大 だい 三巴 みつどもえ 牌 ぱい 坊 ぼう 的 てき 地圖 ちず
大 だい 三巴 みつどもえ 牌 ぱい 坊 ぼう 葡萄 ぶどう 牙 きば 語 ご Ruínas de São Paulo ）是 これ 澳門 まかお 天主 てんしゅ 之 の 母 はは 教 きょう 堂 どう 即 そく 聖 せい 保 ほ 祿 ろく 教 きょう 堂 どう 正面 しょうめん 前 ぜん 壁 かべ 的 てき 遺 のこ 址 し 屬 ぞく 聖 ひじり 保 たもつ 祿 ろく 學院 がくいん 天主 てんしゅ 之 の 母 はは 教 きょう 堂 どう 遺 のこ 址 し 大 だい 三巴 みつどもえ 牌 ぱい 坊 ぼう 前地 まえじ 階 かい 的 てき 組成 そせい 部分 ぶぶん 之 の 一 いち 亦 また 是 ぜ 澳門 まかお 的 てき 標 しるべ 誌 し 性 せい 建築 けんちく 物 ぶつ 之 これ 一 いち 大 だい 三巴 みつどもえ 一 いち 名 めい 為 ため 華人 かじん 對 たい 聖 ひじり 保 たもつ 祿 ろく 學院 がくいん 堂 どう 的 てき 稱呼 しょうこ 出自 しゅつじ 聖 ひじり 保 たもつ 祿 ろく 的 てき 葡萄 ぶどう 牙 きば 文 ぶん 的 てき 漢語 かんご 譯 わけ 音 おん [1] [2] 颱風 たいふう 名稱 めいしょう 在 ざい 颱風 たいふう 珍 ちん 珠 たま 造成 ぞうせい 嚴重 げんじゅう 災 わざわい 情 じょう 後 ご
大 だい 三巴 みつどもえ 牌 ぱい 坊 ぼう 的 てき 前身 ぜんしん 聖 ひじり 保 たもつ 祿 ろく 教 きょう 堂 どう 是 ぜ 由 ゆかり 天主教 てんしゅきょう 耶穌會 かい 士 し 創 そう 聖 ひじり 保 たもつ 祿 ろく 學院 がくいん 的 てき 附屬 ふぞく 部分 ぶぶん 院 いん 成立 せいりつ 年 ねん 結束 けっそく 年 ねん 是 ぜ 遠東 とおひがし 地區 ちく 國 こく 第 だい 一 いち 所 しょ 西 にし 式 しき 大學 だいがく 當 とう 中 なか 設 しつらえ 有 ゆう 文 ぶん 法學部 ほうがくぶ 人文學部 じんぶんがくぶ 倫理 りんり 神學 しんがく 部 ぶ 等 とう 學院 がくいん 培養 ばいよう 了 りょう 大 だい 傳 つて 教 きょう 士 し 到 いた 日本 にっぽん 中國 ちゅうごく 大陸 たいりく 越 こし 南 みなみ 泰 たい 國 こく 柬埔寨 等地 とうち 傳 でん 教 きょう 是 ぜ 天主教 てんしゅきょう 傳 でん 教 きょう 士 し 在 ざい 遠東 とおひがし 區 く 傳 でん 教 きょう 的 てき 重要 じゅうよう 的 てき 培 つちかえ 訓 くん 基地 きち 在 ざい 大 だい 三巴 みつどもえ 牌 ぱい 坊 ぼう 的 てき 遺 のこ 址 し 下安 しもやす 放 ひ 了 りょう 不 ふ 少 しょう 為 ため 了 りょう 信仰 しんこう 流血 りゅうけつ 捨身 しゃしん 的 てき 者 しゃ 的 てき 遺骸 いがい 聖 せい 保 ほ 祿 ろく 教 きょう 堂 どう 是 ぜ 會 かい 士 し 在 ざい 澳門 まかお 和 わ 遠東 とおひがし 最 さい 壯麗 そうれい 的 てき 一座 いちざ 教 きょう 堂 どう 基本 きほん 建 たて 成 しげる 年 ねん 年 ねん 開始 かいし 建造 けんぞう 教 きょう 堂前 どうまえ 壁 かべ 現 げん 大 だい 三巴 みつどもえ 牌 ぱい 坊 ぼう 年 ねん 至 いたり 年 ねん 完工 かんこう 前 ぜん 壁 かべ 上 じょう 的 てき 像 ぞう 則 そく 在 ざい 年 ねん 才 ざい 最終 さいしゅう 完成 かんせい 在 ざい 年 ねん 最後 さいご 最終 さいしゅう 剩 あま 下 しも 教 きょう 堂 どう 正面 しょうめん 前 ぜん 壁 かべ 部分 ぶぶん 地 ち 基 もと 教 きょう 堂前 どうまえ 的石 まといし 階 かい 由 よし 地 ち 華人 かじん 認 みとめ 為 ため 教 きょう 堂前 どうまえ 壁 かべ 形 がた 似 に 中國 ちゅうごく 的 てき 傳統 でんとう 牌 ぱい 坊 ぼう 故 こ 稱 しょう 之 の 為 ため 大 だい 三巴 みつどもえ 牌 ぱい 坊 ぼう [2] [3]
聖 ひじり 保 たもつ 祿 ろく 教 きょう 堂 どう 是 ぜ 中國 ちゅうごく 第 だい 一座 いちざ 巴 ともえ 洛 らく 克 かつ 式 しき 建築 けんちく 教 きょう 堂前 どうまえ 壁 かべ 在 ざい 建造 けんぞう 時 じ 將 はた 東方 とうほう 的 てき 裝飾 そうしょく 圖 ず 飾 かざり 中國 ちゅうごく 傳統 でんとう 造型 ぞうけい 的 てき 石 いし 獅子 じし 漢字 かんじ 和 わ 象徵 しょうちょう 日本 にっぽん 的 てき 菊花 きっか 與 あずか 歐 おう 洲 しゅう 的 てき 古典 こてん 元素 げんそ 相 しょう 結合 けつごう 屬 ぞく 於東 おひがし 西方 せいほう 藝術 げいじゅつ 的 てき 結晶 けっしょう 代表 だいひょう 了 りょう 天主教 てんしゅきょう 藝術 げいじゅつ 在 ざい 遠東 とおひがし 的 てき 成就 じょうじゅ 反映 はんえい 了 りょう 澳門 まかお 在 ざい 歷史 れきし 上 じょう 的 てき 東西 とうざい 文化 ぶんか 獨特 どくとく 性 せい [4]
1992年 ねん 大 だい 澳門 まかお 八景 はっけい 之 の 一 いち 並 なみ 獲得 かくとく 三巴 みつどもえ 聖蹟 せいせき 雅號 がごう [5] 年 ねん 月 がつ 日 にち 澳門 まかお 政府 せいふ 在原 ありはら 教 きょう 堂 どう 主祭 しゅさい 壇 だん 的 てき 位置 いち 建 たて 成 しげる 了 りょう 天主教 てんしゅきょう 藝術 げいじゅつ 博物館 はくぶつかん 與 あずか 墓 はか 室 しつ 展 てん 出 で 部分 ぶぶん 澳門 まかお 教會 きょうかい 的 てき 珍 めずらし 貴 き 文物 ぶんぶつ 遺 のこ 址 し 重 じゅう 新成 しんせい 為 ため 一 いち 個 こ 宗教 しゅうきょう 場所 ばしょ [6] 年 ねん 大 だい 三巴 みつどもえ 牌 ぱい 坊 ぼう 作為 さくい 澳門 まかお 歷史 れきし 城 ぐすく 區 く 的 てき 組成 そせい 部分 ぶぶん 被 ひ 列 れつ 入 いれ 世界 せかい 遺產 いさん 名 めい 錄 ろく [7]
名稱 めいしょう 由來 ゆらい [ 编辑 ] 大 だい 1854年 ねん 的 てき 大 だい 大 だい 耶穌會 かい 於澳門 まかお 創 そう 聖 ひじり 保 たもつ 祿 ろく 學院 がくいん 的 てき 附屬 ふぞく 部分 ぶぶん 在 ざい 天主教 てんしゅきょう 中 なか 聖 ひじり 保 たもつ 祿 ろく 被 ひ 形容 けいよう 為 ため 最 さい 偉大 いだい 的 てき 傳 つて 教 きょう 士 し 之 の 一 いち 他 た 三 さん 次 じ 出外 ではずれ 進行 しんこう 傳 でん 教 きょう 活動 かつどう 走 はし 遍 あまね 地中海 ちちゅうかい 和 わ 意 い 大利 おおとし 半島 はんとう 等地 とうち 學院 がくいん 的 てき 名字 みょうじ 命名 めいめい 寓意 ぐうい 會 かい 遠 どお 東方 とうほう 傳 でん 教 きょう 是 ぜ 繼承 けいしょう 聖 せい 保 ほ 祿 ろく 的 てき 事業 じぎょう [8] 中 ちゅう 文 ぶん 三巴 みつどもえ 聖 ひじり 保 たもつ 祿 ろく 的 てき 葡萄 ぶどう 牙 きば 文 ぶん 的 てき 漢語 かんご 譯 やく 音 おん 為 ため 了 りょう 與 あずか 聖 せい 保 ほ 祿 ろく 學院 がくいん 的 てき 分 ぶん 院 いん 聖 ひじり 若 わか 院 いん 的 てき 聖堂 せいどう 作 さく 區別 くべつ 亦 また 因 いん 前者 ぜんしゃ 的 てき 規模 きぼ 者 しゃ 為 ため 大 だい 故 こ 華人 かじん 稱 たたえ 聖 せい 保 ほ 祿 ろく 教 きょう 堂 どう 為 ため 大 だい 三巴 みつどもえ 稱 たたえ 聖 せい 若 わか 院 いん 為 ため 小 しょう 三巴 みつどもえ 或 ある 三巴 みつどもえ 仔 こ [1]
1835年 ねん 至 いたり 今 こん 殘 ざん 剩 あま 教 きょう 堂 どう 的 てき 正面 しょうめん 前 ぜん 壁 かべ 大部 おおぶ 分地 ぶんち 基 もと 教 きょう 堂前 どうまえ 的 てき 級 きゅう 石 せき 階 かい 由 ゆかり 地 ち 人 じん 認 みとめ 為 ため 教 きょう 堂前 どうまえ 壁 かべ 形 がた 似 に 中國 ちゅうごく 傳統 でんとう 牌 ぱい 坊 ぼう 故 こ 將之 まさゆき 稱 しょう 為 ため 大 だい 三巴 みつどもえ 牌 ぱい 坊 ぼう [2]
歷史 れきし [ 编辑 ] 學院 がくいん 成立 せいりつ 初期 しょき [ 编辑 ] 1834年 ねん 大火 たいか 發生 はっせい 前 まえ 的 てき 聖 せい 保 ほ 祿 ろく 學院 がくいん 堂 どう 可 か 見學 けんがく 院 いん 堂 どう 包括 ほうかつ 鐘樓 しゅろう 在 ざい 大 だい 部分 ぶぶん 建築 けんちく 物 ぶつ 尚 なお 存 そん 由 ゆかり 喬 たかし 治 ち 錢 ぜに 納 おさめ 利 り 所 ところ 繪 え 大 だい 1565年 ねん 耶穌會 かい 傳 つて 教 きょう 士 し 培 つちかえ 神父 しんぷ 在 ざい 澳門 まかお 現 げん 大 だい 年 ねん 將 はた 用途 ようと 改 あらため 為 ため 初級 しょきゅう 學校 がっこう 後來 こうらい 史學 しがく 家 か 稱 しょう 之 の 為 ため 聖 ひじり 保 たもつ 祿 ろく 公 おおやけ 學 がく 或 ある 聖 ひじり 保 たもつ 祿 ろく 小學 しょうがく 年 ねん 正式 せいしき 的 てき 開 ひらき 學 がく 典禮 てんれい 年 ねん 耶穌會 かい 遠東 とおひがし 教務 きょうむ 視察 しさつ 員 いん 意 い 大利 おおとし 籍 せき 傳 つて 教 きょう 士 し 范禮安 やす 神父 しんぷ 澳門 まかお 他 た 計 けい 兩 りょう 名 めい 會 かい 士 し 羅 ら 明 あきら 堅 けん 和 わ 利 り 調 しらべ 來 らい 澳門 まかお 為 ため 進入 しんにゅう 中國 ちゅうごく 傳 つて 教 きょう 言 げん 學習 がくしゅう 的 てき 必要 ひつよう 準備 じゅんび 後來 こうらい 又 また 向 こう 會 かい 總 そう 部 ぶ 提出 ていしゅつ 將 はた 聖 せい 保 ほ 祿 ろく 公 おおやけ 學 がく 升 ます 格 かく 為 ため 聖 ひじり 保 たもつ 祿 ろく 學院 がくいん 年 ねん 羅 ら 明 あきら 堅 けん 後 ご 翌年 よくねん 創建 そうけん 了 りょう 傳道 でんどう 所 しょ 聖 せい 爾 なんじ 馬 ば 定 てい 經 けい 院 いん 作為 さくい 新來 しんらい 澳門 まかお 的 てき 會 かい 士 し 學習 がくしゅう 中 ちゅう 文 ぶん 的場 まとば 所 しょ [9]
