彭浩禮
The Rt Hon. Hilary Benn | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
2016 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
继任 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
环境、 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
2007 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
总理 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
戴维· | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
继任 | 卡罗琳·斯佩尔曼 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
2003 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
总理 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
继任 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
现任 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
1999 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
23,698 (49.7%) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
个人资料 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Hilary James Wedgwood Benn 1953 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Rosalind Retey(1973 Sally Clark(1982 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
儿女 | 4 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
薩塞 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
网站 | www |
2010
早年 生活 和 教育 [编辑]
早年 政治 事 业[编辑]
离开
1980
工 党 政府 任 职(1999-2010)[编辑]
1999
初任 部 级职务(2001-2003)[编辑]
2003
国 际发展 大臣 (2003-2007)[编辑]
2003
《卫报》
2004
2007
2007年 工 党 副 领袖选举[编辑]
2006
2007
环境、食品 和 乡村事 务大臣 (2007-2010)[编辑]
2007
反 对党[编辑]
2010
影 子 外交 大臣 [编辑]
2015
2015
9
2015
2016
2016
脱 欧 事 务委员会主席 [编辑]
2016
政治 观点[编辑]
私人 生活 [编辑]
1973
获奖[编辑]
2015
参考 文献 [编辑]
- ^ Cole, Harry. Keeping it in the Family [
本 恩 家族 世代 ]. (原始 内容 存 档于2014年 2月 23日 ). - ^ Benn, Anthony. Winstone, Ruth , 编. The Benn Diaries [
本 恩 日 记]. Hutchinson. 1995: 25. ISBN 0-09-179223-1. - ^ Ashley, Jackie. 'I'm not a natural rebel' ['
我 不 是 一个天生的反对派']. The Guardian. 9 November 2006 [5 January 2016]. (原始 内容 存 档于2008-09-05). - ^ Men Who Made Labour [
成就 工 党 的 人 ]. google.co.uk. [2016-12-23]. (原始 内容 存 档于2017-10-12). - ^ 5.0 5.1 Wintour, Patrick. Cabinet promotion for Hilary keeps it in the family [
希 拉 里 晋 升 内 阁保持 了 家族 传统]. The Guardian. 7 October 2003 [3 January 2016]. (原始 内容 存 档于2016-03-05). - ^ 6.0 6.1 McCann, Kate. Who is Hilary Benn? Labour's leader in waiting [谁是
希 拉 里 ·本 恩 ,工 党 领袖在 等 待 ]. The Daily Telegraph. 3 December 2015 [3 January 2016]. (原始 内容 存 档于2022-03-18). - ^ Election '97: Dromey off safe seat shortlist [1997
年 大 选:工 党 安全 议席的 候 选名单]. The Independent. 2 April 1997 [6 January 2016]. (原始 内容 存 档于2016-08-15). - ^ Ley, Shaun. Profile: Hilary Benn steps out of late father's shadow [简介:
希 拉 里 ·本 恩 走出 父 亲的阴影]. BBC News. 6 December 2015 [25 June 2016]. (原始 内容 存 档于2020-11-08). - ^ The Benn dynasty [
