(Translated by https://www.hiragana.jp/)
安吉拉·伊格尔 - 维基百科，自由的百科全书 跳とべ转到内容ないよう

安吉やすきち拉ひしげ·伊い格かく尔

本页使用了标题或全文手工转换
维基百科ひゃっか，自由じゆう的てき百科ひゃっか全ぜん书
安吉やすきち拉ひしげ·伊い格かく尔女爵士
Dame Angela Eagle DBE MP
影かげ子こ第だい一いち国こく务大臣だいじん（英えい语：First Secretary of State）
任期にんき
2015年ねん9月がつ13日にち—2016年ねん6月がつ27日にち
领袖杰里米まい·科か尔宾
专门负责乔治·奥おく斯本
前任ぜんにん希まれ拉ひしげ里さと·本ほん恩おん（代理だいり）
继任艾あい米べい莉·索さく恩おん伯はく里さと（2017年ねん）
影かげ子こ商しょう业、创新和わ技能ぎのう大臣だいじん（英えい语：Shadow Secretary of State for Business, Energy and Industrial Strategy）
任期にんき
2015年ねん9月がつ13日にち—2016年ねん6月がつ27日にち
领袖杰里米まい·科か尔宾
前任ぜんにん楚すわえ卡·乌穆纳
继任乔恩·特とく里さと克かつ特とく
工こう党とう全国ぜんこく执行委い员会主席しゅせき
任期にんき
2013年ねん9月がつ24日にち—2014年ねん9月がつ23日にち
领袖爱德·米まい利り班はん德とく
前任ぜんにん哈莉特とく·杨（英えい语：Harriet Yeo）
继任吉よし姆·肯尼迪すすむ
影かげ子こ下か议院领袖（英えい语：Shadow Leader of the House of Commons）
任期にんき
2011年ねん10月がつ7日にち—2015年ねん9月がつ13日にち
领袖爱德·米まい利り班はん德とく
哈莉特とく·哈曼 (代理だいり)
前任ぜんにん希まれ拉ひしげ里さと·本ほん恩おん
继任克かつ里さと斯·布ぬの莱恩特とく
影かげ子こ財政ざいせい部ぶ首席しゅせき秘書ひしょ（英えい语：Shadow Chief Secretary to the Treasury）
任期にんき
2010年ねん10月がつ8日にち—2011年ねん10月がつ7日にち
领袖爱德·米まい利り班はん德とく
影かげ子こ大臣だいじん阿おもね兰·约翰逊
前任ぜんにん连姆·伯はく恩おん
继任雷かみなり切きり尔·里さと夫おっと斯
养老金きむ和かず老ろう龄社会かい副ふく大臣だいじん
任期にんき
2009年ねん6月がつ8日にち—2010年ねん5月がつ11日にち
总理戈ほこ登とう·布ぬの朗ろう
大臣だいじん伊い薇ぜんまい特とく·库珀
前任ぜんにん罗西·温ぬる特とく顿（英えい语：Rosie Winterton）
继任史ふみ提つつみ夫おっと·韦伯
財政ざいせい部ぶ庫こ務つとむ秘書ひしょ（英えい语：Exchequer Secretary to the Treasury）
任期にんき
2007年ねん6月がつ29日にち—2009年ねん6月がつ8日にち
总理戈ほこ登とう·布ぬの朗ろう
大臣だいじん阿おもね利とぎ斯泰尔·达林
前任ぜんにん菲利普ふ·奥本おくもと海かい姆（英えい语：Phillip Oppenheim） (1997)
继任基もと蒂·乌瑟（英えい语：Kitty Ussher）
国会こっかい议员
沃勒西にし选区
现任
就任しゅうにん日び期き
1992年ねん4月がつ9日にち
前任ぜんにん琳达·乔克（英えい语：Lynda Chalker, Baroness Chalker of Wallasey）
多数たすう票ひょう23,320 (48.3%)
个人资料
出生しゅっしょう (1961-02-17) 1961年ねん2月がつ17日にち（63歲さい）
 英えい格かく兰布里ふり德とく灵顿
政党せいとう工こう党とう
配偶はいぐう玛利亚·埃ほこり克かつ尔
Maria Exall
母校ぼこう牛津うしづ大学だいがく圣约翰学院いん
网站Official website

安吉やすきち拉ひしげ·伊い格かく尔女おんな爵士，DBE（英語えいご：Dame Angela Eagle，1961年ねん2月がつ17日にち—）是これ英国えいこく工こう党とう政治せいじ人物じんぶつ，自じ1992年ねん大だい选以来いらい一いち直ちょく是ぜ下院かいん沃勒西にし选区的てき国会こっかい议员。伊い格かく尔生于约克郡ぐん，在ざい牛津うしづ大学だいがく学がく习哲学てつがく、政治せいじ学がく和わ经济学がく。当とう选国会こっかい议员前まえ，曾在英国えいこく工こう业联合ごう会かい（英えい语：Confederation of British Industry）及工会かい组织工作こうさく。

伊い格かく尔于2009年ねん6月がつ至いたり2010年ねん5月がつ担任たんにん工作こうさく和わ养老金きん部ぶ负责退休きゅう金きむ和かず老ろう龄化的てき副ふく大臣だいじん。2010年ねん10月がつ当とう选为影かげ子こ内ない阁成なり员，并由爱德·米まい利り班はん德とく任命にんめい为影子こ财政部ぶ首席しゅせき秘ひ书[1][2]。