1580年 ねん 澳門 まかお 人口 じんこう 已 やめ 從 したがえ 年 ねん 的 てき 人 にん 激增 げきぞう 至 いたり 人 にん 建築 けんちく 物 ぶつ 開始 かいし 不 ふ 敷 じき 應用 おうよう 教學 きょうがく 地方 ちほう 亦 また 嚴重 げんじゅう 不足 ふそく 年 ねん 考慮 こうりょ 到 いた 以上 いじょう 問題 もんだい 加 か 上 じょう 日本 にっぽん 傳 でん 教團 きょうだん 總務 そうむ 長 ちょう 已 やめ 在 ざい 澳門 まかお 累積 るいせき 了 りょう 一定 いってい 財 ざい 富 とみ 會 かい 決意 けつい 展開 てんかい 建立 こんりゅう 一 いち 所 しょ 真正 しんせい 的 てき 神學 しんがく 院 いん 年 ねん 月 がつ 日 にち 澳門 まかお 議事 ぎじ 會 かい 從來 じゅうらい 自 じ 日本 にっぽん 的 てき 絲 いと 貿易 ぼうえき 收入 しゅうにゅう 中 ちゅう 撥 ばち 出 で 両 りょう 銀子 ぎんす 會 かい 剩 あま 下 した 的 てき 費用 ひよう 則 そく 由 ゆかり 澳門 まかお 市民 しみん 工程 こうてい 的 てき 承 うけたまわ 建 けん 商 しょう 從 したがえ 中國 ちゅうごく 大陸 たいりく 泉州 せんしゅう 泥水 どろみず 匠 たくみ 在原 ありわら 為山 いざん 石 せき 的 てき 山 やま 腰 こし 上 じょう 現 げん 大 だい 三巴 みつどもえ 牌 ぱい 坊 ぼう 石 いし 梯 はしご 東面 とうめん 至 いたり 大 だい 山 やま 一帶 いったい 地方 ちほう 開山 かいさん 平 たいら 整 せい 土地 とち 建造 けんぞう 護 まも 土 ど 溝 みぞ 開拓 かいたく 了 りょう 約 やく 平方 ひらかた 公 こう 尺 じゃく 的 てき 平地 ひらち 在 ざい 之 これ 上 じょう 依 よ 次 じ 建造 けんぞう 會 かい 院 いん 教 きょう 堂 どう 平台 ひらだい 教 きょう 學區 がっく 房子 ふさこ 等 とう 會 かい 當初 とうしょ 選擇 せんたく 段 だん 的 てき 原因 げんいん 是 ぜ 因 いん 為 ため 地勢 ちせい 氣 き 清新 せいしん 考慮 こうりょ 到 いた 可 か 俯瞰 ふかん 和 わ 南 みなみ 灣 わん 十字 じゅうじ 門 もん 的 てき 景色 けしき [8]
1594年 ねん 日 にち 安 やす 的 てき 提議 ていぎ 最終 さいしゅう 得 とく 實 み 聖 ひじり 保 たもつ 祿 ろく 學院 がくいん 會 かい 院 いん 和教 かずのり 堂 どう 在 ざい 聖 せい 保 ほ 祿 ろく 公 おおやけ 學 がく 爾 なんじ 馬 ば 定 てい 經 けい 院 いん 合併 がっぺい 的 てき 基礎 きそ 上 じょう 正式 せいしき 啟 けい 用 よう 在 ざい 啟 けい 用 よう 之 これ 時 じ 是 ぜ 遠東 とおひがし 地區 ちく 第 だい 一 いち 所 しょ 西 にし 式 しき 大學 だいがく 一 いち 所 しょ 正式 せいしき 學位 がくい 的 てき 高等 こうとう 教育 きょういく 機構 きこう [9] 學院 がくいん 有 ゆう 文 ぶん 法學部 ほうがくぶ 人文學部 じんぶんがくぶ 倫理 りんり 神學 しんがく 部 ぶ 等 とう 由 ゆかり 培養 ばいよう 的 てき 傳 つて 教 きょう 士 し 日本 にっぽん 中國 ちゅうごく 大陸 たいりく 越 こし 南 みなみ 泰 たい 國 こく 柬埔寨 等地 とうち 傳 でん 教 きょう [2]
教 きょう 堂前 どうまえ 壁 かべ 的 てき 建造 けんぞう 過程 かてい [ 编辑 ] 1601年 ねん 學院 がくいん 部分 ぶぶん 部分 ぶぶん 後來 こうらい 一場 いちじょう 的 てき 颱風 たいふう 更進 こうしん 一 いち 步 ほ 將之 まさゆき 破壞 はかい 由 よし 門 もん 在 ざい 時期 じき 的 てき 商業 しょうぎょう 十 じゅう 分 ふん 興 きょう 在 ざい 財力 ざいりょく 豐 ゆたか 澳門 まかお 市民 しみん 的 てき 下 か 聖 ひじり 保 たもつ 祿 ろく 教 きょう 堂 どう 馬上 まけ 便 びん 在 ざい 同年 どうねん 開始 かいし 重 じゅう 建 けん 年 ねん 澳門 まかお 精通 せいつう 數學 すうがく 知識 ちしき 的 てき 會 かい 教 きょう 士 し 嘉 よしみ 祿 ろく 史 し 皮 かわ 諾 だく 拉 ひしげ 神父 しんぷ 被 ひ 選 せん 上 じょう 負 ふ 責 せめ 新教 しんきょう 堂 どう 前 ぜん 壁 かべ 現 げん 大 だい 三巴 みつどもえ 牌 ぱい 坊 ぼう 的 てき 設計 せっけい 工作 こうさく 年 ねん 開 ひらけ 展 てん 建造 けんぞう 工程 こうてい 建造 けんぞう 過程 かてい 中 ちゅう 除 じょ 了 りょう 有 ゆう 西方 にしかた 和 かず 中國 ちゅうごく 工匠 こうしょう 也有 やゆう 從 したがえ 日本 にっぽん 到 いた 澳門 まかお 的 てき 日本人 にっぽんじん 教徒 きょうと 參與 さんよ 到 いた 了 りょう 年 ねん 底 そこ 除 じょ 了 りょう 教 きょう 堂前 どうまえ 壁 かべ 以外 いがい 的 てき 全部 ぜんぶ 建築 けんちく 物 ぶつ 皆 みな 建造 けんぞう 完成 かんせい 年 ねん 至 いたり 年間 ねんかん 又 また 對 たい 教 きょう 堂 どう 進行 しんこう 修飾 しゅうしょく 年 ねん 開始 かいし 建造 けんぞう 教 きょう 堂前 どうまえ 壁 かべ 年 ねん 至 いたり 期間 きかん 完工 かんこう 前 ぜん 壁 かべ 上 じょう 的 てき 像 ぞう 則 そく 在 ざい 年 ねん 完全 かんぜん 補 ほ 上 じょう [8] [3]
新建 しんたけ 成 なり 的 てき 聖 せい 保 ほ 祿 ろく 教 きょう 堂 どう 被 ひ 譽 ほまれ 為 ため 當時 とうじ 亞 あ 洲 しゅう 最 さい 宏 ひろし 偉 えら 的 てき 教 きょう 堂 どう 計 けい 為 ため 羅 ら 馬 うま 公共 こうきょう 會堂 かいどう 式 しき 教 きょう 堂平 どうひら 面 めん 呈 てい 十字架 じゅうじか 的形 まとがた 狀 じょう 三 さん 個 こ 中殿 ちゅうでん 建築 けんちく 結構 けっこう 與 あずか 澳門 まかお 板 いた 樟 くすのき 堂前 どうまえ 地 ち 的 てき 聖母 せいぼ 堂 どう 相似 そうじ 教 きょう 堂前 どうまえ 壁 かべ 的 てき 右 みぎ 面 めん 還 かえ 建 たて 有 ゆう 一座 いちざ 鐘樓 しゅろう 裡 うら 面 めん 裝置 そうち 了 りょう 一 いち 個 こ 由 ゆかり 法 ほう 國 こく 國王 こくおう 路 みち 易 えき 十 じゅう 四 よん 贈 おく 送 おく 的 てき 巨 きょ 鐘 がね 每時 まいじ 每 まい 刻 こく 均 ひとし 會 かい 自動 じどう 鳴 な 響 ひびき 聲 ごえ 可 か 響 ひびき 遍 あまね 全 ぜん 城 しろ 在 ざい 越 こし 南 みなみ 傳 つて 教 きょう 的 てき 法 ほう 國 こく 天主教 てんしゅきょう 傳 でん 教 きょう 士 し 亞 あ 歷 れき 山 やま 德 とく 羅 ら 評價 ひょうか [10]
“
「多 た 美麗 びれい 的 てき 教 きょう 堂 どう 前 まえ 所 しょ 未見 みけん 即 そく 使 つかい 與 あずか 意 い 大利 おおとし 所有 しょゆう 最 さい 壯觀 そうかん 的 てき 教 きょう 堂 どう 相 しょう 比 ひ 天主 てんしゅ 之 の 母 はは 大 だい 教 きょう 堂 どう 的 てき 鬼 おに 斧 おの 神 しん 工 こう 實 じつ 為 ため 壁 かべ 精 せい 琢 みがく 令 れい 人 じん 驚嘆 きょうたん 教 きょう 堂 どう 大通 だいつう 建築 けんちく 精美 せいび 上下 じょうげ 金 きん 碧 あお 輝 てる 並 なみ 懸 かか 掛 かけ 了 りょう 多 た 幅 はば 名畫 めいが
”
發展 はってん 與 あずか 沒落 ぼつらく [ 编辑 ] 大火 たいか 後 ご 的 てき 教 きょう 堂 どう 主祭 しゅさい 壇 だん 廢墟 はいきょ
大火 たいか 後 ご 教 きょう 堂 どう 旁 つくり 的 てき 尚 なお 存 そん 旁 つくり 邊 べ 的 てき 鐘樓 しゅろう 則 そく 嚴重 げんじゅう
原 はら 鐘樓 しゅろう 和 わ 遺 のこ 址 し 被 ひ 開闢 かいびゃく 成 なり 馬路 まじ
聖 ひじり 保 たもつ 祿 ろく 學院 がくいん 在 ざい 年 ねん 創立 そうりつ 年 ねん 關 せき 期間 きかん 培養 ばいよう 了 りょう 一 いち 遠地 おんち 對 たい 中國 ちゅうごく 的 てき 文化 ぶんか 教育 きょういく 的 てき 發展 はってん [11] 對 たい 整 せい 個 こ 遠東 とおひがし 作出 さくしゅつ 重要 じゅうよう 影響 えいきょう 的 てき 歷史 れきし 文化 ぶんか 名人 めいじん 當 とう 中 ちゅう 被 ひ 中國 ちゅうごく 辭 じ 海 うみ 載錄 さいろく 的 てき 聖 せい 保 ほ 祿 ろく 學院 がくいん 師 し 生 せい 湯 ゆ 若 わか 望 もち 畢方濟 ずみ 、艾 もぐさ 等 とう 十 じゅう 多 た 人 じん [1] 中國 ちゅうごく 歷史 れきし 學 がく 博士 はかせ 費 ひ 成康 なりやす 對 たい 聖 ひじり 保 たもつ 祿 ろく 學院 がくいん 有 ゆう 以下 いか 評價 ひょうか [12]
“
「……規模 きぼ 在 ざい 短 たん 短 たん 一 いち 百 ひゃく 多年 たねん 間 あいだ 培養 ばいよう 出 で 教育 きょういく 質量 しつりょう 便 びん 得 え 到 いた 了 りょう 最 さい 形象 けいしょう 的 てき 體現 たいげん 當時 とうじ 中國 ちゅうごく 直 ちょく 至 いたり 整 せい 個 こ 東亞 とうあ 的 てき 影響 えいきょう 可 か 想見 そうけん
”
