伟大てき英雄えいゆうてきうみかくりょく,战神玛尔斯,以及智慧ちえ女神めがみ、艺术手工しゅこう艺人てき护神べい诺娃

勃兰とう堡门门顶中央ちゅうおう最高さいこう处是いちみことだか约5まいてき胜利女神めがみまれ腊神话なかてきあまこく罗马しんなかてき多利たり亚)铜制雕塑,女神めがみ张开きさきてき翅膀,驾着いち四马两轮战车めんこう东侧てきかしわりん城内きうち右手みぎて手持てもち带有とちはな环的权杖,はな环内ゆういちまいじゅう勋章はな环上站着いちただ展翅てんしてき鹰鹫,鹰鹫戴着ひろし鲁士てきすめらぎかんむり。雕塑ぞうせい战争胜利,雕塑ひろし鲁士雕塑すなおっと[1] てき作品さくひん

あずか勃兰とう堡门门楼しょう连的南北なんぼく两边つばさぼう曾用于守卫和关卡,かしわりんじょう墙拆毁后あらためたてしげるたかし开的りつばしらだい厅,以便勃兰とう堡门てき风格しょう一致いっち

勃兰とう堡门てきしょう严肃きよしたかし峨壮丽充ぶん显示りょう处于かなえもり时期てき鲁士王国おうこくこくてき严。

历史

[编辑]

勃兰とう堡门てき兴衰见证りょうとく意志いし民族みんぞくてき兴衰。从历义上说,这座门堪しょうとく意志いしだいいち门”かずとくこく凯旋门”[2]

ひろし鲁士王国おうこく初期しょきはつけん

[编辑]
1764ねんてき勃兰とう堡门。

かしわりん15せい纪起なりため勃兰とう堡选こうこくてき首府しゅふ。1701ねんこむらとくれつ一世いっせい统一了勃兰登堡选侯国和ひろし鲁士公国こうこく冕为ひろし鲁士王国おうこくてきだいいち国王こくおう,并将かしわ林作りんさく为普鲁士王国おうこくてき首都しゅとこむらとくれつ一世いっせいてき儿子こむらとくれつ·かどいちせい为了きょうひろし鲁士王国おうこくてき军事力量りきりょう,于1734ねんおこり为首かしわりん建造けんぞうじょう墙,1735ねんざいかしわりんじょうてき西にしめん竖立おこりりょう一座いちざじょう门,しろ门外てき道路どうろどおり哈弗尔河畔かはん勃兰とういん此得めい“勃兰とう堡门”。哈弗尔河畔かはんてき勃兰とう堡如いまただとくこく勃兰とう堡州てき一座いちざおこりてき小城おぎただし却曾勃兰とう堡王こくひろし鲁士王国おうこくてき发源。1735ねん建造けんぞうてき勃兰とう堡门ただ一座用两根巨大石柱支撑起来的简陋石门,它的设计しゃ菲利·かくひしげ赫。

ひろし鲁士王国おうこくかなえもり时期扩建

[编辑]

こむらとくれつせい继承ちち亲腓とくれつ·かどいちせいてき统治,だい规模发展ひろし鲁士てき军事力量りきりょう扩张领土,并赢とくりょう1756ねんいたり1763ねんてきななねん战争,这场英国えいこく鲁士同盟どうめいあずかほうこく奥地おくちにわかこく同盟どうめい间为そう夺殖民地みんち霸权而进ぎょうてき战争旷日持久じきゅうさい终以英国えいこくかずひろし鲁士てき胜利而告终,ひろし鲁士从此崛起,なり为英、ほうおくにわか外的がいてきまたいちおうしゅう列强れっきょうこむらとくれつ二世不仅赢得了“こむらとくれつ大帝たいていかず“军事天才てんさいてき称号しょうごう,也在1786ねんきさき为继にんてき侄子こむらとくれつ·かどせいとめりょう一个稳定的普鲁士。こむらとくれつ·かど二世继任后立即开始扩建柏林城墙,ざい1786ねんいたり1802ねんてき扩建工程こうてい间,为了纪念这场使とくひろし鲁士崛起てき七年战争的胜利和他刚刚去世的叔叔,こむらとくれつ·かどせい于1788ねんれいじゅうしん建造けんぞう勃兰とう堡门,历经3ねん于1791ねん完工かんこうしょう严肃きよしたかし峨壮丽的勃兰とう堡门充分じゅうぶん显示りょうとう时处于鼎もり时期てき鲁士王国おうこくこくてき严。

