(Translated by https://www.hiragana.jp/)
第一次反法同盟 - 维基百科,自由的百科全书 とべ转到内容ないよう

だいいちはんほう同盟どうめい

本页使用了标题或全文手工转换
维基百科ひゃっか自由じゆうてき百科ひゃっかぜん
だいいちはんほう同盟どうめい戰爭せんそう
ほう國大こくだい革命かくめい戰爭せんそうてきいち部分ぶぶん

よしひだりいたりみぎよしじょういたりため
にち1792ねん4がつ20日はつか–1797ねん10がつ18にち
地点ちてん
ほうらん西にしちゅうおう大利おおとしらん西にしはんきば西にし印度いんど群島ぐんとう
结果

ほうらん西にしかちともえふさがしかやく坎波ぶくなんじ米奧よねおく條約じょうやく

まいり战方

だいいち聯盟れんめい:
 かみ聖羅せいら帝國ていこく[1]

 だいれつ

法蘭西王國 あなだい親王しんのう流亡りゅうぼうぐんえいArmy of Condé
西班牙 西にしはんきば帝國ていこく (いたり1795ねん)[3]
 葡萄ぶどうきば
 かわほこりこうむとく-撒丁 (いたり1796ねん)[4]
 勒斯 西にし西里にしさと王國おうこく
いち些義大利おおとし國家こっか[5]

 らん共和きょうわこく (いたり1795ねん)[6]

 ほうらん西にし王國おうこく (いたり1792ねん)

法兰西第一共和国 ほうらん西にしだいいち共和きょうわこく (はじめ於1792ねん)
ほうこくてき衛星えいせいこく:
ゆび挥官あずか领导しゃ

だいいちはんほう同盟どうめい戰爭せんそう(1792ねんいたり1797ねんちゅうおうしゅうてき君主くんしゅせい王朝おうちょうだいいち嘗試はいほうらん西にしだいいち共和きょうわこく。1792ねん4がつ20にちほうらん西にしたい哈布斯堡君主くんしゅこくてき奧地おくち宣戰せんせんいくほしひろし魯士王國おうこくずい奧地おくち參戰さんせん

這些武力ぶりょくよし陸海りくかいいれおかせほうらん西にし奧地おくちしたがえ奧地おくちあまとくらん進攻しんこうひろし魯士ゆかり萊茵かわ[哪裡?]攻擊こうげき,而だいれつ顛王こく支持しじほうらん西にし各省かくしょうてきはん叛並かこえおさむみなみてきりんみなと。1793ねん3がつ18にちほうらん西にしざい內爾ゆたかとう戰役せんえき遭到くじけはい以及內部旺代地區ちく叛亂はんらんてき紛爭ふんそうただのういむ厲戰そうほうてき措施かいおうほうこく於1793ねん4がつ6にちぐみけん公共こうきょう安全あんぜん委員いいんかいなみ於1793ねん8がつだい規模きぼ徵兵ちょうへいしるし召全18いたり25さい強壯きょうそうてき男子だんし新法しんぽうらん西にしぐん反擊はんげきざいかわらしかみつ戰役せんえきちゅう擊退げきたいてき人並ひとなみ進擊しんげきえつほうらん西にし邊境へんきょう

1795ねん5がつほうらん西にし建立こんりゅうともえいたる維亞共和きょうわこく作為さくい姊妹共和きょうわこくなみしたがえともえふさがしかやく獲得かくとく魯士てき萊茵らんずいちょ坎波ぶくなんじ米奧よねおく條約じょうやくてきかみ聖羅せいら帝國ていこく奧地おくちあまとくらんきゅうほうらん西にし大利おおとし北部ほくぶ建立こんりゅうりょういくほうらん西にし姊妹共和きょうわこくあずか西にしはんきば單獨たんどく簽訂てきだい二個巴塞爾和約,ずいてきとく政府せいふ實施じっし征服せいふくさらかみ聖羅せいら帝國ていこくにちみみ奧地おくちてきけい劃。