本 恩 王朝 ]. BBC News. 11 June 1999 [2 May 2010]. (原始 内容 存 档于2007-10-14). - ^ Profile: Hilary Benn [简介:
希 拉 里 ·本 恩 ]. BBC News (BBC). 24 June 2007 [11 October 2008]. (原始 内容 存 档于2008年 12月29日 ). - ^ 11.0 11.1 11.2 Nicholls, Martin. Profile: Hilary Benn [简介:
希 拉 里 ·本 恩 ]. The Guardian. 6 October 2003 [3 January 2016]. (原始 内容 存 档于2016-03-05). - ^ Herbert, Ian. Benn Jnr joins father in the House [
本 恩 与 他 父 亲成为下院 同 事 ]. The Independent. 10 June 1999 [6 January 2016]. (原始 内容 存 档于2016-12-23). - ^ Grice, Andrew. Blair completes his team ready for euro push [
布 莱尔完成 团队的 组建准 备引入 欧 元 ]. The Independent. 11 June 2001 [6 January 2016]. (原始 内容 存 档于2016-12-23). - ^ Lyons, James; Merrick, Jane. Darling takes over transport hot seat [
阿 利 斯泰尔·达林接 任 运输大臣 ]. The Independent. 28 May 2002 [6 January 2016]. (原始 内容 存 档于2016-12-23). - ^ Woolf, Marie. Paedophiles to face jail for 'grooming' victims on internet [互联网恋
童 癖 者 将 会 因 ‘儿童性 诱拐'罪 入 狱]. The Independent. 5 July 2002 [6 January 2016]. (原始 内容 存 档于2016-12-23). - ^ Burrell, Ian. Sex law reforms leave confusion over public acts [
性 法律 改革 釐清公共 行 为的混乱 ]. The Independent. 30 January 2003 [6 January 2016]. (原始 内容 存 档于2017-10-12). - ^ Grice, Andrew. Mini-reshuffle fails to hide division in Government ranks [
政府 小 改 组没有 改 变基本 人事 架 构]. The Independent. 13 May 2003 [6 January 2016]. (原始 内容 存 档于2016-12-23). - ^ Brake, Tom. Benn's fire-sale in Iraq [
本 恩 的 伊 拉 克 甩卖计划]. The Guardian. 17 October 2003 [5 January 2016]. (原始 内容 存 档于2016-03-05). - ^ Benn details Iraq reconstruction aid [
本 恩 详细解 释伊拉 克 重 建 援助 计划]. The Guardian. 19 February 2004 [5 January 2016]. (原始 内容 存 档于2016-03-05). - ^ Benn, Hilary. World is pulling together for Bam [
世界 正 在 一起援助巴姆]. The Observer. 28 October 2003 [5 January 2016]. (原始 内容 存 档于2016-03-05). - ^ Benn, Hilary. Five vital stages to achieve peace [实现
和平 的 五个重要阶段]. The Guardian. 25 July 2004 [5 January 2016]. (原始 内容 存 档于2016-03-05). - ^ Minister urges Sudan to resolve Darfur crisis [
大臣 敦 促苏丹 解 决达尔富尔危机 ]. The Guardian. 14 June 2005 [5 January 2016]. (原始 内容 存 档于2016-03-05). - ^ About Hilary [关于
希 拉 里 ]. Hilary Benn MP. [3 January 2016]. (原始 内容 存 档于2017-01-13). - ^ Wintour, Patrick. Benn calls for reform of UN relief efforts [
本 恩 呼 吁改革 联合国 救 济工作 ]. The Guardian. 30 December 2004 [5 January 2016]. (原始 内容 存 档于2016-03-05). - ^ Bright, Martin; Kampfner, John. Interview: Hilary Benn [
希 拉 里 ·本 恩 的 采 访]. New Statesman. 19 February 2007 [4 January 2016]. (原始 内容 存 档于2016-08-07). - ^ Woodward, Will. Benn may follow father in deputy leader bid [
本 恩 可能 像 他 的 父 亲那样竞选副领袖]. The Guardian. 27 October 2006 [5 January 2006]. (原始 内容 存 档于2014-09-26). - ^ Branigan, Tania. Benn gets Skinner's support in deputy race [