1758年 ねん 葡萄 ぶどう 牙 きば 國王 こくおう 若 わか 一 いち 世 せい 在 ざい 一 いち 次 じ 刺殺 しさつ 事件 じけん 中 ちゅう 生還 せいかん 當時 とうじ 的 てき 首相 しゅしょう 龐巴爾 なんじ 除 じょ 了 りょう 借 か 行 あるき 刺 とげ 事件 じけん 清 きよし 除 じょ 政敵 せいてき 還 かえ 將 はた 矛 ほこ 頭 あたま 指向 しこう 會 かい 年 ねん 爾 なんじ 令 れい 宣 せん 傳 でん 教 きょう 士 し 為 ため 非 ひ 法 ほう 稱 しょう 之 の 為 ため 國王 こくおう 和 わ 國家 こっか 的 てき 敵 てき 人 じん 與 あずか 侵略 しんりゃく 者 しゃ 年 ねん 下 か 令 れい 沒收 ぼっしゅう 會 かい 在 ざい 全國 ぜんこく 各地 かくち 包括 ほうかつ 教 きょう 堂 どう 學校 がっこう 和 わ 場所 ばしょ 的 てき 財產 ざいさん 年 ねん 澳葡政府 せいふ 收 おさむ 到 いた 指令 しれい 後 ご 隨 したがえ 即 そく 聖 せい 保 ほ 祿 ろく 學院 がくいん 和 わ 聖 ひじり 若 わか 學院 がくいん 並 なみ 逮捕 たいほ 了 りょう 兩所 りょうしょ 學院 がくいん 共 ども 名 めい 會 かい 士 し 將 はた 他 た 監禁 かんきん 在 ざい 葡萄 ぶどう 牙 きば 本土 ほんど 的 てき 聖 せい 祖 そ 利 り 昂 のぼる 達 たち 巴 ともえ 拉 ひしげ 城 じょう 會 かい 擁 よう 有 ゆう 的 てき 財產 ざいさん 則 そく 被 ひ 澳門 まかお 主教 しゅきょう 處理 しょり 部分 ぶぶん 家具 かぐ 和 かず 服裝 ふくそう 被 ひ 拍 はく 賣 うり 聖 せい 保 ほ 祿 ろく 學院 がくいん 則 そく 先 さき 澳門 まかお 市 し 政廳 せいちょう 管理 かんり 後來 こうらい 被 ひ 用作 ようさく 軍 ぐん 官 かん 宿舍 しゅくしゃ 和 わ 兵營 へいえい 學院 がくいん 裡 うら 的 てき 設備 せつび 和物 あえもの 品 ひん 被 ひ 分配 ぶんぱい 給 きゅう 市 し 政廳 せいちょう 和 わ 國王 こくおう 財產 ざいさん 處 しょ 部分 ぶぶん 無法 むほう 的 てき 物件 ぶっけん 則 そく 被 ひ 在校 ざいこう 舍 しゃ 裡 うら 為 ため 駐 ちゅう 軍 ぐん 部隊 ぶたい 所 しょ 己 おのれ 用 よう 亦 また 有 ゆう [13] [14] [10]
1835年 ねん 月 がつ 日 にち 早 はや 上 じょう 時 じ 駐 ちゅう 軍部 ぐんぶ 隊 たい 在 ざい 聖 せい 保 ほ 祿 ろく 修 おさむ 院 いん 放 ひ 的 てき 大量 たいりょう 柴 しば 薪 たきぎ 大火 たいか 火勢 かせい 迅速 じんそく 至 いたり 整 せい 個 こ 學院 がくいん 和教 かずのり 堂 どう 個 こ 多 た 小 しょう 時 じ 後 ご 被 ひ 形容 けいよう 為 ため 巍 たかし 麗 うらら 雄 お 冠 かんむり 遠東 とおひがし 教區 きょうく 的 てき 聖 せい 保 ほ 祿 ろく 教 きょう 堂 どう 和學 わがく 院 いん 幾 いく 存 そん 一 いち 片 へん 廢墟 はいきょ 剩 あま 下 しも 基本 きほん 完 かん 整 せい 的 てき 教 きょう 堂 どう 正面 しょうめん 前 ぜん 壁 かべ 石 いし 階 かい 學院 がくいん 入口 いりくち 的 てき 未 み 被 ひ 完全 かんぜん 的 てき 鐘 かね 塔 とう 主祭 しゅさい 室 しつ 入口 いりくち 的 てき 大 だい 洛 らく 克 かつ 風格 ふうかく 的 てき 主祭 しゅさい 壇 だん 由 よし 士 し 已 やめ 年 ねん 失 しつ 勢 ぜい 離 はなれ 故 こ [15] [16]
聖 ひじり 保 たもつ 祿 ろく 墳 ふん 場 じょう 時期 じき [ 编辑 ] 1870年 ねん 的 てき 大 だい 三巴 みつどもえ 牌 ぱい 坊 ぼう 由 ゆかり 约翰·汤姆森 もり 拍 はく 聖 ひじり 保 たもつ 祿 ろく 學院 がくいん 和教 かずのり 堂 どう 火災 かさい 後 ご 澳門 まかお 議事 ぎじ 會 かい 年 ねん 月 がつ 委 い 派 は 佛 ふつ 郎 ろう 高 だか 神父 しんぷ 把 わ 大 だい 利用 りよう 廢墟 はいきょ 的 てき 傳統 でんとう 天主教 てんしゅきょう 葬式 そうしき 安 やす 葬 そう 一 いち 教徒 きょうと 年 ねん 月 がつ 議事 ぎじ 會 かい 調整 ちょうせい 計 けい 將 はた 聖 せい 保 ほ 祿 ろく 墳 ふん 場 じょう 仁慈 じんじ 堂 どう 管理 かんり 在 ざい 建設 けんせつ 經營 けいえい 上 じょう 聖 ひじり 保 たもつ 祿 ろく 墳 ふん 場 じょう 有 ゆう 教 きょう 士 し 窮 きゅう 人 じん 或 ある 一般 いっぱん 天主 てんしゅ 教徒 きょうと 墳 ふん 場中 ばなか 建 けん 有 ゆう 柏 かしわ 樹 いつき 議事 ぎじ 會 かい 又 また 要求 ようきゅう 預 あずか 留 とめ 將來 しょうらい 擴充 かくじゅう 的 てき 土地 とち 保留 ほりゅう 教 きょう 堂 どう 殘存 ざんそん 的 てき 前 ぜん 壁 かべ 供 きょう 後人 こうじん [15]
1852年 ねん 月 がつ 日 にち 澳門 まかお 總督 そうとく 基 もと 士 し 表示 ひょうじ 由 ゆかり 保 ほ 祿 ろく 墳 ふん 場 じょう 已 やめ 破 やぶ 爛 ただれ 不堪 ふかん 處 しょ 圍 かこえ 處 しょ 況 きょう 故 こ 命令 めいれい 方式 ほうしき 來 らい 建立 こんりゅう 一座 いちざ 全 ぜん 新 しん 的 てき 墳 ふん 場 じょう 年 ねん 日 にち 聖 せい 味 あじ 基 もと 墳 ふん 場 じょう 華人 かじん 亦 また 稱 しょう 之 の 為 ため 西洋 せいよう 墳 ふん 場 じょう 落成 らくせい 聖 ひじり 保 たもつ 祿 ろく 墳 ふん 場 じょう 自 じ 同年 どうねん 月 がつ 起 おこり 不 ふ 再 さい 接收 せっしゅう 遺體 いたい 下 か 葬 そう 年 ねん 聖 ひじり 保 たもつ 祿 ろく 墳 ふん 場 じょう 被 ひ 下 した 令 れい 關 せき 用 よう 新任 しんにん 總督 そうとく 施 ほどこせ 理 り 華 はな 又 また 譯 わけ 雅 まさ 高士 たかし 德 とく 阿 おもね 爾 しか 克 かつ 子爵 ししゃく 下 か 令 れい 將 はた 前 ぜん 聖 せい 保 ほ 祿 ろく 墳 ふん 場 じょう 的 てき 墳墓 ふんぼ 聖 せい 味 あじ 基 もと 墳 ふん 場 じょう 並 なみ 將 はた 大火 たいか 後 ご 直 ちょく 到 いた 當時 とうじ 殘存 ざんそん 的 てき 斷 だん 壁 かべ 全部 ぜんぶ 夷 えびす 為 ため 平地 ひらち [15] [17]
未 み 實行 じっこう 的 てき 教 きょう 堂 どう 重 じゅう 建 けん 計 けい [ 编辑 ] 1904年 ねん 慶祝 けいしゅく 葡萄 ぶどう 牙 きば 澳門 まかお 教區 きょうく 主 しゅ 保 ほ 聖人 せいじん 聖母 せいぼ 無 む 染 しみ 原罪 げんざい 正式 せいしき 確立 かくりつ 五 ご 十 じゅう 周年 しゅうねん 之 の 際 さい 在 ざい 聖 ひじり 安 やすし 多 た 尼 あま 堂 どう 區 く 安東 あんどう 尼 に 奧 おく 若 わか 戈 ほこ 麥 むぎ 神父 しんぷ 的 てき 和 わ 下 か 澳門 まかお 天主教 てんしゅきょう 教會 きょうかい 計 けい 建 たて 聖 きよし 保 ほ 祿 ろく 天主 てんしゅ 之 の 母 はは 教 きょう 堂 どう 聖 ひじり 保 たもつ 祿 ろく 教 きょう 堂 どう 作為 さくい 聖 ひじり 安 やす 多 た 尼 あま 堂 どう 區 く 的 てき 堂 どう 區 く 聖堂 せいどう 後來 こうらい 便 びん 著 ちょ 手 しゅ 和 わ 建築 けんちく 師 し 來 らい 繪 え 製 せい 重 じゅう 建 けん 方案 ほうあん 根據 こんきょ 方案 ほうあん 圖 ず 則 そく 重 じゅう 建 けん 的 てき 教 きょう 堂 どう 計 けい 採取 さいしゅ 新 しん 巴 ともえ 洛 らく 克 かつ 式 しき 建築 けんちく 風格 ふうかく 又 また 參考 さんこう 了 りょう 羅 ら 馬 うま 會 かい 的 てき 耶穌教 きょう 堂 どう 的 てき 拉 ひしげ 丁 ひのと 十 じゅう 字 じ 平面 へいめん 作 さく 為重 ためしげ 建 けん 教 きょう 堂 どう 的 てき 設計 せっけい 並 なみ 在 ざい 拉 ひしげ 丁 ひのと 米 めーとる 高 こう 米 まい 的 てき 大圓 だいえん 在 ざい 教 きょう 堂 どう 的 てき 後部 こうぶ 建造 けんぞう 一座 いちざ 高 だか 米 まい 的 てき 鐘 かね 塔 とう [16]
雖然在 ざい 年 ねん 日 にち 為重 ためしげ 建 けん 工作 こうさく 進行 しんこう 了 りょう 儀式 ぎしき 然 しか 程 ほど 並無 ならびな 實際 じっさい 進行 しんこう 澳門 まかお 建築 けんちく 師 し 文化 ぶんか 遺產 いさん 專 せん 家 か 呂 りょ 澤 さわ 強 つよし 指出 さしで 從 したがえ 喬 たかし 治 ち 錢 ぜに 納 おさめ 利 り 的 まと 畫 が 作 さく 可 か 見 み 聖 ひじり 保 たもつ 祿 ろく 教 きょう 堂 どう 在 ざい 火災 かさい 後 ご 並無 ならびな 將 はた 所有 しょゆう 建築 けんちく 物 ぶつ 完全 かんぜん 燒 しょう 鐘 かね 塔 とう 並 なみ 沒 ぼつ 有 ゆう 完全 かんぜん 損 そん 修 おさむ 院 いん 入口 いりくち 的 てき 尚 ひさし 在 ざい 教 きょう 堂 どう 的 てき 主祭 しゅさい 室 しつ 入口 いりくち 的 てき 大 だい 和 わ 主 ぬし 祭壇 さいだん 未 み 被 ひ 完全 かんぜん 上述 じょうじゅつ 建築 けんちく 現時 げんじ 皆 みな 已 やめ 不 ふ 存 そん 當時 とうじ 的 てき 狀況 じょうきょう 看 み 來 らい 教 きょう 堂 どう 有 ゆう 條件 じょうけん 被 ひ 修復 しゅうふく 他 た 認 みとめ 為重 ためしげ 建 けん 計 けい 最終 さいしゅう 沒 ぼつ 有 ゆう 實行 じっこう 有 ゆう 兩個 りゃんこ 原因 げんいん 第 だい 需要 じゅよう 的 てき 資金 しきん 與 あずか 技術 ぎじゅつ 資源 しげん 在 ざい 資金 しきん 上 じょう 已 やめ 經 けい 了 りょう 一 いち 筆 ぴつ 但 ただし 不足 ふそく 須要 しゅよう 繼續 けいぞく 在 ざい 技術 ぎじゅつ 資源 しげん 上 じょう 當時 とうじ 澳門 まかお 只 ただ 有 ゆう 荷 に 西 にし 亞 あ 索 さく 一人 ひとり 具有 ぐゆう 建築 けんちく 師 し 職業 しょくぎょう 資格 しかく 第 だい 年 ねん 葡萄 ぶどう 牙 きば 廢除 はいじょ 君主 くんしゅ 制 せい 新 しん 成立 せいりつ 的 てき 共和 きょうわ 國 こく 將 はた 宗教 しゅうきょう 建築 けんちく 物 ぶつ 視 し 為 ため 國有 こくゆう 資產 しさん 政權 せいけん 的 てき 變更 へんこう 讓 ゆずる 教 きょう 堂 どう 的 てき 重 じゅう 建 けん 計 けい 少 しょう 變數 へんすう [16]
澳葡政府 せいふ 對 たい 牌 ぱい 坊 ぼう 的 てき 保護 ほご 政策 せいさく [ 编辑 ] 1923年 ねん 澳葡 政府 せいふ 開始 かいし 注意 ちゅうい 到 いた 聖 せい 保 ほ 祿 ろく 教 きょう 堂 どう 遺 のこ 址 し 的 てき 周邊 しゅうへん 影響 えいきょう 遺 のこ 址 し 景觀 けいかん 和 わ 安全 あんぜん 的 てき 寮 りょう 屋 や 附近 ふきん 居 きょ 民 みん 又 また 將 はた 遺 のこ 址 し 的石 まといし 盜 ぬすめ 取 ど 用 もちい 建造 けんぞう 房 ぼう 屋 や 年 ねん 和 わ 年 ねん 遺 のこ 址 し 周邊 しゅうへん 分別 ふんべつ 發生 はっせい 兩次 りょうじ 火災 かさい 有 ゆう 見 み 澳門 まかお 天主教 てんしゅきょう 教區 きょうく 要求 ようきゅう 政府 せいふ 作出 さくしゅつ 具體 ぐたい 的 てき 保護 ほご 護 まもる 教 きょう 堂 どう 遺 のこ 址 し 在 ざい 東方 とうほう 輝 てる 歷史 れきし 的 てき 見 み 證 しょう [6]