2011年ねん10月がつ，米べい利り班はん德とく改あらため组影子こ内ない阁，她被任命にんめい为影子こ下か议院领袖。2015年ねん9月がつ，新任しんにん党とう领袖杰里米まい·科か尔宾任命にんめい伊い格かく尔为影かげ子こ第だい一国务大臣兼影子商务、创新和わ技能ぎのう大臣だいじん。2016年ねん6月がつ，伊い格かく尔辞去じきょ影かげ子こ内ない阁职务，7月がつ11日にち宣布せんぷ挑战杰里米まい·科か尔宾的てき领袖位置いち，但ただし在ざい八天はってん后きさき退出たいしゅつ，转而支持しじ欧文おうぶん·史し密みつ斯面めん对面挑战科か尔宾的てき领袖位置いち[3]。伊い格かく尔是工こう党とう议员玛丽亚·伊い格かく尔的孪生姐あね姐あね。

早年そうねん的てき生活せいかつ和わ工作こうさく[编辑]

伊い格かく尔出生しゅっしょう于约克郡ぐん东区的まと布里ふり德とく灵顿，是ぜ印刷いんさつ工こう人じん安德あんとく烈れつ·伊い格かく尔和雪ゆき莉·伊い格かく尔（娘むすめ家か姓せい科か克かつ）的てき女おんな儿[4][5]。她在圣彼得とく第だい五ご小学しょうがく和わFormby高だか中ちゅう受教育きょういく[6]。她在牛津うしづ大学だいがく圣约翰学院いん读哲学てつがく、政治せいじ和わ经济学がく，1983年ねん以二等文学士学位毕业。[7]在ざい牛津うしづ大学だいがく就读期き间，她任牛津うしづ大学だいがく费边社しゃ的てき主席しゅせき三さん年ねん，直ちょく到いた毕业才ざい卸おろし任にん。[8]1976年ねん，她获得とく英国えいこく国こく际象棋锦标赛18岁以下か组的冠かんむり军。[9]

1984年ねん，伊い格かく尔在英国えいこく工こう业联合ごう会かい（CBI）的てき经济部ぶ门工作こうさく，在ざい加入かにゅう健康けんこう服ふく务业者しゃ联合会かい（英えい语：Confederation of Health Service Employees）（COHSE）之の前まえ，已やめ担任たんにん了りょう多た个职位い。1989年ねん，她被工こう党とう选为秘ひ书在佩卡姆选区く（英えい语：Peckham (UK Parliament constituency)）工作こうさく两年，当とう时该选区的てき议员是ぜ哈莉特とく·哈曼。

国会こっかい事ごと业[编辑]

後こう座ざ议员和わ第だい一いち次じ进入政府せいふ[编辑]

伊い格かく尔在1992年ねん大だい选中ちゅう首くび次じ当とう选国会かい下院かいん沃勒西にし选区议员，以3809票ひょう的てき优势击败了りょう外交がいこう部ぶ海外かいがい发展副ふく大臣だいじん、保守党ほしゅとう人じん琳达·乔克（英えい语：Lynda Chalker）。有ゆう人称にんしょう她在选举中ちゅう违规，包括ほうかつ从候选人名めい单中挤出当地とうち精しらげ英えい，以及票数ひょうすう作さく假かり。[10]

1994年ねん，伊い格かく尔成为就业专责委い员会（英えい语：Employment Select Committee）委ゆだね员，不ふ久ひさ就被托たく尼あま·布ぬの莱尔提ひさげ拔为反はん对党党とう鞭むち。1997年ねん大だい选后きさき进入布ぬの莱尔政府せいふ，任にん环境、交通こうつう和わ区域くいき事ごと务部（英えい语：Department for the Environment, Transport and the Regions）政せい务次官かん，辅佐副ふく首相しゅしょう约翰·普ふ雷かみなり斯科特とく。1998年ねん社会しゃかい保障ほしょう部ぶ正せい副ふく大臣だいじん哈莉特とく·哈曼与あずか法ほう兰克·菲尔德とく因いん政せい见不合あい，政せい务难以推动而被ひ首相しゅしょう布ぬの莱尔双そう双そう解かい职，伊い格かく尔调往该部ぶ仍任政せい务次官かん，辅佐新しん大臣だいじん阿おもね利とぎ斯泰尔·达林。

在ざい2001年ねん大だい选后きさき，她改任にん内政ないせい部ぶ政せい务次官かん，但ただし在ざい2002年ねん因いん报告错误被布ひふ莱尔免めん职。[11][6]2003年ねん1月がつ，她成为财政专责委い员会（英えい语：Treasury Select Committee）委ゆだね员。[12]

伊い格かく尔投票とうひょう赞成2003年ねん美国びくに领导的てき入いれ侵おかせ伊い拉ひしげ克行かつゆき动，并在2003年ねん、2006年ねん和わ2007年ねん三次反对调查伊拉克战争。[13]

布ぬの朗ろう政府せいふ的てき副ふく大臣だいじん[编辑]