1793ねんひろし鲁士雕塑すなおっとまた为雄伟的勃兰とう堡门设计并完成かんせいりょういちみこと“胜利女神めがみよん马战车”(とく语:Quadriga)雕像,并将其安うわ门顶せい中央ちゅうおう,胜利女神めがみ张开翅膀,驾着四马两轮车面向柏林城内,ぞうせいとく胜归らい[a]

ひろし鲁士战败,拿破仑劫はし胜利女神めがみ

[编辑]
1806ねん拿破仑率领军队通过勃兰登堡门,进驻かしわりん

就在ひろし鲁士じんはた胜利女神めがみ安置あんちいた勃兰とう堡门てき当年とうねんひろし鲁士加入かにゅう为了对抗しんほうこく而结なりてきだいいちはんほう同盟どうめいただし联军ざい1797ねんかむ拿破仑败,どういちねんこむらとくれつ·かど二世在波茨坦去世,とめ一支老化的军队和一个近乎破产的国家。

こむらとくれつ·かどせいてき儿子こむらとくれつ·かどさんせい于1806ねんさいつぎ加入かにゅうだいよんはんほう同盟どうめいしゅさき对法こくせん战,ただしひろし鲁士ざいずいきさき耶拿おく尔斯とうとくてき战役ちゅう几乎ぜん军覆ぼつ。刚刚ほう兰西だいいち帝国ていこく皇帝こうていてき拿破仑,りつ领着强大きょうだいてきほうこく军队飓风般地席卷せっけんりょうおうしゅう中部ちゅうぶ。1806ねん10がつ27にち,拿破仑骑马率领法こく军队,以征服せいふくしゃてき份通过曾经象せい鲁士胜利てき勃兰とう堡门,进驻かしわりんうらない领了ひろし鲁士。同年どうねん,拿破仑命れいはた勃兰とう堡门じょうてき胜利女神めがみ雕像拆下そうばこさく为战ひん运回りょうともえはじむ[3]

ひろし鲁士おもしん崛起,胜利女神めがみ归来

[编辑]
1871ねんひろし鲁士军队ざい勃兰とう堡门庆祝ほう战争胜利、とくこく统一とく意志いし帝国ていこく成立せいりつ,此後這種慶祝けいしゅくなりためりょう傳統でんとうたたえためいろ當日とうじつちょくいたり1918ねん

1814ねんひろし鲁士参加さんかてきだいろくはんほう同盟どうめいうらない领巴はじむ,拿破仑宣布せんぷ条件じょうけん投降とうこう还没らいとく及将从勃兰登堡门こうかいてき胜利女神めがみ雕像ざいともえはじむ竖立おこりらい,就失りょうせい权。

胜利女神めがみ雕像ざい1814ねんかいいたりょうかしわりんかしわりんじんはた这座しつ而复とくてき雕像しょう为“归来てき马车”(とく语:Retourkutsche)。ざい对其进行おさむ复的どう时,雕像じょうてきとちはな环中还被添加てんかりょうぞうせい权力てきじゅう勋章,这枚ひろし鲁士铁じゅう勋章さるかつざい1813ねんすえこむらとくれつ·かど三世的建议设计的,如今とくこく联邦国防こくぼうてき标志。

胜利女神めがみおもしんかいいた勃兰とう堡门じょうきさき,标志ひろし鲁士てきおもしん崛起,こむらとくれつ·かど三世的第二个儿子かどいちせいざい1871ねん取得しゅとくほう战争てき胜利,ざいともえはじむ凡尔赛宫冕为とく意志いし帝国ていこくてきだいいち皇帝こうてい,勃兰とう堡门也成为了とく意志いし帝国ていこくてきぞうせい

