媽閣

媽閣（粵語：maa5 gok3，「媽」變調へんちょう為ため「馬うま」；葡萄ぶどう牙きば文ぶん：Barra），位い於澳門もん半島はんとう西南せいなん部ぶ、位くらい於西望もち洋よう山さん和かず媽閣山やま的てき西にし面めん，常つね指ゆび媽閣廟びょう的てき附近ふきん一帶いったい。葡文名称めいしょうBarra意い为“港口こうこう的てき狹窄きょうさく入口いりくち處しょ”。媽閣有數ゆうすう百ひゃく年ねん歷史れきし，1993年ねん被ひ評ひょう為ため「澳門まかお八景はっけい」－媽閣紫煙しえん。當時とうじ廟びょう的てき附近ふきん是ぜ媽閣漁村ぎょそん，直ちょく到いた19世紀せいき後期こうき才ざい有ゆう所しょ發展はってん。媽閣廟びょう前面ぜんめん是ぜ澳門まかお海事かいじ博物館はくぶつかん和かず原げん媽閣政府せいふ船せん塢。

以媽閣かく一詞命名的地方有很多，包括ほうかつ媽閣廟びょう、媽閣廟びょう前地まえじ、媽閣交通こうつう樞くるる紐ひも、媽閣上うえ街がい、媽閣斜はす巷ちまた、媽閣斜はす坡、媽閣街がい、媽閣里さと、媽閣台だい、媽閣巷ちまた、媽閣第だい二に巷ちまた和わ媽閣第だい三さん巷ちまた。

媽閣廟びょう

主しゅ条目じょうもく：媽閣廟びょう

遊ゆう人じん眾多的てき媽閣廟びょう

刻こく有ゆう中ちゅう式しき帆船はんせん圖案ずあん之の大石おおいし

媽閣廟びょう（Templo de A-Má），原はら稱しょう媽祖閣かく，是ぜ位い於澳門まかお半島はんとう西南せいなん方かた的てき標しるべ誌し性せい建築けんちく物ぶつ之これ一いち，2005年ねん作為さくい澳門まかお歷史れきし城ぐすく區く的てき部分ぶぶん被ひ列れつ入いれ世界せかい文化ぶんか遺產いさん名めい錄ろく內。

媽閣廟びょう原げん稱しょう媽祖閣かく，是ぜ澳門まかお三大古剎之中最古老的，建けん於1488年ねん，時じ值明朝みょうちょう。

當時とうじ媽閣廟びょう門前もんぜん已やめ為ため澳門まかお之の海岸かいがん線せん，成なる為當ためとう地ち及附近ふきん居住きょじゅう之の漁民ぎょみん作業さぎょう之の上岸かみきし補給ほきゅう、歇息和わ祈いのり福ぶく之の處しょ。廟宇びょうう背せ山面やまづら海かい，沿崖建築けんちく，古木ふるき參さん天てん，風光ふうこう優美ゆうび。整せい座ざ廟宇びょうう包括ほうかつ大殿おおいどの、弘ひろし仁ひとし殿どの、觀音かんのん閣かく等とう4座主ざす要よう建築けんちく。石いし獅鎮門もん、飛ひ檐凌空そら，是ぜ一座いちざ富有ふゆう中國ちゅうごく文化ぶんか特色とくしょく的てき古こ建築けんちく。經過けいか廟びょう門もん及花崗石牌ぱい坊ぼう，便びん是ぜ庭にわ院いん，循着山麓さんろく的石まといし階かい小徑しょうけい，拾じつ級きゅう而上，即そく可か抵達建けん於巉岩がん巨石きょせき間あいだ、就石窟くつ鑿成的てき弘ひろし仁ひとし殿どの。殿内とのうち四壁しへき，雕刻着ぎ海うみ魔神まじん將はた，色彩しきさい斑むら斕，中央ちゅうおう供奉ぐぶ天てん后きさき。自じ弘ひろし仁ひとし殿どの至いたり觀音かんのん閣かく，沿着山やま崖がけ有ゆう不ふ少すくな石刻せっこく，或ある為ため名流めいりゅう政せい要よう詠えい題だい，或ある為ため騷人そうじん墨客ぼっかく遣や興きょう，楷草篆隸，諸しょ體からだ俱備。觀音かんのん閣かく位い於廟之の最高さいこう處しょ，供奉ぐぶ觀音かんのん菩薩ぼさつ。不ふ少しょう西洋せいよう畫家がか亦また曾描繪え了りょう廟びょう前ぜん繁華はんか景けい象ぞう，而媽閣かく廟びょう亦また出で現在げんざい最早もはや一批在中國拍攝的照あきら片へん。

