(Translated by https://www.hiragana.jp/)
大帝 - 维基百科,自由的百科全书 とべ转到内容ないよう

大帝たいてい

维基百科ひゃっか自由じゆうてき百科ひゃっかぜん

大帝たいてい,其字めん意思いしため偉大いだいてき帝王ていおう」,歷史れきしじょうゆう多種たしゅ用法ようほう

  1. ゆび天帝てんてい[1],如ちょう西京にしぎょう〉:「むかししゃ大帝たいていせつしん繆公而覲きょう以鈞てんこうらくみかどゆうよい焉。」,また淮南ワイナン·墬形くん》:「登之とし乃神,いいふとしみかどきょ。」こうさそえちゅう:「ふとしみかど天帝てんてい。」
  2. たい上古じょうこ聖王せいおうてき敬稱けいしょう[2],如《史記しき·こう武本たけもとおさむ》:「聞昔大帝たいていまたさくふとしみかどきょうしんかなえいちいちしゃ一統いっとう天地てんち萬物所繫終也。」司馬しばさださくかくれ:「かお大帝たいていそくふとひろしふく犧氏,以在みかどぜん也。」,また史記しき·ふうぜんしょ》:「大帝たいていあるさくふとしみかどたいみかど使つかいおんなつづみじゅうげん瑟,悲,みかどきんとめやぶ其瑟ためじゅうげん司馬しばさださくかくれ:「またいいふとひろし
  3. 用作ようさく諡號しごう,如孫けん諡號しごうだい皇帝こうていたたえため大帝たいていとうだかむね諡號しごう天皇てんのう大帝たいていよりどころまこと《谥法》まき[3]曰“のりてんほう堯曰だい”。
  4. 用作ようさく道教どうきょう神明しんめいあるかんぞく民間みんかん信仰しんこう神明しんめいてき尊稱そんしょう,如かみみのり大帝たいていむらさきほろ大帝たいていひとし
  5. 翻譯ほんやく以「Great」ため稱號しょうごうてき外國がいこく君王くんのうゆうゆたかこう偉績いせきてき君王くんのう通常つうじょうかい附加ふかthe Greatひょう其功くん,如Alexander the Greatやくためれき山大やまだい大帝たいてい」。
  6. よう於網あく搞、はん諷、綽號,如あつし大帝たいてい

尊稱そんしょうため大帝たいていてき君主くんしゅ

[编辑]

中国ちゅうごくもとだい出版しゅっぱんてきぜんあい平話へいわしょうしょうおうみかどおつためみかどおつ大帝たいていばんかのえためばんかのえ大帝たいていたけちょうためたけちょう大帝たいていとうとうみやこただし具有ぐゆうかん方正ほうせいしき意義いぎてき民間みんかん正式せいしき稱呼しょうこ當代とうだいちゅうぶんてき文藝ぶんげい作品さくひんまたゆうさだかん大帝たいてい(以からふとしむねこれたたえ聞名於世)、かん大帝たいてい(以せいきよしこれたたえ聞名於世)とう彙。