1860年代ねんだいかしわりん开始拆除じょう墙,かしわりんじょう几乎所有しょゆうてきしろ门也ざいとう时被拆除,ただしひろし伟的勃兰とう堡门よし于其重要じゅうようてき历史义而とく以存とめいたりこんただ一一座仍旧存在的柏林城门。

だい世界せかいだい战,帝国ていこく灭亡じょう门被毁

[编辑]

1933ねん1がつ30にちまれとく任命にんめいとくこく总理とくこく纳粹衝鋒たいてきゆうこう队伍从勃兰登堡门どおり过,庆祝まれとく勒上だいてのひら权,开始りょう纳粹てき统治。

1945ねんだい世界せかいだい进入さいきさき关头,勃兰とう堡门ざいかしわりん战役ちゅう遭到严重损坏,它周围的けん筑都炸毁。苏联红军穿过勃兰登堡门おさむにゅうかしわりんおさむかつりょうまれとく勒的堡和とくこく国会こっかいだい宣告せんこくりょうとく意志いしだいさん帝国ていこくてき灭亡。とう苏联へいざい勃兰とう堡门胜利女神めがみぞうじょう撑起红色はた帜的时候,とく国士こくしへいようだい炮轰击,胜利女神めがみ雕像受到严重损毁,仅剩いちただ马头,如今保存ほぞんざいかしわはやしむぎかつしゃ博物はくぶつとくMärkisches Museum (Berlin)まとてん览厅ない[4]。现今勃兰とう堡门じょうてき雕像二战后重新铸造的。

かしわりん分割ぶんかつだい部分ぶぶん市区しく苏联うらない领,而勃兰登堡门就位しゅうい英国えいこくうらない领区あずか苏联うらない领区てき交接こうせつ
はく纳德·こうむ哥马かず苏联もとかくおく尔基·しゅおっとかん斯坦ひのと·罗科さくおっと斯基ざいこうむ哥马そう饰后于 1945 ねん 7 がつ 12 にち經過けいか勃兰とう堡门

ひや战时ふんへだた东西两德

[编辑]
1945ねん7がつざいぬのらんとう堡門ぜんかいちゃてんてき英軍えいぐんへい英軍えいぐん福利ふくりしゃ流動りゅうどう營站

だい二次世界大战德国战败后,分裂ぶんれつ东德西にしいさおかしわりん也被ぶん东柏りん西柏さいかしりん,东柏はやしゆかり苏联うらない领,西柏さいかしはやしゆかり美国びくに英国えいこくほうこくうらない领。勃兰とう堡门ぞく于东かしわりんかん辖。

1987ねん里根さとねざい發表はっぴょう演說えんぜつ

1956ねん9がつ21にちかしわはやし自治じち政府せいふ决定おさむ复勃兰登堡门,虽然东柏はやしかず西柏さいかしりんとう时仍相互そうご敌对,ただしざい勃兰とう堡门てきじゅうけん工程こうていちゅう合作がっさく很好,东、西柏さいかしりんてき文物ぶんぶつおさむ复专すえざい战中抢拓らいてき石膏せっこう模型もけい档案あきらかたじゅうしん铸造りょう一套驷马战车及女神雕像。1957ねん12月14にちじゅうけん完工かんこう,东柏りん市政しせい大会たいかい决定はた雕像じょうてき铁十字勋章和鹰鹫撤下,认为它们代表だいひょうひろし鲁士てき军国ぬし

1961ねん8がつ13にちかしわりん开始建造けんぞう,东柏はやしかず西柏さいかしりんてき市民しみんまこと自由じゆう穿ほじえつ边界。かしわりん墙从西にし侧广场将勃兰とう堡门围住,它虽ぞく东柏りんただしよし于正こう处于隔离区中央ちゅうおう,无论从西侧还东侧无法どおり过,ただゆう东德边境へい才能さいのう够登じょう勃兰とう堡门。