本 恩 在 副 领袖竞选中 得 到 斯金纳的支持 ]. The Guardian. 28 October 2006 [5 January 2016]. (原始 内容 存 档于2016-03-04). - ^ Benn should come to the aid of the party [
本 恩 应该帮助党 ]. The Guardian. 6 December 2006 [5 January 2016]. (原始 内容 存 档于2016-12-25). - ^ Benn 'could rebuild trust in Labour' [
本 恩 可 以重建 对工党 的 信任 ]. The Guardian. 6 December 2006 [5 January 2016]. (原始 内容 存 档于2016-03-05). - ^ Blears 8/1 For Deputy Labour Leader [
布 莱尔斯进入 工 党 副 领袖选举八 分 之 一 决赛]. Casino Times. 17 February 2007 [11 October 2008]. (原始 内容 存 档于2009年 6月 30日 ). - ^ Wells, Anthony. YouGov polls on the Labour leadership [YouGov关于
工 党 领袖投票 的 调查]. UK Polling Report. 8 September 2006 [11 October 2008]. (原始 内容 存 档于2008年 7月 23日 ). - ^ Benn short of backers [
本 恩 缺乏 支持 者 ]. BBC News. 16 May 2007 [17 May 2007]. (原始 内容 存 档于2007年 8月 18日 ). - ^ Deputy hopefuls make their case [
副 领袖候 选人面面 观]. BBC News. 17 May 2007 [17 May 2007]. (原始 内容 存 档于2007年 8月 26日 ). - ^ Profile: Hilary Benn [简介:
希 拉 里 ·本 恩 ]. The Guardian. 28 June 2007 [3 January 2016]. (原始 内容 存 档于2016-12-25). - ^ Ghosh, Pallab. Science chief urges badger cull [
首席 科学 家 敦 促捕杀獾]. BBC News. [9 June 2015]. (原始 内容 存 档于2007-10-24). - ^ Morris, Steven. Badger cull in Wales gets legal go-ahead [
威 尔士的 獾捕杀合法 ]. The Guardian (London). 16 April 2010 [4 December 2015]. (原始 内容 存 档于2015-12-08). - ^ Stratton, Allegra. Bargain Benn, modest Miliband (Ed, not David) [节俭
的 本 恩 ,谦逊的 米 利 班 德 (爱德,不 是 戴维)]. The Guardian (London). 8 May 2009 [12 May 2009]. (原始 内容 存 档于2009年 5月 11日 ). - ^ Chakelian, Anoosh. Why is Hilary Benn doing PMQs? [为什么希
拉 里 ·本 恩 进行首相 问答]. New Statesman. 17 June 2015 [27 November 2015]. (原始 内容 存 档于2015-12-08). - ^ Alan, Travis; Rowena, Mason. UK's Mediterranean migrant rescue ship will be withdrawn, Osborne confirms [
奥 斯本证实,英国 部署 在 地中海 的 移民 救援 船 将 撤离]. The Guardian. 17 June 2015 [4 January 2016]. (原始 内容 存 档于2016-01-06). - ^ Eaton, George. PMQs review: Osborne's unwise joke mars a solid debut [
首相 问答回 顾:奥 斯本的 首 次 亮 相 因 他 不 高明 的 笑 话而失 色 ]. New Statesman. 17 June 2015 [4 January 2016]. (原始 内容 存 档于2015-12-25). - ^ Nominations to close on Labour deputy leadership contest [
工 党 副 领袖提 名 截止]. The Guardian. 17 June 2015 [4 January 2016]. (原始 内容 存 档于2015-12-28). - ^ Wintour, Patrick. Labour splits deepen over EU referendum campaign [
工 党 分裂 使 脱 欧 派 得 利 ]. The Guardian. 12 June 2015 [4 January 2016]. (原始 内容 存 档于2016-03-05). - ^ Wintour, Patrick; Mason, Rowena; Syal, Rajeev. Jeremy Corbyn appoints ally John McDonnell as shadow chancellor [杰里
米 ·科 尔宾任命 盟友 约翰·麦 克 唐 奈为影 子 财政大臣 ]. The Guardian. 14 September 2015 [4 January 2016]. (原始 内容 存 档于2015-12-25). - ^ Wintour, Patrick. Jeremy Corbyn: Labour will campaign for UK to stay in the EU [