西方せいほう史書ししょ尊稱そんしょうためだいてき君主くんしゅ也被ちゅうぶん翻譯ほんやくため大帝たいていそくだい君主くんしゅ原意げんいため偉大いだいしゃだい人物じんぶつとう古希こき臘語ためΜέγας、現代げんだいまれ臘語ためMégas,にわかためВеликий英語えいごためthe Great),如Mégas Aléxandros(英語えいごためAlexander the Great)翻譯ほんやくためれき山大やまだい大帝たいてい。這裏てき大帝たいていゆび武功ぶこう很大、開拓かいたく統治とうち版圖はんと很大、權威けんい影響えいきょう很大てき君主くんしゅ常常つねづね西方せいほう史書ししょしょうため大帝たいていてき君主くんしゅゆうかん謨拉大帝たいていひしげ西にし大帝たいていともえなんじ大帝たいていきょ鲁士大帝たいてい大流おおりゅう大帝たいてい薛西斯大帝たいてい薩爾みつぎ大帝たいていべいとくさとたちはしごろくせいれき山大やまだい大帝たいていおもね輸迦大帝たいてい(以阿そだておうたたえ聞名於世)、阿佛あぶつれつ大帝たいてい罗茶罗乍大帝たいていひさげかくらん大帝たいていくわたかし大帝たいてい迦膩しょくとぎいちせいまれりつ大帝たいていはしごさと达底さんせいおうかつひしげひさげとく大帝たいてい偉人いじんかんだくすなひろしなんじいちせいすなひろしなんじせい佩塔尔·かつかみなりまれまいよんせい查理曼かつらくたいなんじ大帝たいていかつらくたいなんじせい)、于格大帝たいてい鄂圖大帝たいていほこりりん大帝たいていかわらりんひさげあまやす大帝たいていきみひろしちょう大帝たいてい狄奧西にし大帝たいてい曼努ほこりなんじいちせい查士ちょう大帝たいていおもね斯基大帝たいてい西にしよしのぼる大帝たいていかわらしか德馬とくま大帝たいていなみれつ斯瓦おっと大帝たいてい卡齐べいにち大帝たいてい(卡齐まいさんせい)、ひしげやく大帝たいてい維陶とう大帝たいてい成吉せいきちおもえあせゆるがせ必烈あせじょう大帝たいていおもねかつともえ大帝たいてい姆斯斯拉おっと大帝たいていどるひしげもとまいしか大帝たいてい大帝たいていさんせい)、斯特凡大帝たいていとう瑪麗狄奧多里たりかつ大帝たいていえびすやす大帝たいていえびすやすせい)、佩德さんせいわかのぼる大帝たいていわかのぼる一世いっせい)、おもね拔斯大帝たいていおもね拔斯いちせい)、阿方あがたさく大帝たいてい阿方あがたさくさんせい)、斐迪みなみ大帝たいてい(斐迪みなみいちせい)、べいなんじいちせいとおるとぎ大帝たいていとおるよんせい)、みちえき大帝たいていみちえきじゅうよん)、かれとく大帝たいていかれいちせい)、斯塔おっとせい·おもね道夫みちお大帝たいていこむらとくれつ大帝たいていこむらとくれつせい)、凱薩琳大帝たいてい(凱薩琳せい)、卡美哈梅哈大帝たいていひとしひとし

ざい韓國かんこく高句麗こうくりだいじゅうきゅうだい國王こくおうこうふとしおう朝鮮ちょうせん王朝おうちょうだいよんだい國王こくおう朝鮮ちょうせんむね分別ふんべつ韓國かんこく學界がっかい尊稱そんしょうためこうひらき大王だいおう”、“むね大王だいおう”,どう西方せいほう世界せかいてき大帝たいてい”。

ざいたいこくらんあまとおる大帝たいていおさめはじむせん大帝たいてい萊王いたるしん大帝たいてい佛陀ぶっだやくはなしゅひしげらくしゅひしげりゅういさお大帝たいていかばよしよもぎ大帝たいていなな國王こくおう尊稱そんしょうゆう大帝たいていてき稱號しょうごう

西方せいほう書中しょちゅうだい一个被肯定的使用了“だい君主くんしゅ”(ある翻譯ほんやくため大帝たいてい大王だいおうとうとういち词的君主くんしゅなみ斯帝こくおもねちぎりあまとく王朝おうちょうてき开创しゃきょ鲁士大帝たいてい[4]

だい一个被肯定的使用了“だい君主くんしゅ”一词作为自己的称号的西方君主是统治ともえてきふさが琉西王朝おうちょう统治しゃ安条あんじょうかつ大帝たいていつきかん马其顿帝こくてき亚历山大やまだい大帝たいてい可能かのうざいぜんやめ使用しようりょうしょうどうてき称号しょうごうひろし劳图斯てき一部いちぶ[5] 表明ひょうめいごと个人みやこ知道ともみち“亚历山大やまだい大帝たいていゆびてき谁。ただしぼつゆうさらはやてき证据证明亚历山大やまだいしょうさくだい君主くんしゅ”,而事实上,自称じしょう为“不可ふか战胜てきかみ”,表示ひょうじ拥有てきいち凡人ぼんじんてき伟大,而是かみてき伟大,所以ゆえん可能かのう需要じゅようだい君主くんしゅ”这一属于凡人的伟大称号。