1796ねんざいおもねしか卑斯やま北部ほくぶ卡爾大公たいこう扭轉れんぐんてき頹勢,ただしきたよし大利おおとしてき拿破崙ざいこうむとくだくとく戰役せんえきちゅうかち全面ぜんめん進攻しんこうかわほこりこうむ特大とくだい接續せつぞくざい許多きょた戰役せんえきかちざい1797ねん1がつ15にちてきさと沃利會戰かいせんかちなみせっちょちょくおさむ維也おさめ使つかいとく奧地おくち最終さいしゅう簽訂ざい1797ねん4がつ18にち萊奧ほん條約じょうやくえいTreaty of Leoben 1797ねん10がつてき坎波ぶくなんじ米奧よねおく條約じょうやくだい一次的反法聯盟聯合崩潰,ただあまだいれつ顛對ほうらん西にし作戰さくせん

背景はいけい[编辑]

ほう國大こくだい革命かくめい[编辑]

はやざい1791ねんおうしゅう其他君主くんしゅこく便びんやめ緊張きんちょうてきせきちゅうちょほうらん西にし情勢じょうせいてき發展はってんなみ考慮こうりょ其是否應いやおう介入かいにゅう各國かっこく選擇せんたく支持しじみちえきじゅうろくあるもの利用りようほうこく混亂こんらんてききょくいきおい利益りえきかみ聖羅せいら帝國ていこく皇帝こうていおくとくせいほうらん西にし皇后こうごう瑪麗·やすたくかわら內特てき哥哥,同時どうじ也是影響えいきょうおうしゅうきょくぜいてきせきかぎ人物じんぶつおこりはつただ冷靜れいせい觀察かんさつちょほう國大こくだい革命かくめい。而隨ちょ革命かくめいへんどくさらげきしんそく使つかいおくとく二世仍希望能夠避免戰爭,也變どくいよいよはつ焦慮しょうりょ

1791ねん8がつ27にちおくとく二世在和流亡的法蘭西貴族協商後,あずかひろし魯士王國おうこく國王こくおうこむらとくれつ·かどせい發表はっぴょうりょうかわなんじあまいばら宣言せんげん宣言せんげん聲明せいめいおうしゅう君主くんしゅ王室おうしつたいえきじゅうろく及其家族かぞく利益りえきてき支持しじ同時どうじたい革命かくめいしゃ發出はっしゅつ含糊ただしいむ厲的おびえ警告けいこくまん一路いちろえきじゅうろく遭遇そうぐう不測ふそく奧地おくちはたしたがえどうおうしゅう各國かっこく加入かにゅうたいほう戰爭せんそう。 雖然おくとくみとめためがわしかあまいばら宣言せんげん以暫使つかい避免たいほうこく進行しんこうにんなん實際じっさいてき行動こうどうただしともえはじむ當局とうきょく認定にんてい宣言せんげんいち嚴重げんじゅうてきおびえ革命かくめい領袖りょうしゅう也對此進行しんこうごえ討。[9]

じょ了法りょうほうこくおうしゅう君主くんしゅ勢力せいりょくあいだ意識いしき形態けいたいてきぶん歧,爭議そうぎかえ蔓延まんえんいた做為かみ聖羅せいら帝國ていこく帝國ていこく政治せいじたいこれおもね尔萨斯てき歸屬きぞく問題もんだい[9]同時どうじほうこく當局とうきょく開始かいしせきちゅう國外こくがい蠢蠢ほし動的どうてき流亡りゅうぼう貴族きぞく特別とくべつおくぞくあまとくらんかずにちみみ曼小こく。 1792ねん4がつ20日はつか國民こくみん公會こうかい投票とうひょう支持しじ開戰かいせんざいよし新任しんにん外交がいこう部長ぶちょうなつ尔·どるろうさくかわら·すすむきよしさとほこり發表はっぴょう一長串的激動演講後,ほうこくくびさきこう奧地おくち宣戰せんせん[10]

前奏ぜんそう[编辑]

ほうこく戰爭せんそう初期しょきてきくじけはい[编辑]