2007年ねん6月がつ29日にち，伊い格かく尔返回かい戈ほこ登とう·布ぬの朗ろう政府せいふ，担任たんにん财政部ぶ财政秘ひ书，财政大臣だいじん的てき副手ふくしゅ。她在2009年ねん6月がつ的てき政府せいふ改あらため组中被ひ提ひさげ拔为工作こうさく和わ养老金きん部ぶ副ふく大臣だいじん。

2008年ねん4月がつ，伊い格かく尔参加さんか了りょう关于英国えいこく经济的てき国会こっかい辩论，在ざい这场辩论中ちゅう，自由民主党じゆうみんしゅとう指出さしで英国えいこく面めん临“房ぼう地ち产市场的极端泡沫うたかた”和かず“经济衰退すいたい”的てき风险。伊い格かく尔回答かいとう说，“幸こう运的是ぜ对于我わが们所有人ゆうじん来らい说，那な些想象ぞう力りょく丰富的てき小しょう说家言げん对宏观经济没有ゆう真正しんせい的てき影かげ响。”[14]一いち年ねん后きさき，主持しゅうもち辩论的てき杰雷米まい·布ぬの朗ろう说，伊い格かく尔的回かい应表明ひょうめい了りょう政府せいふ对于金融きんゆう危机的てき“幻想げんそう程度ていど”。[15]

反はん对党[编辑]

爱德·米まい利り班はん德とく成なり为工党とう领袖之の后きさき，伊い格かく尔在影かげ子こ内ない阁成员选举中名めい列れつ第だい四よん，随ずい后きさき被ひ任命にんめい为影子こ财政部ぶ首席しゅせき秘ひ书，专门负责丹たん尼に·亚历山大やまだい。

2011年ねん4月がつ，当とう伊い格かく尔因情じょう绪激动被下か议院警告けいこく时，首相しゅしょう戴维·卡梅伦引用いんよう迈克尔·威い廉れん姆斯的てき广告语“冷静れいせい一いち下か，亲爱的てき”（“Calm down, dear”）调侃此事。工こう党とう副ふく领袖哈莉特とく·哈曼表示ひょうじ：“21世せい纪的英国えいこく女性じょせい不ふ希望きぼう本国ほんごく首相しゅしょう用よう‘冷静れいせい一いち下か，亲爱的てき’这样的てき话调侃ただし自己じこ。”工こう党とう官かん员呼吁首相しゅしょう为之道どう歉，因いん为这种言论有傲慢ごうまん和わ性せい别歧视意味いみ。[16][17]

2011年ねん10月がつ影かげ子こ内ない阁改组，伊い格かく尔调任にん影かげ子こ下院かいん领袖（英えい语：Shadow Leader of the House of Commons）。[18]

2012年ねん6月がつ，报纸揭露接せっ招乐队（Take That）歌手かしゅ盖瑞·巴ともえ洛らく避税，伊い格かく尔在下院かいん发言中ちゅう批评了りょう他た。伊い格かく尔还批评保守党ほしゅとう政府せいふ授予巴ともえ洛らく大だい英えい帝国ていこく勋章，并说巴ともえ洛らく的てき行ぎょう为给“Take That”这一词赋予了新内涵。又また质疑为什么戴维·卡梅伦首相しゅしょう没ぼつ有ゆう像ぞう批评喜き剧演员吉よし米べい·卡尔避税那な样公开批评巴洛らく。[19]

2012年ねん5月がつ，伊い格かく尔成为工こう党とう全国ぜんこく政策せいさく论坛（英えい语：National Policy Forum）的てき主席しゅせき，[20]并担任たんにん2013-14年度ねんど工こう党とう全国ぜんこく执行委い员会主席しゅせき。[21]

伊い格かく尔对绝大多数たすう问题的てき投票とうひょう记录与其他工こう党とう议员一いち样。[22]

工こう党とう副ふく领袖选举[编辑]

伊い格かく尔在2015年ねん副ふく领袖选举（英えい语：Labour Party (UK) deputy leadership election, 2015）与あずか巴ともえ斯的てき支持しじ者しゃ会かい面めん并演讲

工こう党とう领袖爱德·米まい利り班はん德とく和かず副ふく领袖哈莉特とく·哈曼在ざい2015年ねん大だい选失しつ败后辞じ职，伊い格かく尔决定てい参さん选副领袖。[23][24]

伊い格かく尔获得とく了りょう来らい自じ选区工こう党とう（英えい语：Constituency Labour Party）和かず几大工こう会かい组织公共こうきょう服ふく务联盟めい（英えい语：UNISON）、[25]英国えいこく通どおり讯工人じん联盟（英えい语：Communication Workers Union (UK)）、[26]建けん筑工人じん联盟（英えい语：Union of Construction, Allied Trades and Technicians）、[26]运输工こう薪たきぎ员工协会（英えい语：Transport Salaried Staffs' Association）[25]的てき32位い代表だいひょう的てき提ひさげ名めい，并和汤姆·沃特森もり受到最大さいだい工こう会かい组织团结联盟（英えい语：Unite the Union）的てき联合支持しじ。[27]伊い格かく尔在第だい一轮投票中得票率16.2％，在ざい第だい二に轮以17.9％得票とくひょう率りつ出で局きょく，位い列れつ第だい四よん名めい。[28]

科か尔宾影かげ子こ内ない阁[编辑]