後來こうらいてき统治しゃゆび挥官也使用しようだい君主くんしゅ”一词作为自己的绰号罗马共和きょうわこくてきはた庞培大帝たいてい,而其获得这一称号的都是被后人所追认的,如迦太もとてき汉诺大帝たいてい印度いんど孔雀くじゃく王朝おうちょうてきおもね输迦大帝たいていそくおもねそだておう)。

ゆう大帝たいていてき使用しようだん反映はんえいりょう特定とくていてき歷史れきし意義いぎあずか時效じこうせいたとえ如有些大帝たいていただざい生前せいぜんひと尊稱そんしょう死後しごいんため名譽めいよそん毀,だい多數たすうじん就不ねがいさいみこと其為大帝たいていさい典型てんけいてきれいみちえきじゅうよんふくしかやすし曾說:「ざいだい多數たすうえきじゅうよんてき臣民しんみんらい一生因偉大事件和難忘事件而獲得的巨大榮譽,ざい自己じこ最後さいごてきさんねんうら喪失そうしつ殆盡」[6]ゆう些君おう生前せいぜん飽受激烈げきれつ批評ひひょう死後しごいんためこう受懷ねん所以ゆえんついしょうため大帝たいてい」,如法にょほうおうとおるよんせい也是ほう國大こくだい革命かくめいこれまえただ一仍廣受敬愛的法國國王(とおる利生りしょうぜん批為信仰しんこうけんまこと死後しごたたえため宗教しゅうきょう寬容かんよう);ゆう些君おうそく後代こうだい子孫しそん政治せいじ目的もくてき極力きょくりょく褒揚其功績こうせき,如統一とういつとく意志いしてきとくすめらぎかどいちせい,就在死後しご其孫かどせいとうとため大帝たいてい意圖いとあわ俾斯むぎてき功勞こうろう),ただしざいいち大戰たいせんこれいく乎就ぼつじんさいしょうかどいちせいため大帝たいていりょう

获得“だい君主くんしゅてき称号しょうごう以是自己じこ使用しよう,也可以是かんかた尊崇そんすうあるだい众所接受せつじゅぼつゆう一定いっていてきほどじょ。值得注意ちゅういてき西方にしかたひろ泛稱さく大帝たいていてきだい君主くんしゅ僅指影響えいきょうだい,而且常常つねづねさら強調きょうちょうけんだい武功ぶこうだい,其中しょう以說ため擴充かくじゅう版圖はんと而武りょく征服せいふく其他各種かくしゅじんぐんてき戰爭せんそう發動はつどうしゃ

ざい當代とうだい,“大帝たいてい”一詞有時也如同娛樂天王、かげみかどちゅうてき天王てんのうみかど一樣用來指某一領域有影響的人物,ただし僅僅きんきん偶爾出現しゅつげん,而且常常つねづねたいゆう諷刺ふうしおどけ謔之とお如天おうるいてき通用つうよう

尊稱そんしょうため大帝たいていてき神明しんめい

[编辑]

かみ中稱ちゅうしょうみかどしゃ常常つねづね也稱大帝たいていあるものじょう尊稱そんしょうきみ」,しょうためみかどくん大帝たいていくん

三清さんきょう大帝たいていたまきよし元始げんしてんみことうえきよし靈寶れいほうてんみことふとしきよし道德どうとくてんみこと

ひがしはな大帝たいていひがしはなみかどくん扶桑ふそう大帝たいていくん

ろくたますめらぎ大帝たいてい天皇てんのう大帝たいてい(勾陈じょう天皇てんのう大帝たいてい)、むらさきほろ大帝たいてい中天ちゅうてんむらさきほろ北極ほっきょく大帝たいてい)、長生ちょうせい大帝たいていあおはな大帝たいてい

きゅう大帝たいてい長生ちょうせい大帝たいていあおはな大帝たいていてんみことかみなり大帝たいていふとおつ天帝てんていほらふち大帝たいていろくみかどくんかんしんくん採訪さいほうしんくん

ぽう上帝じょうてい:(中央ちゅうおうみかど含枢纽、东方あおみかど灵威おおせ南方みなかたあかみかどあか熛弩、西方せいほうしろみかどしろ招拒、北方ほっぽうくろみかどじるこう纪)