りょきよし矣計劃入おかせおくぞくあまとくらんあずかけい當地とうちきょみんかい奮起ふんき反抗はんこう奧地おくちてき統治とうちしか而,革命かくめいやめけい徹底てってい瓦解がかい了法りょうほう國軍こくぐんたいほうぐんぼつゆうあし夠力りょういれおかせほうぐんへいざい戰役せんえきいち開始かいし便びんつぶせ逃,其中一個案例中士兵甚至謀殺了西奧にしおくはくしか·とく狄龍えいThéobald Dillon將軍しょうぐんしゅうからだ逃跑。[10]

正當せいとう革命かくめい政府せいふ狂亂きょうらんてき招募せいりょくぐんなみじゅうぐみ軍隊ぐんたい,一支由不倫瑞克公爵卡爾·かど·斐迪みなみところりつりょうてき同盟どうめいぐん也正ざい萊茵河畔かはんてきぬのりん集結しゅうけつずいにゅうおかせ行動こうどう1792ねん7がつ展開てんかい主要しゅようよしひろし魯士老兵ろうへい組成そせいてき不倫ふりんみずかつぐん奪取だっしゅりょうりゅう凡爾とう要塞ようさい[11] 1792ねん7がつ25にち公爵こうしゃく發表はっぴょうりょうぬのりんみずかつ宣言せんげん, 這是えきじゅうろくてきどうけいあなだい親王しんのうところ起草きそうてき,該宣言せんげん宣布せんぷ不倫ふりんみずかつ公爵こうしゃくてき意圖いと : 恢復かいふくほうらん西國さいこくおう及其所有しょゆう權力けんりょくにんなん反對はんたいてき個人こじんあるしろ鎮將ため叛亂はんらんなみ戒嚴かいげんほうしょ[10] 這項宣言せんげんげき使革命かくめいぐん及革いのち當局とうきょく採取さいしゅにんなん必要ひつようてき手段しゅだんたいづけひろし魯士侵略しんりゃくしゃ[10],而且いく乎立そくしるべ致群眾攻佔了もりたのしうららみやなみ推翻國王こくおうてき統治とうち[12]

勝利しょうり天平てんぴょう轉向てんこうほうこく[编辑]

不倫ふりんみずかつぐん不斷ふだんてき前進ぜんしんただしざい1792ねん9がつ20日はつかてきかわらしかみつ戰役せんえきなかあずかりょきよし矣和凱勒曼これあいだてきせんごと卻陷にゅうにかわちょ,該戰やくちゅう表現ひょうげん專業せんぎょうてきほうこく砲兵ほうへい戰功せんこうたくちょ。雖然就戰じゅつじょう而言,該戰やくたかし其量たいらきょくただし卻為ほうぐんそうりょう時間じかんなみ極大きょくだいてき鼓舞こぶ了法りょうほうぐん士氣しき。此外,めん對比たいひあずかさら長久ちょうきゅうてきせんごと及更のぼるてき軍費ぐんぴざい成本なりもとかず持續じぞくせん鬥之ふうけんてき考量こうりょうひろし魯士也決定けっていしたがえほうこく撤軍以保存ほぞん其軍たい。. [13]

同時どうじほうこくざい其他いく戰場せんじょう獲得かくとく成功せいこう,一方面法軍在意大利佔領了薩伏あま,另一方面ほうめんとう·菲利うらえいAdam Philippe, Comte de Custine將軍しょうぐん進入しんにゅうりょうみみ地區ちく,沿著萊茵かわ奪取だっしゅりょうほどこせ沃尔姆斯以及いんいばら,甚至到達とうたつりょういん河畔かはんほう兰克ぶく。1792ねん11月6にちりょきよし進攻しんこうさいつぎ热马ひろし战役げきはい奧地おくち軍隊ぐんたいなみ贏得勝利しょうりざいふゆてん來臨らいりんぜん佔領りょうせい[13]

戰爭せんそう[编辑]

1793[编辑]