以媽閣かく一いち詞し命名めいめい的てき街道かいどう/馬路うまじ

媽閣斜はす巷ちまた路ろ牌ぱい

• 媽閣廟びょう前地まえじ（Largo do Pagode da Barra），因いん位置いち於媽閣廟びょう正せい前方ぜんぽう得とく名めい，是ぜ各かく等地とうち遊客ゆうかく訪おとずれ澳必到的てき旅たび遊ゆう景けい點てん之の一いち。向こう海うみ之の方向ほうこう有ゆう澳門まかお海事かいじ博物館はくぶつかん，在ざい博物館はくぶつかん前ぜん地面じめん上じょう，豎立了りょう兩りょう支ささえ石せき旗はた桿。介かい乎於媽閣上うえ街がい、河邊かわべ新しん街まち和わ媽閣斜はす巷ちまた之これ間あいだ的てき一いち個こ廣場ひろば。是ぜ澳門まかお歷史れきし城ぐすく區く之これ一いち。前地まえじ功こう能のう同時どうじ是ぜ用よう於舉行ぎょう文化ぶんか活動かつどう，包括ほうかつ新年しんねん節ふし日び舞まい龍りゅう、神かみ誕上演じょうえん神功しんこう戲おどけ；亦また是これ藝術げいじゅつ作品さくひん取と景けい點てん。
• 媽閣上うえ街がい（Rua de S. Tiago da Barra），介かい乎於河邊かわべ新しん街まち和わ民みん國大こくだい馬路まじ之これ間あいだ的てき一いち段だん路ろ。由ゆかり古こ炮台改あらため建たて成しげる的てき聖地せいち牙きば哥酒店てん就是在ざい此條街道かいどう上じょう，酒さけ店てん前面ぜんめん有ゆう一いち海うみ堤つつみ，是ぜ南みなみ灣わん填はま海うみ工程こうてい圍かこえ成なり的てき西にし灣わん人工じんこう湖みずうみ。酒さけ店てん旁つくり邊べ有ゆう3座ざ多層たそう公務員こうむいん宿舍しゅくしゃ，粉こな刷すり成なり不同ふどう顏色かおいろ，很別緻。
• 媽閣斜はす巷ちまた（Calçada da Barra），是ぜ媽閣廟びょう北面ほくめん沿山坡而上じょう的てき一いち段だん路ろ。因よし為ため其山坡是古城こじょう牆遺址し，故こ此媽閣かく斜はす巷ちまた又また名な萬里ばんり長城ちょうじょう。澳門まかお港みなと務つとむ局きょく大だい樓ろう就在該街。此街道どう介かい乎於媽閣街がい和わ媽閣廟びょう前地まえじ之これ間あいだ的てき一いち段だん路ろ。
• 媽閣街がい（Rua da Barra），緊接媽閣斜はす巷ちまた，向東むかいひがし至いたり鄭てい家か大屋おおや所在しょざい的てき龍頭りゅうず左ひだり巷ちまた和わ亞あ婆ばば井い前地まえじ交界止どめ。
• 媽閣斜はす坡（Rampa da Barra），是ぜ港みなと務つとむ局きょく大だい樓ろう（海事かいじ及水務つとむ局きょく）旁つくり的てき一いち段だん斜はす坡路。
• 媽閣台だい（Pátio da Barra）、媽閣巷ちまた（Travessa da Barra）和わ媽閣里さと（Beco da Barra）是ぜ媽閣新村しんむら內的多た條じょう內街。
• 媽閣第だい二に巷ちまた（Beco do Marinheiro）和わ媽閣第だい三さん巷ちまた（又また名水めいすい手しゅ里さと，Travessa da Chupa），是ぜ鮑あわび公こう馬路まじ山やま腳附近ふきん、媽閣廟びょう後ご面めん的てき兩りょう條じょう內街。