1926年 ねん 月 がつ 日 にち 澳門 まかお 代理 だいり 總督 そうとく 罅 ひび 將 はた 教 きょう 堂 どう 遺 のこ 址 し 視 し 為 ため 等 とう 同 どう 國家 こっか 紀 き 念 ねん 物 ぶつ 的 てき 遺產 いさん 作 さく 保護 ほご [18] 並 なみ 參考 さんこう 葡萄 ぶどう 牙 きば 里 さと 當局 とうきょく 對 たい 卡爾莫修道院 しゅうどういん 遺 のこ 址 し 的 てき 保護 ほご 方法 ほうほう 詳細 しょうさい 列 れつ 出 で 相關 そうかん 的 てき 保護 ほご 年 ねん 葡萄 ぶどう 牙 きば 制定 せいてい 法規 ほうき 要求 ようきゅう 各市 かくし 政府 せいふ 應 おう 管轄 かんかつ 範圍 はんい 國家 こっか 紀 き 念 ねん 物 ぶつ 具 ぐ 公共 こうきょう 利益 りえき 的 てき 不動產 ふどうさん 或 ある 動產 どうさん 具 ぐ 考古 こうこ 歷史 れきし 藝術 げいじゅつ 或 ある 景觀 けいかん 的 てき 組合 くみあい 體 たい 的 てき 評定 ひょうじょう 年 ねん 當局 とうきょく 透過 とうか 法規 ほうき 指定 してい 議事 ぎじ 會 かい 負 ふ 責 せめ 遺 のこ 址 し 的 てき 和 わ 清潔 せいけつ 年 ねん 總督 そうとく 史 ふみ 伯 はく 泰 やすし 訓令 くんれい 在 ざい 澳門 まかお 執行 しっこう 上述 じょうじゅつ 法規 ほうき 並 なみ 組織 そしき 一 いち 個 こ 由 ゆかり 議事 ぎじ 會 かい 副 ふく 局長 きょくちょう 擔任 たんにん 委員 いいん 會 かい 主席 しゅせき 外 がい 委員 いいん 會 かい 擬 なずらえ 定 てい 了 りょう 清 きよし 單 たん 草案 そうあん 評定 ひょうじょう 了 りょう 個 こ 建築 けんちく 遺產 いさん 為 ため 宗教 しゅうきょう 紀 き 念 ねん 物 ぶつ 保 ほ 祿 ろく 教 きょう 堂 どう 遺 のこ 址 し 被 ひ 列 れつ 在 ざい 清 きよし 單 たん 中 ちゅう 首位 しゅい 然 しか 後來 こうらい 單 たん 草案 そうあん 沒 ぼつ 有 ゆう 被 ひ [6]
1974年 ねん 葡萄 ぶどう 牙 きば 發生 はっせい 康乃 やすの 馨 かおる 革命 かくめい 新 しん 成立 せいりつ 的 てき 政府 せいふ 展開 てんかい 非 ひ 殖民 しょくみん 化 か 進 しん 程 ほど 承認 しょうにん 澳門 まかお 的 てき 主權 しゅけん 屬 ぞく 國 こく 年 ねん 澳門 まかお 政府 せいふ 公 こう 澳門 まかお 組織 そしき 章程 しょうてい 章程 しょうてい 除 じょ 了 りょう 將 はた 澳門 まかお 的 てき 地位 ちい 從 したがえ 葡萄 ぶどう 牙 きば 殖民 しょくみん 地 ち 轉變 てんぺん 為 ため 臨時 りんじ 由 よし 葡萄 ぶどう 牙 きば 管理 かんり 的 てき 中國 ちゅうごく 領土 りょうど 明 あきら 了 りょう 澳門 まかお 擁 よう 有 ゆう 行政 ぎょうせい 經濟 けいざい 立法 りっぽう 法的 ほうてき 自治 じち 權 けん 政府 せいふ 可 か 對 たい 各種 かくしゅ 事務 じむ 自 じ 行 くだり 立法 りっぽう 澳門 まかお 的 てき 第 だい 年 ねん 月 がつ 日 にち 首部 しゅぶ 文化 ぶんか 遺產 いさん 保護 ほご 法規 ほうき 第 だい 號 ごう 法令 ほうれい 生 せい 效 こう 確立 かくりつ 了 りょう 保護 ほご 文化 ぶんか 遺產 いさん 的 てき 具體 ぐたい 方針 ほうしん 並 なみ 首 くび 次 じ 確定 かくてい 了 りょう 建築 けんちく 遺產 いさん 的 てき 官 かん 方 ほう 清 きよし 單 たん 聖 せい 保 ほ 祿 ろく 遺 のこ 址 し 天主 てんしゅ 之 の 母 はは 教 きょう 堂 どう 遺 のこ 址 し 被 ひ 為 ため 具有 ぐゆう 歷史 れきし 價 か 建築 けんちく 物 ぶつ 分別 ふんべつ 在 ざい 年 ねん 第 だい 號 ごう 和 わ 年 ねん 第 だい 號 ごう 兩個 りゃんこ 法令 ほうれい 中 ちゅう 被 ひ 列 れつ 為 ため 紀 きの 念 ねん 物 ぶつ [6] [19]
考古 こうこ 發掘 はっくつ [ 编辑 ] 1990至 いたり 年間 ねんかん 澳門 まかお 政府 せいふ 對 たい 教 きょう 堂 どう 遺 のこ 址 し 進行 しんこう 考古 こうこ 調 しらべ 修復 しゅうふく 利用 りよう 工程 こうてい 目 め 由 ゆかり 澳門 まかお 葡萄 ぶどう 牙 きば 人 じん 建築 けんちく 師 し 韋先禮 れい 規 ぶんまわし 建築 けんちく 設計 せっけい 團 だん 隊 たい 由 ゆかり 工程 こうてい 師 し 考古學 こうこがく 家 か 和 わ 歷史 れきし 學 がく 家 か 和 わ 博物館 はくぶつかん 學 がく 家 か 組成 そせい 在 ざい 年 ねん 的 てき 考古 こうこ 勘 かん 建造 けんぞう 中 ちゅう 發現 はつげん 了 りょう 昔日 せきじつ 教 きょう 堂 どう 背後 はいご 的 てき 建築 けんちく 遺 のこ 址 し 葬 そう 教 きょう 士 し 的 てき 墓地 ぼち 年 ねん 月 がつ 日 にち 政府 せいふ 在原 ありはら 教 きょう 堂 どう 主祭 しゅさい 壇 だん 的 てき 位置 いち 建 たて 成 しげる 了 りょう 天主教 てんしゅきょう 藝術 げいじゅつ 博物館 はくぶつかん 與 あずか 墓 はか 室 しつ 展 てん 出 で 部分 ぶぶん 澳門 まかお 教會 きょうかい 的 てき 珍 めずらし 貴 き 文物 ぶんぶつ 使 つかい 遺 のこ 址 し 重 じゅう 新成 しんせい 為 ため 一 いち 個 こ 宗教 しゅうきょう 場所 ばしょ 工程 こうてい 包括 ほうかつ 在 ざい 教 きょう 堂前 どうまえ 壁 かべ 背面 はいめん 建造 けんぞう [6] [20]
另外，原本 げんぽん 在 ざい 年 ねん 火災 かさい 前 ぜん 存 そん 放 ひ 在 ざい 教 きょう 堂 どう 名 めい 日本 にっぽん 籍 せき 名越 なごし 南 みなみ 籍 せき 死者 ししゃ 的 てき 骸骨 がいこつ 一 いち 度 ど 放置 ほうち 在 ざい 路 みち 環 たまき 的 てき 聖 ひじり 方 かた 濟 ずみ 各 かく 堂 どう 博物館 はくぶつかん 與 あずか 墓 はか 室 しつ 建 たて 成 しげる 後 ご 為 ため 了 りょう 統一 とういつ 管理 かんり 越 えつ 南 みなみ 籍 せき 死者 ししゃ 的 てき 骸骨 がいこつ 被 ひ 運 うん 藝術 げいじゅつ 博物館 はくぶつかん 安 やす 放 ひ 本籍 ほんせき 的 てき 聖 せい 在 ざい 年 ねん 由 よし 時 じ 澳門 まかお 教區 きょうく 主教 しゅきょう 林家 はやしや 駿 しゅん 送 おく 回 まわ 他 た 故里 ふるさと 日本 にっぽん 長崎 ながさき [17]
列 れつ 入 にゅう 世 よ 遺 のこ [ 编辑 ] 在 ざい 澳門 まかお 回歸 かいき 前 まえ 的 てき 年 ねん 澳門 まかお 政府 せいふ 擬 なずらえ 定 てい 了 りょう 一 いち 報 ほう 世界 せかい 文化 ぶんか 遺產 いさん 的 てき 文 ぶん 件 けん 當 とう 中天 ちゅうてん 主 ぬし 之 の 母 はは 教 きょう 堂 どう 遺 のこ 址 し 是 ぜ 報 ほう 文 ぶん 件 けん 中 ちゅう 被 ひ 視 し 為 ため 最 さい 重要 じゅうよう 的 てき 建築 けんちく 遺產 いさん [21] 後 ご 來由 らいゆ 政治 せいじ 上 うえ 的 てき 原因 げんいん 申 さる 報 ほう 工作 こうさく 未 み 能 のう 得 とく 實 み 但 ただし 澳門 まかお 政府 せいふ 沒 ぼつ 有 ゆう 停止 ていし 過 か 將 しょう 澳門 まかお 具有 ぐゆう 歷史 れきし 價 か 建築 けんちく 物 ぶつ 申 さる 報 ほう 為 ため 世界 せかい 文化 ぶんか 遺產 いさん 的 てき 工作 こうさく 葡萄 ぶどう 牙 きば 和 かず 中國 ちゅうごく [2]
2005年 ねん 中華人民共和國 ちゅうかじんみんきょうわこく 政府 せいふ 成功 せいこう 向 むかい 聯合 れんごう 國教 こっきょう 科 か 文 ぶん 組織 そしき 申 さる 報 ほう 澳門 まかお 歷史 れきし 城 ぐすく 區 く 為 ため 世界 せかい 文化 ぶんか 遺產 いさん 大 だい 澳門 まかお 歷史 れきし 城 ぐすく 區 く 的 てき 一部 いちぶ [22] 年 ねん 月 がつ 日 にち 澳門 まかお 在 ざい 兩國 りょうこく 事前 じぜん 同意 どうい 下 か 加入 かにゅう 聯合 れんごう 國教 こっきょう 科 か 文 ぶん 組織 そしき 成 なり 為 ため 準 じゅん 會員 かいいん 澳門 まかお 因 いん 在 ざい 申 さる 報 ほう 世界 せかい 遺產 いさん 工作 こうさく 的 てき 過程 かてい 中 ちゅう 取得 しゅとく 教科 きょうか 文 ぶん 組織 そしき 的 てき 意見 いけん 和協 わきょう 助 すけ [23] 年 ねん 澳門 まかお 特別 とくべつ 行政 ぎょうせい 區 く 成立 せいりつ 後 ご 特區 とっく 政府 せいふ 經 けい 中國 ちゅうごく 國務 こくむ 院 いん 批准 ひじゅん 年 ねん 通過 つうか 中華人民共和國 ちゅうかじんみんきょうわこく 國家 こっか 文物 ぶんぶつ 局 きょく 將 はた 澳門 まかお 歷史 れきし 建築 けんちく 群 ぐん 申 さる 報 ほう 為 ため 世界 せかい 文化 ぶんか 遺產 いさん 的 てき 文 ぶん 件 けん 提 ひさげ 教科 きょうか 文 ぶん 組織 そしき 世界 せかい 遺產 いさん 中心 ちゅうしん 年 ねん 澳門 まかお 歷史 れきし 建築 けんちく 群 ぐん 被 ひ 確認 かくにん 為 ため 中國 ちゅうごく 年 ねん 向 こう 世界 せかい 遺產 いさん 中心 ちゅうしん 申 さる 報 ほう 的 てき 唯 ただ 一 いち 項目 こうもく [23] 年 ねん 月 がつ 國際 こくさい 古蹟 こせき 遺 のこ 址 し 理事 りじ 會派 かいは 員 いん 去 さ 澳門 まかお 進行 しんこう 實地 じっち 評 ひょう 年 ねん 月 がつ 日 にち 在 ざい 第 だい 屆 とどけ 世界 せかい 遺產 いさん 委員 いいん 會 かい 會議 かいぎ 上 じょう 澳門 まかお 歷史 れきし 建築 けんちく 群 ぐん 獲 え 決議 けつぎ 通過 つうか 列 れつ 入 いれ 世界 せかい 遺產 いさん 名 めい 錄 ろく 並 なみ 正名 しょうな 為 ため 澳門 まかお 歷史 れきし 城 ぐすく 區 く 大 だい [24]