领袖选举后きさき，杰里米まい·科か尔宾在ざい2015年ねん9月がつ任命にんめい伊い格かく尔为影かげ子こ第だい一国务大臣和影子商务大臣。[29]2016年ねん6月がつ27日にち，伊い格かく尔在脱だつ欧おう公こう投とう后きさき引发的てき影かげ子こ内ない阁大规模辞じ职中辞じ职。[30]

领袖挑战[编辑]

主しゅ条目じょうもく：2016年ねん英國えいこく工こう黨とう黨とう魁さきがけ選せん舉

2016年ねん6月がつ28日にち，在ざい工こう党とう议员对杰里さと米まい·科か尔宾（Jeremy Corbyn）的てき领导员表示ひょうじ不信任ふしんにん后きさき，据すえ报道，伊い格かく尔正在ざい考こう虑对工こう党とう领袖的てき挑战。[31][32]伊い格かく尔的政治せいじ大本おおもと营沃勒西にし选区的てき工こう党とう却支持しじ科か尔宾留任りゅうにん党とう领袖，并呼吁伊格かく尔也一同いちどう支持しじ科か尔宾。[33][34]

伊い格かく尔强硬きょうこう宣せん称しょう：“我わが不ふ是ぜ布ぬの莱尔的てき人じん，我わが不ふ是ぜ布ぬの朗ろう的てき人じん⋯⋯我わが是ぜ我わが自己じこ的てき人じん，一个强大的工党人。”[35]新しん政治せいじ家か（英えい语：New Statesman）的てき记者乔治·伊い顿引述じゅつ另一いち位い挑战者しゃ欧文おうぶん·史し密みつ斯的てき话说伊い格かく尔在2003年ねん投票とうひょう支持しじ伊い拉ひしげ克かつ战争，致使ISIS扩展到いた叙じょ利り亚（2015年ねん12月がつ），这会损害她对科か尔宾的てき挑战。[36][37]《卫报》的てき加里かり·尤ゆう努つとむ尔认为，人にん们不清楚せいそ伊い格かく尔的政策せいさく主ぬし张。[38]

7月がつ11日にち，伊い格かく尔宣布せんぷ对科尔宾发起挑战，称しょう“杰里米まい·科か尔宾无法提供ていきょう领导这个党とう需要じゅよう的てき领导力りょく，我わが相あい信しんじ我わが可か以”。[39]第だい二に天てん，她的选区办公室しつ被ひ人ひと扔进砖头，据すえ报道，她的部下ぶか因いん为“辱はずかしめ骂”电话太ふと多た而停止ていし接せっ听电话。她的选区-沃勒西にし选区-的てき当地とうち工こう党とう组织宣布せんぷ支持しじ杰里米まい·科か尔宾并称之の为“压倒性せい多数たすう”的てき党とう领袖，提つつみ议对伊い格かく尔进行ぎょう不信任ふしんにん投票とうひょう。[40]不ふ过这没ぼつ有ゆう发生，因いん为工党とう全国ぜんこく执行委い员会决定在ざい领袖选举期き间暂停所有しょゆう选区工こう党とう的てき会かい议。[41]在ざい此期间她收おさむ到いた上うえ百条辱骂和反同性恋的信息。[42]

在ざい2016年ねん7月がつ19日にち星ほし期き二に，伊い格かく尔宣布せんぷ她退出たいしゅつ领袖选举，并支持しじ另一位科尔宾的挑战者候选人欧文·史し密みつ斯，史し密みつ斯获得とく了りょう大だい约20位い国会こっかい议员和わ全国ぜんこく执行委い员提名めい，这是伊い格かく尔所不ふ及的。“我わが们需要よう有ゆう一いち个强有力ゆうりょく、能のう团结全党ぜんとう的てき领袖，领导我わが们成为好的てき反はん对党，与あずか保守党ほしゅとう政府せいふ战斗并医治ち我わが们的国家こっか。所以ゆえん我わが宣布せんぷ，我わが将はた以我的てき热情和わ政治せいじ力量りきりょう支持しじ欧文おうぶん的てき这一努力どりょく。”伊い格かく尔在接受せつじゅ采さい访时说。[3]

在ざい伊い格かく尔的要求ようきゅう下か，沃勒西にし选区的てき工こう党とう于2016年ねん7月がつ20日はつか呼よび吁停止ていし野蛮やばん行ぎょう为。[43]7月がつ21日にち，警方建けん议伊格かく尔为了りょう她的安全あんぜん考こう虑不要よう出席しゅっせき在ざい她选区く举行的てき开放式しき户外活かつ动，而她不ふ得とく不ふ遗憾地ち同意どうい这样做。[44][45]

2016年ねん10月がつ，工こう党内とうない部ぶ发起一いち项关于伊格かく尔的选区党とう组和她本人じん在ざい领袖选举期き间一些事さじ件けん的てき调查，证实她在当年とうねん年初ねんしょ选区工こう党とう的てき年会ねんかい上じょう因いん同性どうせい恋こい受到侮辱ぶじょく。[46]“伊い格かく尔的选区办公室しつ的てき窗まど户被砖块砸破很有可能かのう与あずか她的挑战党とう领袖有ゆう关”，“窗まど户的位置いち表明ひょうめい这件事ごと不可能ふかのう”由ゆかり“随ずい机つくえ的てき路みち人じん”或ある“工こう党とう内部ないぶ人じん员所为”。关于“办公室しつ所在しょざい的てき建けん筑内有ゆう许多公司こうし，窗まど户属于一个不相关的楼梯井”的てき说法是ぜ不ふ准じゅん确的，实际情じょう况是“业主有ゆう许多家か公司こうし在ざい那な幢建筑注册さつ，但ただし唯一ゆいいつ使用しよう者しゃ则在楼ろう上じょう。”[42]