20せい纪80年代ねんだいはつ時任ときとう西柏さいかしはやしいばら泽克曾说:“ただよう勃兰とう堡门还关とくこく统一问题就懸而未決。”(とく语:Die deutsche Frage ist offen, solange das Brandenburger Tor geschlossen ist.[5])。1984ねんおこりいばら泽克担任たんにんとくこく联邦总统,5ねんきさきまた连任いちとどけ,勃兰とう堡门ざいてきだい二个任期内最终得以重新开放。

1987ねん6がつ12にち美国びくに总统里根さとねざい勃兰とう堡门ぜん发表りょう著名ちょめいてきえんじ:“ほこ尔巴乔夫总书记,如果你要寻求和平わへい,如果你要为苏联和东欧寻求しげる荣,如果你要寻求自由じゆう,就到这扇门来吧!ほこ尔巴乔夫先生せんせい开这おうぎ门!ほこ尔巴乔夫先生せんせい,拆除这堵墙!”

General Secretary Gorbachev, if you seek peace, if you seek prosperity for the Soviet Union and Eastern Europe, if you seek liberalization: Come here to this gate! Mr. Gorbachev, open this gate! Mr. Gorbachev, tear down this wall!

——1987ねん6がつ12にち美国びくに总统里根さとねざい勃兰とう堡门まえてき演說えんぜつ[6]

勃兰とう堡门どうかしわりん墙一おこりふんへだたりょう东西かしわりん人民じんみんちかはん个世纪,也见证了とく国近くにちかはん个世纪的分裂ぶんれつ

とくこく统一,かしわりんじょう门重开

[编辑]
1989ねん12月1にちてき勃兰とう堡门まえとくこく人民じんみんざいなお拆除てきかしわりん墙前とうまち勃兰とう堡门てき正式せいしき开放。

1989ねんかしわりん建造けんぞうきさきてきだい28ねんざい东德和平わへい转变てきかまち,11月9にちかしわりんたおせ塌。12月22にちざいちょうじゅうまんにんてき欢呼ごえちゅう,时任西にしとく总理てき赫尔きよしとく·よし西にし往东走过勃兰登堡门,东德てきさいきさき一任いちにん总理かん斯·莫德ざい门的另一はし迎接げいせつ尔,标志勃兰とう堡门さいつぎ开放[7][8]ずいきさきへだた离区完全かんぜん拆除,とくこく人民じんみんざい勃兰とう堡门まえてきかしわりん墙上とべまい庆祝。

1990ねん10がつ3にちとく意志いし民主みんしゅ共和きょうわこくそく东德)并入とく意志いし联邦共和きょうわこくそく西にしいさお),完成かんせいりょうとくこくてき统一

じゅうしん开放きさきてき勃兰とう堡门于1991ねんせいおさむかん毕,铁十字勋章和鹰鹫也回到了胜利女神雕像上。こう虑到勃兰とう堡门てき砂岩さがん构造长年缺乏けつぼう养和受到环境损坏,其后它又经历りょう长达22个月てきおさむ缮,2002ねん10がつ3にちおもしんあきらしょう,该日とくこく统一12周年しゅうねん纪念

じゅうけんあずかかしわりん城市じょうし规划

[编辑]

だい世界せかいだい使つかいとくかしわりん遭到大面おおも积破坏,勃兰とう堡门しゅう围的けん筑均炸毁。战后かしわりん分裂ぶんれつ,东西かしわはやしゆかり于属于分ぞく不同ふどうてき政府せいふ管理かんり,按照不同ふどうてき城市じょうしけん设规劃进ぎょうりょうじゅうけん,而勃兰登堡门处东西柏さいかしりんてき交界处,いん此两侧的新建しんたけ筑风かく迥然不同ふどうかしわりん建造けんぞう以后,勃兰とう堡门虽属于柏はやしいくわ中心ちゅうしんただしへだた绝在かしわりん墙的へだた离区ない,两侧てき广场いん此沦为いちへん荒地あれちかしわりん墙被拆除きさき,勃兰とう堡门いん为其特殊とくしゅてきぞうせい义,一跃从柏林分裂的标志成为了城市统一的象征,从而なり为城けん设的中心ちゅうしん重点じゅうてん[9]

