(Translated by https://www.hiragana.jp/)
惩治嫌疑犯法 - 维基百科,自由的百科全书 とべ转到内容ないよう

惩治嫌疑けんぎはんほう

维基百科ひゃっか自由じゆうてき百科ひゃっかぜん

惩治嫌疑けんぎはんほう法語ほうごLoi des suspectsざいほう国大こくだい革命かくめい时期恐怖きょうふ統治とうちまとじょう态下,ざい1793ねん9がつ17にち发布てきいち项法れい。它明显弱个人自由じゆう,并引发全国ぜんこくせいてき革命かくめい猜疑さいぎ”(そく革命かくめいしゃ间对他人たにんてき怀疑)。[1][2]

这项法令ほうれいれい逮捕たいほ针对ほう国大こくだい革命かくめいやめていつみ疑似ぎじてき敌人,包括ほうかつ贵族、あずか流亡りゅうぼう分子ぶんしゆう关系てきじんやめ下台しもだいてきかん员、わたるいや叛国以及囤积货物てきじんいたりょうだいねん,它的针对标得いた扩展并更为严厉。执法及逮捕たいほてき工作こうさくゆだねたく给监视委员,而非法律ほうりつ审判。它也引入“对象必须证实自己じこ无罪”てきじゅん则,这个じゅん则后らいかむまきがつ22にち法令ほうれい延伸えんしん

历史[编辑]

嫌疑けんぎはん法令ほうれいさらぞういちじょう行政ぎょうせい命令めいれい而非法律ほうりつ,它是ざいほう兰西だいいち共和きょうわこくてき国民こくみん公会こうかいうえゆかり菲力うら-やすたくまん·だまはやし·とく·もりほこり让-まさかつ·かみなりきち斯·とく·冈巴ふさがかみなり(拿破仑法典ほうてんてき作者さくしゃ提出ていしゅつてき[3][4]。它增補ぞうほりょう1793ねん3がつ10日とおかてき法令ほうれいさきまえてき法令ほうれい創建そうけんりょう革命かくめいほうにわただしたい革命かくめい嫌疑けんぎはんてき定義ていぎ範圍はんい較為狹窄きょうさく[5]

ざい其执ぎょう以前いぜん,顽固はん对共和国わこくてき天主教てんしゅきょうきょうざい1791ねん11月7にちてき法令ほうれい视作おう党人とうじん嫌疑けんぎはん。1792ねん8がつ10日とおかきさきみちえきじゅうはちてき君主くんしゅりつ制度せいど立法りっぽう议会推翻,这些きょう,连同流亡りゅうぼう贵族们的亲属,ひとし驱逐、监禁,乃至ないしげき进的套褲かん杀害。

いた1793ねん,“嫌疑けんぎはんやめ经成りょう常用じょうよう词汇,ただし还没ゆう一个统一的定义。ともえはじむげき进派认为嫌疑けんぎはん就是逮捕たいほてきじんただし国民こくみん公会こうかいのう果断かだん执行。3月23にち国民こくみん公会こうかいれい嫌疑けんぎはん解除かいじょ武装ぶそういたりょう6がつ2にち,它颁ぬの法令ほうれいゆび些恶めいあきらあきらてき贵族及恶れつてき市民しみん”应被逮捕たいほ[6]

9月5にち部分ぶぶんともえはじむ市民しみん国民こくみん公会こうかいてき武装ぶそうにゅうおかせさい终让“嫌疑けんぎはん法令ほうれいなり为议かい议题。它的标在于扩だい革命かくめいほうにわ成立せいりつぜん应该逮捕たいほ审查てき人的じんてき范围,它同时让立法りっぽうつくえ制定せいてい全面ぜんめんげん价法れい[5]

公共こうきょう安全あんぜん员会赋予广泛てき逮捕たいほ、惩罚てき权力。ざい它的指令しれい,1793ねん3がつ21にちてき法令ほうれいゆび引下ひきさげ成立せいりつてき监视员会负责制作せいさく嫌疑けんぎはんめい单及发布どおり缉令。[7] 市民しみん需要じゅよう携带“公民こうみん精神せいしん认证”,证明有人ゆうじん良好りょうこう市民しみん[6]

著名ちょめいてき嫌疑けんぎはんてい包括ほうかつ:“些对抵抗ていこう自由じゆう做任何事なにごとてきじんどう样未为自由じゆう做过にん何事なにごと。”这是1793ねん10がつ11にちともえはじむ公社こうしゃ制定せいていてきいち项条款。它经つね误认为是嫌疑けんぎはん法令ほうれいてき内容ないよう[8]

うちぶん简述[编辑]