建築 けんちく [ 编辑 ] 耶穌會 かい 士 し 在 ざい 初期 しょき 未 み 有 ゆう 對 たい 澳門 まかお 作出 さくしゅつ 教會 きょうかい 事務 じむ 上 じょう 的 てき 定位 ていい 把 わ 為 ため 是 ぜ 遠東 とおひがし 的 てき 一 いち 個 こ 中途 ちゅうと 故 こ 在 ざい 多 た 年來 ねんらい 沒 ぼつ 有 ゆう 西方 せいほう 的 てき 建築 けんちく 概念 がいねん 在 ざい 年 ねん 門 もん 建立 こんりゅう 的 てき 第 だい 竹 たけ 茅 かや 草 くさ 樹皮 じゅひ 等 とう 材料 ざいりょう 在屋 ありや 頂 いただき 蓋 ぶた 上瓦 かみかわら 面 めん 用 よう 粘土 ねんど 附 ふ 骨 こつ 上作 じょうさく 的 てき 木 き 結構 けっこう 建築 けんちく 直 ちょく 到 いた 原本 げんぽん 發展 はってん 蓬 よもぎ 日本 にっぽん 傳 でん 教 きょう 事業 じぎょう 打 だ 壓 あつ 後來 こうらい 更 さら 遭遇 そうぐう 教 きょう 難事件 なんじけん 傳 つて 教 きょう 士 し 始 はじめ 將 はた 澳門 まかお 視 し 為 ため 東方 とうほう 傳 でん 教 きょう 人員 じんいん 的 てき 培 つちかえ 訓 くん 基地 きち 日本 にっぽん 教徒 きょうと 避難 ひなん 所 しょ 採用 さいよう 基 もと 堅實 けんじつ 自然 しぜん 至 いたり 永 えい 恆 ひさし 的 てき 理念 りねん 開始 かいし 在 ざい 新 しん 建築 けんちく 上 じょう 採用 さいよう 更 さら 結實 けつじつ 的 てき 材料 ざいりょう 例 れい 採用 さいよう 粘土 ねんど 混 こん 沙 すな 的 てき 方式 ほうしき 建造 けんぞう 建築 けんちく 物 ぶつ 在 ざい 當時 とうじ 的 てき 條件 じょうけん 不 ふ 具備 ぐび 下 か 建立 こんりゅう 的 てき 聖 せい 保 ほ 祿 ろく 學院 がくいん 建築 けんちく 群 ぐん 的 てき 上層 じょうそう 樓 ろう 板 いた 頂 いただき 支 ささえ 架 か 不 ふ 得 とく 不用 ふよう 木質 もくしつ 材料 ざいりょう 不能 ふのう 實現 じつげん 永 えい 恆 ひさし 建築 けんちく 的 てき 理念 りねん 建築 けんちく 群 ぐん 年 ねん 的 てき 大 だい 火中 かちゅう 幾 いく 徹底 てってい 後來 こうらい 會 かい 在 ざい 重 じゅう 建 けん 工程 こうてい 中 ちゅう 了 りょう 西方 せいほう 古 こ 建築 けんちく 的 てき 磚石 結構 けっこう 在 ざい 建築 けんちく 風格 ふうかく 上 じょう 又 また 採用 さいよう 了 りょう 歐 おう 洲 しゅう 的 てき 巴 ともえ 洛 らく 克 かつ 風格 ふうかく 會 かい 自身 じしん 的 てき 建築 けんちく 方式 ほうしき 在 ざい 現時 げんじ 遺 のこ 存 そん 的 てき 教 きょう 堂前 どうまえ 壁 かべ 階上 かいじょう 可 か 見 み 可 か 見 み 西方 せいほう 古典 こてん 建築 けんちく 的 てき 結構 けっこう 洛 らく 克 かつ 時代 じだい 的 てき 建築 けんちく 風格 ふうかく [8]
教 きょう 堂前 どうまえ 壁 かべ 大 だい 三巴 みつどもえ 牌 ぱい 坊 ぼう [ 编辑 ] 大 だい 正門 せいもん 上 じょう 字 じ 刻 こく 意 い 指 ゆび 天主 てんしゅ 之 の 母 はは
聖 ひじり 保 たもつ 祿 ろく 教 きょう 堂前 どうまえ 壁 かべ 大 だい 三巴 みつどもえ 牌 ぱい 坊 ぼう 下 した 的 てき 石 せき 上 うえ 有 ゆう 年 ねん 年 ねん
聖 ひじり 保 たもつ 祿 ろく 教 きょう 堂 どう 中國 ちゅうごく 第 だい 一座 いちざ 巴 ともえ 洛 らく 克 かつ 式 しき 建築 けんちく 壁 かべ 在 ざい 建造 けんぞう 時 じ 將 はた 東方 とうほう 的 てき 裝飾 そうしょく 圖 ず 飾 かざり 中國 ちゅうごく 傳統 でんとう 造型 ぞうけい 的 てき 石 いし 獅子 じし 漢字 かんじ 和 わ 象徵 しょうちょう 日本 にっぽん 的 てき 菊花 きっか 與 あずか 歐 おう 洲 しゅう 的 てき 古典 こてん 元素 げんそ 相 しょう 結合 けつごう 屬 ぞく 於東 おひがし 西方 せいほう 藝術 げいじゅつ 的 てき 結晶 けっしょう 代表 だいひょう 了 りょう 天主教 てんしゅきょう 藝術 げいじゅつ 在 ざい 遠東 とおひがし 的 てき 成就 じょうじゅ 反映 はんえい 了 りょう 澳門 まかお 在 ざい 歷史 れきし 上 じょう 的 てき 東西 とうざい 文化 ぶんか 獨特 どくとく 性 せい [4]
聖 ひじり 保 たもつ 祿 ろく 教 きょう 堂前 どうまえ 壁 かべ 由 ゆかり 花崗 みかげ 石 せき 建 たて 成 しげる 高 こう 公 おおやけ 尺 じゃく 公 おおやけ 尺 じゃく 石壁 いしかべ 厚 あつ 公 おおやけ 尺 じゃく [2] 至 いたり 今 こん 學界 がっかい 未 み 能 のう 得知 とくち 製作 せいさく 教 きょう 堂前 どうまえ 壁 かべ 的 てき 藝術 げいじゅつ 家 か 和 かず 工匠 こうしょう 的 てき 名字 みょうじ 但 ただし 目前 もくぜん 可 か 知的 ちてき 是 ぜ 他 た 部分 ぶぶん 都 と 是 ぜ 從 したがえ 日本 にっぽん 到 いた 澳門 まかお 的 てき 日本人 にっぽんじん 天主教 てんしゅきょう 教徒 きょうと 建築 けんちく 師 し 和 わ 工匠 こうしょう 當時 とうじ 澳門 まかお 城 じょう 讓 ゆずる 從 したがえ 日 び 本來 ほんらい 的 てき 工 こう 人 じん 建築 けんちく 教 きょう 堂 どう 的 てき 傳統 でんとう 澳門 まかお 歷史 れきし 學 がく 家 か 文德 ふみのり 泉 いずみ 神父 しんぷ 則 そく 指出 さしで 由 ゆかり 堂 どう 正 せい 立 だて 面 めん 上面 うわつら 刻 こく 的中 てきちゅう 國字 こくじ 並 なみ 不 ふ 好 こう 看 み 人 にん 加 か 證 しょう 實 じつ 了 りょう 看 み 法 ほう [25] 有 ゆう 史學 しがく 家 か 懷疑 かいぎ 前 ぜん 壁 かべ 上 じょう 的 てき 漢字 かんじ 是 ぜ 日本人 にっぽんじん 修 おさむ 改 あらため 了 りょう 史 し 皮 かわ 諾 だく 拉 ひしげ 神父 しんぷ 的 てき 設計 せっけい 後 ご 所 しょ 刻 こく 上 じょう 因 いん 刻 こく 工 こう 拙 つたな 略 ほぼ 缺乏 けつぼう 書法 しょほう 韻 いん 味 あじ [26] :73-74 。
大 だい 每 ごと 層 そう 均 ひとし 有 ゆう 多種 たしゅ 多樣 たよう 的 てき 反映 はんえい 出 で 天主教 てんしゅきょう 的 てき 信仰 しんこう 精神 せいしん 所 しょ 帶出 たいしゅつ 的 てき 宗教 しゅうきょう 信 しん 息 いき [27] 牌 ぱい 坊 ぼう 上 じょう 的 てき 至 いたり 世紀 せいき 退 すさ 通 どおり 遠 とお 洲 しゅう 的 てき 澳門 まかお 博 ひろし 鑄 い 砲 ほう 場 じょう 又 また 譯 わけ 為 ため 卜 ぼく 加 か 勞 ろう 鑄 い 砲 ほう 場 じょう 鑄造 ちゅうぞう 年 ねん 參與 さんよ 大 だい 三巴 みつどもえ 銅像 どうぞう 修復 しゅうふく 工程 こうてい 的 てき 澳洲 專業 せんぎょう 文物 ぶんぶつ 修復 しゅうふく 機構 きこう 藝術 げいじゅつ 品 ひん 與 あずか 文物 ぶんぶつ 修復 しゅうふく 室 しつ 項目 こうもく 顧問 こもん 伊 い 恩 おん 稱讚 しょうさん 七 なな 尊 みこと 銅像 どうぞう 的 てき 鑄造 ちゅうぞう 者 しゃ 認 みとめ 為 ため 銅像 どうぞう 製作 せいさく 得 どく 非常 ひじょう 好 このみ 令 れい 接近 せっきん 年來 ねんらい 保持 ほじ 不變 ふへん [28] [29]
第 だい 一 いち 層 そう 第 だい 一層 いっそう 的 てき 主題 しゅだい 為 ため 創世 そうせい 救 すくい 聖 せい 神 かみ 最 さい 上層 じょうそう 為 ため 一 いち 個 こ 三角形 さんかっけい 山花 やまはな 頂 いただき 部 ぶ 有 ゆう 一 いち 鐵製 てつせい 十字架 じゅうじか 象徵 しょうちょう 在 ざい 十字架 じゅうじか 上 うえ 犧牲 ぎせい 是 ぜ 完成 かんせい 了 りょう 天主 てんしゅ 給 きゅう 世人 せじん 所定 しょてい 下 か 的 てき 贖罪 しょくざい 計 けい 下 か 有 ゆう 象徵 しょうちょう 聖 せい 神 かみ 的 てき 青銅 せいどう 鴿 どばと 子 こ 圍繞 いじょう 在 ざい 日 ひ 月 つき 星辰 せいしん 之 これ 中 ちゅう 象徵 しょうちょう 天主 てんしゅ 在 ざい 起 おこり 初 はつ 創造 そうぞう 天地 てんち 萬物 ばんぶつ [3] [27]
第 だい 二 に 層 そう 第 だい 二 に 層 そう 的 てき 主題 しゅだい 是 ぜ 聖子 せいこ 基督 きりすと 受難 じゅなん 正中 せいちゅう 了 りょう 小 しょう 耶穌 銅像 どうぞう 四 よん 周 しゅう 有 ゆう 耶穌受難 じゅなん 時 どき 的 てき 刑 けい 具 ぐ 包括 ほうかつ 長 ちょう 矛 ほこ 錘 おもり 子 こ 鞭 むち 子 こ 荊棘 けいきょく 冠 かんむり 長 ちょう 棒 ぼう 梯子 はしご 子 こ 等 とう 難 なん 是 ぜ 基督教 きりすときょう 神學 しんがく 的中 てきちゅう 心 こころ 教義 きょうぎ 小 しょう 銅像 どうぞう 左右 さゆう 兩 りょう 旁 つくり 各 かく 有 ゆう 一 いち 個 こ 面容 めんよう 悲傷 ひしょう 的 てき 天使 てんし 一 いち 個 こ 托 たく 著 ちょ 羅 ら 馬 うま 士 し 兵 へい 進行 しんこう 鞭 むち 打 だ 時 じ 的 てき 柱 はしら 子 こ 指 ゆび 的 てき 是 ぜ 若 わか 望 もち 福音 ふくいん 中 ちゅう 是 ぜ 一 いち 粒 つぶ 死 し 了 りょう 才 さい 結 ゆい 出 で 許多 きょた 子 こ 粒 つぶ 來 らい 比 ひ 世人 せじん 犧牲 ぎせい 完成 かんせい 救 すくい 奧秘 おうひ [3] [27]