たけ大帝たいてい東嶽あずまだけ大帝たいていてんひとし大帝たいてい東嶽あずまだけ泰山たいざんてんひとしひとしせい大帝たいてい)、西嶽にしたけ大帝たいてい西嶽にしたけ華山げさんきん天願てんがんせい大帝たいてい)、南嶽みなみだけ大帝たいてい南嶽みなみだけ衡山つかさたかしあきらせい大帝たいてい)、北嶽きただけ大帝たいてい北嶽きただけつねやまやすてんげんせい大帝たいてい)、中嶽なかだけ大帝たいてい中嶽なかだけ嵩山すせ中天ちゅうてんたかしせい大帝たいてい

きゅうすめらぎ大帝たいてい

さんかん大帝たいていてんかん大帝たいていかん大帝たいていみずかん大帝たいてい

ぶんあきらみかどくんぶんあきらみかどくんあずさ潼帝くん)、せき聖帝せいていくんまことたすくみかどくんじゅんみかどくん)、だいさきがけみかどくんしゅころもみかどくん

かみみのり大帝たいてい五穀ごこく大帝たいてい

ふく大帝たいてい

だいなつ聖帝せいてい

酆都大帝たいてい

保生やすお大帝たいてい

かんてん大帝たいてい

てきてん大帝たいてい

開山かいさん大帝たいてい

五福ごふく大帝たいてい

あらわ大帝たいていあらわれいかん大帝たいてい

ちょう聖帝せいていくんじょうどおみかどくん

しこりみかどくん

まんきょうみかどくん

よう於諡ごう

[编辑]

諡號しごうため大帝たいていてき日本にっぽん天皇てんのう

[编辑]

明治めいじ大帝たいてい·明治天皇めいじてんのう ざい日本にっぽんせき於翻やくてき問題もんだいにちぶんちゅう对于かんむり以“伟大”てきおうある国王こくおう则称“大王だいおう”(にちぶん大王だいおう)而不しょう大帝たいてい”,ちゅうぶんうら则都こぼし译为“大帝たいてい”,れいえいかくらん國王こくおう阿佛あぶつれつ大帝たいていあずかかつつとむ特大とくだいみかどにちぶん则称“おもね尔佛かみなりとく大王だいおうかずかつつとむ特大とくだいおう”。いたり於該こく歷史れきしじょう尊稱そんしょうため大帝たいていてきあんれいゆう日本にっぽんだい122だい天皇てんのう明治天皇めいじてんのう江戶えど幕府ばくふ手中しゅちゅう奪回だっかい執政しっせいけん建立こんりゅう大日本帝國だいにっぽんていこく尊稱そんしょうため明治めいじ大帝たいてい”、“むつみじん大帝たいてい”。

諡號しごうため大帝たいていてき中國ちゅうごく皇帝こうてい

[编辑]

ふとし大帝たいてい孙权

とうだかむね天皇てんのう大帝たいていおさむ

みなみかん高祖こうそ天皇てんのう大帝たいていりゅう

ちゅう

[编辑]
  1. ^ 大帝たいてい. 教育きょういく國語こくご辭典じてん. [2023-05-01]. (原始げんし内容ないようそん于2023-05-06). 
  2. ^ 大帝たいてい. 汉语だい词典 だいいちはん. 
  3. ^ おくりなほう (よん全書ぜんしょほんまき
  4. ^ ざいきょ鲁士圆柱うえざい线页面そん档备份そん互联网档あん))以看いたせん传性てき文字もじちゅう使用しようりょうだい君主くんしゅいち词,这位征服せいふくしゃおもえようせんしめせ自己じこともえてき合法ごうほう统治しゃ。而第いち个在なみ斯文しぶんちゅう使用しよう这一头衔的波斯君主是大流おおりゅう大帝たいていざい斯顿碑文ひぶんなかざい线页面そん档备份そん互联网档あん))。
  5. ^ 《Mostellaria》,ひろし劳图斯,775ねん
  6. ^ ほうふくしかやすししるおうあきらひがしへんやく,《みちえきじゅうよんてき時代じだい》;(なんじ·もりらんちょよう文化ぶんか公司こうしやく,《世界せかい文明ぶんめいだいはちかんえきじゅうよん時代じだい》,だい一部いちぶだいななしょう

参考さんこう资料

[编辑]