私人しじん生活せいかつ[编辑]

伊い格かく尔的双そう胞胎姐あね妹いもうと玛丽亚·伊い格かく尔于1997年ねん大だい选加入かにゅう下か议院，[N 1]她们两个是ぜ下院かいん唯ただ一いち的てき同どう卵たまご双そう胞胎姐あね妹いもうと（兄弟きょうだい）议员。[48]

伊い格かく尔是女おんな同性どうせい恋こい者しゃ，她于1997年ねん9月がつ接收せっしゅう报纸采さい访时公こう开。[49][50]她是第だい二个公开的女同性恋国会议员，第だい一いち人にん是ぜ20世せい纪70年代ねんだい的てき默だま林はやし·科か尔奎考こう恩おん（英えい语：Maureen Colquhoun）。[51]2008年ねん9月がつ伊い格かく尔与工こう党とう全国ぜんこく委い员会工作こうさく人じん员玛利り亚·埃ほこり克かつ尔结为民事みんじ伴とも侣关系けい。[52][53]她于2009年ねん独立どくりつ报评选的英国えいこく最さい有ゆう影かげ响力的てき101位い同性どうせい恋こい者しゃ名めい单中位い列れつ第だい50位い。[54]

榮譽えいよ[编辑]

注ちゅう释[编辑]

  1. ^ 她们两个常つね被ひ误认为是英国えいこく第だい一いち对姐妹いもうと（兄弟きょうだい）议员，但ただし詹姆斯·格かく伦威尔（英えい语：James Grenville, 1st Baron Glastonbury）和わ理り查德·格かく伦威尔（英えい语：Richard Grenville (1742–1823)）兄弟きょうだい才ざい是ぜ。[47]

参考さんこう资料[编辑]