1793ねん12月だいれつ顛撤はなれりん

1793ねん1がつ21にち革命かくめい政府せいふざい審判しんぱん處決しょけつりょうえきじゅうろく[14] 這使とくおうしゅうかく繼承けいしょう家人かじんだいてき人的じんてき臣民しんみん開始かいし團結だんけつ包括ほうかつ西にしはんきば勒斯王國おうこくかずらんとうこくひとし反對はんたい革命かくめい。1793ねん2がつ1にちほう國對こくたいだいれつ顛王こくあずからん宣戰せんせんひさ也對西にしはんきば宣戰せんせん。1793ねんざいかみ聖羅せいら帝國ていこくてき引導いんどう葡萄ぶどうきば勒斯たく斯卡おさめ大公たいこうこくひとしたいほう宣戰せんせんだい一次反法同盟於焉成形。[15]

ほうこく於是實行じっこう徵兵ちょうへいせい政策せいさく徵集ちょうしゅうすうじゅうまんてき青年せいねんじん外國がいこく[13]同時どうじ不斷ふだんてき進攻しんこうしたがえ而使とく規模きぼ龐大てきぐん以源げんぜってきしたがえてき人的じんてき領土りょうど徵用ちょうよう物資ぶっしほうこく政府せいふ派遣はけんほこりとくこうむ·查尔斯·热内つづみ勵美こく參戰さんせんしか而這しん成立せいりつてきこく拒絕きょぜつなみざいせいじょう衝突しょうとつちゅう保持ほじ中立ちゅうりつ

1794[编辑]

1794ねん6がつ1にちえいほう雙方そうほうせんしょうかちてき六月ろくがつてきだいいちてるえいGlorious First of June

1794ねん革命かくめいぐんさらだいてき進展しんてん。雖然いれおかせがわほこりこうむとく失敗しっぱいただしまたがうし斯山侵入しんにゅう,拿下 圣塞瓦斯がす蒂安同時どうじざいどる勒呂斯戰やく (1794ねん)贏得重大じゅうだい勝利しょうり,佔領りょうせい萊茵らん[13]そく便びん英國えいこく海軍かいぐんざい區域くいき仍然てのひらひかえちょ制海權せいかいけん,卻再也無ほう支持しじめいこく陸上りくじょう行動こうどう。此外,ひろし魯士ぐん也逐やや逐出ほうこく東部とうぶちょくいたりねんそこいく乎全退出たいしゅつせん鬥。

戰爭せんそう也波及到ほうこくざい 西にし印度いんど群島ぐんとうてき殖民しょくみん。一支英國艦隊佔領うまひさげあまかつしまひじり露西亞ろしあしまあずかふりとくひろししま,而法こく艦隊かんたいそくざい一年後抵達並收回了後者。[16]

1795[编辑]

ざい冬季とうきほうぐん突擊とつげきなみ奪取だっしゅりょう低地ていちこく成立せいりつりょうともえいたる維亞共和きょうわこく作為さくい傀儡かいらい政權せいけん。1795ねん4がつ5にちひろし魯士國王こくおう簽訂ともえふさがしかやく承認しょうにんほう國對こくたい萊茵かわ左岸さがんてき佔領,しんらん政府せいふそく割讓かつじょう萊茵かわ以南いなん領土りょうど以換和平わへいずいなながつほうこくあずか西にしはんきば簽訂和平わへい條約じょうやくがつまたあずかたく斯卡あま大公たいこうこく簽訂和平わへい協議きょうぎいたり此,はんほう同盟どうめいおちいにゅうくずしかい,此後年始ねんしのう完全かんぜんめん於遭受入うけいれおかせ[17]

たかし三世試圖以保王軍隊在こごめはくりゅうのぼりりく增援ぞうえん旺代しょうまとぐんただし這個しょうため1795ねんいれおかせほうらん西にしえいInvasion of France (1795)てき戰役せんえき最終さいしゅう失敗しっぱい[18]英國えいこくしょ支持しじてきおうとう葡月政變せいへん也遭到拿破崙·拿巴りょうしるべてき守衛しゅえい部隊ぶたいくじけはいとく政府せいふいん而得以穩かたただしざい此之ともえはじむきん完全かんぜんおちいにゅう軍事ぐんじきょうじん拿破崙的ひかえせい[19] [20]