おさむ复过ほどうんしゅうりょう世界せかい著名ちょめいてきけん筑师,广场しゅう围的じゅうたてけん遵守じゅんしゅりょう严格てき城市じょうしけん设规じょう: 新建しんたけ筑的形状けいじょうだい小和おわ风格必须どう以前いぜんてき广场风格しょう一致いっち,现代けん筑与传统てきけん筑风かくとおるいちたい[10]。紧贴勃兰とう堡门左右さゆう两侧てきはく曼大ろうHaus LiebermannかずくわだいろうHaus Sommerとく以重けん新建しんたけ筑继承りょうはらけん筑的风格,ただしまたはらけん筑略だか,以便ひしげきんどう勃兰とう堡门てき距离,从而さら烘托りょう勃兰とう堡门ともえはじむ广场てきけん筑结构。勃兰とう堡门东南方みなかたただしかしわりんさいごう华的饭店おもねとくたかし饭店(Hotel Adlon),它重けんきさき一部分为历史风格,一部分则为现代建筑风格。ほうこく大使たいし英国えいこく大使たいしえいBritish Embassy, Berlin美國びくに大使館たいしかんかず艺术学院がくいんとう也纷纷搬かいりょう它们ざいともえはじむ广场てきはらみやこただし按二战前的图纸布局重建的。

从巴はじむ广场よし东向西にしもち。勃兰とう堡门东侧てき菩提ぼだい树下だいがいあずか西にし侧的ろくがつじゅうなな日大にちだいがい,构成りょうかしわりんてき“东西轴线”。图中勃兰とう堡门てきひだり侧是くわだいろうみぎ侧是はく曼大ろう

勃兰とう堡门西にし建造けんぞう以柏りんだい蒂尔滕公园代表だいひょうてきだい规模城市じょうし绿化带,ひろし鲁士すめらぎ园林总监はやしさきぜん对柏りん城市じょうし绿化作出さくしゅつてき出色しゅっしょく规划,じょう勃兰とう堡门ひがし侧华丽的菩提ぼだい树下だいがいゆかり此构なりりょうかしわりんてき“东西轴线”,轴线从勃兰登堡门经过,连接おこりりょうかしわりん东部政府せいふあずか西部せいぶしょう业和园林

20せい纪90年代ねんだいかしわはやし政府せいふ曾经讨论勃兰とう堡门应允许汽车通行つうこうはん对者认为汽车废气はた导致砂岩さがん构造てき勃兰とう堡门损坏,而且汽车通行つうこうはたやぶ坏勃兰登堡门ぜんともえはじむ广场じょうてき安静あんせい秩序ちつじょ。如今勃兰とう堡门まこと车輛通行つうこう。勃兰とう堡门しゅう边地则有かしわりんじょうてつS-Bahnかしわ林地りんちてつつう过。

ぞうせい

[编辑]
2005ねんてき勃兰とう堡门。

ざいとくこく历史じょう,勃兰とう堡门ぞうせいひろし鲁士王国おうこくてき崛起和德わとく意志いし帝国ていこくてきだい一次统一和兴盛。

だい二次世界大战德国战败后,分裂ぶんれつ为东德和とくわ西にしとくかしわりんまた划分为东かしわはやしかず西柏さいかしりんふんぞく东德西にしとくかん辖,勃兰とう堡门于东かしわはやしかず西柏さいかしりんてき分界ぶんかい线上,也是ひや战时华沙こう约组织国家こっか北大西洋きたたいせいようこう约组织国家こっか间的分界ぶんかい线,いん此它曾经なり为德こく分裂ぶんれつおうしゅう分裂ぶんれつひやてきぞうせい