科 尔宾:工 党 将 在 全 民 投票 中 支持 英国 留 在 欧 盟 ]. The Guardian. 17 September 2015 [4 January 2016]. (原始 内容 存 档于2015-10-09). - ^ Mason, Rowena. Labour could back Syria strikes despite Corbyn opposition, says Hilary Benn [
尽 管 科 尔宾反 对,工 党 可 以支持 叙 利 亚空袭,本 恩 如是 说]. The Guardian. 20 September 2015 [4 January 2016]. (原始 内容 存 档于2016-01-26). - ^ McTague, Tom. Hilary Benn: Shadow Foreign Secretary says Labour won't back air strikes on Syria [
希 拉 里 ·本 恩 :影 子 外交 大臣 说工党 不 会 支持 空 袭叙利 亚]. The Independent on Sunday. 15 November 2015 [4 December 2015]. (原始 内容 存 档于2020-04-26). - ^ Casalicchio, Emilio. Hilary Benn: I won't quit [
本 恩 :我 不 会 辞 职]. Politics Home. 27 November 2015 [27 November 2015]. (原始 内容 存 档于2015-12-08). - ^ Mason, Rowena; Boffe, Daniel. Hilary Benn tells Corbyn: I'm doing my job in supporting Syria airstrikes [
本 恩 告 诉科尔宾:我 支持 空 袭叙利 亚是尽 我 本 职]. The Guardian. 27 November 2015 [27 November 2015]. (原始 内容 存 档于2015-12-08). - ^ Hilary Benn » Voting Record. theyworkforyou.com. [2 December 2015]. (
原始 内容 存 档于2015-12-08). - ^ Beattie, Jason. Syria: How did your MP vote in the Commons over military action? [军事
干涉 叙 利 亚:你的议员是 怎样投 的 票 ?]. Daily Mirror. 30 August 2013 [2016-12-24]. (原始 内容 存 档于2022-03-13). - ^ Syria vote: Cameron and Corbyn clash over air strikes [
叙 利 亚投票 ;卡梅伦和科 尔宾因 空 袭而冲突]. BBC News. 2 December 2015 [3 December 2015]. (原始 内容 存 档于2021-12-16). - ^ Hilary Benn's Syria speech applauded by MPs [
希 拉 里 ·本 恩 的 叙 利 亚讲话被国会 议员赞扬]. [2016-12-24]. (原始 内容 存 档于2015-12-06). - ^ Wheeler, Brian. Why are MPs banned from clapping? [为什么
国会 议员被 禁止 鼓 掌 ?]. BBC. [3 December 2015]. (原始 内容 存 档于2022-02-15). - ^ Dathan, Matt. Syria air strikes: Majority of Shadow Cabinet supported Jeremy Corbyn but third of Labour MPs rebelled [
叙 利 亚空袭:多数 影 子 内 阁成员支持 科 尔宾但 有 三分之一的工党议员反对]. The Independent. 3 December 2015 [3 December 2015]. (原始 内容 存 档于2020-04-26). - ^ Riley-Smith, Ben. Hilary Benn will never lead the Labour Party, say Jeremy Corbyn's allies [
希 拉 里 ·本 恩 将 永 远不会 领导工 党 ,杰里米 ·科 尔宾的 盟友 说].每日 电讯报. [3 December 2015]. (原始 内容 存 档于2019-07-05). - ^ Hilary Benn speech reminded me of Blair – McDonnell [
本 恩 得 演 讲让我 想起 了 布 莱尔—麦 克 唐 奈]. BBC News Online. 3 December 2015 [3 December 2015]. (原始 内容 存 档于2020-11-08). - ^ Reed, Jamie. If Jeremy Corbyn moves Hilary Benn, he'll hurt himself [如果
科 尔宾调动本 恩 ,他 将 害 了 他 自己 ]. New Statesman. 2016-01-04 [2016-01-04]. (原始 内容 存 档于2016-01-06). - ^ "Labour seeks details of UK role in Saudi-led airstrikes on Yemen (页面
存 档备份,存 于互联网档案 馆)". The Guardian. 27 January 2016. - ^ Boffey, Daniel. Hilary Benn seeks shadow cabinet backing to oust Corbyn [