  1. ^ Shadow Cabinet Election Results [影かげ子こ内ない阁选举结果はて]. 工こう党とう. 2010年ねん10月がつ7日にち [2016年ねん12月19日にち]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2010年ねん10月がつ6日にち）. 
  2. ^ Shadow Cabinet Positions [影かげ子こ内ない阁职位い确定]. BBC新しん闻. 2010年ねん10月がつ8日にち [2016年ねん12月19日にち]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2010年ねん10月がつ9日にち）. 
  3. ^ 3.0 3.1 Grice, Andrew. Labour leadership election: Angela Eagle pulls out of contest to allow Owen Smith straight run at Jeremy Corbyn [工こう党とう领袖选举: 安吉やすきち拉ひしげ·伊い格かく尔退出たいしゅつ比ひ赛让欧文おうぶん·史し密みつ斯直接ちょくせつ与あずか杰里米まい·科か尔宾竞争]. 独立どくりつ报 (英国えいこく，伦敦). 2016年ねん7月がつ19日にち [2016年ねん7月がつ19日にち]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2016年ねん7月がつ20日はつか）. 
  4. ^ Bio - Angela Eagle MP [安吉やすきち拉ひしげ·伊い格かく尔议员个人じん简历]. Angelaeagle.co.uk. 1961年ねん2月がつ17日にち [2016年ねん6月がつ12日にち]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2016年ねん7月がつ2日にち）. 
  5. ^ Westminster Women - L McDougall, Linda McDougall [威い斯敏斯特的てき女人にょにん - L McDougall, Linda McDougall]. Books.google.ca. 2012年ねん1月がつ31日にち [2016年ねん7月がつ12日にち]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2019年ねん8月がつ11日にち）. 
  6. ^ 6.0 6.1 Bedell, Geraldine. Jeremy Corbyn’s top woman: Angela Eagle on a journey through Labour [杰里米まい·科か尔宾的てき最さい佳けい女おんな同どう事こと:安吉やすきち拉ひしげ伊い格かく尔的工こう党とう之の路みち]. 独立どくりつ报. 2015年ねん11月14日にち [2016年ねん7月がつ12日にち]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2020年ねん4月がつ22日にち）. 
  7. ^ Bachelor of Arts degree [文学ぶんがく士し学位がくい]. 星ほし期日きじつ泰たい晤士报. 1992年ねん4月がつ12日にち. 
  8. ^ Angela Eagle MP Labour MP and Patron of the BHA [安吉やすきち拉ひしげ·伊い格かく尔议员工党とう议员和かず英国えいこく饭店协会赞助人じん]. Humanism.org.uk. 2011-10-07 [2016-07-04]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2016-06-24）. 
  9. ^ Kinnock, Stephen. Stephen Kinnock on hating to lose, getting Corbyn to tell jokes and giving journalists a kicking [斯蒂芬·基もと诺克憎にく恨失败，让科尔宾讲笑话，脚きゃく踢记者しゃ]. 泰たい晤士报 (伦敦). 2016-04-25 [2016-12-19]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2016-07-08）. 
  10. ^ Heffernan, Richard; Marqusee, Mike. Defeat from the Jaws of Victory: Inside Kinnock's Labour Party [胜利从手中ちゅう溜ため走はし：尼あま尔·基もと诺克领导的てき工こう党とう]. 伦敦和わ纽约: Verso. 1992: 281. ISBN 0-86091-561-1. 
  11. ^ Crampton, Caroline. Angela Eagle: "We just have to get over it and get on with it" [安吉やすきち拉ひしげ·伊い格かく尔：“我わが们只需要じゅよう共ども渡わたり难关，继续前まえ行ぎょう”]. 新しん政治せいじ家か. 2015-06-09 [2016-11-29]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2017-05-10）. 
  12. ^ Ms Angela Eagle MP [安吉やすきち拉ひしげ·伊い格かく尔议员女士し]. 联合王国おうこく国会こっかい. [2016-11-29]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2016-11-23）. 
  13. ^ Stone, Jon. What does Angela Eagle believe? Her voting record from Iraq to welfare cuts to the NHS [安吉やすきち拉ひしげ·伊い格かく尔相信しん什么? 她的投票とうひょう记录：伊い拉ひしげ克かつ、削そぎ减福利和としかず英国えいこく国家こっか医い疗服务体系けい]. 独立どくりつ报. 2016-07-10 [2016-07-11]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2021-02-04）. 
  14. ^ Commons sketch: Brownite troops facing their Stalingrad [下院かいん速写そくしゃ：布ぬの朗ろう的てき团队面めん临他们的斯大林おおばやし格かく勒]. 每日まいにち通どおり讯 (伦敦). 2008-11-10 [2016-12-19]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2012-09-12）. 
  15. ^ financial crisis [金融きんゆう危机]. 西方せいほう早さ报. 2009-04-02. 
  16. ^ Kuenssberg, Laura. David Cameron criticised for 'calm down dear' jibe [戴维·卡梅伦因“冷静れいせい一いち点てん，亲爱的てき”的てき嘲笑ちょうしょう被ひ批评]. BBC新しん闻. 2011-04-27 [2016-05-19]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2016-08-27）. 
  17. ^ Wintour, Patrick. Labour fury as David Cameron tells Angela Eagle: 'Calm down, dear' [工こう党とう对卡梅うめ伦取笑わらい伊い格かく尔表示ひょうじ愤怒]. 卫报. 2011-04-27 [2016-05-19]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2016-06-01）. 
  18. ^ Labour reshuffle: the new shadow cabinet [工こう党とう改あらため组：新しん影かげ子こ内ない阁诞生せい]. 每日まいにち电讯. 2011-10-07 [2016-12-20]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2015-09-25）. 
  19. ^ Cameron ducks Gary Barlow tax avoidance question [卡梅伦回护盖瑞みず·巴ともえ洛らく的てき避税问题]. BBC新しん闻. 2012-06-21 [2012-06-21]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2012-06-21）. 
  20. ^ Wintour, Patrick. Jon Cruddas to co-ordinate Labour's policy review [Jon Cruddas 协调工こう党とう政策せいさく审查]. 卫报. [2016-12-20]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2016-12-21）. 
  21. ^ Is this Labour’s "Year of the Eagle"? [这是工こう党とう的てき“伊い格かく尔年”?]. 工こう党名とうめい单 – 工こう党とう最大さいだい独立どくりつ民みん间组织 英文えいぶん网站. [2016-12-20]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2015-08-08）. 
  22. ^ Eagle's page on the TheyWorkForYou website [我わが们为你工作こうさく网站上じょう伊い格かく尔的页面]. [2016-12-20]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2021-03-09）. 
  23. ^ Chakelian, Anoosh. Angela Eagle announces that she will stand to be deputy Labour leader [安吉やすきち拉ひしげ·伊い格かく尔决定てい参さん选党的てき副ふく领袖]. 新しん政治せいじ家か. 2015-05-18 [2015-07-30]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2015-07-07）. 
  24. ^ Wilkinson, Michael. Meet Labour's deputy leadership contenders [认识一下工党副领袖一职的竞争者]. 每日まいにち电讯. 2015-06-17 [2015-07-30]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2015-08-27）. 
  25. ^ 25.0 25.1 Stewart, Gary. Wallasey MP Angela Eagle secures Unison's backing for Labour Party deputy leader campaign [安吉やすきち拉ひしげ·伊い格かく尔得到いた公共こうきょう服ふく务联盟めい的てき支持しじ]. 利り物ぶつ浦うら回かい声ごえ. 2015-07-29 [2016-12-20]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2015-09-21）. 
  26. ^ 26.0 26.1 Corbyn bags two more unions [科か尔宾收おさむ获两个工会かい]. 太ふとし阳国. [2016-12-20]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2015-09-25）. 
  27. ^ Smith, Mikey. Unite union backs Jeremy Corbyn for Labour leadership [团结联盟支持しじ科か尔宾]. 每日まいにち镜报. 2015-07-05 [2016-12-20]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2015-10-11）. 
  28. ^ Labour leadership results in full [工こう党とう领袖产生]. BBC新しん闻. 2015-09-12 [2016-07-05]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2015-09-13）. 