1990ねん两德统一きさき,勃兰とう堡门またなり为了とく国重くにしげしん统一和欧洲重新统一的象征。

生物せいぶつ

[编辑]

邮票

[编辑]
1967ねん西にしとく发行てき勃兰とう堡门100芬尼邮票。

1966ねん4がついたり1967ねん4がつ西にしいさお发行りょう一套勃兰登堡门的系列邮票,ども5まいめん值分别为10芬尼、20芬尼、30芬尼、50芬尼100芬尼,不同ふどうめん值的邮票具有ぐゆうしょうどうてきしゅ题即勃兰とう堡门,ただしゆう不同ふどうてき背景はいけい颜色,西にしいさおどう时也ざい西柏さいかしりん发行りょう这套邮票,ちゅうあかりかしわりん样以示别。图案じょうてき勃兰とう堡门设计しゃ理想りそうてきとう时从这个视角过去应当いたかしわりん

とう时从西にしとくよせ苏联てき邮件,如果使用しよう这套邮票则会苏联こばめおさむ并退かい。这种政治せいじ原因げんいん对个别含有がんゆうそう议主题邮ひょう、邮戳てきしんけん做退かい处理てき措施,しょう为“邮件战争”,它在ひや时期曾多现。

とくこく马克

[编辑]
とくこく5马克纸币じょうてき勃兰とう堡门图案。

1989ねんおこりとくこく发行だい四套也是最后一套とくこく马克纸币,正面しょうめんさいようとくこく人物じんぶつぬし题,而背めん则采ようあずか正面しょうめんしょ绘人物的ぶってき工作こうさくある生活せいかつしょう关的场景。其中てき5马克纸币正面しょうめん为德こくおんな作家さっかとくこく浪漫ろうまんぬしてき代表だいひょう人物じんぶつ贝蒂娜·冯·おもねあま[11],她长生活せいかつざいかしわりん,5马克纸币背面はいめん为勃兰登堡门。

おうもとかた

[编辑]

2002ねん1がつ1にちおうもと纸币おうもとかた币正しき启用,各国かっこくてきおうもとかた币采ようしょうどうてき正面しょうめん设计,背面はいめん则是よし各国かっこく各自かくじ设计,とく国分こくぶ别使ようりょうぞうせいとくこく经济统一てきとちえだ、勃兰とう堡门和德わとくこくこく徽上てき。其中てき10おうぶん、20おうぶん50おうぶんとくこくてきおうもとかた设计为勃兰登堡门图案。

这座かしわりんじょう门在ひろし鲁士王国おうこくとく意志いし帝国ていこく时期よう于阅へいぞうせい民族みんぞくてき兴盛;だい二次世界大战后象征德国分裂;かしわりん墙倒塌,勃兰とう堡门たかし开,东德西にしとくざい勃兰とう堡门はしいたりょう一起かずき,勃兰とう堡门ぞうせいとくこくてきおもしん统一;如今,さく为德こく标志てき勃兰とう堡门またなり为了おうしゅう一体化いったいか进程てきぞうせい

とくこくまもるあきら

[编辑]

ざい2017ねん發行はっこうてき新版しんぱんとくこくまもるあきらいく乎每一頁都印有不同形式(むらさきがい螢光けいこうすみすいある直接ちょくせつしるしじょうてき圖樣ずようてき勃兰とう堡门圖樣ずよう[12][13]

纪念かつ

[编辑]
とくこく2006ねん世界せかいはいあしだま赛期间,勃兰とう堡门まえてきあし球形きゅうけい地球ちきゅう

勃兰とう堡门いん为其ざいかしわりん乃至ないしとくこくてき特殊とくしゅ地位ちいなり为德こく项庆てんかつ动的举办かい场。

每年まいとし12がつ31にちばんじょう,勃兰とう堡门まえてき露天ろてんじょゆう新年しんねんばんかいかしわはやしてき传统[14]とうてん广场和大かずひろがいじょう挤满じんぐん,搭起てき舞台ぶたいじょう举行盛大せいだいてき现场ひょうえんじじょ兴,にん们在うまよる时分てきけむり巡演じゅんえんちゅう共同きょうどう迎接げいせつ新年しんねんてき到来とうらい