按照《嫌疑けんぎはん法令ほうれい》,以下いかひとぐん视为嫌疑けんぎはん:“すえ们的ぎょう为与社会しゃかい关系,あるものすえ们的言辞げんじ著作ちょさくへん袒于暴政ぼうせいある联邦ぬし义及自由じゆうてき敌人,些以3がつ21にち法令ほうれいちゅう指定していてき方式ほうしき,获取们的财富以及们的市民しみん责任しょ获取てき报酬,且(くだり为)不能ふのう纠正てきじん些拒绝公民こうみん份认证,公共こうきょう行政ぎょうせいかん员驱逐或国民こくみん议会及其员停职且ゆう恢复てきじん些前贵族,以及们的丈夫じょうぶ妻子さいしちち亲、はは亲,儿子あるものおんな儿、兄弟きょうだいあるものあねいもうと,以及流亡りゅうぼう分子ぶんしてき代理人だいりにん们之ちゅうぼつゆう坚决表示ひょうじ自己じこ对革いのちてきうけたまわ诺的じん些在1789ねん7がつ1にちいたり1792ねん3がつ8にち-3がつ30にち发布移民いみん外国がいこくてきじん,就算们在该时ない回国かいこく。”

处决人数にんずう[编辑]

按照Donald Greer对历すうすえてき研究けんきゅう恐怖きょうふ统治ゆびひかえ嫌疑けんぎはんてき人数にんずう约为500000にん还计算出さんしゅつだい约有35000いた40000てき牺牲しゃ包括ほうかつ16594にんざい法律ほうりつほどじょ处决,其它ざいない战的しょう地区ちく[9]ほうこく歷史れきしがくおもね尔伯·马蒂てき统计,则把ともえはじむ最初さいしょてき嫌疑けんぎはん人数にんずう6000にんざい热月せいぜんゆう增加ぞうかいたり8000にんあずかともえはじむてき300000人口じんこうさく对比。Louis Jacob则认为,热月9にちきさきてき声明せいめい包括ほうかつ议会てき讨论,以得一个总数为70000にんてき嫌疑けんぎはんすうもく[10]按Jean Tulardてき研究けんきゅう,500000にん逮捕たいほ而300000参与さんよ逮捕たいほにん务。[1]Jean-Louis Matharan认为,“所有しょゆう对国ない嫌疑けんぎはん总数てき推断すいだんただ猜测,”ゆう其是从1792ねんいたりとく政府せいふ时期,“释放てき嫌疑けんぎしゅうはん间断てき,”つきかん可能かのう逮捕たいほ人数にんずう较少,やめゆう研究けんきゅう表明ひょうめい存在そんざい短期たんきしゅうきん及快そく释放てきこと实。[11]

结束[编辑]

嫌疑けんぎはん法令ほうれいざい1794ねん7がつ废弃,恐怖きょうふ统治结束,这在热月せい变之まえだい革命かくめい监视员会てき权力てき公共こうきょう安全あんぜん员会[12] 法令ほうれいざい1795ねん11月とく政府せいふ上台うわだいぜんざい10がつ份被正式せいしき废除。

文献ぶんけん[编辑]

参考さんこう[编辑]

  1. ^ 1.0 1.1 Jean Tulard, Jean-François Fayard, & Alfred Fierro, Histoire et Dictionnaire de la Révolution française, Éd. Bouquins-Robert Laffont, 1997, ISBN 978-2-221-04588-6
  2. ^ 杨. ほう国大こくだい革命かくめい为何以恐怖きょうふ独裁どくさいおさむ. きょう识网. 2012-12-19 [2012-12-23]. (原始げんし内容ないようそん档于2013-05-03). 
  3. ^ Université Lille III, Chronologie de la vie de Merlin de Douai (1754–1838) (PDF). [2013-02-01]. (原始げんし内容ないよう (PDF)そん档于2016-03-03). 
  4. ^ University of Chicago, Souvenirs de la Marquise de Créquy, vol. 8, ch. 5
  5. ^ 5.0 5.1 Lee Baker. Gregory Fremont-Barnes , 编. Encyclopedia of the Age of Political Revolutions and New Ideologies, 1760-1815. Greenwood Publishing Group. 2007: 397 [8 January 2013]. ISBN 9780313049514. (原始げんし内容ないようそん于2014-09-09).  引用いんよう错误:带有name属性ぞくせい“Greenwood”てき<ref>标签よう不同ふどう内容ないようてい义了つぎ
  6. ^ 6.0 6.1 Kennedy, Michael. 1793 - 1795. Berghahn Books. 2000: 73–75 [2013-02-08]. ISBN 9781571811868. (原始げんし内容ないようそん于2014-09-09). 
  7. ^ Anderson, James Maxwell. Daily Life During the French Revolution. Greenwood Publishing Group. 2007: 227–228 [2013-02-08]. ISBN 9780313336836. (原始げんし内容ないようそん于2019-08-04). 
  8. ^ La Révolution française: "Décision du 11 octobre 1793. [2013-02-08]. (原始げんし内容ないようそん于2009-04-28). 
  9. ^ Donald Greer, Incidence of the Terror During the French Revolution: A Statistical Interpretation, Peter Smith Pub Inc., 1935, ISBN 978-0-8446-1211-9
  10. ^ Jacob Louis, Les suspects pendant la revolution 1789–1794, Hachette, 1952
  11. ^ Jean-Louis Matharan, "Suspects," in: Albert Soboul, dir., Dictionnaire historique de la Révolution française, PUF, 1989 (rééd. Quadrige, 2005, p. 1020-1025)
  12. ^ Claude Mazauric, "Terreur," in: Albert Soboul, dir., Dictionnaire historique de la Révolution française, PUF, 1989 (rééd. Quadrige, 2005, p. 1020-1025)