第 だい 三 さん 層 そう 第 だい 三 さん 層 そう 的 てき 主題 しゅだい 是 ぜ 聖母 せいぼ 亞 あ 共有 きょうゆう 枝 えだ 混合 こんごう 式 しき 壁 かべ 柱 ばしら 兩側 りょうがわ 尖 とんが 柱 はしら 代替 だいたい 壁 かべ 柱 ばしら 各 かく 柱 はしら 間 あいだ 均 ひとし 裝飾 そうしょく 左右 さゆう 兩 りょう 旁 つくり 的 てき 盡 つき 頭 あたま 設 しつらえ 有 ゆう 造型 ぞうけい 是 ぜ 中 ちゅう 式 しき 獅子 しし 的 てき 去 さ 水口 みずぐち 中央 ちゅうおう 的 てき 神 かみ 龕 がん 立 りつ 聖母 せいぼ 亞 あ 升 ます 天 てん 銅像 どうぞう 神 かみ 龕 がん 周圍 しゅうい 飾 かざり 代表 だいひょう 中國 ちゅうごく 的 てき 牡丹 ぼたん 和 わ 代表 だいひょう 日本 にっぽん 的 てき 菊花 きっか 一說 いっせつ 是 ぜ 聖 せい 經 けい 中 ちゅう 雅 みやび 歌 か 章 しょう 節 せつ 的 てき 玫瑰花 はな 和 わ 代表 だいひょう 純潔 じゅんけつ 的 てき 百合花 ゆりか 我 わが 是 ぜ 原野 げんや 的 てき 谷中 たになか 的 てき 百 ひゃく 合 ごう 花環 はなわ 的 てき 左右 さゆう 兩邊 りょうへん 分別 ふんべつ 有 ゆう 三 さん 對 たい 天使 てんし 由 よし 上 じょう 至 いたり 下 か 分別 ふんべつ 在 ざい 祈 いのり 奏樂 そうがく 和 わ 中部 なかべ 和 かず 下部 かぶ 的 てき 兩 りょう 對 たい 天使 てんし 下 か 則 のり 刻 こく 有 ゆう 中國 ちゅうごく 傳統 でんとう 的 てき 雲 くも 彩 いろどり [3] [27]
聖母 せいぼ 像 ぞう 正面 しょうめん 左邊 さへん 生命 せいめい 的 てき 黎 はじむ 巴 ともえ 柏 かしわ 樹 いつき 一 いち 隻 せき 被 ひ 聖母 せいぼ 的 てき 象徵 しょうちょう 魔 ま 鬼 おに 或 ある 撒旦 的 てき 七 なな 頭 とう 龍 りゅう 七 なな 頭 とう 龍 りゅう 旁 つくり 有 ゆう 漢字 かんじ 聖母 せいぼ 頭 あたま 外側 そとがわ 刻 こく 有 ゆう 鐮刀 上 うえ 的 てき 旁 つくり 邊 べ 刻 こく 有 ゆう 漢字 かんじ 念 ねん 死者 ししゃ 為 ため 無罪 むざい 意思 いし 是 ぜ 常 つね 自 じ 勉 つとむ 者 しゃ 不 ふ 會 かい 輕易 けいい 犯罪 はんざい 再往 さいおう 外側 そとがわ 則 そく 可 か 見 み 刻 こく 有 ゆう 被 ひ 兩 りょう 支 ささえ 箭 や 交錯 こうさく 穿 ほじ 過 か 的 てき 皇 すめらぎ 冠 かんむり 下面 かめん 有 ゆう 關上 せきじょう 的 てき 天堂 てんどう 之 これ 門 もん 代表 だいひょう 天堂 てんどう 之 の 門 もん 不為 ふため 貪 むさぼ 力 りょく 者 しゃ 所 しょ 開 ひらく [3] [27]
聖母 せいぼ 像 ぞう 正面 しょうめん 右邊 うへん 正 せい 聖 せい 經 けい 中指 なかゆび 義人 ぎじん 的 てき 口 くち 是 ぜ 生命 せいめい 的 てき 泉 いずみ 源 げん 智慧 ちえ 人的 じんてき 教訓 きょうくん 是 ぜ 生命 せいめい 的 てき 泉 いずみ 源 げん 敬 けい 畏 かしこ 上 うえ 主 ぬし 是 ぜ 生命 せいめい 的 てき 泉 いずみ 源 げん 為 ため 有 ゆう 智識 ちしき 的 てき 人 じん 智識 ちしき 是 ぜ 生命 せいめい 的 てき 泉 いずみ 源 げん 外側 そとがわ 刻 こく 有 ゆう 一 いち 艘 そう 西 にし 式 しき 帆船 はんせん 在 ざい 海上 かいじょう 船 ふね 上方 かみがた 有 ゆう 聖母 せいぼ 像 ぞう 上空 じょうくう 聖母 せいぼ 保 ほ 佑 たすく 海上 かいじょう 貿易 ぼうえき 順 じゅん 利 り 平安 へいあん 一說 いっせつ 是 ぜ 洋 よう 船 せん 代表 だいひょう 教會 きょうかい 海洋 かいよう 代表 だいひょう 罪惡 ざいあく 意 い 指 ゆび 聖母 せいぼ 帶 たい 領 りょう 教會 きょうかい 走出 はしりで 罪惡 ざいあく 的 てき 海洋 かいよう 再往 さいおう 外側 そとがわ 刻 こく 有 ゆう 一 いち 個 こ 中 ちゅう 箭 や 的 てき 魔 ま 鬼 おに 石 いし 旁 つくり 邊 べ 刻 こく 有 ゆう 漢字 かんじ 鬼 おに 是 ぜ 誘 さそえ 人為 じんい 惡 あく 比 ひ 戰勝 せんしょう 魔 ま 鬼 おに 罪惡 ざいあく 和 わ 死亡 しぼう 正 せい 聖 せい 經 けい 所 しょ 言 げん 那 な 犯罪 はんざい 的 てき 是 ぜ 屬 ぞく 鬼 おに 因 いん 為 ため 魔 ま 鬼 おに 從 したがえ 起 おこり 初 はつ 罪 ざい 天主 てんしゅ 子 こ 所以 ゆえん 顯現 けんげん 出來 でき 是 ぜ 為 ため 消滅 しょうめつ 魔 ま 鬼 おに 的 てき 作為 さくい 死亡 しぼう 勝利 しょうり 在 ざい 死亡 しぼう 刺 とげ 在 ざい 死亡 しぼう 的 てき 刺 とげ 罪過 ざいか 罪過 ざいか 的 てき 權勢 けんせい 法律 ほうりつ 感謝 かんしゃ 天主 てんしゅ 賜 たまもの 給 きゅう 了 りょう 我 わが 我 わが 主 ぬし 基督 きりすと 所 しょ 獲得 かくとく 的 てき 勝利 しょうり 再往 さいおう 外側 そとがわ 可 か 見 み 刻 こく 有 ゆう 代表 だいひょう 聖 せい 神 かみ 的 てき 白 しろ 鴿 どばと 和 わ 一道 いちどう 開 ひらき 啟 けい 的 てき 大門 おおもん 比 ひ 堂 どう 之 の 門 かど 為相 ためすけ 信 しん 遵守 じゅんしゅ 天主 てんしゅ 教義 きょうぎ 的 てき 人 ひと 所 しょ 開 ひらく [3] [27]
第 だい 四 よん 層 そう 第 だい 由 よし 支 ささえ 科 か 林 りん 式 しき 個 こ 窗 まど 口 こう 組成 そせい 窗 まど 有 ゆう 均 ひとし 有 ゆう 中間 ちゅうかん 窗 まど 口 こう 側 がわ 兩 りょう 柱 はしら 間 あいだ 棕櫚 しゅろ 樹 じゅ 裝飾 そうしょく 聖 きよし 詠 えい 集 しゅう 章 しょう 節 せつ 寫 うつし 道 どう 正 せい 義人 ぎじん 像 ぞう 棕櫚 しゅろ 茂 しげ 盛 もり 似 に 黎 はじむ 巴 ともえ 香 が 柏 かしわ 高 だか 聳 そびえ 側 がわ 窗 まど 洞 ほら 兩邊 りょうへん 柱 ばしら 間 あいだ 對稱 たいしょう 設 しつらえ 有壁 ありかべ 龕 がん 分別 ふんべつ 了 りょう 望 もち 向 こう 牌 ぱい 坊 ぼう 從 したがえ 左 ひだり 至 いたり 右 みぎ 分別 ふんべつ 為 ため [27]
法 ほう 蘭 らん 西 にし 德 とく 波 は 吉 きち 亞 あ 會 かい 第 だい 三 さん 任 にん 總會 そうかい 長 ちょう 稱 しょう 之 の 為 ため 第 だい 二 に 會 かい 祖 そ 依 よ 納 おさめ 羅 ら 會 かい 會 かい 祖 そ 方 ほう 濟 わたる 各 かく 沙 すな 被 ひ 天主教 てんしゅきょう 會 かい 稱 しょう 之 の 為 ため 歷史 れきし 上 じょう 最 さい 偉大 いだい 的 てき 傳 つて 教 きょう 士 し 亦 また 是 ぜ 傳 つて 教 きょう 士 し 的 てき 主 しゅ 保 ほ 類 るい 思 おもえ 公 こう 意 い 大利 おおとし 貴族 きぞく 公 こう 家族 かぞく 出身 しゅっしん 在 ざい 羅 ら 馬 うま 學院 がくいん 求 もとめ 學 がく 期間 きかん 因 いん 照 あきら 流行 りゅうこう 病 びょう 患者 かんじゃ 是 ぜ 青年 せいねん 學生 がくせい 主 ぬし 保 ほ 第 だい 五 ご 層 そう 大 だい 並 なみ 有 ゆう 十 じゅう 枝 えだ 愛 あい 奧 おく 尼 あま 柱 ばしら 式 しき 支 ささえ 裝飾 そうしょく 中間 ちゅうかん 的 てき 大門 おおもん 兩側 りょうがわ 各 かく 三枝 さえぐさ 兩道 りょうどう 側 がわ 門 もん 一 いち 邊 へん 各 かく 兩 りょう 枝 えだ 中門 ちゅうもん 門 もん 刻 こく 有 ゆう 表示 ひょうじ 教 きょう 堂 どう 所 しょ 供奉 ぐぶ 的 てき 是 ぜ 聖母 せいぼ 亞 あ 表明 ひょうめい 教 きょう 堂 どう 是 ぜ 奉獻 ほうけん 給 きゅう 聖母 せいぼ 並 なみ 保護 ほご 的 てき 左右 さゆう 兩道 りょうどう 門 もん 的 てき 門 もん 有 ゆう 會 かい 會 かい 圖案 ずあん 會 かい 的 てき 會 かい 中有 ちゅうう 合體 がったい 字 じ 即 そく 拉 ひしげ 丁 ちょう 文 あや 中 ちゅう 文 ぶん 譯 わけ 為 ため 人類 じんるい 的 てき 救世主 きゅうせいしゅ 上 じょう 有 ゆう 一 いち 個 こ 十字架 じゅうじか 下方 かほう 是 ぜ 耶穌受難 じゅなん 的 てき 三 さん 子 こ 會 かい 的 てき 會 かい 世紀 せいき 以降 いこう 成 なり 為 ため 在 ざい 各 かく 大洲 おおす 所 しょ 到 いた 之 これ 處 しょ 建立 こんりゅう 教 きょう 堂 どう 會 かい 院 いん 碑 いしぶみ 刻時 こくじ 普遍 ふへん 採用 さいよう 的 てき 從 したがえ 的 てき 會 かい 會 かい 見 み 昔日 せきじつ 的 てき 聖 せい 保 ほ 祿 ろく 學院 がくいん 天主 てんしゅ 之 の 母 はは 教 きょう 堂 どう 為 ため 會 かい 所有 しょゆう [25]
教 きょう 堂前 どうまえ 石 せき 階 かい [ 编辑 ] 1955年 ねん 從 したがえ 大 だい 望 もち 向 こう 大 だい 三巴 みつどもえ 牌 ぱい 坊 ぼう 石 いし 階 かい 和 わ 在 ざい 教 きょう 堂前 どうまえ 修 おさむ 建 けん 長 ちょう 階梯 かいてい 是 ぜ 會 かい 設計 せっけい 的 てき 建築 けんちく 的 てき 獨特 どくとく 風格 ふうかく 用意 ようい 是 ぜ 祈 いのり 望 もち 信徒 しんと 在 ざい 步 ふ 入 にゅう 教 きょう 堂前 どうまえ 有 ゆう 崇敬 すうけい 之 の 心 しん 象徵 しょうちょう 着 ぎ 靈魂 れいこん 提 ひさげ 昇 のぼり 之 の 旅 たび 的 てき 開始 かいし 將 はた 信徒 しんと 神性 しんせい 的 てき 啟示 けいじ 又 また 比 ひ 向上 こうじょう 探索 たんさく 的 てき 旅程 りょてい 相當 そうとう 需要 じゅよう 大量 たいりょう 付 づけ 出 で 因 いん 為 ため 天主 てんしゅ 顯現 けんげん 給 きゅう 那 な 願意 がんい 尋 ひろ 的 てき 人 じん 大 だい 年 ねん 原 はら 本有 ほんゆう 級 きゅう 分 ふん 段 だん 平均 へいきん 每 ごと 段 だん 有 ゆう 級 きゅう 段 だん 有 ゆう 相當 そうとう 兩個 りゃんこ 階梯 かいてい 的 てき 寬 ひろし 度 ど 隔 へだた 開 ひらき 後來 こうらい 最低 さいてい 的 てき 一 いち 段 だん 有 ゆう 級 きゅう 在 ざい 年 ねん 後 ご 被 ひ 故 こ 現存 げんそん 級 きゅう [25] [26] :190 。