ざい萊茵かわ戰場せんじょうゆずる-なつなんじ·がわ什格魯將軍しょうぐん背叛はいはんほうぐんあずか流亡りゅうぼうてきおうとう談判だんぱん。這導致ゆずる-ともえひろし蒂斯·儒爾とうざいいん茲戰やくはいなみせり撤離曼海姆[21]

1796[编辑]

1796ねんおうしゅうてき戰略せんりゃく態勢たいせい

ほうこく準備じゅんびざいさん戰線せんせんだい規模きぼ進攻しんこうゆかりゆずる-ともえひろし蒂斯·儒爾とうあずかゆずる·維克·莫羅於萊しとねかわ,以及拿破崙·拿巴ざい大利おおとし發起ほっき攻勢こうせい。三支部隊預定在蒂罗尔州會合かいごうしか後向うしろむき維也おさめ進軍しんぐん

1796ねん萊茵かわ戰役せんえきえいRhine Campaign of 1796,儒爾とう莫羅こし萊茵かわ。儒爾とうざいはちがつ下旬げじゅんやめ進軍しんぐんいたりやすかいかく,而莫也到たちともえとぎ九月くがつさら抵達ひさげらくくにてき邊境へんきょうしか而,儒爾とう奧地おくち卡爾大公たいこうげきはいりょう支部しぶたいひとしせり退すさかい萊茵かわ左岸さがん[21][22]

另一方面ほうめん,拿破崙則ざい大膽だいたんてきいれおかせ行動こうどうちゅう成功せいこう進入しんにゅう大利おおとしざいこうむとくだくとく戰役せんえきなかせり使薩丁あま王國おうこく簽訂ともえはじむ條約じょうやく(1796)えいTreaty of Paris (1796)退出たいしゅつよし哈布斯堡奧地おくち主導しゅどうてきはんほう同盟どうめいしかさいはんらいげきはい奧地おくち。 此後,拿破崙的軍隊ぐんたいまたおさむりょうよねらん展開てんかいたい曼图亚的围攻。拿破崙在かこえおさむ陸續りくぞくげきはいまえらい增援ぞうえんてきやく翰·かれとく·博利ひろとしやくえいJohann Peter Beaulieuいたるほこかいなんじ·西にしかくこうむとく·馮·姆澤えいDagobert Sigmund von Wurmser约瑟おっと·おもね尔温齐えいJózsef Alvincziてきおくぐん部隊ぶたい

1796ねん旺代しょう叛亂はんらんひしげ扎尔·おくえいLazare Hoche鎮壓ちんあつ[22] 喔戌ずいのり嘗試ざいあいなんじらんすすき斯特しょうのぼりりくなみきょうじょ當地とうちてき聯合れんごうあいしからんじんかいおこりごとただし卻不成功せいこう[16]

1797[编辑]

1797ねん 1がつ14にち,拿破崙在さと沃利會戰かいせん

1797ねん2がつ2にち,拿破崙終於攻かつ曼圖[23]おくぐん18000にん投降とうこうほうぐん奧地おくち卡爾大公たいこう無法むほう阻止そし拿破崙入おかせ蒂羅なんじこうけん奧地おくち政府せいふただとくよんがつもとめ同時どうじほうこくてき莫羅喔戌たいにちみみ地區ちく發動はつどうしんてきいれおかせ戰役せんえき[23]

2がつ22にちほうこく1400にんてきしゅうはん軍團ぐんだんえいLa Legion Noireゆかりあいなんじらん裔美國人くにびとかど·とうとくえいWilliam Tate (soldier)うえこう指揮しきざいなんじ菲什とく附近ふきんのぼりりく展開てんかい菲什とく戰役せんえきえいBattle of Fishguard們很かい遭遇そうぐういちぐんやく500めいゆかりやく翰·坎貝なんじえいJohn Campbell, 1st Baron Cawdor指揮しきてきれつ後備こうび民兵みんぺい及水しゅ。 2月23にちざいあずか坎貝なんじりつりょうてき當地とうち平民へいみん及部およべたいたん衝突しょうとつたいとくせり於次無條件むじょうけん投降とうこう