本 恩 寻求影 子 内 阁支持 驱逐科 尔宾]. The Observer. 25 June 2016 [26 June 2016]. (原始 内容 存 档于2016-06-25). - ^ Asthana, Anushka; Boffey, Daniel; Phipps, Claire. Half of Labour shadow cabinet set to resign after Hilary Benn sacked [
希 拉 里 ·本 恩 被 开除后 ,一半影子内阁成员辞职]. The Observer. 26 June 2016 [26 June 2016]. (原始 内容 存 档于2016-06-26). - ^ Syal, Rajeev; Perraudin, Frances. Shadow cabinet resignations: who has gone and who is staying [
影 子 内 阁大辞 职:谁去谁留?]. The Guardian. 26 June 2016 [26 June 2016]. (原始 内容 存 档于2016-07-22). - ^ Elgot, Jessica. Hilary Benn and Kate Hoey compete for key Brexit scrutiny role [
本 恩 和 霍伊竞争脱 欧 过程的 关键角 色 ]. The Guardian. 18 October 2015 [19 October 2016]. (原始 内容 存 档于2016-10-20). - ^ Pro-Remain MP Hilary Benn heads Brexit Commons Committee [
留 欧 派 议员希 拉 里 ·本 恩 领导脱 欧 委 员会]. Sky News. 19 October 2015 [19 October 2016]. (原始 内容 存 档于2016-10-20). - ^ Syal, Rajeev. MPs elect Hilary Benn to chair Brexit select committee [
本 恩 议员当 选脱欧 专责委 员会主席 ]. The Guardian. 19 October 2015 [19 October 2016]. (原始 内容 存 档于2016-10-20). - ^ Watt, Nicholas; Wintour, Patrick; Mason, Rowena. Labour split on defence grows as Maria Eagle criticises Corbyn over Trident [
工 党 因 国防 预算增 长而分裂 ,影 子 国防 大臣 玛利亚·伊 格 尔在三叉戟导弹问题上批评科尔宾]. The Guardian. 30 September 2015 [4 January 2016]. (原始 内容 存 档于2016-01-29). - ^ Benn, Anthony. Winstone, Ruth , 编. The Benn Diaries [
本 恩 生平 ]. Hutchinson. 1995: 476. ISBN 0-09-179223-1. - ^ Who's Who [谁是谁]. A & C Black. 2015.
- ^ Benn, Anthony. Winstone, Ruth , 编. The Benn Diaries [
本 恩 生平 ]. Hutchinson. 1995: 538. ISBN 0-09-179223-1. - ^ McCann, Kate. Who is Hilary Benn? Labour's leader in waiting [谁是
希 拉 里 ·本 恩 ?工 党 领袖在 等 待 ]. The Daily Telegraph. 3 December 2015 [3 December 2015]. (原始 内容 存 档于2022-03-18). - ^ Ashley, Jackie. 'I'm not a natural rebel' ['
我 不 是 天生 的 反 叛者]. The Guardian (London: Guardian News & Media). 9 November 2006 [11 October 2008]. (原始 内容 存 档于2008年 9月 5日 ). - ^ Grassroot Diplomat Who's Who. Grassroot Diplomat. 15 March 2015 [27 April 2015]. (
原始 内容 存 档于20 May 2015).
外部 链接[编辑]
- hilarybennmp.com (页面
存 档备份,存 于互联网档案 馆)官 方 选区网站 - Hilary Benn MP official 环境、
食品 和 乡村事 务部官 方 简历 英国 國會 的 個人 檔案- Hansard(1803
年 至 2005年 )記載 的 在 國會 貢獻 - Hansard
記載 的 在 國會 貢獻 公 鞭 記載 的 投票 紀 錄 - TheyWorkForYou
記載 的 國會 紀 錄 西 敏 國會 紀 錄 的 個人 檔案- Journalisted
記載 的 撰 寫 過 的 文章 - Close family, distant politics (页面
存 档备份,存 于互联网档案 馆), Nicholas Watt, The Observer, 3 June 2007采 访本恩 和 他 的 父 亲 - Adapting to Climate Change Rt Hon Hilary Benn, Royal Institute of British Architects, Gleeds TV, video
1999– |
||
2003–2007 |
||
戴维· |
环境、 2007–2010 |
卡罗琳·斯佩尔曼 |
2010 |
玛丽· | |
罗西· |
2010–2011 |
|
卡罗琳· |
2011–2015 |
|
哈莉 |
2015 |
汤姆·沃特 |
2015 |
||
2015–2016 |
|
|
|
|