保育 ほいく 保護 ほご [ 编辑 ] 由 よし 門 もん 的 てき 氣候 きこう 潮 しお 濕 しめ 多雨 たう 隨 ずい 風 ふう 的 てき 植物 しょくぶつ 種子 しゅし 容易 ようい 便 びん 會 かい 停留 ていりゅう 在 ざい 牌 ぱい 坊 ぼう 的 てき 石壁 いしかべ 縫 ぬい 隙 すき 中 ちゅう 生長 せいちょう 成 なり 雜草 ざっそう 雜草 ざっそう 的 てき 根 ね 會 かい 對 たい 牌 ぱい 坊 ぼう 結構 けっこう 造成 ぞうせい 損害 そんがい 同時 どうじ 影響 えいきょう 了 りょう 觀 かん 有 ゆう 鑑 かん 當局 とうきょく 定期 ていき 派 は 人 じん 除去 じょきょ 雜草 ざっそう 回復 かいふく 牌 ぱい 坊 ぼう 的 てき 原 げん [30] [31]
2017年 ねん 日 にち 至 いたり 月 がつ 日 にち 大 だい 沙 すな 和 かず 聖 きよし 類 るい 公 こう 銅像 どうぞう 被 ひ 移 うつり 到 いた 地面 じめん 進行 しんこう 記錄 きろく 清潔 せいけつ 除 じょ 塗抹 とまつ 表層 ひょうそう 防護 ぼうご 工程 こうてい 是 ぜ 銅像 どうぞう 教 きょう 堂前 どうまえ 壁 かべ 上 じょう 年 ねん 以來 いらい 首 くび 次 じ 進行 しんこう 全面 ぜんめん 清潔 せいけつ 護 まもる 參與 さんよ 大 だい [29] [6]
保育 ほいく 問題 もんだい [ 编辑 ] 大 だい 三巴 みつどもえ 牌 ぱい 坊 ぼう 的 てき 背面 はいめん 旅 たび 遊 ゆう 承 うけたまわ 載 の 力 ちから 問題 もんだい [ 编辑 ] 澳門 まかお 的 てき 旅 たび 遊 ゆう 承 うけたまわ 載 の 力 ちから 已 やめ 超 ちょう 出 で 負荷 ふか 原 はら 有 ゆう 的 てき 文化 ぶんか 氣 き 大 だい 擁 よう 堵 と 的 てき 氣 き 圍 かこえ 所 しょ 取 と 代 がわ [32] 年 ねん 澳門 まかお 的 てき 總 そう 面積 めんせき 為 ため 平方 ひらかた 公里 くり 旅客 りょかく 量 りょう 在 ざい 當年 とうねん 已 やめ 超過 ちょうか 萬 まん 人 にん 次 じ 近 ちか 香港 ほんこん 作 さく 比較 ひかく 年 ねん 的 てき 澳門 まかお 每日 まいにち 每 ごと 平方 ひらかた 公里 くり 有 ゆう 近 きん 個 こ 旅客 りょかく 香港 ほんこん 則 そく 有 ゆう 個 こ 大 だい 長期 ちょうき 遊客 ゆうかく 即 そく 是 ぜ 在 ざい 旅 たび 遊 ゆう 淡 あわ 季 き 也有 やゆう 大量 たいりょう 遊客 ゆうかく 到 いた 訪 おとずれ 在 ざい 旅 たび 遊 ゆう 尤 ゆう 中國 ちゅうごく 大陸 たいりく 的 てき 黃金 おうごん 周 しゅう 期間 きかん 本來 ほんらい 已 やめ 存在 そんざい 的 てき 嚴重 げんじゅう 道路 どうろ 地方 ちほう 擁 よう 噪音污染 、空氣 くうき 等 ひとし 問題 もんだい 變 へん 得 どく 更 さら 加 か 嚴重 げんじゅう 有 ゆう 發生 はっせい 人 ひと 事故 じこ 的 てき 隱 かくれ 亦 また 對 たい 居 きょ 民 みん 的 てき 民 みん 生產 せいさん 生 せい 嚴重 げんじゅう 影響 えいきょう 當地 とうち 居 きょ 民 みん 不 ふ 三巴 みつどもえ 牌 ぱい 坊 ぼう 一帶 いったい 深化 しんか 當地 とうち 居 きょ 民 みん 與 あずか 外地 がいち 旅客 りょかく 之 の 間 あいだ 的 てき 矛盾 むじゅん [33] [34] [35] [36]
歷史 れきし 意義 いぎ 觀 かん 破壞 はかい [ 编辑 ] 大 だい 大 だい 年 ねん 在 ざい 歷史 れきし 意義 いぎ 澳門 まかお 作為 さくい 除 じょ 了 りょう 是 ぜ 中國 ちゅうごく 華南 かなん 地區 ちく 最 さい 古老 ころう 的 てき 港口 こうこう 城市 じょうし 門 もん 的 てき 東 ひがし 望 もち 洋 よう 燈 とう 塔 とう 燈 ひ 塔 とう 大 だい 軍事 ぐんじ 設 しつらえ 施 ほどこせ 大 だい 三巴 みつどもえ 牌 ぱい 坊 ぼう 宗教 しゅうきょう 建築 けんちく 等 とう 建築 けんちく 都 と 是 ぜ 澳門 まかお 作為 さくい 象徵 しょうちょう 著 ちょ 澳門 まかお 過去 かこ 的 てき 歷史 れきし 聯合 れんごう 國 こく 亦 また 有 ゆう 評論 ひょうろん 認 みとめ 為 ため 澳門 まかお 歷史 れきし 城 ぐすく 區 く 的 てき 價 あたい 門 もん 是 ぜ 聯 れん 西方 せいほう 之 の 間 あいだ 的 てき 海上 かいじょう 貿易 ぼうえき 的 てき 時間 じかん 最長 さいちょう 的 てき 城市 じょうし 然 しか 歷史 れきし 特徵 とくちょう 已 やめ 在 ざい 城市 じょうし 發展 はってん 下 か 破壞 はかい [37]
澳門 まかお 在 ざい 年 ねん 賭 と 權 けん 開放 かいほう 後 ご 急速 きゅうそく 發展 はってん 昔日 せきじつ 由 よし 政府 せいふ 訂 てい 立 りつ 的 てき 多 た 條 じょう 保護 ほご 澳門 まかお 歷史 れきし 建築 けんちく 法令 ほうれい 一 いち 再 さい 被 ひ 挑戰 ちょうせん 破壞 はかい 了 りょう 澳門 まかお 歷史 れきし 城 ぐすく 區 く 的 てき 景觀 けいかん 澳門 まかお 歷史 れきし 學會 がっかい 理事 りじ 長 ちょう 陳 ちん 樹 いつき 榮 さかえ 指出 さしで 澳門 まかお 不 ふ 應 おう 再建 さいけん 超 ちょう 高樓 こうろう 因 いん 不 ふ 但 ただし 會 かい 破壞 はかい 世 よ 遺 のこ 景觀 けいかん 影響 えいきょう 生態 せいたい 環境 かんきょう 他 た 強調 きょうちょう 超 ちょう 高樓 こうろう 是 ぜ 文化 ぶんか 遺產 いさん 保護 ほご 的 てき 殺 ころせ 手 しゅ 指出 さしで 大 だい 自 じ 澳門 まかお 申 さる 遺 のこ 成功 せいこう 後 ご 一 いち 直 じき 關 せき 注 ちゅう 超 ちょう 高樓 こうろう 對 たい 澳門 まかお 歷史 れきし 城 ぐすく 區 く 景觀 けいかん 的 てき 傷害 しょうがい 的 てき 世界 せかい 遺產 いさん 保護 ほご 專 せん 家 か 國際 こくさい 古跡 こせき 遺 のこ 址 し 理事 りじ 會 かい 前 ぜん 副 ふく 主席 しゅせき 郭 かく 表示 ひょうじ 大 だい 不能 ふのう 再建 さいけん 屏風 びょうぶ 式 しき 高樓 こうろう 現在 げんざい 台 だい 階 かい [38] [39]
2019年 ねん 月 がつ 日 にち 至 いたり 月 がつ 日 にち 中華人民共和國 ちゅうかじんみんきょうわこく 國 こく 慶 けい 節 ぶし 期間 きかん 澳門 まかお 旅 たび 遊 ゆう 局 きょく 連續 れんぞく 把 わ 影像 えいぞう 投射 とうしゃ 到 いた 大 だい 三巴 みつどもえ 牌 ぱい 坊 ぼう 上 じょう 表 おもて 演 えんじ 中有 ちゅうう 國 こく 慶 けい 牌 ぱい 樓 ろう 五星紅旗 ごせいこうき 中華人民共和國 ちゅうかじんみんきょうわこく 國 こく 歡迎 かんげい 來 らい 共 きょう 度 ど 國 こく 慶 けい 等 とう 圖樣 ずよう 一度 いちど 染 しみ 紅 べに 大 だい 三巴 みつどもえ 牌 ぱい 坊 ぼう 首 くび 場 じょう 表 ひょう 演 えんじ 過 か 後 ご 網 もう 上 じょう 一 いち 面倒 めんどう 給 きゅう 予 よ 劣 れつ 評 ひょう 有 ゆう 澳門 まかお 市民 しみん 同 どう 國籍 こくせき 的 てき 教徒 きょうと 對 たい 表示 ひょうじ 不滿 ふまん 批評 ひひょう 相關 そうかん 表 ひょう 演 えんじ 美感 びかん 相關 そうかん 是 ぜ 將 はた 天主教 てんしゅきょう 的 てき 門 もん 牌 ぱい 變成 へんせい 共產 きょうさん 主義 しゅぎ 的 てき 板 ばん 也有 やゆう 聲音 こわね 質疑 しつぎ 將 はた 國旗 こっき 投射 とうしゃ 在天 ざいてん 主教 しゅきょう 的 てき 大 だい 三巴 みつどもえ 上 じょう 有 ゆう 違 たがえ 澳門 まかお 特別 とくべつ 行政 ぎょうせい 區 く 基本 きほん 法 ほう 第 だい 號 ごう 行政 ぎょうせい 法規 ほうき 國旗 こっき 國 くに 國歌 こっか 的 てき 使用 しよう 保護 ほご 的 てき 法律 ほうりつ 精神 せいしん 亦 また 有聲音 ゆうせいおん 認 みとめ 為 ため 是 ぜ 對 たい 天主教 てんしゅきょう 的 てき 不 ふ 尊重 そんちょう [40] [41] [42]
公共 こうきょう 交通 こうつう [ 编辑 ] 公共 こうきょう 巴 ともえ 士 し [ 编辑 ] M122 新 しん 勝 かち 街 がい
路線 ろせん 17 M141 營地大 だい 街 がい
路線 ろせん 18 鄰近建築 けんちく [ 编辑 ] 周圍 しゅうい 街道 かいどう [ 编辑 ] 參 まいり 見 み [ 编辑 ] 參考 さんこう 來 らい 源 げん [ 编辑 ]
^ 1.0 1.1 1.2 夏 なつ 泉 いずみ 澳門 まかお 聖 きよし 若 わか 院 いん 研究 けんきゅう 澳門 まかお 研究 けんきゅう [2019-10-15 ] . （原始 げんし 内容 ないよう 存 そん ^ 2.0 2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 大 だい 三巴 みつどもえ 牌 ぱい 坊 ぼう 澳門 まかお 文化 ぶんか 局 きょく [2019-10-10 ] . （原始 げんし 内容 ないよう 存 そん ^ 3.0 3.1 3.2 3.3 3.4 3.5 3.6 鄧思平 たいら 澳門 まかお 世界 せかい 遺產 いさん 香港 ほんこん 三 さん 聯 れん 書店 しょてん ISBN 9789620430312 ^ 4.0 4.1 嚴 いむ 銀 ぎん 英 えい 譚 たん 志 こころざし 廣 ひろ 陳 ちん 鵬 ほう 之 の 澳門 まかお 歷史 れきし 城 ぐすく 區 く 登錄 とうろく 為 ため 世界 せかい 遺產 いさん 歷程 れきてい 澳門 まかお 文 ぶん 遺 のこ 研創 けんそう 協會 きょうかい ISBN 9993771767 ^ 澳門 まかお 八景 はっけい 澳門 まかお 旅 たび 遊 ゆう 通 どおり 勝 しょう [2019-10-15 ] . 原始 げんし 内容 ないよう 存 そん ^ 6.0 6.1 6.2 6.3 6.4 6.5 呂 りょ 澤 さわ 強 つよし 大 だい 三巴 みつどもえ 牌 ぱい 坊 ぼう 一座 いちざ 建築 けんちく 遺產 いさん 的 てき 保護 ほご 下 した 澳門 まかお 日報 にっぽう [2019-10-21 ] . （原始 げんし 内容 ないよう 存 そん ^ 澳門 まかお 歷史 れきし 城 ぐすく 區 く 小 しょう 澳門 まかお 文化 ぶんか 局 きょく [2018-05-29 ] . （原始 げんし 内容 ないよう 存 そん ^ 8.0 8.1 8.2 8.3 邢榮發 はつ 澳門 まかお 聖 せい 保 ほ 祿 ろく 學院 がくいん 會 かい 院 いん 堂 どう 建築 けんちく 平面 へいめん 研究 けんきゅう (PDF) . 