  29. ^ Murphy, Liam. Angela Eagle misses out on Labour top job as Jeremy Corbyn announces shadow cabinet [伊い格かく尔错过工党とう最高さいこう权力后きさき加入かにゅう科か尔宾影かげ子こ内ない阁]. 利り物ぶつ浦うら回かい声ごえ. 2015-09-14 [2016-12-20]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2015-09-25）. 
  30. ^ Syal, Rajeev; Perraudin, Frances. Shadow cabinet resignations: who has gone and who is staying [影かげ子こ内ない阁大辞じ职：谁去谁留？]. 卫报. 2016-06-27 [2016-06-27]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2016-07-22）. 
  31. ^ Eagle may delay leader bid 'to give Corbyn time to quit' [伊い格かく尔可能かのう延のべ迟挑战领袖そで‘给科尔宾时间退出たいしゅつ’]. BBC新しん闻. 2016-06-30 [2016-12-20]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2016-06-30）. 
  32. ^ Riley-Smith, Ben. Labour coup: Angela Eagle goes public with threat to run against Jeremy Corbyn unless he resigns [工こう党とう政せい变：安吉やすきち拉ひしげ·伊い格かく尔公开威胁反对杰里さと米まい·柯尔宾，除じょ非ひ他た辞じ职]. The Telegraph (London, UK). 2016-07-04 [2016-07-04]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2016-07-04）. 
  33. ^ Waugh, Paul. Angela Eagle's Local Party Has Backed Jeremy Corbyn [伊い格かく尔的大本おおもと营支持しじ科か尔宾]. 赫芬顿邮报. 2016-06-28 [2016-06-30]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2016-06-29）. 
  34. ^ Angela Eagle under pressure from Wallasey Labour party over Corbyn vote [伊い格かく尔受到自己じこ选区支持しじ科か尔宾的てき压力]. Wirral环球. 2016-06-29 [2016-07-03]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2016-06-29）. 
  35. ^ Murphy, Joe. Labour leadership: I'm not a Corbynista, I'm my own woman, says Angela Eagle [工こう党とう领袖选举：伊い格かく尔说：‘我わが不ふ是ぜ科か尔宾的てき人じん，我わが是ぜ我わが自己じこ的てき人じん’]. 伦敦标准晚ばん报. 2016-07-11 [2016-07-12]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2016-07-11）. 
  36. ^ Eaton, George. Why the Labour rebels have delayed their leadership challenge [为什么工党とう的てき叛乱はんらん者しゃ推迟了りょう挑战科か尔宾？]. 新しん政治せいじ家か. 2016-06-30 [2016-07-03]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2016-07-03）. 
  37. ^ Iraq War [伊い拉ひしげ克かつ战争]. Theyworkforyou.com. [2016-07-04]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2020-11-05）. 
  38. ^ Young, Gary. There was not one idea about what she would do [没ぼつ有ゆう她将怎么做的任にん何なん信しん息いき]. 卫报. 2016-07-11 [2016-07-12]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2016-07-11）. 
  39. ^ Labour leadership: Angela Eagle says she can unite the party [工こう党とう领导层：伊い格かく尔称自己じこ能のう团结全党ぜんとう]. BBC新しん闻. 2016-07-11 [2016-07-11]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2016-07-11）. 
  40. ^ Vulliamy, Elsa. Angela Eagle leadership bid: Brick thrown through window of MP's constituency office after she challenges Jeremy Corbyn [安吉やすきち拉ひしげ·伊い格かく尔出马挑战党领袖：她的选区办公室しつ被ひ人ひと扔进砖块]. 独立どくりつ报 (伦敦，英国えいこく). 2016-07-12 [2016-07-12]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2019-07-02）. 
  41. ^ Fenton, Siobhan. Angela Eagle dismisses threat of no confidence vote from her own constituency [安吉やすきち拉ひしげ·伊い格かく尔驳斥她自己じこ选区的てき不信任ふしんにん投票とうひょう威い胁]. 独立どくりつ报. 2016-07-17 [2016-07-21]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2020-11-08）. 
  42. ^ 42.0 42.1 Mason, Rowena. Angela Eagle received hundreds of homophobic messages from Labour members [伊い格かく尔收到いた工こう党とう选民的てき辱はずかしめ骂信息いき]. 卫报. 2016-10-19 [2016-11-15]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2016-11-15）. 
  43. ^ Wallasey Labour Party group suspended over bullying complaints [沃勒西にし选区工こう党とう党とう组支持しじ结束野蛮やばん的てき申さる诉]. BBC新しん闻. 2016-07-20 [2016-07-21]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2016-07-23）. 
  44. ^ Walker, Peter. Angela Eagle stops walk-in surgeries amid security concerns [安吉やすきち拉ひしげ·伊い格かく尔因安全あんぜん问题停止ていし徒步とほ户外活かつ动]. 卫报. 2016-07-21 [2016-07-21]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2016-07-22）. 
  45. ^ Police warn Angela Eagle of safety risks [警察けいさつ警告けいこく伊い格かく尔的安全あんぜん隐患]. Reuters. 2016-07-21 [2016-07-21]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2016-07-22）. 
  46. ^ Preston, Dominic. Labour Party report confirms Angela Eagle was targeted by homophobic abuse [工こう党とう报告证实安やす格かく拉ひしげ·伊い格かく尔是同性どうせい恋こい侮辱ぶじょく的てき目め标]. 粉こな红新闻. 2016-10-19 [2016-11-15]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2016-11-16）. 
  47. ^ Farrell, Stephen. Twins in Parliament: the Grenvilles and Buckingham Borough, 1774 [国会こっかい里さと的てき双そう胞胎: 格かく伦威尔和白金はっきん汉自治ち市し镇，1774]. 国会こっかい历史在ざい线. [2016年ねん7月がつ11日にち]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2016年ねん6月がつ9日にち）. 
  48. ^ Rumbelow, Helen. Twin ambition: Angela and Maria Eagle [双そう胞胎的てき野心やしん：安吉やすきち拉ひしげ和わ玛利亚·伊い格かく尔]. The Times. 2010-11-01 [2016-07-12]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2016-08-07）. 
  49. ^ Moore, Suzanne. 'I need to get things sorted' [“我わが需要じゅよう把わ事情じじょう理り清きよし”]. The Independent. 1997-09-11 [2015-12-18]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2015-12-22）. 
  50. ^ Syal, Rajeev. Labour deputy leadership: Angela Eagle calls for more diversity at top of party [工こう党とう副ふく领袖选举：伊い格かく尔呼吁候选人的てき多た样性]. The Guardian. 2015-06-23 [2015-12-18]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2015-12-16）. 
  51. ^ A history of Christmas scandal past [圣诞节闲话史]. BBC News. 1998-12-22 [2015-08-15]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2009-02-24）. 
  52. ^ Angela Eagle: My pride at being first lesbian MP to ‘marry’ [安吉やすきち拉ひしげ·伊い格かく尔：为自己じこ是ぜ第だい一いち位い“结婚”的てき女おんな同性どうせい恋こい国会こっかい议员而骄傲]. Liverpool Daily Post. 2008-09-11 [2017-10-14]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2008-09-14）. 
  53. ^ MP sets civil ceremony precedent [开创国会こっかい议员民事みんじ结合的てき先さき河かわ]. BBC News. 2008-09-27 [2017-10-14]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2008-09-30）. 
  54. ^ Gay Power: The Pink List 2009 [同性どうせい恋こい权力：2009年ねん粉こ红名单]. 独立どくりつ报. 2009-07-02 [2017-10-14]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2010-04-11）. 
  55. ^ New Year Honours 2021: Damehood for Labour MP Angela Eagle. [2020-12-31]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2021-02-14）. 