よし莫特博士はかせ创意てきかしわりん“爱的だいゆうこう”(Love Parade每年まいとし七月在勃兰登堡门前的六月ろくがつじゅうなな日大にちだいがい举行,它是世界せかいじょう规模最大さいだいてき电子おん[15]

2005ねんなつたかしとくこく艺术马塞尔·ともえかつごう斯在かしわりん勃兰とう堡门まえてきともえはじむ广场展示てんじりょうてき全景ぜんけい作品さくひん作品さくひん宽22めーとるこう5めーとるめい为“かしわりん180°”(180°Berlin)。ざい黑白くろしろ全景ぜんけい作品さくひんちゅうすえ历史あきらかた绘制じゅう现了1945ねんだい世界せかいだい结束时的勃兰とう堡门及其しゅう边的けん筑,しょう作品さくひん竖立ざい勃兰とう堡门まえ,让人们能够直观地较50ねんまえきさきてき场景,以纪ねんだい二次世界大战结束60周年しゅうねん[16]

勃兰とう堡门ざいとくこく2006ねん世界せかいはいあしだま间成为球迷观赛事直播じきまき庆祝てき场所。かしわはやし政府せいふざい勃兰とう堡门ぜん搭起一个庞大的足球形地球仪,ざい慕尼くろ开场赛两てんまえてき6がつ7にち,举办“诚邀世界せかい朋友ほうゆうてき大型おおがた欢迎かつ动暨世界せかいはいあしだま赛开まくしき[17]世界せかいはい间,ざい勃兰とう堡门与胜利纪念ばしら间的ろくがつじゅうなな日大にちだいがいじょう,竖立おこりりょうすう块大へいまく转播世界せかいはい赛事,きょう使用しようりょう234平方へいほうまいてき电视だいへいまく,设在勃兰とう堡门一侧的主舞台屏幕达60平方へいほうまい。连续33てんてきだい对成为德こく史上しじょう规模最大さいだい、历时さいひさてきだい[18]

しゅう

[编辑]

ちゅう

[编辑]
  1. ^ 另一说法为,雕像ざい设计はつ为“和平わへい女神めがみ”,1814ねん雕像从巴はじむかいいたかしわりんきさき添加てんかりょうひろし鲁士铁じゅう勋章,さいあらため为“胜利女神めがみ”。

参考さんこう文献ぶんけん

[编辑]