《文化 ぶんか 雜誌 ざっし [2019-10-15 ] . （原始 げんし 内容 ないよう (PDF) 存 そん ^ 9.0 9.1 湯 ゆ 開 ひらき 建 けん 明 あきら 清之 きよゆき 際 ぎわ 澳門 まかお 與 あずか 中國 ちゅうごく 天主教 てんしゅきょう 傳播 でんぱ 之 の 關係 かんけい (PDF) . 《漢學 かんがく 研究 けんきゅう [2019-10-17 ] . （原始 げんし 内容 ないよう 存 そん (PDF) 于2005-05-29）. ^ 10.0 10.1 Ramen Yao. 牌 ぱい 坊 ぼう 背後 はいご 大 だい 三巴 みつどもえ 的 てき 前世 ぜんせい 今生 こんじょう [2019-10-20 ] . （原始 げんし 内容 ないよう 存 そん ^ 《澳門 まかお 雜誌 ざっし 第 だい 期 き 出版 しゅっぱん 大 だい 澳門 まかお 特別 とくべつ 行政 ぎょうせい 區 く 政府 せいふ 新聞 しんぶん 局 きょく 網 もう . www.testing.gov.mo. [2019-10-29 ] . （原始 げんし 内容 ないよう 存 そん ^ 從 したがえ 辭 じ 海 うみ 說 せつ 起 おこり 對 たい 澳門 まかお 第 だい 的 てき 評論 ひょうろん 澳門 まかお 日報 にっぽう ^ 李 り 向 むかい 玉 たま 澳門 まかお 聖 せい 保 ほ 祿 ろく 學院 がくいん 關 せき 間 あいだ 之 の 辨 わきまえ 行政 ぎょうせい 13 (49): 789–797 [2019-10-16 ] . （原始 げんし 内容 ないよう 存 そん ^ 濠 ほり 鏡 きょう 拾遺 しゅうい 澳門 まかお 電 でん 視 し 台 だい 年 ねん 月 がつ 日 にち 在 ざい 澳門 まかお 電 でん 視 し 台 だい 衛星 えいせい 頻 しき 道 みち ^ 15.0 15.1 15.2 吳 ご 宏 ひろし 趙 ちょう 超 ちょう 十 じゅう (PDF) . 《澳門 まかお 研究 けんきゅう 澳門 まかお 年 ねん 月 がつ 日 にち [2019年 ねん 月 がつ 日 にち . ISSN 0872-8526 原始 げんし 内容 ないよう 存 そん (PDF) 于2019年 ねん 月 がつ 日 にち ^ 16.0 16.1 16.2 呂 りょ 澤 さわ 強 つよし 大 だい 三巴 みつどもえ 牌 ぱい 坊 ぼう 一座 いちざ 建築 けんちく 遺產 いさん 的 てき 保護 ほご 上 うえ 澳門 まかお 日報 にっぽう [2019-10-20 ] . （原始 げんし 内容 ないよう 存 そん ^ 17.0 17.1 呂 りょ 志 こころざし 鵬 おおとり 黃 き 健 けん 威 い 澳門 まかお 天主教 てんしゅきょう 堂 どう 香港 ほんこん 澳門 まかお 基金 ききん 會 かい 香港 ほんこん 三 さん 聯 れん 書店 しょてん ISBN 978-962-04-2876-0 ^ Centro Histórico de Macau . Direção-Geral do Património Cultural (DGPC). [2023-08-16 ] . （原始 げんし 内容 ないよう 存 そん ^ 譚 たん 志 こころざし 廣 ひろ 澳門 まかお 文化 ぶんか 遺產 いさん 保護 ほご 公民 こうみん 參與 さんよ 的 てき 策略 さくりゃく 香港 ほんこん 城市 じょうし 大學 だいがく 出版 しゅっぱん 社 しゃ 年 ねん ISBN 9789629373467 ^ 澳門 まかお 歷史 れきし 城 ぐすく 區 く 大 だい 三巴 みつどもえ 牌 ぱい 坊 ぼう 澳門 まかお 遺產 いさん 網 もう [2018-05-29 ] . 原始 げんし 内容 ないよう 存 そん ^ 大 だい 澳門 まかお 特別 とくべつ 行政 ぎょうせい 區 く 政府 せいふ 入口 いりくち 網 もう [2019-10-29 ] . （原始 げんし 内容 ないよう 存 そん （中 ちゅう 文 ぶん 繁 しげる 體 からだ . ^ 澳門 まかお 世界 せかい 遺產 いさん 申 さる 遺 のこ 歷程 れきてい 澳門 まかお 特別 とくべつ 行政 ぎょうせい 區 く 政府 せいふ 文化 ぶんか 局 きょく [2019-10-29 ] . （原始 げんし 内容 ないよう 存 そん （中 ちゅう 文 ぶん 澳門 まかお . ^ 23.0 23.1 Macau Historic Centre - UNESCO World Heritage Sites in Macau . china-macau.com. [2019-10-29 ] . （原始 げんし 内容 ないよう 存 そん （美国 びくに 英 えい . ^ 陳 ちん 震 しん 申 さる 報 ほう 過程 かてい 澳門 まかお 歷史 れきし 城 ぐすく 區 く [2019-10-21 ] . （原始 げんし 内容 ないよう 存 そん ^ 25.0 25.1 25.2 顧衛民 みん 澳門 まかお 會 かい 天主 てんしゅ 之 の 母 はは 大 だい 三巴 みつどもえ 教 きょう 堂 どう 正 せい 立 だて 面 めん 藝術 げいじゅつ 圖像 ずぞう 的 てき 再 さい 文化 ぶんか 雜誌 ざっし [2019-10-18 ] . （原始 げんし 内容 ないよう 存 そん ^ 26.0 26.1 旅 たび 遊 ゆう 學院 がくいん 文化 ぶんか 導 しるべ 遊 ゆう 生 せい 路 みち 見 み 歷史 れきし 澳門 まかお 文化 ぶんか 主題 しゅだい 導 しるべ 賞 しょう 澳門 まかお 文 ぶん 聲 ごえ 出版 しゅっぱん 社 しゃ ISBN 9789996566097 ^ 27.0 27.1 27.2 27.3 27.4 27.5 27.6 關 せき 俊雄 としお 澳門 まかお 大 だい (PDF) . 《大 だい 考古 こうこ 南京 なんきん 市 し 年 ねん [2019-10-17 ] . ISSN 2095-5685 原始 げんし 内容 ないよう (PDF) 存 そん ^ 大 だい 三巴 みつどもえ 牌 ぱい 坊 ぼう 澳門 まかお 旅 たび 遊 ゆう 局 きょく [2017-09-17 ] . 原始 げんし 内容 ないよう 存 そん ^ 29.0 29.1 Conservator breathes new life into Ruins of St. Paul’s statues . Macauhub. 2018-02-15 [2019-10-18 ] . （原始 げんし 内容 ないよう 存 そん ^ 種子 しゅし 隨 ずい 風 ふう 無法 むほう 根 ね 除 じょ 文化 ぶんか 局 きょく 定期 ていき 為 ため 牌 ぱい 坊 ぼう 除草 じょそう 澳門 まかお 藝術 げいじゅつ 網 もう [2018-02-17 ] . （原始 げんし 内容 ないよう 存 そん ^ 文化 ぶんか 局 きょく 定期 ていき 為 ため 牌 ぱい 坊 ぼう 除草 じょそう 澳門 まかお 文化 ぶんか 局 きょく [2019-10-22 ] . （原始 げんし 内容 ないよう 存 そん ^ 維護澳門 まかお 地 ち 標 しるべ 大 だい 三巴 みつどもえ 的 てき 文化 ぶんか 形象 けいしょう . 濠 ほり 江 こう 日報 にっぽう [2019-10-23 ] . （原始 げんし 内容 ないよう 存 そん ^ 甄慶悅 えつ 旅 たび 業 ぎょう 不 ふ 重 じゅう 質 しつ 載 の 道 みち 商 しょう [2019-10-22 ] . （原始 げんし 内容 ないよう 存 そん ^ 數量 すうりょう 質量 しつりょう 商 しょう [2022-06-17 ] . （原始 げんし 内容 ないよう 存 そん ^ 莫兆忠 ちゅう 區 く 生活 せいかつ 為本 ためもと 重視 じゅうし 步行 ほこう 經驗 けいけん 回 かい 應 おう 澳門 まかお 歷史 れきし 城 ぐすく 區 く 保護 ほご 管理 かんり 計 けい 框 かまち 架 か 諮詢 しじゅん 論 ろん 盡 つき 媒體 ばいたい ^ Alex Lou. 大 だい 三巴 みつどもえ 下 か 誰 だれ 的 てき 世 よ 遺 のこ 誰 だれ 的 てき 歷史 れきし 城 ぐすく 區 く 論 ろん 盡 つき 媒體 ばいたい [2019-10-22 ] . （原始 げんし 内容 ないよう 存 そん ^ 邱子聰 さとし 譚 たん 志 こころざし 廣 ひろ 十 じゅう 年 ねん 遺 のこ 城 しろ 澳門 まかお 世界 せかい 遺產 いさん 與 あずか 城市 じょうし 發展 はってん 的 てき 建 けん 澳門 まかお 澳門 まかお 文 ぶん 遺 のこ 研創 けんそう 協會 きょうかい ISBN 978-99965-731-6-3 ^ 中國 ちゅうごく 世 よ 遺 のこ 專 せん 家 か 郭 かく 東西 とうざい 望 もち 洋 よう 都 と 要 よう 保 ほ 論 ろん 盡 つき 媒體 ばいたい [2019-10-22 ] . （原始 げんし 内容 ないよう 存 そん ^ 《城 しろ 下 か 申 さる 遺 のこ 十 じゅう 年 ねん 專 せん 題 だい 責任 せきにん . 論 ろん 盡 つき 媒體 ばいたい [2019-10-22 ] . （原始 げんし 内容 ないよう 存 そん ^ 大 だい 澳門 まかお 教區 きょうく 表 ひょう 不滿 ふまん 中央 ちゅうおう 通 どおり [2019-10-29 ] . （原始 げんし 内容 ないよう 存 そん ^ 【愛 あい 報道 ほうどう 光 ひかり 演 えんじ 染 しみ 紅 べに 大 だい 三巴 みつどもえ 爭議 そうぎ . 愛 あい 報 ほう [2019-10-29 ] . （原始 げんし 内容 ないよう 存 そん ^ 大 だい 擦 こす 愛國 あいこく 俗 ぞく 劣 れつ 行為 こうい 令 れい 人 じん 扼腕 やくわん 訊報 . 2019-10-04 [2019-10-29 ] . （原始 げんし 内容 ないよう 存 そん
外部 がいぶ 連結 れんけつ [ 编辑 ] 澳門 まかお 半島 はんとう
紀 きの 念 ねん 物 ぶつ 具 ぐ 建築 けんちく 藝術 げいじゅつ 價 か 之 これ 建築 けんちく 物 ぶつ 已 やめ 評定 ひょうじょう 之 の 建築 けんちく 群 ぐん 已 やめ 評定 ひょうじょう 之 の 地點 ちてん
氹仔
紀 きの 念 ねん 物 ぶつ 具 ぐ 建築 けんちく 藝術 げいじゅつ 價 か 之 これ 建築 けんちく 物 ぶつ 已 やめ 評定 ひょうじょう 之 の 建築 けんちく 群 ぐん 已 やめ 評定 ひょうじょう 之 の 地點 ちてん
路 みち 環 たまき
紀 きの 念 ねん 物 ぶつ 具 ぐ 建築 けんちく 藝術 げいじゅつ 價 か 之 これ 建築 けんちく 物 ぶつ 已 やめ 評定 ひょうじょう 之 の 建築 けんちく 群 ぐん 已 やめ 評定 ひょうじょう 之 の 地點 ちてん
OpenStreetMap