以媽閣かく一詞命名的公共交通設施

• 媽閣交通こうつう樞くるる紐ひも
• █ 氹仔線せん媽閣站

鄰近建築けんちく

• 澳門まかお海事かいじ博物館はくぶつかん
• 聖地せいち牙きば哥酒店てん

外部がいぶ連結れんけつ

• 區く錦にしき新しん議ぎ程ほど前ぜん發言はつげん（2006年ねん6月がつ14日にち）
• 葡文學校がっこう選せん址し破壞はかい媽閣廟びょう景觀けいかん有ゆう違たがえ申さる遺精いせい神しん新しん華はな澳報　華はな澳人語ご（2006年ねん6月がつ14日にち）
• 澳門まかお百科全書ひゃっかぜんしょ檢索けんさく系統けいとう

建築けんちく

媽閣廟びょう | 港みなと務つとむ局きょく大だい樓ろう | 鄭てい家か大屋おおや | 聖きよし老ろう楞佐教きょう堂どう | 聖ひじり若わか瑟修院いん大だい樓ろう及聖堂せいどう | 崗頂劇げき院いん | 何なに東ひがし圖書館としょかん大だい樓ろう | 聖せい奧おく斯定教きょう堂どう | 市政しせい署しょ大だい樓ろう | 三さん街がい會館かいかん（關せき帝廟ていびょう） | 仁慈じんじ堂どう大だい樓ろう（仁慈じんじ堂どう博物館はくぶつかん） | 大堂うふどう（主教しゅきょう座ざ堂どう） | 大堂うふどう巷ちまた七なな號ごう住宅じゅうたく（盧の家か大屋おおや） | 玫瑰聖母せいぼ堂どう | 大だい三巴みつどもえ牌ぱい坊ぼう | 哪吒廟びょう | 舊きゅう城しろ牆遺址し | 大だい炮台 | 聖ひじり安やすし多た尼あま教きょう堂どう（花王かおう堂どう） | 東方とうほう基金ききん會かい會かい址し | 基督教きりすときょう墳ふん場じょう（包括ほうかつ馬うま禮あや遜へりくだ小しょう教きょう堂どう） | 東ひがし望もち洋よう炮台（包括ほうかつ聖母せいぼ雪ゆき地ち殿どの教きょう堂どう及燈ひ塔とう）（保育ほいく危機きき）

前地まえじ

媽閣廟びょう前地まえじ | 亞あ婆ばば井い前地まえじ | 崗頂前地まえじ | 議事ぎじ亭てい前地まえじ | 板いた樟くすのき堂前どうまえ地ち | 大堂うふどう前地まえじ | 耶穌會かい紀き念ねん廣場ひろば | 賈梅士し前地まえじ

区内くない其他地点ちてん及街道どう

海事かいじ博物館はくぶつかん | 妈阁斜はす巷ちまた | 妈阁街がい | 高楼こうろう街がい | 政府せいふ總そう部ぶ事務じむ局きょく | 聖ひじり若わか瑟教區く中學ちゅうがく第だい二に、三さん校こう | 龙嵩正せい街まち | 亞美あみ打だ利り庇ひさし盧の大だい馬路うまじ | 聖ひじり若わか瑟教區く中學ちゅうがく第だい四よん校こう | 澳門まかお郵政ゆうせい局きょく大だい樓ろう | 聖せい物もの寶庫ほうこ | 大だい三巴みつどもえ街がい | 天主教てんしゅきょう藝術げいじゅつ博物館はくぶつかん與あずか墓はか室しつ | 澳門まかお博物館はくぶつかん | 大だい炮台山やま | 花王かおう堂どう街がい | 白しろ鸽巢总站 | 东望洋よう山やま