奧地おくちじゅうがつ簽署りょう坎波ぶくなんじ米奧よねおく條約じょうやく[23] 割讓かつじょうほうこく承認しょうにんほう國對こくたい萊茵らんてきひかえせいなみ尊重そんちょうほうこくざい大利おおとしてき利益りえき[22] 古老ころうてきあま斯共和國わこくのり奧地おくちあずかほうこくふりぶん。 雖然此後英國えいこく仍和ほうこく持續じぞく戰爭せんそうただしだい一次反法同盟基本上已然結束。

まいり[编辑]

注釋ちゅうしゃく[编辑]

  1. ^ かみ聖羅せいら帝國ていこく主導しゅどう奧地おくちあまとくらんべいらん公國こうこくみやこただし接受せつじゅ奧地おくち統治とうち。此外包括ほうかつ其他許多きょた哈布斯堡王朝おうちょうてき大利おおとし國家こっか,如たく斯卡おさめ大公たいこうこくれつささえあつし斯登
  2. ^ ざいあずかほうらん西にし簽訂ともえふさがしかやくだつはなれだいいちはんほう聯盟れんめい
  3. ^ ざいあずかほうらん西にし簽訂ともえふさがしかやく,だつはなれだいいちはんほう聯盟れんめい
  4. ^ ざいあずかほうらん西にし簽訂ともえはじむ條約じょうやく (1796)えいTreaty of Paris (1796),だつはなれだいいちはんほう聯盟れんめい
  5. ^ いく所有しょゆうてき大利おおとし國家こっか包括ほうかつ中立ちゅうりつてき きょうむねこく あま斯共和國わこく,ざい1796ねん拿破崙 にゅうおかせ征服せいふくなりためほうらん西にしてき衛星えいせいこく
  6. ^ 6.0 6.1 ほうらん西にし革命かくめいぐん推翻らん共和きょうわこく建立こんりゅうともえいたる維亞共和きょうわこくなりため傀儡かいらい政權せいけん
  7. ^ 1795ねんだいさんふりぶんなみらん,取消とりけしりょうなみらんりつすえあて聯邦れんぽう ,ざい1797ねん和義かずよしだい利成としなりためほうらん西にしめいこく
  8. ^ ざいあずかほうらん西にし簽訂だい二次圣伊尔德丰索协约こうさいつぎ加入かにゅう,なりためほうらん西にしてきめいこく
  9. ^ 9.0 9.1 Holland 1911,The king and the nonjurors.
  10. ^ 10.0 10.1 10.2 10.3 Holland 1911,War declared against Austria.
  11. ^ Holland 1911,The revolutionary Commune of Paris.
  12. ^ Holland 1911,Rising of the 10th of August.
  13. ^ 13.0 13.1 13.2 13.3 Holland 1911,Battle of Valmy.
  14. ^ Holland 1911,Trial and execution of Louis XVI.
  15. ^ One of more of the preceding sentences text from a publication now in the public domain: Holland 1911,Battle of Valmy
  16. ^ 16.0 16.1 Hannay 1911だい204ぺーじ.
  17. ^ One of more of the preceding sentences text from a publication now in the public domain: Holland 1911,Progress of the war
  18. ^ Holland 1911,Progress of the war.
  19. ^ Holland 1911,Insurrection of 13 Vendémiaire.
  20. ^ Holland 1911,Character of the Directory.
  21. ^ 21.0 21.1 Hannay 1911だい182ぺーじ.
  22. ^ 22.0 22.1 22.2 Holland 1911,Military triumphs under the Directory. Bonaparte.
  23. ^ 23.0 23.1 23.2 Hannay 1911だい193ぺーじ.

參考さんこう文獻ぶんけん[编辑]

外部がいぶ連結れんけつ[编辑]