引用いんよう

[编辑]
  1. ^ すなおっと(Johann Gottfried Schadow,1764ねん5がつ20日はつか—1850ねん1がつ27にち),ひろし鲁士雕塑
  2. ^ 中国ちゅうごく网:穿ほじ过三座凯旋门页面そん档备份そん互联网档あん
  3. ^ しんなみ网: 大国たいこく崛起》だいろくしゅう——帝国ていこく春秋しゅんじゅう页面そん档备份そん互联网档あん
  4. ^ かしわりん战役てき血腥ちなまぐさ记录》
  5. ^ ぬのらんとう堡門 Brandenburger Tor. かしわりんしゅう參議院さんぎいん城市じょうし發展はってん建設けんせつじゅうぼうとくSenatsverwaltung für Stadtentwicklung, Bauen und Wohnen. (原始げんし内容ないようそん档于2006-02-01) とく语). 
  6. ^ Reagan, Ronald. Remarks on East-West Relations at the Brandenburg Gate in West Berlin. Ronald Reagan Presidential Library & Museum. 1987-06-12 [2023-01-03]. (原始げんし内容ないようそん于2022-10-06). 
  7. ^ 凯·すすむ珂曼、ひしげ尔夫·かく尔克·骆约とく: わがまと标是とくこく统一——尔自じゅつ. 沈阳: 辽宁人民じんみん出版しゅっぱんしゃ, 1999.
  8. ^ Helmut Kohl: Ich wollte Deutschlands Einheit. Bearbeitet von Kai Diekmann und Ralf Georg Reuth. Ullstein, Berlin 1998, ISBN 3-548-33241-2.
  9. ^ 荣格·かみなり亚: ぼつゆうかしわりん墙的じゅうねん页面そん档备份そん互联网档あん.
  10. ^ かしわりんかんかたちゅうぶん网: かしわりん360全景ぜんけいさつ页面そん档备份そん互联网档あん.
  11. ^ 贝蒂娜·冯·おもねあま姆(Bettina von Arnim,1785ねん4がつ4にち—1859ねん1がつ20日はつか),とくこくおんな作家さっかとくこく浪漫ろうまんぬし义的代表だいひょう人物じんぶつ
  12. ^ PRADO:DEU-AO-04001:UV features. [2020-12-25]. (原始げんし内容ないようそん于2017-04-26). 
  13. ^ PRADO:DEU-AO-04001:Inside front cover. [2020-12-25]. (原始げんし内容ないようそん于2017-05-31). 
  14. ^ かしわりんじょゆう新年しんねんばんかい. [2007-04-16]. (原始げんし内容ないようそん于2012-06-22). 
  15. ^ しんなみ网: じゅうまんにん参加さんかとくこくかしわりん“爱的だいゆうこう页面そん档备份そん互联网档あん.
  16. ^ かしわりん180°”. [2007-04-14]. (原始げんし内容ないようそん于2022-04-07). 
  17. ^ かしわりんかんかたちゅうぶん网: 2006ねん世界せかいはいあしだま页面そん档备份そん互联网档あん
  18. ^ 财经时报: かしわりんだま迷派对收入しゅうにゅう页面そん档备份そん互联网档あん

らいみなもと

[编辑]
  • Werner, Heike: Architektur und Geschichte in Deutschland. Heike Werner Verlag, München 2006, S. 94-95, ISBN 3-9809471-1-4.
  • Peter Feist: Das Brandenburger Tor. (Der historische Ort Nr. 33) Kai Homilius Verlag, Berlin 1997, 2. Auflage 2004, ISBN 3-931121-32-1.
  • Laurenz Demps: Das Brandenburger Tor – Ein Symbol im Wandel. Verlagshaus Braun, Berlin 2003, 1. Auflage, ISBN 3-935455-15-1.
  • Ulrike Krenzlin, Johann Gottfried Schadow: Die Quadriga: Vom preußischen Symbol zum Denkmal der Nation, Frankfurt am Main 1991.
  • Friedbert Pflüger: Richard von Weizsäcker – Ein Portrait aus der Nähe. 1. Auflage, München 1993.
  • Wein, Martin, Die Weizsäckers, Geschichte einer deutschen Familie, Stuttgart, 1988, S. 470 ff.
  • Atelier Chiara: 180°Berlin页面そん档备份そん互联网档あん.
  • Helmut Kohl: Ich wollte Deutschlands Einheit. Bearbeitet von Kai Diekmann und Ralf Georg Reuth. Ullstein, Berlin 1998, ISBN 3-548-33241-2.
  • 凯·すすむ珂曼、ひしげ尔夫·かく尔克·骆约とく:《てき标是とくこく统一——尔自じゅつ》. 沈阳: 辽宁人民じんみん出版しゅっぱんしゃ, 1999.
  • ちょうたてひろし:《とくこく通史つうし》. 上海しゃんはい: 上海しゃんはい社会しゃかい科学かがくいん出版しゅっぱんしゃ, 2002.
  • とく意志いし联邦共和きょうわこく统计ねん鉴(1989)》. かしわりん: とくこく统计きょく, 1990.
  • 孙春れい:《とくこく统一11ねんかい顾总结》. 《くに际资りょうしんいき》, 2001.
  • しん华网:とくこく统一てきぞうせい──勃兰とう堡门页面そん档备份そん互联网档あん).

外部がいぶ連結れんけつ

[编辑]