外部がいぶ链接[编辑]

维基共ども享とおる资源上うえ的てき相しょう关多媒体ばいたい资源：安吉やすきち拉ひしげ·伊い格かく尔
大だい不ふ列れつ颠及北きた爱尔兰联合あい王国おうこく国会こっかい
前任ぜんにん者しゃ：
琳达·乔克（英えい语：Lynda Chalker, Baroness Chalker of Wallasey） 		国会こっかい议员
沃勒西にし选区
1992–至いたり今いま 		現任げんにん
官かん衔
空そら缺かけ
上うえ一位持有相同頭銜者：
菲利普ふ·奥本おくもと海かい姆（英えい语：Phillip Oppenheim） 		财政部ぶ财政秘ひ书（英えい语：Exchequer Secretary to the Treasury）
2007–2009 		繼つぎ任にん者しゃ：
基もと蒂·乌瑟（英えい语：Kitty Ussher）
前任ぜんにん者しゃ：
罗西·温ぬる特とく顿（英えい语：Rosie Winterton） 		养老金きむ和かず老ろう龄化社会しゃかい副ふく大臣だいじん（英えい语：Department for Work and Pensions）
2009–2010 		繼つぎ任にん者しゃ：
史ふみ提つつみ夫おっと·韦伯
前任ぜんにん者しゃ：
连姆·伯はく恩おん 		影かげ子こ财政部ぶ首席しゅせき秘ひ书（英えい语：Shadow Chief Secretary to the Treasury）
2010–2011 		繼つぎ任にん者しゃ：
雷かみなり切きり尔·里さと夫おっと斯
前任ぜんにん者しゃ：
希まれ拉ひしげ里さと·本ほん恩おん 		影かげ子こ下か议院领袖（英えい语：Shadow Leader of the House of Commons）
2011–2015 		繼つぎ任にん者しゃ：
克かつ里さと斯·布ぬの莱恩特とく
影かげ子こ第だい一いち国こく务大臣だいじん（英えい语：First Secretary of State）
2015–2016 		空そら缺かけ
下した一位持有相同頭銜者：
艾あい米べい莉·索さく恩おん伯はく里さと
前任ぜんにん者しゃ：
楚すわえ卡·乌穆纳 		影かげ子こ商しょう业、创新和わ技能ぎのう大臣だいじん（英えい语：Shadow Secretary of State for Business, Energy and Industrial Strategy）
2015–2016 		繼つぎ任にん者しゃ：
乔恩·特とく里さと克かつ特とく
政党せいとう职务
前任ぜんにん者しゃ：
哈莉特とく·杨（英えい语：Harriet Yeo） 		工こう党とう全国ぜんこく执行委い员会主席しゅせき
2013–2014 		繼つぎ任にん者しゃ：
吉よし姆·肯尼迪すすむ
国くに际
各地かくち
人物じんぶつ
取と自じ“https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=安吉やすきち拉ひしげ·伊い格かく尔&oldid=83324174”